DE2216996A1

DE2216996A1 - Procedure and device for eliminating fog

Info

Publication number: DE2216996A1
Application number: DE19722216996
Authority: DE
Inventors: Mario Horgen Antrag auf Nichtnennung; Posnansky (Schweiz)
Original assignee: Instrument- und Elektro AG, Zürich (Schweiz)
Priority date: 1971-04-15
Filing date: 1972-04-08
Publication date: 1972-10-26
Also published as: CH531619A; FR2133873A1; NL7204814A; IT965677B; FR2133873B1

Description

22169982216998

Instrument- und Elektro AG. Zürich (Schweiz)Instrument- und Elektro AG. Zurich, Switzerland)

VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR BESEITIGUNG VON NEBEL.METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FOG.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung, die die Beseitigung von Nebel zum Gegenstand haben. Es ist allgemein bekannt, dass Nebel für alle Arten von Verkehr überaus gefährlich und hinderlich ist und dass seine Beseitigung auf Plugpisten, Land- und Wasserwegen aller Art sowohl für die Sicherheit als auch vom volkswirtschaftlichen und wirtschaftlichen Standpunkt aus von grossem Interesse ist. Die Bedeutung dieses Interesses geht unter anderem aus einer Studie hervor, die im Band 8 Nr. 2 des "Journal of Aircraft" im Februar 1971 veröffentlicht wurde und aus der zu entnehmen ist, dass die jährlichen ökonomischen Verluste auf Flugplätzen in den USA infolge Behinderung durch Nebel auf 70 Millionen $ geschätzt werden. Unter Berücksichtigung der Zunahme im Luftverkehr errechnet man für die nächsten 10 Jahre sogar einen jährlichen Verlust in der Grössenordnung von ca. l80 Millionen $ , ganz abgesehen von Unfallverlusten.The invention relates to a method and a device which have the object of eliminating mist. It's general known that fog is extremely dangerous and obstructive for all types of traffic and that its removal on plug slopes, Land and waterways of all kinds, both for safety and from an economic and economic point of view is of great interest. The importance of this interest emerges from a study published in Volume 8 No. 2 of the "Journal of Aircraft" was published in February 1971 and from which it can be seen that the annual economic Airfield losses in the United States due to obstruction due to fog are estimated at $ 70 million. Considering the increase in air traffic, an annual loss in the order of magnitude of approx. $ l80 million, not to mention accidental losses.

Es sind keine Angaben über die Verluste bekannt, die der Schifffahrt durch Nebelbehinderung entstehen, doch dürfte die Annahme, dass sie in der gleichen Grössenordnung liegen wie die Verluste im Luftverkehr, nicht fehlgehen. Weit höher noch werden sich die Verluste an Vermögen und Menschenleben belaufen, die durch Nebel auf Strassen entstehen.No information is known about the losses suffered by shipping caused by fog obstruction, but it is likely that they are of the same order of magnitude as the losses in aviation, don't go wrong. Far greater will be the loss of property and human life caused by fog arise on roads.

Es muss bei der Beurteilung dieses Problems davon ausgegangen werden, dass Nebel dann entsteht, wenn Wasserdampf in der Luft kon-In assessing this problem, it must be assumed that that fog arises when water vapor in the air

209844/0800209844/0800

densiert, d.h. sich zu Wassertropfen verdichtet, oder dann, wenn er sich zu Eiskristallen umformt. Kondensation des Wasserdampfes tritt immer da auf, wo sich die Luft unter den Taupunkt abkühlt, also da, wo die Temperatur feuchter Luft sinkt. Nebel ist also . physikalisch ein Gebilde, das aus winzigen Wassertröpfchen be-condenses, i.e. condenses into water droplets, or when it reshapes into ice crystals. Condensation of water vapor always occurs where the air cools below the dew point, i.e. where the temperature of moist air sinks. So fog is. physically a structure that consists of tiny water droplets

h ρ h ρ

steht, deren Grosse etwa 5 x 10 bis 10 cm beträgt. Er bildet sich dann, wenn Kondensationskerne in der Luft vorhanden sind, wie z.B. Salzkerne, Kerne aus Verbrennungsprodukten organischer Substanzen etc..Je kleiner die entstehenden Wassertröpfchen sind, desto geringer ist ihre Sinkgeschwindigkeit, so dass sie in der Luft zu schweben scheinen.stands, the size of which is about 5 x 10 to 10 cm. He educates when there are condensation nuclei in the air, such as salt nuclei, nuclei from combustion products, more organic Substances etc .. The smaller the water droplets are, the slower their rate of descent, so that they appear to be floating in midair.

Verschiedene äussere Umstände sind geeignet, Nebelbildung zu begünstigen. Wenn sich beispielsweise nachts, also bei fehlender Einstrahlung, der Erdboden durch Ausstrahlung abkühlt, dann entzieht er der bodennahen Luft Wärme, so dass deren Temperatur schliesslich unter den Taupunkt fällt und Nebel entsteht. Solcher Nebel wird Strahlungsnebel genannt, der sich durch Einstrahlung während des Tages und die damit verbundene Erwärmung des Bodens und der Luft wieder auflöst.Various external circumstances are likely to favor the formation of fog. If, for example, at night, when there is no radiation, the ground cools down due to radiation, then withdraws He heats the air close to the ground, so that its temperature finally falls below the dew point and fog is created. Such Fog is called radiation fog, which is caused by radiation during the day and the associated warming of the ground and the air dissolves again.

Neben diesem Nebel, der meistens bei windschwachem Wetter auftritt, kann auch durch Wind Nebel entstehen. In diesem Fall wird die Abkühlung der feuchten Luft dadurch bewirkt, dass sie über kälteren Grund strömt oder sich mit Kaltluft vermischt. Der so entstandene Nebel wird Advektionsnebel genannt. Schliesslich ist es auch bekannt, dass sich Nebel dann bildet, wenn der Druck von Luft mit hohem Feuchtigkeitsgehalt in kurzer Zeit stark abfällt.In addition to this fog, which mostly occurs in weak winds, Fog can also be created by wind. In this case, the cooling of the humid air is caused by it being over colder ground or mixes with cold air. The resulting fog is called the advection fog. Finally is It is also known that mist forms when the pressure of high humidity air drops sharply in a short period of time.

Diese Erkenntnisse liegen auch den Versuchen zugrunde, die man bisher zur Beseitigung des Nebels unternommen hat. Ein bekanntes Verfahren besteht darin, die Luft bezw. die in ihr enthaltenen Wassertröpfchen entweder mittels offener Feuer oder durch Beheizen des Bodens, also der Pisten oder Strasse, zu erwärmen. Offene Feuer stellen aber einerseits eine beträchtliche Gefahrenquelle dar und verunreinigen andererseits die Luft. Die Beheizung von Pisten und/oder Strassen mittels Widerstands- oder Warmwasser-These findings also form the basis of the attempts that have been made to remove the fog up to now. A well-known one The method is to bezw the air. the water droplets contained in it either by means of an open fire or by heating the ground, i.e. the slopes or the road. On the one hand, however, open fires represent a considerable source of danger and on the other hand pollute the air. The heating of slopes and / or streets by means of resistance or hot water

^09844/0800^ 09844/0800

bezw. Dampfheizung ist nicht nur sehr aufwendig, sondern kann vor allem in vorhandene Anlagen nachträglich wirtschaftlich nicht mehl eingebaut werden. In beiden Fällen erfolgt die Wärmeübertragung hauptsächlich durch Konvektion, d.h. durch Erwärmung der Luft unmittelbar über dem Boden mit anschliessendem Aufsteigen der Warmluft, die den Nebel in einem grösseren Raum auflösen sollte. Die Zirkulationsbewegung bewirkt jedoch einen Sog, durch den fortlaufend von der Seite her neuer Nebel in den Raum oberhalb des geheizten Bodens einströmt. Dies bedingt einen übergrossen Energieverbrauch, der noch dadurch erhöht wird, dass ein Teil der dem Boden zugeführten Wärme in den unterhalb der geheizten Fläche gelegenen Boden geleitet wird.respectively Steam heating is not only very expensive, but can not be economically floured, especially in existing systems afterwards to be built in. In both cases, the heat is mainly transferred by convection, i.e. directly by heating the air Above the ground with a subsequent rise of the warm air, which should dissolve the fog in a larger room. the However, the circulation movement creates a suction through which new fog continuously from the side into the space above the heated floor flows in. This requires excessive energy consumption, which is further increased by the fact that part of the heat supplied to the floor is in the areas below the heated area located soil is directed.

Nachteilig wirkt es sich auch aus, dass die Wärme bei solchen Verfahren der Luft bezw. dem Nebel im wesentlichen nicht durch Strahlung zugeführt wird, sondern, wie bereits gesagt, durch Konvektion. Insbesondere auf Flugpisten, bei denen Landungen oder Abflüge in kurzen Zeitabständen erfolgen sollen, wird die Wirkung der Konvektion durch die von den Flugzeugen erzeugte Turbulenz gestört, so dass das konvektive Strömungsfeld nach jeder Landung oder jedem Start neu aufgebaut werden muss. Andererseits ist der wirksame Strahlungsanteil bei einer Bodenbeheizung so klein, dass er keine wesentliche nebelauflösende Wirkung hat, weil die Strahlung langwellig ist und daher vom Nebel durchgelassen wird. Schliessllch sind Bodenbeheizungen dieser Art für Nebelbeseitigung dann unwirksam, wenn seitliche Winde einströmen. Sie können daher mit Erfolg nur für die Beseitigung von Schnee und Eis verwendet werden.It is also disadvantageous that the heat in such processes of the air BEZW. essentially not through the fog Radiation is supplied, but, as already said, by convection. Especially on runways where landings or If departures are to take place at short intervals, the effect of convection is due to the turbulence generated by the aircraft disturbed, so that the convective flow field has to be rebuilt after each landing or each take-off. On the other hand it is effective radiation component with floor heating so small that it has no significant fog-dissolving effect because the radiation is long-wave and is therefore let through by the fog. Finally, underfloor heating is of this type for mist removal then ineffective when lateral winds flow in. They can therefore only be used with success for the removal of snow and ice will.

Anlagen, die zur Beseitigung von Nebel eine Verwirbelung der nebelhaltigen Luft vornehmen, sind ebenfalls nicht befriedigend, weil sie mit einem hohen Kostenaufwand arbeiten, der unter anderem durch den notwendigen unterirdischen Einbau bedingt ist.Plants that remove fog from a turbulence of the mist Making air are also unsatisfactory because they work at a high cost, including among other things is due to the necessary underground installation.

Eine weitere Möglichkeit, Nebel zu beseitigen, besteht darin, chemische Produkte, z.B. Natriumchlorid, in sehr kleinen Tröpfchen in der Luft zu versprühen. Dadurch wird das Wachstum derAnother way to remove fog is to use chemical products, such as sodium chloride, in very small droplets to spray in the air. This will cause the growth of the

^098 A A/0800^ 098 A A / 0800

Wassertröpfchen des Nebels gefördert, so dass sie als Regen zu Boden fallen. Ein solches chemisches Verfahren hat jedoch den Nachteil, dass bei Windstille die chemische Substanz mittels Flugzeugen versprüht werden muss, was auf Flughafen den Flugverkehr stört und dass, abgesehen von den hohen Kosten für die chemische Substanz, diese die Luft und die Umgebung verunreinigt. Dieser letztere Nachteil fällt zwar bei Trockeneis dahin, doch bleiben alle anderen Unzukömmlichkeiten bestehen.Water droplets promoted from the mist, causing them to act as rain Falling ground. However, such a chemical method has the disadvantage that when there is no wind, the chemical substance by means of Airplanes must be sprayed, which disrupts air traffic at the airport and that, apart from the high cost of the chemical Substance that pollutes the air and the environment. This latter disadvantage does not apply to dry ice, but it does all other inconveniences remain.

Die praktische Anwendung elektrostatischer Verfahren zur Beseitigung von Nebel scheitert an den hohen Kosten und, vor allem bei Flugpisten, an der Notwendigkeit oberirdischer Vorrichtungen. Schliesslich seien auch noch Versuche erwähnt, die Nebeltröpfchen mittels Ultraschall zum Ausregnen zu bringen oder die monochromatische Strahlung eines COp Lasers mit einer Wellenlänge von 10,6 U zur Beseitigung des Nebels zu verwenden. Der Wirksamkeit dieses Verfahrens ist jedoch dadurch eine Grenze gesetzt, dass die Wellenlänge der vom CO₂ Laser ausgesandten Strahlen kleine Tröpfchen nicht zu erfassen erlaubt, so dass die Wassertröpfchen nur bis zu einer gewissen Mindestgrösse verdampft werden, und daher keine völlige Nebelauflösung erreicht werden kann. Ganz abgesehen davon ist die Verwendung von Laserstrahlen nur mittels eines komplizierten Spiegelsystems möglich und daher unverhältnismässig teuer.The practical application of electrostatic methods for removing fog fails because of the high costs and, especially in the case of runways, because of the need for above-ground devices. Finally, attempts should also be mentioned to bring the mist droplets to rain out by means of ultrasound or to use the monochromatic radiation of a COp laser with a wavelength of 10.6 U to remove the mist. However, the effectiveness of this method is limited by the fact that the wavelength of the _{rays emitted by the CO 2} laser does not allow the detection of small droplets, so that the water droplets are only evaporated up to a certain minimum size, and therefore no complete fog resolution can be achieved. Quite apart from that, the use of laser beams is only possible by means of a complicated mirror system and is therefore disproportionately expensive.

Allen bisher bekannten Verfahren zur Auflösung des Nebels ist der Nachteil gemeinsam, dass sie nicht geeignet sind, grössere Lufträume, wie sie für Flugpisten, Land- und Wasserwege erforderlich sind, auf wirtschaftliche und zweckmässige Weise nebelfrei machen und halten zu können.All previously known methods for dissolving the fog have the disadvantage that they are not suitable for larger air spaces, as they are required for airways, land and waterways, make fog-free in an economical and practical way and to be able to hold.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, mit technisch einfachen Mitteln und mit einem wirtschaftlich tragbaren Nutzeffekt Nebel dort zu beseitigen, wo freie Sicht erforderlich ist. Sicht wird dabei als die Entfernung definiert, bis zu der die Augen noch deutlich Gegenstände endlicher Grosse erkennen können. In der Luftfahrt z.B. sind für das Landen von Flugzeugen untereThe invention is therefore based on the object with technically simple means and with an economically viable efficiency Eliminate fog where a clear view is required. Sight is defined as the distance up to which the Eyes can still clearly see objects of finite size. In aviation, for example, lower ones are used for landing aircraft

2 09844/08002 09844/0800

Grenzen für die Sichtweite festgelegt, unterhalb deren dem Flugzeugführer das Landen verboten ist. Derzeit gilt im internationalen Flugverkehr als unterste Grenze im allgemeinen die sogenannte Kategorie H-B, die vorschreibt, dass die Sichtweite, also die sichtbare Länge der Landepiste, 1200 ft = ca. 400 m und die Sichthöhe 100 ft = ca. 30 m über dem Boden betragen muss (siehe Figuren 1 - 5). Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Verfahren zur Beseitigung von Nebel gelöst, bei welchem Energie in Form von polychromatischer elektromagnetischer Strahlung, die den Bereich des kurz- und mittelwelligen Infrarots umfasst, ausgesandt wird, wobei die Wellenlänge der Strahlung so gewählt wird, dass im wesentlichen nur die Wassertröpfchen die zugeführte Strahlungsenergie aufnehmen, wodurch sie verdampft werden und ein nebelfreier Raum entsteht.Limits set for the range of vision, below which the pilot landing is prohibited. Currently, the lowest limit in international air traffic is generally the so-called Category H-B, which stipulates that the visibility, i.e. the visible length of the runway, 1200 ft = approx. 400 m and the Viewing height must be 100 ft = approx. 30 m above the ground (see Figures 1 - 5). According to the invention, this object is achieved by a Process for eliminating fog is resolved at which energy in the form of polychromatic electromagnetic radiation, which the range of the short- and medium-wave infrared, is emitted, the wavelength of the radiation being selected in this way is that essentially only the water droplets absorb the radiant energy supplied, whereby they are evaporated and a Fog-free space is created.

Dies wird dadurch möglich, dass die innerhalb des vorerwähnten Spektralbereiches ausgesandte Strahlung, deren Emissionsmaximum im Infrarot bis 3,5 U liegt, von den übrigen Anteilen der feuchten Luft fast nicht absorbiert wird, so dass der grösste Teil der ausgesandten Energie für die Evaporation der Wassertropfen zur Verfugung steht. Dank der Ausnützung insbesondere dieser kurzwelligen Strahlen des erwählten Infrarotbereiches wird nicht nur die Grosse der Wassertröpfchen reduziert, sondern diese verdampfen völlig. Ausserdem wird die Luft durch die verdampfenden Wassertröpfchen soweit erwärmt, dass sie den entstehenden Wasserdampf aufnehmen kann und es zu keiner neuen Nebelbildung kommt. Weil die Erwärmung der Wassertröpfchen durch Strahlung keine Zirkulationsbewegung der Luft zur Folge hat, tritt auch kein Sog auf, der neuen Nebel von aussen heranzieht. Da der bestrahlte Raum folglich nebelfrei bleibt und für die im gewählten Wellenbereich ausgesandte Strahlung transparent ist, weil die tröpfchenfreie Luft keine nennenswerte Energie absorbiert, kann die Strahlung bis an die Grenzen des nebelfreien Raumes vordringen und diesen sukzessive vergrössern.This is made possible by the fact that the radiation emitted within the aforementioned spectral range, the emission maximum of which is in the infrared up to 3.5 U, is almost not absorbed by the remaining parts of the humid air, so that most of the emitted energy is used for the evaporation of the water droplets is available. Thanks to the use of these short-wave rays in the selected infrared range, not only is the size of the water droplets reduced, but they also evaporate completely. In addition, the air is heated by the evaporating water droplets to such an extent that it can absorb the resulting water vapor and there is no new fog formation. Because the heating of the water droplets by radiation does not cause the air to circulate, there is also no suction that draws in new mist from outside. Since the irradiated room consequently remains fog-free and is transparent for the radiation emitted in the selected wave range, because the droplet-free air does not absorb any significant energy, the radiation can penetrate to the limits of the fog-free area and gradually enlarge it.

Die Einrichtung zur Ausführung des erfindungsgemassen Verfahrens ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass mehrere StrahlerThe device for carrying out the method according to the invention is essentially characterized by the fact that several radiators

2-0 98-4 4/08002-0 98-4 4/0800

für die Aussendung von Energie, die den Wellenlängenbereich des kurz- und mittelwelligen Infrarots umfasst, räumlich verteilt aufgestellt sind. Zweckmässig werden Radialstrahler von bekannter Bauart verwendet, die als Strahlungsquelle eine evakuierte oder gasgefüllte Quarzröhre besitzen, deren Emtfissionsbereich den kurz- und mittelwelligen Infrarotbereich umfasst und die vorteilhaft in einem parabolisch, elliptisch oder sphärisch geformten Reflektor angeordnet ist, wobei auch Mittel vorgesehen werden können, um den Wirkungsbereich der Strahlung während des Betriebes, z.B. durch Verstellen der Lage der Quarzröhre im Reflektor, zu verändern. Vorteilhaft sind die Innenflächen der Reflektoren mit für den gewählten Em^iissionsbereich hochreflektierenden Schichten versehen, wodurch 95 % der emittierten Strahlung in den gewählten Riehtungsbereich gelenkt werden und somit eine hohe Effektivität erzielt wird. Als Beschichtungsmaterial wird dabei mit Vorteil Silber oder Aluminium, insbesondere aber Gold verwendet.for the emission of energy, which includes the wavelength range of the short and medium wave infrared, are set up spatially distributed. Radial radiators of known design are expediently used which have an evacuated or gas-filled quartz tube as the radiation source, the emission range of which comprises the short and medium-wave infrared range and which is advantageously arranged in a parabolic, elliptical or spherical reflector, whereby means can also be provided to to change the range of action of the radiation during operation, for example by adjusting the position of the quartz tube in the reflector. The inner surfaces of the reflectors are advantageously provided with layers which are highly reflective for the selected emission area, whereby 95 % of the emitted radiation is directed into the selected directional area and thus a high level of effectiveness is achieved. Silver or aluminum, but in particular gold, is advantageously used as the coating material.

Ein Schema eines erforderlichen Sichttunnels für Flugfelder sowie zweckmässige Anordnungen der Strahler auf oder entlang von Pisten und/oder Strassen gehen beispielsweise aus der Zeichnung hervor.A diagram of a required viewing tunnel for airfields as well as appropriate arrangements of the emitters on or along runways and / or streets can be seen, for example, from the drawing.

Die Fig. 1 ist ein vertikaler Längsschnitt durch eine teilweise aufgelöste Nebelwand über einer Flugpiste undFig. 1 is a vertical longitudinal section through a partial dissolved smoke screen over a runway and

Fig. 2 ein horizontaler Längsschnitt in geringer Höhe über dem Boden.Fig. 2 is a horizontal longitudinal section at a low height above the ground.

Die Fig. 3 bis 5 sind vertikale Querschnitte dazu an den Stellen A, B und C in Fig. 1.3 to 5 are vertical cross-sections for this at the points A, B and C in Fig. 1.

Die Fig. 6, 7 und 8 zeigen in einem vertikalen Längsschnitt, in einem Grundriss und in einem vertikalen Querschnitt die Anordnung von Strahlern im wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Anflugabschnittes eines Flugfeldes, während in den Fig. 9 bis 11 und 12 bis 15 in gleichen Darstellungen zwei Varianten des Lande- und Ausrollabschnittes einer Piste dargestellt sind.6, 7 and 8 show in a vertical longitudinal section, in a floor plan and in a vertical cross section the arrangement of radiators essentially parallel to the longitudinal direction of the approach section of an airfield, while in Figs. 9 to 11 and 12 to 15 two variants of the landing in the same representations and roll-out section of a runway are shown.

Die Fig. 16 und YJ schliesslich sind ein vertikaler LängsschnittFinally, FIGS. 16 and YJ are a vertical longitudinal section

20S844/080020S844 / 0800

und ein Grundriss eines Plugfeldes mit darüberliegendem Nebel, bei welchem die Strahler im Anflugabschnitt senkrecht zur Längsrichtung angeordnet sind.and a floor plan of a plug field with overlying fog, in which the radiators in the approach section are arranged perpendicular to the longitudinal direction.

In den Figuren bezeichnen h, hu und h„ die verschiedenen Sichthöhen und L die Sichtweite. 1 ist die Piste, vor der sich der Anflugabschnitt 2 befindet und die aus dem Landeabschnitt 3 und dem Ausrollabschnitt 4 besteht. Wie insbesondere aus den Figuren 1 bis 5 hervorgeht, wird die durch die Anordnung und Ausbildung der Strahler und durch die Intensität der ausgesandten Energie bestimmte Tunnelform und Tunnelgrösse dem Anflugabschnitt und der Piste angepasst. Dabei muss der Tunnel oberhalb des Anflugabschnittes 2 am höchsten und am weitesten sein, oberhalb des Landeabschnittes 3 kann er bei gleicher Weite flacher gehalten werden und oberhalb des Ausrollabschnittes k der Piste 1 genügt es, wenn er die Piste gerade soweit sichtbar macht, dass der Pilot mit Sicherheit auf ihr zu rollen vermag.In the figures, h, hu and h “denote the different viewing heights and L the viewing distance. 1 is the runway in front of which the approach section 2 is located and which consists of the landing section 3 and the roll-out section 4. As can be seen in particular from FIGS. 1 to 5, the tunnel shape and tunnel size determined by the arrangement and design of the radiators and the intensity of the emitted energy is adapted to the approach section and the runway. The tunnel must be highest and furthest above the approach section 2, above the landing section 3 it can be kept flatter with the same width and above the roll-out section k of the runway 1 it is sufficient if it makes the runway visible just enough for the pilot able to roll on it with certainty.

Wie aus der Figur 7 hervorgeht, sind in den Anflugabschnitt 2 fünf Reihen Strahler eingebaut, und zwar eine Mittelreihe 5 und je eine Aussenreihe 6 und 7, die gegen den Beginn des Anflugabschnittes 2 leicht divergieren. Im ersten Teil des Anflugabschnittes 2 ist parallel zu den Strahlerreihen 6 und 7 noch je eine Strahlerreihe 8 und 9 vorgesehen, um die Strahlungsintensität zu verstärken und damit die Tunnelgrösse bezw. -höhe in diesem Abschnitt zu erweitern. Die mittlere Strahlerreihe 5 endet an der Anflugschwelle 10, hinter der die geographische Pistenrichtung beispielsweise durch die auf die Piste aufgemalten Zahlen 16 und ~$k angegeben ist. Aus der Figur 8 kann entnommen werden, wie beispielsweise die Strahlerreihen 5 bis 9 im Anflugabschnitt 2 eingebaut und ausgerichtet sein können, um bei einem Strahlungswinkel OC der einzelnen Strahler eine möglichst vollständige Bestrahlung des gewünschten Tunnelprofils zu erreichen.As can be seen from FIG. 7, five rows of radiators are built into the approach section 2, namely a central row 5 and an outer row 6 and 7, which diverge slightly towards the beginning of the approach section 2. In the first part of the approach section 2, a row of radiators 8 and 9 is provided parallel to the radiator rows 6 and 7 in order to increase the radiation intensity and thus the tunnel size respectively. - expand height in this section. The middle row of emitters 5 ends at the approach threshold 10, behind which the geographical runway direction is indicated, for example, by the numbers 16 and ~ $ k painted on the runway. From FIG. 8 it can be seen how, for example, the rows of radiators 5 to 9 can be installed and aligned in the approach section 2 in order to achieve the most complete irradiation of the desired tunnel profile with a radiation angle OC of the individual radiators.

Bei der Anordnung der Strahlerreihen gemäss den Fig. 9 bis 11 beidseits des Landeabschnittes 3 und des Ausrollabschnittes 4 der Piste und bei entsprechender Winkeleinstellung derselben wird oberhalb des Landeabschnittes 3 das aus der Fig. 11 ersichtlicheWith the arrangement of the rows of radiators according to FIGS. 9 to 11 on both sides of the landing section 3 and the roll-out section 4 of the Runway and, if the angle is adjusted accordingly, the one shown in FIG. 11 is shown above the landing section 3

209844/0800209844/0800

Tunnelprofil erzielt. Für den Ausrollabschnitt 4 kann ein gleiches aber niedrigeres Profil gewählt werden.Tunnel profile achieved. The same can be done for the roll-out section 4 but a lower profile can be chosen.

Bei der Variante gemäss den Fig. 12 bis 15 sind im LandeabschnittIn the variant according to FIGS. 12 to 15 are in the landing section

5 der Piste 1 in der Längsachse derselben zwei parallele Strahlerreihen 11, 12 in die Piste 1 eingebaut und im Ausrollabschnitt eine Strahlerreihe 13. Bei entsprechender Einstellung der Strahler kann, wie aus der Figur 14 hervorgeht, für die Landung durch die beiden Strahlerreihen 11 und 12 ein genügend breiter und hoher Tunnel aus dem Nebel herausgestrahlt werden, während die eine Strahlerreihe 13 im Ausrollabschnitt 4 genügt, um auch hier dem Piloten die erforderliche Sicht zu gewährleisten.5 of runway 1 in the longitudinal axis of the same two parallel rows of emitters 11, 12 built into runway 1 and a row of radiators 13 in the roll-out section. With the appropriate setting of the radiators can, as can be seen from Figure 14, through for landing the two rows of radiators 11 and 12 a sufficiently wide and high tunnel are radiated out of the fog, while one Row of radiators 13 in roll-out section 4 is sufficient to ensure the pilot the required view here as well.

Bei der Variante gemäss den Fig. 16 und 17 sind die Strahlerreihen im Anflugabschnitt 2 quer zu dessen Längsrichtung angeordnet, wobei im ersten Teil des Anflugabschnittes 2 die Strahlerreihen 14 dichter verlegt sind als die Strahlerreihen 15 im zweiten Teil des Anflugabschnittes 2, so dass im ersten Teil der Anflugphase ein höherer und breiterer Tunnel zur Verfugung steht als im zweiten Teil. Im Landeabschnitt 3 der Piste sind auch hier zwei seitlich der Piste und parallel zu dieser angeordnete StrahlerreihenIn the variant according to FIGS. 16 and 17, the rows of radiators are arranged in the approach section 2 transversely to its longitudinal direction, with the rows of radiators in the first part of the approach section 2 14 are laid more densely than the rows of radiators 15 in the second part of the approach section 2, so that a higher and wider tunnel is available in the first part of the approach phase than in the second Part. In the landing section 3 of the runway, there are also two rows of emitters arranged to the side of the runway and parallel to it

6 und 7 vorgesehen.6 and 7 provided.

Sowohl der Strahlungswinkel der einzelnen Strahler kann den Gegebenheiten angepasst werden, als auch der Winkel, unter welchem die Strahler in oder seitlich der Piste angeordnet werden. Ebenso können die Grosse der Strahler und ihr Abstand voneinander je nach den Erfordernissen gewählt werden. Um ebenfalls Luftbewegungen, wie z.B. Seitenwind, berücksichtigen zu können, ist es möglich, die Strahler schwenkbar auszubilden, so dass ihre Strahlungsrichtung verändert werden kann.Both the radiation angle of the individual radiators can vary according to the circumstances can be adjusted, as well as the angle at which the emitters are arranged in or to the side of the slope. Likewise can the size of the radiators and their distance from one another can be selected according to the requirements. To also air movements, such as cross winds, it is possible to design the radiators to be pivotable so that their direction of radiation can be changed.

Durch die Anwendung von im kurz- und mittelwelligen Bereich gelegener elektromagnetischer Strahlung des Infrarots wird erreicht, dass die ausgesandte Energie im wesentlichen nur von den Wassertröpfchen des Nebels aufgenommen und in Wärme umgewandelt wird, so dass die Wassertröpfchen verdampfen. Die die Wassertröpfchen umgebende Luft hingegen absorbiert die Infrarotstrahlen praktischThrough the use of in the short and medium wave range electromagnetic radiation of the infrared is achieved that the emitted energy is essentially only from the water droplets of the mist is absorbed and converted into heat, so that the water droplets evaporate. The the water droplets the surrounding air, on the other hand, practically absorbs the infrared rays

209844/0800209844/0800

nicht, so dass fast die ganze ausgesandte Energie der Verdampfung der Wassertröpfchen dienstbar gemacht wird. Dies umsomehr, als die gewählten Infrarotstrahlen den Nebel nicht durchdringen und folglich nicht nutzlos verloren gehen, wobei durch entsprechende Filterung erreicht werden kann, dass nur unsichtbare Strahlung ausgesandt wird. Es kann also mit relativ geringem Aufwand der grösstmögliche Effekt erzielt werden. Ganz besonders wesentlich ist dabei der Umstand, dass die Infrarotstrahlen den nebelfrei gemachten Raum fast verlustlos durchdringen und an dessen Grenzen ungeschwächt auf die Nebelwände treffen, wodurch eine stetige Vergrösserung des vom Nebel befreiten Raumes erzielt wird, ohne dass es notwendig wäre, für diese Vergrösserung die Strahlungsintensität ebenfalls wesentlich zu vergrössern.not, so that almost all of the energy emitted is used to evaporate the water droplets. All the more so than the chosen infrared rays do not penetrate the fog and consequently are not lost uselessly, with appropriate Filtering can be achieved that only invisible radiation is emitted. It can therefore with relatively little effort the greatest possible effect can be achieved. The fact that the infrared rays leave the fog-free is particularly important penetrate the space made almost lossless and at its borders meet the smoke screens without weakening, creating a steady Enlargement of the space freed from the fog is achieved without it being necessary to increase the radiation intensity for this enlargement also to enlarge significantly.

Anwendbar sind das erfindungsgemässe Verfahren und seine Einrichtung überall dort, wo Nebelfreiheit notwendig oder erwünscht ist, also auf Plugplätzen, Land- und Wasserwegen, Sportanlagen aller Art etc. Es versteht sich dabei von selbst, dass z.B. bei Sportanlagen die Strahler auch im Kreis oder Rechteck rund um ein Spielfeld angeordnet werden können und dass überall dort, wo auch ein Licht- oder Beleuchtungseffekt erzielt werden soll, für die Reflektoren Goldbeschichtung gewählt werden wird.The method according to the invention and its device can be used wherever freedom from fog is necessary or desired, i.e. on plug areas, land and waterways, sports facilities for everyone Art etc. It goes without saying that e.g. in sports facilities the spotlights are also in a circle or rectangle around a Playfield can be arranged and that wherever a light or lighting effect is to be achieved for the Gold plating reflectors will be chosen.

2O98U/O8O02O98U / O8O0

Claims

PATENT CLAIMS

experienced in eliminating fog, characterized that energy in the form of polychromatic electromagnetic radiation covering the range of short and medium wave infrared comprises, is emitted, the wavelength of the radiation being selected so that essentially only the water droplets absorb supplied radiant energy, whereby they are evaporated and a fog-free space is created.

2. The method according to claim 1, characterized in that the emission maximum of the radiation is in the infrared up to 3.5 / U.

3 · The method according to claim 1 or 2, characterized in that the emitted radiation is filtered in such a way that only its invisible part is emitted.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the wavelength range is chosen so that it is also visible Includes light in order to also achieve a light and lighting effect at the same time as fog removal.

5. The method according to claim 4, characterized in that the proportion of visible radiation is independent in a selectable direction is directed by the proportion of invisible radiation.

6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the maximum of the emission range of the radiators by change the connection voltage is shifted.

7. Device for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that several radiators for the emission of energy that cover the wavelength range dee includes short and medium wave infrared, are set up next to and / or behind one another so that their rays one paint predetermined air space.

8. Device according to claim 7, characterized in that as

209844 / 080Q

AAAA

Radiators Radial radiators are used as radiation sources

or
an evacuated / gas-filled quartz tube in the emission area of the

have short and medium wave infrared.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that that the emitters have a parabolic, elliptical or spherical reflector.

IC. Device according to one or more of Claims 7 to 9, characterized in that means are available to change the effective range of the radiation during operation, preferably by adjusting the position of the quartz tube in the reflector.

11. Device according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the inner surface of the reflectors is coated with gold, silver or aluminum.

12. Device according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the radiators are arranged in groups and / or in one or more rows.

13. Device according to one or more of claims 7 to 12, characterized in that the radiator groups and / or rows are not fixed in such a way that they can be optionally arranged at different locations.

14. Device according to one or more of claims 7 to I3, characterized in that the radiators are arranged next to traffic areas.

15. Device according to one or more of claims 7 to 14, characterized in that the radiators are built into the roadway of traffic areas.

16. Device according to one or more of claims 7 to 15, characterized in that the radiators are pivotable.

209844/0800

eerseite