DE2215615C3

DE2215615C3 - Pressure reducer

Info

Publication number: DE2215615C3
Application number: DE19722215615
Authority: DE
Inventors: Traugott Dipl.-Ing. 6051 Oberroden; Klärner Ewald; Kratz Horst; Hollender Gottfried; 6000 Frankfurt Gutermann
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1977-06-23

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Druckminderer mit einem Gehäuse, in dem ein Druckregelventil und eine Membran angeordnet sind, mit einem Ein- und Auslaßstutzen für das unter Flaschendruck stehende bzw. druckreduzierte Gas, mit Manometern, die derart am Druckminderer angeordnet s;ind, daß das Hochdruckmanometer und das Niederdruckmanometer über Druckmeßstutzen an der Hochdruckseite bzw. der Niederdruckseite des Druckminderers angeordnet sind. Druckminderer der vorstehend genannten Gattung siind bereits aus der DTPS 2 94 8H5 als bekannt zu entnehmen.The invention relates to a pressure reducer with a housing in which a pressure control valve and a Membrane are arranged, with an inlet and outlet for the standing under cylinder pressure or pressure-reduced gas, with manometers, which are arranged on the pressure reducer in such a way that the high-pressure manometer and the low pressure manometer via pressure measuring ports on the high pressure side or the Low pressure side of the pressure reducer are arranged. Pressure reducers of the type mentioned above are already known from DTPS 2 94 8H5.

Bei anderen bekannten Druckminderern (DT-OS 43 709) sind die Manometer schräg nach oben abstehend am Druckminderergehäuse angeordnetIn other known pressure reducers (DT-OS 43 709) the pressure gauges are inclined upwards arranged protruding on the pressure reducer housing

Bei diesen bekannten Druckminderern besteht aber stets die Gefahr, daß bei der Montage die Manometer falsch angeschlossen werden.With these known pressure reducers, however, there is always the risk that the manometer during assembly connected incorrectly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Druckminderer zu schaffen, der die genannten Mängel f>o vermeidet und bei dem stets eine richtige Befestigung der Manometer am Druckminderet gewährleistet ist.The object of the present invention is to create a pressure reducer which has the above-mentioned deficiencies f> o and which always ensures that the pressure gauge is correctly attached to the pressure reducer.

Zur Lösung der genannten Aufgabe wird gemäß der Frfindung vorgeschlagen, daß zwischen den beiden DruckmeBstutzen ein erhabener Mittelstreifen vorgese- *s hen ist, an dem die kurzen Füße der mit unterschiedlich langen Füllen ausgestatteten Manometer anliegen. Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die kurzen Füße des Hochdnickm?Jiometers stets am unteren Ende des Manometers, während die kurzen Füße des Niederdruckmanometers im montierten Zustand stets oben vorgesehen sind. Die einander zugekehrten kurzen Fußpaare der beiden Manometer stützen sich am Mittelstreifen ab, während die langen Fußpaare — stets außenliegend — am oberen und unteren Endabschnitt der Schutzhaube zur AnlageIn order to achieve the stated object, it is proposed according to the invention that a raised central strip is provided between the two pressure measuring connections, against which the short feet of the manometers fitted with different lengths of filling are in contact. In this embodiment according to the invention, the short feet of the tall manometer are always at the lower end of the manometer, while the short feet of the low-pressure manometer are always provided at the top in the assembled state. The facing short pairs of feet of the two pressure gauges are supported on the median, while the long pairs of feet - always on the outside - on the upper and lower end sections of the protective hood to rest on

kommen.come.

Aufgrund des erfindungsgemäßen Zusammenwirkens der Manometerfüße mit dem Mittelstreifen bzw. dem Endabschnitt der Schutzhaube ist stets eine richtige Anbringung der Manometer gewährleistet Würde man die beiden Manometer austauschen, so kämen die längeren Füße an den Mittelstreifen und die kurzen Füße zum Endabschnitt, d.h. die Manometer wurden schräg aufsitzen, so daß eine Befestigung unmöglich ist. Von Vorteil ist weiterhin, wenn die Manometer in an sich bekannter Weise übereinander angeordnet, an der Vorderseite des Druckminderers befestigt und von einer Haube umgeben sind.Due to the inventive interaction of the pressure gauge feet with the central strip or the end section of the protective hood, correct attachment of the pressure gauge is always guaranteed sit up so that attachment is impossible. It is also advantageous if the pressure gauges are arranged one above the other in a manner known per se, are attached to the front of the pressure reducer and are surrounded by a hood.

Zur Stabilisierung der Befestigung der Manometer an der Vorderseite des Druckminderers ist es weiterhin von Vorteil, wenn die aus Manometern und Haube gebildete Baueinheit von einem Abstützelement gehalten ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß das Abstützelement als eine Schutzhaube ausgebildet ist, an der der Mittelstreifen für die kurzen Füße der Manometer vorgesehen i:itIt is still used to stabilize the fastening of the pressure gauges on the front of the pressure reducer It is advantageous if the structural unit formed from pressure gauges and hood is held by a support element is. In the preferred embodiment of the invention it is further provided that the support element is designed as a protective hood on which the central strip for the short feet of the pressure gauge provided i: it

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung, auf der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist. Es zeigtFurther advantages emerge from the following description and from the drawing on which a preferred embodiment of the invention is shown. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht eines Druckminderers einschließlich der Manometer,F i g. 1 is a front view of a pressure reducer including the manometer,

F i g. 2 eine Seitenansicht von links aus F i g. 1 in auseinandergebogener Darstellung undF i g. 2 is a side view from the left of FIG. 1 in an expanded view and

F i g. 3 die Rückansicht eines Manometers.F i g. 3 the rear view of a pressure gauge.

In den F i g. 1 und 2 ist der erfindungsgemäße Druckmindeier in Gesamtansicht dargestellt. Der Druckminderer 10 ist mit seinem Einlaßstutzen 12 an einem nur teilweise dargestellten Flaschenventil 14 einer Gasflasche 16 angeschraubt.In the F i g. 1 and 2 is the one according to the invention Pressure reduction shown in full view. The pressure reducer 10 is connected to its inlet port 12 screwed to a cylinder valve 14 of a gas cylinder 16, which is only partially shown.

Der Druckminderer 10 weist ein Gehäuse 18 auf, an dessen in F i g. 1 unterem Ende ein Auslaßstutzen 20, für das durch den Druckminderer 10 vom Flaschen- auf den Arbeitsdruck reduzierte Gas vorgesehen ist.The pressure reducer 10 has a housing 18, on which in FIG. 1 lower end an outlet port 20, for the gas reduced from the cylinder pressure to the working pressure by the pressure reducer 10 is provided.

Wie weiterhin aus F i g. 1 ersichtlich, ist am Gehäuse 18, und zwar oberhalb des Auslaßstutzens 20, eine aus zwei Manometern 22, 24 bestehende Anzeigeeinrichtung angeordnet Das Manometer 22 dient zur Anzeige des Flaschendruckes, während das Manometer 24 den jeweils eingestellten Arbeitsdruck anzeigt. Beide Manometer sind von einer gemeinsamen Haube 26 abgedeckt.As also from FIG. 1 can be seen, is on the housing 18, above the outlet port 20, one from two pressure gauges 22, 24 arranged existing display device The pressure gauge 22 is used for display of the cylinder pressure, while the pressure gauge 24 shows the working pressure set in each case. Both pressure gauges are covered by a common hood 26.

In F i g. 2 is t in auseinandergezogener Darstellung der äußere Aufbau des Druckminderers dargestellt. Der in F i g. 1 durch die Manometer 22,24 verdeckte, linke Teil 32 (F i g. 2) des Gehäuses 18 ist von einer Schutzhaube 34 abgedeckt.In Fig. 2 shows the external structure of the pressure reducer in an exploded view. The in F i g. 1, the left part 32 (FIG. 2) of the housing 18 covered by the pressure gauges 22, 24 is covered by a protective hood 34 covered.

Die Haube 34 hat im wesentlichen die Form eines Halbzylinders, dessen abgeflachter Endabschnitt 36 zur Abstützung der Manometer 22,24 dient.The hood 34 has essentially the shape of a half cylinder, the flattened end portion 36 to Support of the pressure gauge 22,24 is used.

Wie weiterhin aus der Zeichnung ersichtlich, weist die Schutzhaube 34 an ihrem vorderen Endabschnitt 36 einen in Einbaustellung horizontal verlaufenden erhöhten Mittelstreifen 46 auf, dessen Zweck nachstehend noch erläutert wird.As can also be seen from the drawing, the Protective hood 34 at its front end section 36 has a raised cover that extends horizontally in the installed position Median strip 46, the purpose of which will be explained below.

Wie bereits erwähnt, sind auf der dem Betrachter zugekehrten Seite des Gehäuseteils 32 die Manometer 22, 24 mit ihren Ableseflächen 23 bzw. 25 vorgesehen. Wie F i g. 2 zeigt, sind am Gehäuseteil 32 zwei übereinander angeordnete Druckmeßstutzen 48, 50 vorgesehen. Die Druckmeßstutzen dienen zur Aufnah me von (nicht dargestellten) Schrauben, welche mit ihrem Gewinde um ein bestimmtes MaB nach vorne aus den Stutzen herausragen und als Halterung für die Manometer 22,24 wirken. As already mentioned, the pressure gauges 22, 24 with their reading surfaces 23 and 25 are provided on the side of the housing part 32 facing the viewer. Like F i g. 2 shows, two pressure measuring connections 48, 50 arranged one above the other are provided on the housing part 32. The pressure measuring nozzles are used to receive screws (not shown), which protrude with their thread by a certain amount to the front of the nozzle and act as a holder for the pressure gauges 22,24.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, besitzt das Manometer 22 (24) auf seiner Rückseite eine Gewindebohrung 52, die zur Aufnahme der Halteschrauben dient. Durch Eindrehen der Schraube in diese Gewindebohrung wird das Manometer gasdicht am Druckmeßstutzen angeschraubt As shown in FIG. 3, the pressure gauge 22 (24) has a threaded hole 52 on its rear side, which is used to receive the retaining screws . By screwing the screw into this threaded hole, the manometer is screwed gas-tight to the pressure measuring port

Um zu verhindern, daß bei der Montage der Manometer am Gehäuse 18 diese am falschen Druckmeßstutzen 48, 50 befestigt werden, weisen die Manometer 22,24 unterschiedlich lange Füße 54,56 auf. In der eingebauten Stellung der Manometer 22, 24 sind deren jeweils längeren Füße 54 stets außenliegend vorgesehen, wogegen die kürzeren Füße 56 nebeneinander innenliegend angeordnet sind. Aufgrund dieser Anordnung der Füße ist es nicht möglich, das Hochdruck-Manometer 22 (Flaschendruck), welches am oberen Druckmeßstutzen 50 befestigt wird, am unteren Druckmeßstutzen 48 für den Niederdruck (Arbeitsdruck) zu befestigen, da in diesem Falle die oberen, längeren Füße 54 keine parallele Anordnung des Manometers zum Gehäuseteil 32 gestatten. Vielmehr würde das Manometer 22 schräg und damit nicht anschraubbar am Gehäuse anliegen.In order to prevent the manometer from being mounted on the housing 18 on the wrong one Pressure measuring stubs 48, 50 are attached, the pressure gauges 22, 24 have feet 54, 56 of different lengths. When the pressure gauges 22, 24 are in the installed position, their respective longer feet 54 are always on the outside provided, whereas the shorter feet 56 are arranged next to one another inside. Based on these Arrangement of the feet, it is not possible to use the high pressure manometer 22 (cylinder pressure), which is on upper pressure measuring nozzle 50 is attached to the lower To attach pressure measuring nozzle 48 for the low pressure (working pressure), since in this case the upper, longer feet 54 do not allow the pressure gauge to be arranged parallel to the housing part 32. Much more the manometer 22 would be at an angle and therefore not screwable on the housing.

Das gleiche gilt sinngemäß für das in F i g. 2 untere Niederdruck-Manometer 24 (Arbeitsdruck). Auch dieses Manometer ist somit nur an der ihm zugeordneten Stelle, nämlich am Druckmeßstutzen 48, befestigbar. Auf diese Weise ist auf einfache, sichere Art gewährleistet, daß die Manometer jeweils an den ihnen zugeordneten, richtigen Positionen am Gehäuse befestigt werden können. Eine falsche, die Zerstörung des Manometers bewirkende Anordnung ist dadurch unmöglich.The same applies mutatis mutandis to that shown in FIG. 2 lower low pressure gauges 24 (working pressure). This too The manometer can therefore only be attached at the point assigned to it, namely on the pressure measuring port 48. In this way, it is ensured in a simple, safe way that the pressure gauges are in each case on them assigned, correct positions can be attached to the housing. A false one, the destruction of the This makes it impossible to arrange pressure gauges.

Nach dem Befestigen der Manometer 22, 24 mittels der Schrauben an den Druckmeßstutzen 50 bzw. 48 wird die Schutzhaube 34 auf ein Ansatzstück 40 bis zum Anschlagen aufgeschoben. Der Mittelstreifen 46 dient als Abstützung für die kleineren Füße 56 der Manometer 22, 24. Die größeren Füße 54 dagegen stützen sich am oberen und unteren Rand des Endabschnittes 36 ab. Die Schutzhaube 34 gewährleistet somit, daß nicht nur de- Gehäuseteil 32 vollständig abgedeckt ist, sondern daß die Manometer auch zusätzlich abgestützt werden. Durch diese Abstützung wird verhindert, daß z. B. bei einer p'ötzlichen Krafteinwirkung auf die Manometer 22, 24, diese aus ihrer Befestigung (an den Druckmeßstutzen) gerissen wird. Diese Kraft wird in diesem Falle vielmehr von der Schutzhaube 34 aufgenommen und auf den gesamtenAfter the pressure gauges 22, 24 have been fastened to the pressure measuring stubs 50 and 48 by means of the screws, the protective hood 34 is pushed onto an extension piece 40 until it stops. The central strip 46 serves as a support for the smaller feet 56 of the pressure gauges 22, 24. The larger feet 54, on the other hand, are supported on the upper and lower edge of the end section 36. The protective hood 34 thus ensures that not only the housing part 32 is completely covered, but that the pressure gauges are also supported. By this support prevents z. B. in the event of a sudden force acting on the pressure gauges 22, 24, these will be torn from their attachment (on the pressure measuring nozzle). In this case, this force is rather absorbed by the protective hood 34 and over the entire area

"° Druckminderer übertragen."° Transfer pressure reducer.

Bei dem Druckminderer gemäß der Erfindung ist von besonderem Vorteil, daß es nun nicht mehr möglich ist, bei der Montage die Manometer falsch anzuschließen, sondern aufgrund des konstruktiven ZusammenwirkensIn the case of the pressure reducer according to the invention, it is particularly advantageous that it is no longer possible to Connect the pressure gauge incorrectly during assembly, but because of the constructive interaction

>5 der einzelnen Bauteile nur eine einzige und richtige Befestigungsmöglichkeit der Manometer am entsprechenden Druckmeßstutzen möglich ist> 5 of the individual components only a single and correct one The manometer can be attached to the corresponding pressure test point

Selbstverständlich sind anstelle der zuvor beschriebenen konstruktiven Lösung auch andere LösungswegeOf course, other approaches are also possible instead of the structural solution described above

Jo möglich.Jo possible.

Geht man von dem Grundgedanken der unverwechselbaren Manometeranordnung am Druckminderer aus. so können gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken die Druckmeßstutzen oder andere die Manometer mit dem Druckminderergehäuse verbindenden Bauteile in ihrer Form unterschiedlich sein, so daß z. B. das Manometer für den Flaschendruck an einem größeren und das Manometer für den Arbeitsdruck an einem kleineren Druckmeßstutzen befestigt werden kann.If one proceeds from the basic idea of the unmistakable pressure gauge arrangement on the pressure reducer. so, according to a further idea of the invention, the pressure gauges or other pressure gauges can also be used the pressure reducer housing connecting components may be different in shape, so that, for. B. that Manometer for the cylinder pressure on a larger one and the manometer for the working pressure on one smaller pressure measuring nozzle can be attached.

Alternativ können anstelle der Formveränderung auch die Gewindebohrungen 52 unterschiedlich groß ausgebi'det werden.Alternatively, instead of changing the shape the threaded bores 52 are designed to be of different sizes.

Ein weiterer Erfindungsgedanke liegt darin, nur an der dem Druckminderer zugewandten Gehäuseseite eines einzigen Manometers einen Zapfen od. dgl. anzubringer., der von einer entsprechenden Ausnehmung am Druckminderergehäuse aufgenommen ist. Auch dadurch ist eine unverwechselbare Befestigung der beiden Manometer gewährleistet, da ja nur ein Manometer derart gestaltet ist.Another idea of the invention is only on the side of the housing facing the pressure reducer a single manometer od a pin. Like. To be attached. That of a corresponding recess is added to the pressure reducer housing. This, too, is an unmistakable attachment of the two pressure gauges, since only one pressure gauge is designed in this way.

Auch ist es in vorteilhafter Weise weiterhin möglich, die Druckmeßstutzen an verschiedenen Stellen am Druckminderer vorzusehen, und zwar beispielsweise so. daß einmal die entsprechende Gewindebohrung 52 auf der linken Gehäuseunterseite des einen Manometers (vgl. hierzu F i g. 3) bzw. auf der rechten Gehäuseunterseite des anderen Manometers vorgesehen ist. Diese unterschiedliche Anordnung gewährleistet somit ebenfalls eine richtige Befestigung der Manometer am Druckminderer.It is also possible in an advantageous manner, the pressure measuring ports at different points on Provide pressure reducer, for example so. that once the corresponding threaded hole 52 on the left underside of the housing of the one pressure gauge (see FIG. 3) or on the right underside of the housing of the other pressure gauge is provided. This different arrangement thus also ensures Correct attachment of the pressure gauges to the pressure reducer.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure reducer with a housing in which a pressure control valve and a membrane S are arranged, with an inlet and outlet for the gas under pressure or pressure reduced gas, with manometers which are arranged on the pressure reducer that the high pressure manometer and the low-pressure manometer are arranged on the high-pressure side or the low-pressure side of the pressure reducer via pressure gauges, characterized in that a raised central strip (46) is provided between the two pressure gauges (48, 50) on which the short feet (56) of the different lengths Feet (54, 56) equipped pressure gauge (22,24).

2. Pressure reducer according to claim 1, characterized in that the pressure gauges (22, 24) in on arranged one above the other in a known manner, fastened to the front of the pressure reducer (10) and are surrounded by a hood (26).

3. Pressure reducer according to claim 1 and / or 2, characterized in that the pressure gauges (22, 24) and hood (26) is held by a support element (34) formed by 2s.

4. Pressure reducer according to one of claims 1, 2 and / or 3, characterized in that the The support element is designed as a protective hood (34) on which the middle section tires (46) for the kun: en jo Feet (56) of the pressure gauge (22,24) is provided.

5. Pressure reducer, in particular according to claim 1, characterized in that a pin received by a recess in the pressure reducer housing (18) is arranged on one of the pressure gauges (22, 24).