DE1698278C

DE1698278C -

Info

Publication number: DE1698278C
Application number: DE19651698278
Authority: DE
Priority date: 1964-02-14
Filing date: 1965-02-12
Publication date: 1973-03-01

Description

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is as follows explained in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine auseinandergezogene Darstellung eines Mehrfachmeßgerätes mit zwei Meßrohren und zwei Anschlußeinheiten, 'F i g. 1 is an exploded view of a multiple measuring device with two measuring tubes and two Connection units, '

Fig. 2 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bestehend aus einem aus drei Säulen zusammengebauten Mehrfachmeßgerät,Fig. 2 is a front view of a further embodiment of the invention, consisting of a multiple measuring device assembled from three columns,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Fi g. 2,F i g. 3 is a side view of FIG. 2,

F i g. 4 eine Rückansicht der F i g. 2,F i g. 4 is a rear view of FIG. 2,

F i g. 5 eine Rückansicht einer Ausführungsform der Erfindung mit einer Meßeinheit,F i g. 5 is a rear view of an embodiment of the invention with a measuring unit,

F i g. 6 eine Draufsicht der F i g. 5,F i g. 6 is a top view of FIG. 5,

F i g. 7 eine Vorderansicht der F i g. 5,F i g. 7 is a front view of FIG. 5,

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Meßeinheit der F i g. 1 mit teilweise weggebrochenen Teilen,8 is a side view of a measuring unit of FIG. 1 with partially broken parts,

F i g. 9 eine Rückansicht der Meßeinheit nach Fig. 1,F i g. 9 is a rear view of the measuring unit according to FIG. 1,

Fig. 10 eine auseinandergezogene Darstellung des unteren Endes der Meßeinheit nach Fig. 1, mit ao einem Druckregler und einem umkehrbaren Anschlußblock, Fig. 10 is an exploded view of the lower end of the measuring unit of Fig. 1, with ao a pressure regulator and a reversible connection block,

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 der Fig. 10,11 is a section along line 11-11 of FIG Fig. 10,

Fig. 12 einen Schnitt entlang der Linie 12-12 der »5 Fig. 11,FIG. 12 is a section along line 12-12 of FIG. 5 Fig. 11,

Fig. 13 einen Schnitt durch den unteren Teil der Fig. 1 entlang der Linie 13-13,Fig. 13 is a section through the lower part of the Fig. 1 along the line 13-13,

Fig. 14 einen Schnitt enlang der Linie 14-14 der Fig. 13,14 shows a section along the line 14-14 of FIG. 13,

Fig. 15 eine Darstellung des Inneren der linken Fußeinheit der F i g. 1,Fig. 15 is an illustration of the inside of the left Foot unit of FIG. 1,

Fig. 16 eine Rückansicht der Fig. 15,FIG. 16 is a rear view of FIG. 15,

Fig. 17 eine Skala mit Markierungseinrichtungen für die Verwendung bei einer erfindungsgemäßen Meßeinheit,17 shows a scale with marking devices for use in one according to the invention Measuring unit,

Fig. 18 das Zusammenwirken der Skaleneinrichtung mit den Markierungseinrichtungen,18 shows the interaction of the scale device with the marking devices,

Fig. 19 die Markierungseinrichtung nach den Fig. 17 und 18.19 shows the marking device according to FIGS. 17 and 18.

In der Fig. 1 sind zwei Meßeinheiten 20a und 20 b dargestellt, die zu einem Mehrfachmeßgerät, einem Zweisäuleninstrument zusammengesetzt werden. Die Meßeinheiten 20 α und 20 b besitzen jeweils ein Rohr 21 α und 21 b für die Anzeige des Luftdurchflusses mit einem Schwimmer 22 a bzw. 22 b. Die Schwimmer 22 α bzw. 22 b werden längs der Rohre 21 α und 21 b durch den in den Rohren stattfindenden Luftstrom in Abhängigkeit von der zu messenden Größe eingestellt, wenn die Meßeinheit mit einer nicht dargestellten geregelten Luftquelle und ebenfalls nicht dargestellten Meßwerkzeugen verbunden ist. Die Stellungen der Schwimmer 22 bzw. 22 b werden mit Skalen 18 u und 18 b in bezug gebracht, die jeweils eine Bezugsmarke 19 a bzw. 19 b aufweisen, die entlang der Skalen verstellbar angeordnet sind.In Fig. 1 two measuring units are represented b 20a and 20 which are assembled to form a Mehrfachmeßgerät, a two columns instrument. The measuring units 20 α and 20 b each have a tube 21 α and 21 b for displaying the air flow with a float 22 a and 22 b. The floats 22 α and 22 b are adjusted along the tubes 21 α and 21 b by the air flow taking place in the tubes depending on the size to be measured when the measuring unit is connected to a regulated air source (not shown) and measuring tools (also not shown). The positions of the floats 22 and 22 b are related to scales 18 u and 18 b , which each have a reference mark 19 a and 19 b , which are adjustable along the scales.

Das Rohr 21 α ist entlang der Vorderseite der Meßeinheit 20 α lösbar befestigt. Hierzu sind in den F i g. 7 bis 9 eine Ausnehmung 23 α, eine Zwischenlegscheibe 24 α für die Halterung des unteren Rohrs sowie eine Kappe 25 α am oberen Ende der Meßeinheit 20 α dargestellt. Die Kappe 25 α (Fi g. 8) weist eine Ausnehmung 26 α im Bereich des vorderen Endes zur Aufnahme einer Zwischenscheibe 27 a auf, die mit dem oberen Ende des Rohres 21a in Dichtungseingriff gebracht ist. Die Kappe 25 a besitzt einen querlaufenden Drehzapfen oder Vorsprung 30 a im Bereich des hinteren Endes, der sich unter das untere Ende der Kappe 25 α erstreckt. Es ist ein Bolzen 32 a vorgesehen, durch den die Rohrkappe 25 a abwärts zu dem Vorsprung 30 a gezogen wird und durch den das Rohr 21 α mit der Meßeinheit verklemmt wird und wobei eine hin- und hergehende Auslösebewegung stattfinden kann.The tube 21 α is releasably attached along the front of the measuring unit 20 α. For this purpose, FIGS. 7 to 9 a recess 23 α, an washer 24 α for holding the lower tube and a cap 25 α at the upper end of the measuring unit 20 α shown. The cap 25 α (Fi g. 8) has a recess 26 α in the region of the front end for receiving an intermediate disk 27 a, which is brought into sealing engagement with the upper end of the tube 21 a. The cap 25 a has a transverse pivot pin or projection 30 a in the region of the rear end, which extends below the lower end of the cap 25 α. A bolt 32 a is provided through which the pipe cap 25 a is pulled down to the projection 30 a and through which the pipe 21 α is clamped to the measuring unit and a reciprocating triggering movement can take place.

Der Vorsprung 30 a veranlaßt ein ausreichendes Vorwärtskippen der Rohrkappe 25 a, so daß das Rohr 21 α abdichtet und festgehalten wird, wenn der Bolzen 32 a in das zugehörige Gewindeteil 33 a der Meßeinheit 20 α angeschraubt wird.The projection 30 a causes a sufficient forward tilting of the pipe cap 25 a, so that the pipe 21 α seals and is held when the bolt 32 a is screwed into the associated threaded part 33 a of the measuring unit 20 α.

Die Meßeinheit 20 α besitzt in ihrem unteren Abschnitt Seitenflächen mit parallelen äußeren Einbauflächen 34 a und 35 a. Quer durch die Meßeinheit 20 α erstreckt sich ein Luftzufuhrungskanal 36 a, der mit seinen Enden in den äußeren Einbauflächen 34 und 35 α und damit in die entsprechenden Kanäle der anderen Einheiten mündet.The measuring unit 20 α has in its lower section side surfaces with parallel outer mounting surfaces 34 a and 35 a. An air supply duct 36a extends transversely through the measuring unit 20 α , the ends of which open into the outer installation surfaces 34 and 35 α and thus into the corresponding ducts of the other units.

Die parallelen Seitenflächen 34 a und 35 a sind so angeordnet, daß sie zu senkrechten Flachen angrenzender mitwirkender Fußeinheiten in einem Einsäuleninstrument oder mit mitwirkenden angrenzenden Meßeinheiten und/oder Fußeinheiten in einer Einrichtung mit mehreren Säulen zusammenpassen.The parallel side surfaces 34 a and 35 a are arranged so that they are adjacent to perpendicular surfaces Contributing foot units in a single-column instrument or with contributing adjacent ones Mating measuring units and / or foot units in a multi-column device.

In der Meßeinheit 20 a sind erste Kanäle zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Zufuhrkanal 35 0 und dem unteren Ende des Rohrs 21 α vorgesehen. Diese ersten Kanäle schließen Kanäle 37 α und 38 a in dem unteren Abschnitt der Meßeinheit 20 a ein, welche über einen Anschlußblock 40, der in Fig. 10 gezeigt ist, mit einem Regler 41 in Verbindung stehen. Die Luft von dem Regler 41 tritt in einen anderen Kanal 42 α ein, welcher mit einem Kanal 43 in Verbindung steht, und strömt dann nach oben durch das Anzeigerohr 21 a, um den Schwimmer 22 α dort in Abhängigkeit von der zu messenden Größe einzustellen.In the measuring unit 20 a first channels for establishing a connection between the supply channel 35 0 and the lower end of the tube 21 α are provided. These channels include the first channels 37 and α 38 a in the lower portion of the measuring unit 20 a, a, which are connected via a connecting block 40 which is shown in Fig. 10, with a controller 41 in connection. The air from the regulator 41 enters another channel 42 α , which is in communication with a channel 43, and then flows up through the indicator tube 21 a to adjust the float 22 α there depending on the size to be measured.

Weitere Kanäle bestehen in einer biegsamen Leitung 44 a, die mit dem oberen Ende des Rohres 21 a durch die obere Zwischenlegscheibe 27 a in Verbindung stehen, und zwar durch einen Anschluß an die Rohrkappe 25 α sowie Kanäle 45 α und 46 a, die beispielsweise zu einem Anschlußstück 47 an der Vorderseite der Meßeinheit 20 α zum Anschluß am Meßwerkzeuge führen. Die biegsame Leitung 44 α ermöglicht eine Bewegung der Rohrkappe 25 α während der Einspann- und Ausspannbewegungen. Es ist somit ersichtlich, daß ein Wechsel in der Einstellung des Schwimmers 22 α möglich ist.Other channels exist in a flexible line 44 a, which are connected to the upper end of the tube 21 a through the upper washer 27 a, through a connection to the pipe cap 25 α and channels 45 α and 46 a, for example to a connector 47 on the front of the measuring unit 20 α lead to the connection to the measuring tools. The flexible line 44 α enables a movement of the pipe cap 25 α during the clamping and unclamping movements. It can thus be seen that a change in the setting of the float 22 α is possible.

Im Handel erhältliche Druckregler, die im allgemeinen bei diesen Instrumenten verwendet werden, haben eine Breite, die die begrenzte Querabmessung der Meßeinheiten der Erfindung überschreitet. Wenn solche Regler benutzt werden, dann ist es daher notwendig, sie abwechselnd in erhöhten und abgesenkten, sich überlappenden Stellungen anzuordnen (s. insbesondere die Anordnungen der Fig. 1 und 4). Der in den Fig. 10 bis 12 gezeigte Anschlußblock 40 dient diesem Zweck, indem er als ein Verbinder wirkt, der um 180° gedreht werden kann, um die Kanäle, die zum Regler und von ihm weg führen, in die richtige Zusammenwirkung mit den Kanälen der einzelnen Meßeinheiten und des Reglers zu bringen. Aus den F i g. 9 bis 12 gehl: insbesondere hervor, daß bei einer Anordnung des Reglers in der angehobenen Stellung eine öffnung 48 in dem Block 40, welche mit der Einlaßöffnung zum Regler 41 fluchtet, anCommercially available pressure regulators commonly used with these instruments have a width which exceeds the limited transverse dimension of the measuring units of the invention. When such regulators are used, it is therefore necessary to alternate them in increased and decreased, to arrange overlapping positions (see in particular the arrangements of FIGS. 1 and 4). The terminal block 40 shown in Figures 10 through 12 serves this purpose by acting as a connector that can be rotated by 180 ° to the channels that lead to and away from the controller into the to bring correct interaction with the channels of the individual measuring units and the controller. Out the F i g. 9 to 12 gehl: In particular, it can be seen that with an arrangement of the controller in the raised Position an opening 48 in the block 40, which is aligned with the inlet opening to the regulator 41

dem oberen Ende des Kanals 38 α eine Verbindung bindungsteile 60 hinzugefügt wird. Da jede Meßeinherstellt und daß eine öffnung 49 in dem Block 40, heit 20 von unabhängiger Bauart sein kann, ist inwelche mit dem Auslaß des Reglers 41 fluchtet, mit folge der Vielseitigkeit der Halterung eine absolute dem unteren Ende des Kanals 42 a in Verbindung Anpassungsfähigkeit jeder beliebigen Anzahl von steht. Um den Regler in der abgesenkten Stellung an- 5 Meßeinheiten zu einem Mehrfachmeßgerät möglich, zuordnen, wird der Block 40 um 180° gedreht. Wie Aus den Fig. 17 bis 19 geht insbesondere hervor, aus den Zeichnungen ersichtlich ist, ist die Beziehung daß die Skaleneinrichtung 18 im Abstand zu jeder der Löcher und Bolzen derart, daß eine solche Dreh- Meßeinheit 20 durch Schrauben 64 innerhalb des bewegung leicht möglich ist. Es ist zu beachten, daß Umrisses lösbar befestigt ist, der durch die senkrechte der Regler nicht gedreht, sondern nur heruntergesetzt io Vorderseite, die zu den angrenzenden Meßeinheiten und erneut an dem Block 40 befestigt wird. In dieser paßt, gebildet wird. Die Skala kann auf beiden Seiten abgesenkten Stellung fluchtet dann die öffnung 49 in Markierungen aufweisen, die durch Umkehrung der dem Block 40 mit der Einlaßöffnung zum Regler 41 Skalalagerung wählweise benutzt werden. Auf der und stellt an dem unteren Ende des Kanals 38 α eine Skala sind Markierungseinrichtungen 19 einstellbar Verbindung her, während die öffnung 49 mit der 15 und gleitend gelagert, um die Bezugsstellungen für Auslaßöffnung des Reglers 41 fluchtet und mit dem den Schwimmer 22 zu markieren. Auf jeder Seite der unteren Ende des Kanals 42a eine Verbindung her- Skala 18 sind Führungen, z.B. Kanäle 65 für die stellt. Es ist somit ersichtlich, daß der Durchfluß ge- Markierungseinrichtung 19 vorgesehen. Die Markieregelter Luft durch die Meßeinheit ungeachtet der rungseinrichtung 19 weist Mittel, z. B. Vorsprünge Stellung des Reglers gleichbleibt. ao 66 auf, welche innerhalb beider Kanäle 65 zusam-the upper end of the channel 38 α a connection binding parts 60 is added. Since each measurement is made and that an opening 49 in the block 40, that is, 20 can be of independent design, is in which with the outlet of the regulator 41 is aligned, with the result of the versatility of the holder an absolute adaptability to the lower end of the channel 42 a in connection with each any number of stands. In order to assign the controller to a multiple measuring device in the lowered position, block 40 is rotated by 180 °. As can be seen in particular from Figs. 17 to 19, from the drawings, the relationship is that the scale means 18 spaced from each of the holes and bolts such that such a rotary measuring unit 20 by screws 64 within the movement is easily possible is. It should be noted that the outline is releasably attached, which is not rotated by the vertical of the regulator, but only lowered in the front, which is attached to the adjacent measuring units and again to the block 40. In this fits, is formed. The scale can then have the opening 49 in markings on both sides, in the lowered position, which are optionally used by reversing the scale bearing of the block 40 with the inlet opening to the regulator 41. On the and at the lower end of the channel 38 α a scale are marking devices 19 adjustable connection, while the opening 49 with the 15 and is slidingly mounted in order to align the reference positions for the outlet opening of the regulator 41 and with which to mark the float 22. On each side of the lower end of the channel 42a a connection is made with the scale 18 guides, for example channels 65 for the provides. It can thus be seen that the throughflow marking device 19 is provided. The marking regulated air by the measuring unit notwithstanding the approximation device 19 comprises means, e.g. B. Projections position of the controller remains the same. ao 66, which together within both channels 65

Beim Eichen oder »Aufstellen« des Mehrfachmeß- menwirken, um die Markierungseinrichtung zur Ausgerätes wird der Durchfluß einstellbar um das Rohr führung einer Bewegung dort entlang zu führen und 21 α herumgeführt, indem der Griffknopf 50 a ge- zu halten. Ein elastisches Mittel, z. B. eine Feder 67, dreht wird, der sich von dem zylindrischen Körper drückt die Markierungseinrichtung 19 und die Skala 51 α forterstreckt, so daß eine darin gebildete ringför- 35 18 aufeinander und an den Kanälen 65 entlang, um mige Nut 52 α mehr oder weniger mit dem Durchfluß die Markierungseinrichtung in einer vorher ausgedes Kanals 43a in Verbindung gebracht und somit wählten Stellung zu halten. Wie aus der Fig. 18 erdas relative Verhältnis des Durchflusses durch das sichtlich ist, wird somit die Anzeigevorrichtung 70 Rohr und durch die Werkzeugverbindung 47 α verän- der Markierungseinrichtung 19 in enger Anzeigeverdert wird. Zu dieser Einstellung wird der Griffknopf 30 bindung mit der Skala 18, jedoch mit leichtem Ab-53 α benutzt, der auf einem Nadelventil 54 α konzen- stand von ihr aufgenommen. Somit besteht bei dieser trisch mit dem Körper 51 α sitzt und gedreht wird, um Anordnung keine körperliche Berührung zwischen das Ventil 54 a zu betätigen, wodurch, der Durch- der Markierungseinrichtung und der Skalenfläche, fluß durch den Kanal 31a zur Atmosphäre gesteuert wie es bei 71 gezeigt ist, da sie gleitet, was zu einer wird. 35 erhöhten Lebendauer der Einheiten führt.When calibrating or "setting up" of Mehrfachmeß- menwirken to the marking device for Starting Rätes the flow is adjusted to the tube guide a movement lead therealong to and α led around 21 by 50 to hold the handle knob a overall. An elastic means, e.g. B. a spring 67 rotates, which pushes from the cylindrical body, the marking device 19 and the scale 51 α forterstritzt so that an annular shape formed therein 35 18 on each other and along the channels 65 to moderate groove 52 α more or less associated with the flow through the marking device in a previously excavated channel 43a and thus holding the selected position. As can be seen from FIG. 18, the relative ratio of the flow through which the display device 70 is tube and the marking device 19, which is changed by the tool connection 47, is in a narrow display. For this setting, the handle knob 30 is used, tied to the scale 18, but with a slight decrease in 53 α , which is recorded by it on a needle valve 54 α concentra- tion. Thus, there is in this trisch with the body 51 α sits and is rotated to actuate arrangement no physical contact between the valve 54 a, whereby the passage of the marking device and the scale surface, flow through the channel 31 a to the atmosphere controlled as it is 71 as it slides into what becomes one. 35 leads to increased life of the units.

Auf jeder Seite der Meßeinheiten 20 a und 20 δ In der gezeigten Ausführungsform umfaßt jede sind Stützen einschließlich Fußeinheiten 55 und 56 Fußeinheit 55 und 56 in ihrem verlängerten Abschnitt angeordnet, wie in den Fig. 1 und 13 bis 16 gezeigt einen Kanal 72, der an seinem hinteren Ende mit ist. Zur leichten Befestigung der Meßeinheiten 20 α einer Verbindung zum Anschluß an eine Druckluft- und 20 b aneinander und an den Fußeinheiten 55 und 40 quelle versehen ist An seinem vorderen Ende er-56 sind Kupplungsmittel vorgesehen. Diese Kupp- streckt sich dieser Kanal quer über die Fußeinheit lungsmittel schließen Bolzen 57 a und b ein, welche und endet in einem Auslaß in der dazu passenden durch die Fußeinheit 55 eingesetzt und zu zusammen- Seite der Fußeinheit. Es sind O-Ringdichtungen wirkenden Verbindungssteilen 60α und 60& ver- 74«, b und c (s. Fig. 1 und 14) vorgesehen, die jeschraubt werden, die jeweils als einstückige Teile eine 45 weils in einer der zueinander passenden Flächen an Mutter an dem einen Ende und einen Bolzen an dem jeder Verbindung aufsitzen und im nicht zusammenanderen Ende aufweisen. Die Teile 60 a und 60 b sind gebauten Zustand leicht über die zugeordnete Fläche in der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform hinausragen, so daß die Auslaßkanäle der Fußeinheidurch zusammenwirkende Muttern 61 α und 61 b an ten und die Zuführungskanäle der Meßeinheiten in der Meßeinheit 20 α befestigt Die Meßeinheit 20 b 50 Dichtungseingriff miteinander gebracht werden könwird durch Einschrauben der Teile 60 c und d in die nen, wenn die Teile beim Zusammenbau zusammengegenüberliegenden Enden der Muttern 61 α und 61 b gezogen werden. Es entsteht so eine ununterbrochene an der Meßeinheit 20 a befestigt, und die Fußeinheit Luftzufuhr zu den Anzeigerohren, die frei von Leck-56 wird dann durch Bolzen 57 c und 57 d an der Meß- stellen ist Jeder Fuß (s. F i g. 1 und 13 bis 16) umcinheit 20 b befestigt, so daß ein einstückiges Mehr- 55 foSt Führungsstifte 75, welche mit Löchern in einer fachmeßgerät gebildet wird. benachbarten Meßeinheit 20 zusammenarbeiten, umOn each side of the measuring units 20 a and 20 δ In the embodiment shown, each supports including leg units 55 and 56 leg units 55 and 56 are arranged in their extended portion, as shown in FIGS its rear end is with. For easy attachment of the measuring units 20 α a connection for connection to a compressed air source and 20 b to each other and to the foot units 55 and 40 is provided at its front end er-56 coupling means are provided. This coupling extends this channel transversely over the foot unit means include bolts 57 a and b , which and ends in an outlet in the matching one inserted by the foot unit 55 and to the side of the foot unit. There are O-ring seals acting connecting parts 60α and 60 & ver 74 «, b and c (see Fig. 1 and 14) are provided, which are each screwed as one-piece parts a 45 because in one of the matching surfaces on the nut one end and a bolt on which each connection sit and not have in the other end. The parts 60 a and 60 b are in the assembled state slightly above the associated area in the FIG. Embodiment illustrated 1 extend, so that the exhaust passages of the Fußeinheidurch cooperating nuts 61 α and 61 b to ten and the supply channels of the measuring units in the measuring unit 20 α attached to the measuring unit 20 b 50 sealing engagement are brought könwird by screwing the parts 60 c and d in the NEN when the parts are pulled together opposite ends of the nuts 61 α and 61 b during assembly. It arises as a continuous on the measuring unit 20 a fixed, and g is the base unit air supply to the display tubes, which is then by means of bolts 57 c free of leakage 56 and 57 provide d on the measurement of each foot (see Fig. F i. 1 and 13 b fixed to 16) umcinheit 20 so that a one-piece multi-55 Fost guide pins 75, which is formed with holes in a fachmeßgerät. neighboring measuring unit 20 work together to

Die Kupplungsmittel für das in den Fig. 5 und 6 de« Fuß und die Meßeinheit in der richtigen Relativgezeigte Emsäuleninstrament wurden nur aus zwei lage einzustellen. Wenigstens eine der Fußeinheiten Bolzenpaaren 57, zwei Einheiten 60 und zwei Mut- in der Anzeigevorrichtung besitzt eine Verbindung tem 61 bestehen. Für das in den Fig. 2 bis 4 gezeigte 60 mit einer Druckluftquelle. Ein Ventil 77 ist nonnaler-Dreisäuleninstrument würden die im Vorhergehenden weise vor dem Kanal 72 α zum Absperren des Durchfür die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung beschriebenen flusses zu der Einrichtung angeordnet Der andere Teile sowie zwei weitere Teile 60 benötigt Es ist so- Kanal 72 b der anderen Fußeinheit wird durch einen mit ersichtlich, daß es leicht möglich ist, daß jede be- Stöpsel 80 geschlossen. In der in Fig. 1 gezeigten liebige Anzahl von Meßeinheiten an einem Mehr- 65 Ausführungsform ist es erforderlich, die Luftzufuhr fachmeßgerät zusammengesetzt werden können, in- nur durch den Fuß 55 vorzunehmen. Jedoch kann es dem nur die erforderliche Anzahl von Meßeinheiten in Fällen, bei denen eine große Anzahl von Meßein- und eine entsprechende Anzahl von Paaren der Ver- heilen zu einem einzigen Mehrfachmeßgerät zusam-The coupling means for the column instrument shown in FIGS. 5 and 6 and the measuring unit in the correct relative position could only be adjusted from two positions. At least one of the foot units bolt pairs 57, two units 60 and two nut in the display device has a connection system 61 exist. For the 60 shown in Figures 2-4 with a compressed air source. A valve 77 is nonnaler three columns instrument would is in the foregoing, before the channel 72 α for shutting off the Durchfür the flow described in Fig. 1 shown device to the device is arranged, the other parts as well as two further parts 60 requires There so-channel 72 b of the other foot unit is evident from one with that it is easily possible for each plug 80 to be closed. In the arbitrary number of measuring units shown in FIG. 1 on a multiple 65 embodiment, it is necessary to be able to assemble the air supply specialist measuring device, in only through the foot 55. However, only the required number of measuring units can be used in cases where a large number of measuring units and a corresponding number of pairs of measuring units are combined into a single multimeter.

mengebaut werden, wünschenswert sein, wegen der großen Durchflußanforderung der Luft einen durch beide Fußeinheiten 55 und 56 hindurchgehenden Zufuhrkanal vorzusehen.be built, be desirable because of the large flow requirement of the air through one both foot units 55 and 56 to provide through feed channel.

Ein so zusammengebautes Mehrfachmeßgerät besitzt eine große Wirtschaftlichkeit in der HerstellungA multimeter assembled in this way is very economical to manufacture

und im Betrieb. Diese Anpassungsfähigkeit wird dadurch erreicht, daß die erforderliche Anzahl vor Meßeinheiten in einfacher Weise zwischen Halte- odei Fußeinheiten zusammengesetzt werden, wodurch alle Durchflußkanäle automatisch dichtend miteinandei verbunden werden.and in operation. This adaptability is achieved by having the required number above Measuring units are assembled in a simple manner between holding odei foot units, whereby all Flow channels are automatically connected to one another in a sealing manner.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

10$ 609.$ 10 609.

Claims

ι 2 th measuring devices when building a new arrangement Patent claims: still relatively cumbersome. In the field of sandwich construction from

1. Pneumatic multiple measuring device, in the case of the matic switching elements, it is still known the pneumatic measuring units to a central .5 the interconnection of the individual elements in such a way pre-compressed air line are connected and each assume that the switching elements have a connection an upright, narrow housing, plate can be connected to a base circuit board, are a releasably attached to the front side between the Alischlußplatte and base circuit board Measuring tube with indicator float and an additional seals provided next to the Conclusion for a measuring tool, one still present on the back by cutting out a sealing task side of the housing arranged pressure regulator and webs can be used for functions of the interconnection, a line arrangement exist, which is the measuring. This is indeed a greater space saving tube with the compressed air line and the connection than with connections of the individual switching elements for the measuring tool connects, thereby given by hoses, such arrangements are indicates that the compressed air line from »5 is also used for the construction of measuring units in the lower part of the housing (20) transversely easy to handle, and errors can occur when orderly, on both sides (34, 35) of the housing piercing the rubber seals occur This discharging air supply channel (36) formed false indications or completely unusable measuring unit, the one with the air supply ducts in both of them.

Since subsequent measuring units (20 a, b) or ao. Accordingly, the object of the invention is to align the connection units (55, 56) with no reason to simplify the structure by means of an appropriate arrangement at least one connection unit one connection (76) Cheaper manufacture for the connection to a compressed air source, the components and the largest possible number of elements to ensure the connection between the air mutuality.

guide channel (36) and the on the rear side of the housing as according to the invention, this task is achieved in the pneumatic flanged pressure regulator (41) from a branch channel opening out on the mechanical multiple measuring device of the initial shield housing rear side in that the compressed air line (37, 38) with an opposite the air supply channel consists of a cross-section that is small transversely in the lower part of the housing and that for the detachable fastening of measuring and connection units which can be opened out on both sides of the housing, the air supply channel is formed which is connected to the air tubes (20 a, b \ 55, 56), guide pins (75) and feed channels in the spacer bolts (60, 61) units or connection units that can be screwed to one another on both sides are aligned and provided. At least one connection unit has a connection to the

2. Multiple measuring device according to claim 1, there- connection with a compressed air source, characterized in that the pressure regulator (41) 35 is flanged to the connection between the air supply channel and on the rear side of the housing by means of an intermediate Dmckplatte (40) which is flanged on the rear side of the housing , which is rotatable by 180 ° controller from a on the rear side of the housing is ausinünbcfestigt and which consists of the branch duct (37, the branch duct with one opposite to the air 38) and with a small cross-section towards the lower end of the measuring supply duct, and that to the pipes (21) leading line (42, 43) of the housing 40 has detachable fastening of measuring and connection units in both installation positions aligned channels th guide pins and screwable (48, 49), and the pressure regulators (41) are provided in spacer bolts,
successive measuring units alternately. In this way, any number of measuring units arranged offset from one another in height can be connected together in a simple manner. Through are. 45 the assembly of the individual measuring units as well as

the connection units at both ends of the

The necessary compressed air connections are inevitably established. By using the manufacture of the same components is

The invention relates to a pneumatic multiple 50 and the versatility of the arrangement magnifying measuring device, in which the pneumatic measuring instrument. Furthermore, a space-saving arrangement is possible connected to a central compressed air line.

sen are and each consist of an upright, In a further advantageous embodiment of the

narrow housing, one on the front of which is a solution, the pressure regulator can be moved back to the housing attached measuring tube with indicator float and 55 side flanged by means of an intermediate plate, the a connection for a measuring tool, one on which is attached to be rotatable by 180 ° and the one with the Ab-Rüc.kseite of the housing arranged pressure regulator branch duct and with a to the lower end of the and a line arrangement exist, the measuring tube leading line of the housing in both tube with the compressed air line and the connection for installation positions has aligned channels and the the measuring tool connects. 60 pressure regulators in consecutive measuring units

It is known to assemble several such pneumatic measuring devices alternately offset in height with respect to one another are assigned according to the modular principle.

to build. This saves more space by arranging the intermediate plate, the '

and a greater 'clarity of the measurement, which is also the same for all measurement units, can be achieved especially if a large number of measuring tubes are provided 65 the housing of the measuring units are directly next to one another. It is also known to arrange a central pressure regulator, since the wider pressure regulator is attached to the Provide air line to which each measuring unit eye housings are arranged alternately above and below is closed. The handling is known.