DE2214418A1 - Waegegeber - Google Patents

Description

E. IiX

23.5.1972 Pf/Vo.

22H418

Anlage zur Pateiit-

und Gebrauchsausterlii If sancie 1 dung

Hofli^er + Karg, 705 Waiblingen, Düsseldorfer Straße 11

Wäge^eber

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wägegeber zur Erzeugung von Meßvrerten, die dem Gewicht des jeweils zu wägenden Gutes entsprechen, bestehend aus einer Mehrzahl von beweglichen und feststehenden, mechanischen und elektrischen Bauelementen.

— 2 — 309841/0060

Höfliger + Karg R. HK 191 Pf/Vo

22H418

Wägegeber diener Art werden bei selbsttätigen Kontrollwaagen, automatischen Abfüllwaagen odei: dgl. eingesetzt. Dabei ist es besonders wichtig, daß diese V/ägegeber wartungs- und störungsfrei arbeiten. Um derartige Wägegeber auch in Verpackungsbetrieben einsetzen zu können, in denen die Maschinen mit Wasser, häufig sogar mit heißen Wasser bzw. Wasserdampf gesäubert werden, wie dies beispielsweise in der Fischindustrie der Fall ist, wurden die Wägegeber spritzwassergeschütat ausgeführt. Diese Ausführungsart bildet jedoch keinerlei Schutz gegen Dämpfe und Kondenswasser. Die in solchen feuchten Betrieben eingesetzten Vägegeber wurden daher nach verhältnismäßig kurzer Zei"; durch Korrosion zerstört und damit unbrauchbar.

Weiterhin ergeben sich Schwierigkeiten beim Einsatz dieser Wägegeber in explosionsgefährdeten Räumen. Hierbei müssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften alle elektrischen Betriebsmittel explosionsgeschützt ausgeführt sein. Diese Forderung macht einen erheblichen Aufwand an Konstruktionsmitteln erforderlich und beeinträchtigt den gesamten Aufbau des Wägegebers und führte zu ungenauen Heßergebnissen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den V/ägegeber derart auszuführen bzw. anzuordnen, daß sich sowohl ein sicherer Schutz gegen Korrosion als auch eine explosionsgeschützte Ausführung ergibt.

- 3 -309841/0060

- 3 - R, HK 191 Pf/Vo

Höi'liger -t- Karg

•22Η4ΊΒ

Z\ir Lösung dieser Aufgabe wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, alle den lagegeber bildende?! Teile in einem mit einer Flüssigkeit gefüllten Gehäuse anzuordnen. Als Flüssigkeit, die sowohl einen Schutz gegen Kondenswasser und Dämpfe aller Art sov.de einen Explosionsschutz bietet, ist öilikon--öl besonders geeignet» Urn sicherzustellen, daß das Gehäuse stets bis oben mit öl gefüllt ist und sich somit alle Teile im ölbad befinden, kann das Gehäuse mit einem Sichtglas und/oder mit einem Ölmeßstab versehen sein.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung bzw. Ausführung des Vägegebers wird ein vollkommener Schutz gegen Dämpfe, Kondenswasser und Spritzwascer erreicht. Ferner ergibt sich der weitere Vorteil, daß eine galvanische Sonderbehandlung der Metallteile oder der Einbau von Teilen aus einem verhältnismäßig teueren., nicht rostendem Material nicht erforderlich ist und darüber hinaus auch die elektronischen Bauteile gegen Korrosion geschützt sind. Weiterhin werden auch starke, kurzzeitig auftretende TemperaturSchwankungen durch die Ölfüllung von den Teilen des Wägegebers ferngehalten, so daß sich derartige Temperaturschwankungen nicht auf die Heßergebnisse des Wägegebers nachteilig auswirken können.

- 4 309841/0060

- 4- - Ιϊ. IiK '!91 PiYVo

Ilöfliger η Karg

221U18

3'Τeben den wesentlichen Vorteilen,, d5.e sich bei dieser Ausführung des V/ägegebers bezüglich der Betrdebssicherheit xuvl Wartirngsfreiheit ergeben, v.drd durch das, eine Isolierflüssigkeit darstc.llende Cl, ein ausreichende.?· Explosionsschutz des Vägegeber-s erreicht, so daß alle bisheriger; aufwendigen Maßnahmen zur Ersielung einer. Explosicitsschutzen bei derartigen Wägegebern nicht mehr ei'forderlicli sind.. £o·· mit wurde ein für extrerne Bedin.gur.gen betriebssicherer und wartungsfreier V/ägegeber geschaff en.

Ira folgenden wird die Erfindung ar.h&nd einer Zeichnung erläutert.

Wie die Zeichnung zeigt, sind alle den V/ägegeber bildenden Teile in einem Gehäuse Λ angeordnet, das mit einer Flüssigkeit 2, beispielsweise Silikon-Öl, gefüllt ist· Das Gehäuse weist eine Deckplatte 3 auf, die mit Durchbrechungen 4 zum Durchtritt von Bolzen 5 dienen. Mit d-iesen Bolzen 5 steht ein nicht dargestelltes Wägeband oder dgl. in Verbindung, so daß die Belastung durch das jeweilige Kontrollgut auf das Wagesystem wirkt. Der dabei erzielte Meßweg wird durch parallel angeordnete Lenkerfedern 6 übertragen, wobei zwischen einem beweglichen Teil 7 und einem Gestellrahmen eine Feder 9 eingespannt ist, die als Gegengewicht wirkt und das ausgelenkte Systen nach dem Ablaufen der Packungen vom Wägeband in die Ausgangslage zurückbringt. Durch die

309841/0 060

- 5 ~ R. HK 191 Ff/Vo

HöΓIiger + Karg

22U418

Bewegung dos Systems taucht ein Metallstift 10 in einen IM ff erential-TraiisfoiT-iator 11 ein, v/oäurch eine Spannungε*.~- veränderung bewirkt v/ird, die in bekannter Weise rait einge-G L-eilt cn Spsraiungswerten der Toleranzgrenzen vei-glichen wird* Die bein Auflaufen des Kont3:ollyu"bos auf das VJägeband zwangsläufig" öicli ergebene on ßchwinfrangen v;erden durch einen einstellbaren hydraulischen SchVvdngun.jßdämpfer 13 aufgefangen*

Um. den öl st and im Gehäuse Ί überwachen zu konnen, ist vrie weiterhin die Zeichnung erkennen laßt, ein Sichtglas 14- und/oder ein ölraeßstab 15 vorgesehen.

Ansprüche:

- 6 309841/0060

BAD ORiGIMAL

Claims (2)

1. - 6 - Ii. HK Ί91

   Höfliger + ICar^

   22H418

   A _n_ r r> r_ü c h e

   "1/ Uägegebcr zur Erzeugung von l-ie£v:erte:i, die äcsi Gebricht des Jeweils zn -wagenden Gutes entsprechen, bestehend aus einer liehrzchl von beweglichen und fes«L-i"e?ieiiden, iaechani/;oicn und elektrischen "Bf'.uc--le.:v>G:o"LT-ii, dadurch gekennzeichnet, daß alle den Wä£;e;"ober bildenden .Teile in einem niü ein^r Plüssig'ieit (2) ccfüllten Gehäuse (1) angeordnet sind«
2. 2. Wägegeber nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet_t daß als Flüssigjjeit (2) öl,. z.B. Silikon-Öl Veruendung find2t.

   3· Wägegeber nach den Ansprüchen Λ und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) mit einem ßichtglas (14) und/oder Ölmeßstab ('!5) vercehen ist.

   309841/0060 BAD