DE2214172A1

DE2214172A1 - Yarn monitor - using grooved roller in pathway containing aperture for light beam

Info

Publication number: DE2214172A1
Application number: DE19722214172
Authority: DE
Inventors: Herbert Gottspenn
Original assignee: WIETZKE FRIEDR STEPPWAREN
Current assignee: WIETZKE FRIEDR STEPPWAREN
Priority date: 1972-03-23
Filing date: 1972-03-23
Publication date: 1973-09-27

Abstract

Designed for use in a quilting, knitting or weaving machine, the yarn tension holds back a grooved roller in its angled or curved slit which provides a pathway. Should yarn breakage occur, the relaxation of yarn tension allows the rollers to move and block the aperture through which light passes to a photo-electric cell, thus triggering a stop control signal. The purpose is to provide a simple unit, which is easy to install, and which can be used with translucent yarns.

Description

Vorrichtung zum Überwachen der Fadenzufuhr für Textilmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum überwachen der Fadenzufuhr ( Oberfaden- bzw. Ober- und Unterfadenzufuhr ) für Textilmaschinen, insbesondere zum Nähen oder zum Steppen Stricken, Weben,Wirken, Spulen u.dgl., mit einer bei Fadenbruch wirksam werdenden photo-elektrischen Einrichtung als Impulsgeber -für mindestens eine Schalteinrichtung zum Abschalten -des Verbrauchers, wobei jedem Faden ein vom unzerstörten Faden in der Ruhestellung ausserhalb- des Strahlenganges der photo-elektrischen Einrichtung gehaltener, bei Fadenbruch den Strahlengang unterbrechender Körper ( Unterbrecher ) als mechanischer Fadenwächter. Device for monitoring the thread feed for textile machines Die The invention relates to a device for monitoring the thread feed (upper thread or upper and lower thread feed) for textile machines, especially for sewing or for quilting, knitting, weaving, warp-knitting, bobbins, etc., with one effective in the event of a thread breakage photo-electric device as a pulse generator -for at least one switching device to switch off the consumer, with each thread one of the undestroyed thread in the rest position outside the beam path of the photoelectric device held body that interrupts the beam path in the event of a thread break (interrupter ) as a mechanical thread monitor.

zugeordnet ist, der in einem Gehäuse lagert, welches eine durch den Unterbrecher verdeckbare Durchtrittsöffnung für den Strahlengang besitzt.is assigned, which is stored in a housing, which one through the Interrupter has concealable passage opening for the beam path.

Derartige Fadenwächtervorrichtungen sind bereits gemäss OE-PS 251 169 und GB-PS 573 796 bekannt. Diese Ausführungen sind jedoch verhältnismässig kompliziert aufgebaut und umständlich zu handhaben. Der Unterbrecher ist als gelenkig gelagerter Hebel oder Klappe ausgebildet und mit einem Aufhängehaken versehen, mit dem er in umständlicher Weise auf den zugeordneten Faden aufgehängt werden muss - dabei ist nur ein Aufhängen auf waagerechte bzw.Such thread monitor devices are already in accordance with OE-PS 251 169 and GB-PS 573 796 known. However, these designs are relatively complicated structured and awkward to use. The breaker is articulated Lever or flap designed and provided with a hanging hook with which he in cumbersome way has to be hung on the associated thread - it is just hanging on horizontal resp.

geringfügig aus der Waagerechten geneigte Fadenbereiche möglich, was natürlich die Anwendungsmöglichkeiten einschränkt. Die Lagerstelle des Unterbrechers kann durch den aufgrund von Garnabrieb auftretenden Staubes verschmutzen und die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen.thread areas inclined slightly from the horizontal possible, what naturally restricts the application possibilities. The location of the breaker can get dirty from the dust caused by yarn abrasion and the Impair functionality.

Gemäss der CH-PS 459 833 ist ein photo-elektronischer Fadenbruchwächter bekannt, bei dem in einem mit Durchführöffnungen für den Faden versehenen Gehäuse zwischen einer Lichtquelle und Phtozell ein Fadenführer mit keilförmiger Führungsnut und bis auf die Fadengleitfläche des Nutengrundes lichtundurchlässiger Beschichtung angeordnet ist. Auch diese Konstruktion ist kompliziert und umständlich zu handhaben. Besonders nachteilig ist, dass dieser Fadenbruchwächter sich nicht für die Kontrolle von durchscheinenden oder durchsichtigen Fäden eignet, da sonst auch bei durchlaufenden heilen Fäden die Photozelle erregt wUrde.According to CH-PS 459 833 is a photo-electronic thread breakage monitor known, in which in a housing provided with through-openings for the thread a thread guide with a wedge-shaped guide groove between a light source and phto-cell and opaque coating except for the thread sliding surface of the groove bottom is arranged. This construction is also complicated and cumbersome to handle. It is particularly disadvantageous that this thread breakage monitor is not used for control of translucent or transparent threads, otherwise also with continuous threads heal threads the photocell would be excited.

Ausserdem kann die Funktionstüchtigkeit durch sich um Nutengrund des Fadenführers absetzende Fadenflusen beeinträchtigt werden.In addition, the functionality can be affected by the groove base of the The thread guide, which deposits the thread lint, is impaired.

Aufgrund erforderlicher Präzisionsarbeit ist der Fadenführer kostspielig und unwirtschaftlich.Because of the precision work required, the thread guide is expensive and uneconomical.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Fadenüberwachungsvorrichtung zu schaffen, die einfach und wirtschaftlich herstellbar und montierbar aufgebaut ist, durch einfache und leichte Faden-Einfädelungsmögliehkeit leicht zu handhaben ist und ausserdem einwandfrei arbeitet.The object of the invention is to provide an improved thread monitoring device to create that are simple and economical to manufacture and assemble is easy to handle thanks to the simple and easy thread threading facility is and also works flawlessly.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer einfach aufgebauten und sicher wirkenden Vorrichtung zum Überwachen der Ober- und Unterfadenzufuhr , mit der Fehlt'nähte bei Fadenbruch in der Länge weitgehendst gering gehalten werden sollen.Another object of the invention is to provide a simple one constructed and safe-acting device for monitoring the Upper and lower thread feed, with which missing seams in the event of thread breakage are largely in length should be kept low.

Erfindungsgemäss ist eine Fadenüberwachungsvorrichtung der eingangs erwähnten Bauart dadurch gekennzeichnet, dass der Unterbrecher von einem Gleit- oder Rollkörper mit FadenfUhrupgsnut, insbesondere von einem Rollkörper mit an seiner Abrollfläche vorgesehener, umlaufender Faden-Führungsnut, gebildet ist, der lose ( ortsveränderbar ) auf einer im Winkel zum durchlaufenden Faden stehenden, mit Endbegrenzungen ausgestatteten abscüssigen Führungsbahn in einem gleichzeitig der Fadenführung dienenden Gehäuse lagert, das vorderseitig ( frontseitig ) mit einem in der Gehäusetiefe bis über die Durchtrittsöffnung hinausragend verlaufenden Faden-Führungsschlitz besitzt, wobei das Gehäuse zur Vorrichtungsbefe.tigung vorzugsweise rückwärtig mit einem Magnet und bzw. odetmit Fixierstiften oder Rastteil ausgestattet ist.According to the invention, a thread monitoring device is that initially mentioned design characterized in that the interrupter of a sliding or a roller body with a thread guide groove, in particular from a roller body with on its Rolling surface provided, circumferential thread guide groove is formed, which is loose (changeable) on a standing at an angle to the thread running through, with End limits equipped abscüssigen guideway in one at the same time the Thread guide serving housing is stored, the front (front) with a In the depth of the housing extending beyond the passage opening extending thread guide slot has, wherein the housing for Vorrichtungsbefe.tigung preferably rearward with a magnet and / or is equipped with fixing pins or locking part.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Überwachen der Ober- und Unterfadenzufuhr für Textilmaschinen, insbesondere zum Nähen und Steppen, durch eine im Bereich der Oberfäden angeordnete, von allen Oberfäden angetriebene, alle Oberfäden mit gleicher Zugspannung zum Verbraucher abgebende, bei unterbrochener Unterfadenzufuhr ( gerissenem Unterfaden) den unverbrauchten Ober faden und bei unterbrochener Oberfadenzufuhr ( gerissenem Oberfaden) den Oberfaden weiter mitnehmenden (transportierbnden), quer zur Oberfaden-Bewegungsrichtung drehbare Spann- und Mitnahmeeinrichtung und eine dieser Spann-und Mitnahmeeinrichtung in Oberfaden-Bewegungsrichtung nachgeschaltete, Jedem Oberfaden zugeordnete FadenwSchtereinrichtung (nach dem vorgenannten Merkmal der Erfindung ) mit einem vom gespannten Oberfaden ausserhalb des Strahlenganges einer optischen ( photo-elektrischen ) Schalteinrichtung zum Abschalten mindestens des Verbra¢hers in der Ruhestellung gehaltenen und bei unterbrochenem Oberfadenverbrauch druch gerissenen Unter- oder Oberfaden den Strahlengang der Schalteinrichtung unterbrechenden und damit mindestens den Verbraucher stillsetzenden Unterbrecher gekennzeichnet.According to a further feature of the invention is a device for Monitoring the upper and lower thread feed for textile machines, especially for Sewing and quilting, by one arranged in the area of the upper threads, of all upper threads driven, delivering all upper threads with the same tension to the consumer, if the bobbin thread is interrupted (broken bobbin thread) the unused Upper thread and, if the upper thread feed is interrupted (broken upper thread), the upper thread further entrained (transporting belts), rotatable transversely to the direction of movement of the upper thread Clamping and driving device and one of these clamping and driving devices in Downstream thread gauge device assigned to each upper thread direction of movement (according to the aforementioned feature of the invention) with one of the tensioned upper thread outside the beam path of an optical (photo-electric) switching device to switch off at least the consumer held in the rest position and at interrupted upper thread consumption through broken Lower or upper thread interrupting the beam path of the switching device and thus at least the Consumer disabling breaker marked.

Die Spann- und Mitnahmeeinrichtung ist von einerin ihrer Drehbewegung einstellbar abgebremsten Welle mit darauf für jeden Oberfaden vorgesehenem Mitnahmeorgan gebildet und dabei weist jedes Mitnahmeorgan eine vom Oberfaden umschlungene, um die Welle drehbar gelagerte Mitnahmescheibe und zwei unter Druckspannung seitlich gegen die Mitnahmescheibe gehaltene, die Mitnahmescheibe verdrehende, auf der Welle verdrehungsfest angeordnete Spannscheiben auf.The clamping and driving device is one in its rotary motion adjustable, braked shaft with an entrainment device provided for each upper thread formed and each entrainment member has a looped by the upper thread to the shaft rotatably mounted drive plate and two under compressive stress on the side held against the drive plate, rotating the drive plate, on the shaft torsion-proof arranged clamping disks.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der'Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also on their combination.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau, eine katensparende Herstellung und eine sichere Wirkungsweise aus. Weiterhin ist die Vorrichtung leicht zu montieren und zu handhaben.The device according to the invention is characterized by a simple one Construction, a cat-saving production and a safe mode of operation. Farther the device is easy to assemble and handle.

Besonders vorteilhaft ist , dass der Unterbrecher des Fadenwächters sich im Bereich eines gleichzeitig der Fadenführung dienenden Führungsschlitzes befindet und beim Einfädeln eines Fadenbereiches in die Fadenführung des Gehäuses gleichzeitig die Verbindung zwischen Faden und Unterbrecher ( mechanischer Fadenbruchwächter ) erfolgt.It is particularly advantageous that the interrupter of the thread monitor in the area of a guide slot which is also used to guide the thread and when threading a thread area into the thread guide of the housing at the same time the connection between the thread and the interrupter (mechanical thread breakage monitor ) he follows.

Ein weiterer Vorteil wird in der einfachen und sicheren Überwachung des Ober- und Unterfadens gesehen.Another advantage is the simple and safe monitoring of the upper and lower thread.

Durch die in ihrer Drehbewegung einstellbare Spann- und Mitnahmeeinrichtung der erfindungsgemässen Überwachungsvorrichtung wird eine gleichmässige Spannung aller Oberfäden erreicht, so dass diese alle mit gleicher Zugspannung zu dem Verbraucher -den Nadeln beim Näh- oder Steppvorgang - gelangen und eine gleiohmässige Arbeitsausführung gewährleisten, Die unter Druckspannung gehaltenen Spannscheiben nehmen die von den Oberfäden umschlungenen Mitnehmerscheiben stets mit, so dass auch bei unterbrochener Oberfaden- bzw. Unterfadenzufuhr der Oberfaden weiterbewegt wird und durch seine nachlassende Spannung den Fadenwächter betätigt, der dann die Maschine stillsetzt ; hierdurch wird sowohl bei gerissenem Oberfaden als auch bei gerissenem Unterfaden ( bei dem der Oberfadenverbrauch geringer wird ) der Fadenwächter in Tätigkeit gesetzt.Thanks to the rotating movement of the clamping and driving device the monitoring device according to the invention an even Tension of all upper threads is achieved so that these all with the same tension too the consumer - the needles during the sewing or quilting process - and a smooth one Ensure work execution, The tension washers held under compressive stress always take the drive disks wrapped around by the upper threads with them, so that The upper thread continues to move even when the upper thread or lower thread feed is interrupted is operated and the thread monitor is operated by its decreasing tension, which then the Machine stops; as a result, both when the upper thread is torn and when broken bobbin thread (in which the needle thread consumption is reduced) the thread monitor put into action.

Die drehbar zwischen den Spannscheiben gelagerten Mitnahmescheiben der Spann- und Mitnahmeeinrichtung lassen ein einzelnes Durchziehen der Oberfäden zu, so dass der gerissene Oberfaden unabhängig von den anderen Fäden in den Verbraucher wieder eingebracht werden kann.The drive disks rotatably mounted between the clamping disks the tensioning and driving device allow the upper threads to be pulled through individually too, so that the broken upper thread is independent of the other threads in the consumer can be reintroduced.

Der Oberfaden wird immer mitgenommen und auch bei gerissenem Unterfaden durch die Spann- und Mitnahmeeinrichtung transportiert und der unverbrauchte Oberfaden löst bei gerissenem Unterfaden den Fadenwächter aus.The upper thread is always taken along, even if the lower thread is torn transported through the tensioning and driving device and the unused upper thread triggers the thread monitor if the bobbin thread is torn.

Durch die Ober- und Unterfadenkontrolle werden Fehlnähte in der Länge wesentlich verkürzt, da sofort nach gerissenem Unterfaden die Arbeitsweise unterbrochen wird.The upper and lower thread control means that the length of seams is incorrect Significantly shortened, as the method of operation is interrupted immediately after the bobbin thread is torn will.

Auf den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Textilmaschine, insbesondere einer Steppmaschine, mit jedem Oberfaden zugeordneter Einrichtung zum Überwachen der Fadenzufuhr und mit den Überwachungseinrichtungen zusammenwirkender Schalteinrichtung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch dieselbe Maschine mit Faden-Überwachungseinrichtung, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Faden-Überwachungseinrichtung, Fig. 4 eine Seitenansicht derselben Faden-Uberwachungseinrichtung, teilweise geschnitten, bei unzerstörtem Oberfaden, Fig. 5 eine Seitenansicht derselben Faden-Uberwachungseinrichtung, teilweise geschnitten, bei zerstörtem Oberfaden, Fig. 6 eine schematische Seitenansicht einer Textilmaschine mit Ober- und Unterfaden-Überwachung, mit Faden-Überwachungseinrichtung und einer dieser Einrichtung in Oberfaden-Bewegungsrichtung vorgeschalteten Spann- und Mitnahmeeinrichtung, Fig 7 eine Vorderansicht der Spann- und Mitnahmeeinrichtung, Fig. 8 eine Seitenansicht des Oberfadenverlaufes von der Spule über einen Vorspanner, die Spann- und Mitnahmeeinrichtung, die Faden-Uberwachungseinrichtung, einen Fadenvorschub zum Verbraucher ( Nadel ) und einen mit dem Oberfaden versteppten Unterfaden, in gerissenem Unterfadenverlauf, und betätigter Faden-Uberwachungseinrichtung, Fig. 9 einen. Längsschnitt durch einen Teilbereich der Spann- und Mitnahmeeinrichtung mit auf einer Welle angeordneten Mitnahmeorganen, Fig. lo eine Vorderansicht einer Mitnahmescheibe der Mitnahmeorgane, Fig..ll eine Vorderansicht der Spann- und Mitnahmeeinrichtung mit an der Welle endseitig angeordneter Bremse.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows a schematic representation of a textile machine, in particular a quilting machine, with a device for monitoring assigned to each upper thread the thread feed and switching device interacting with the monitoring devices, 2 shows a longitudinal section through the same machine with a thread monitoring device, 3 shows a perspective view of a thread monitoring device, FIG. 4 a side view of the same thread monitoring device, partially in section, with the upper thread undamaged, FIG. 5 a side view of the same thread monitoring device, partially cut, with the upper thread destroyed, FIG. 6 a schematic side view a textile machine with upper and lower thread monitoring, with thread monitoring device and a tensioning device upstream of this device in the direction of movement of the upper thread and take away device, 7 is a front view of the clamping and Driving device, Fig. 8 is a side view of the upper thread course from the bobbin via a pretensioner, the tensioning and driving device, the thread monitoring device, one thread feed to the consumer (needle) and one quilted with the upper thread Bobbin thread, in torn bobbin thread course, and actuated thread monitoring device, Fig. 9 a. Longitudinal section through part of the clamping and driving device with entrainment members arranged on a shaft, Fig. Lo is a front view of a Driving disk of the driving elements, Fig..ll a front view of the clamping and driving device with a brake arranged at the end of the shaft.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Überwachen der Fadenzufuhr ( Oberfadenzufuhr ) zum Verbraucher 12, wie Näh-, Stepp-, Strick-, Web-, Wirk-, Spulstation od.dgl., insbesondere für Textilmaschinen, weist eine Fadenwächtereinrichtung lo mit einem bei unterbrochener Fadenzufuhr ( zerstörtem Faden 11 ) den Strahlengang 13 einer mindestens den Verbraucher 12 stillsetzenden optischen ( photo-elektrischen ) Schalteinrichtung 14 unterbrechenden Körper ( Unterbrecher 15 ) auf.A device according to the invention for monitoring the thread feed (Upper thread feed) to the consumer 12, such as sewing, quilting, knitting, weaving, knitting, The winding station or the like, in particular for textile machines, has a thread monitor device lo with an interrupted thread feed (destroyed thread 11) the beam path 13 of at least one of the consumer 12 shutting down optical (photo-electric ) Switching device 14 interrupting body (interrupter 15).

Der Unterbrecher 15 der Fadenwächtereinrichtung lo wird von dem unzerstörten Faden 11, vorzugsweise Oberfaden in der Ruhestellung ausserhalb des Strahlenganges 13 der Schalteinrichtung 14 gehalten und bewegt sich bei zerstörtem Faden 11 auf einer im Winkel, vorzugsweise im rechten Winkel, zum Strahlengang 13 verlaufenden Bahn in den Strahlengang 13 hinein, so dass derselbe zum Ausschalten d?es Verbrauchers 12 bzw. der gesamten Maschine unterbrochen wird.The interrupter 15 of the thread monitor device lo is undestroyed by the Thread 11, preferably the upper thread, in the rest position outside the beam path 13 of the switching device 14 is held and moves up when the thread 11 is destroyed one at an angle, preferably at a right angle, to the beam path 13 Path into the beam path 13, so that the same for switching off the consumer 12 or the entire machine is interrupted.

Es ist bevorzugt, den Unterbrecher 15 auf einer starren Bewegungsbahn zwangs zuführen und dabei durch sein Eigengewicht zur Unterbrechungsstellung bewegbar auf einer abschüssigen Bahn zu halten.It is preferred to have the interrupter 15 on a rigid trajectory forcibly feed and thereby movable by its own weight to the interruption position to keep on a sloping track.

Der Unterbrecher 15 ist auf einer Gleit- und bzw. oder Rollbahn 16 bewegbar angeordnet. Die abschüssige Bahn ( schiefe Ebene ) 16 des Unterbrechers 15 kann von einer in Längsrichtung geradlinig ausgeführten oder in Längsrichtung bogenförmig ausgebildeten Bahn gebildet sein.The interrupter 15 is on a slide and / or roller track 16 movably arranged. The sloping path (inclined plane) 16 of the interrupter 15 can be of a linear design in the longitudinal direction or in the longitudinal direction be formed arcuate path.

Dabei ist es bevorzugt, die geradlinige oder bogenförmige Bahn 16 des Unterbrechers 15 von eine ganglochfdrmigen Ausnehmung 17 eines Gehäuses 18 der Fadenwächtereinrichtung lo zu bilden.It is preferred here to use the straight or arcuate path 16 of the interrupter 15 of a passage hole-shaped recess 17 of a housing 18 of the Form thread monitor device lo.

Das Gehäuse 18 ist beispielsweise von einem Flachkörper mit verschiedenartiger Grundform gebildet, kann jedoch auch in den verschiedenartigsten Raumformen ausgeführt sein.The housing 18 is, for example, of a flat body with different types Basic shape formed, but can also be executed in the most varied of spatial shapes be.

Im tieferliegenden Endbereich der abschüssigen Bahn 16 ( tieferliegenden Endbereich der Langloch-Ausnehmung 17 ) ist das Gehäuse 18 von einer Durchtrittsöffnung 19 , wie kreisförmigem Loch, durchzogen, durch die der Strahlengang 13 der Schalteinrichtung 14 durch das Gehäuse 18 hindurchgelangen kann ; diese Durchtrittsöffnung 19 erstreckt sich mit ihrer Längsachse koaxial zum Strahlengang 13.In the lower-lying end area of the sloping track 16 (lower-lying The end area of the elongated hole recess 17) is the housing 18 of a passage opening 19, like a circular hole, traversed through which the beam path 13 of the switching device 14 can pass through the housing 18; this passage opening 19 extends with its longitudinal axis coaxial with the beam path 13.

Um ein sicheres Unterbrechen des Strahlenganges 13 zu gewährleisten, ist der Unterbrecher 15 im Querschnitt mindestens so gross wie der Durchtrittsöffnungsquerschnitt ausgeführt. Der Unterbrecher 15 ist in bevorzugter Weise von einer Rolle oder Scheibe gebildet, die von dem Faden kl auf der abschüssigen Bahn 16 in Ruhestellung gehalten ist und bei zerstbrtem Faden 11 durch ihr Eigengewicht und die abschüssige Bahn (schiefe Ebene) 16 in den Bereich der Durchtrittsöffnung 19 rollt. Um ein gutes Führen des Fadens 11 an den Unterbrecher 15 zu erhalten, lässt sich die Rolle oder Scheibe 15 an ihrer Abrollfläche mit einer umlaufenden Faden-Führungsnut 20, wie Rille,Kerbe od.dgl., ausstatten.In order to ensure a safe interruption of the beam path 13, the interrupter 15 is at least as large in cross section as the passage opening cross section executed. The breaker 15 is preferably from one Roll or disc formed, which is formed by the thread kl on the sloping path 16 in Rest position is held and with bewbrtem thread 11 by their own weight and the sloping path (inclined plane) 16 in the area of the passage opening 19 rolls. In order to get a good guiding of the thread 11 to the breaker 15, can the roller or disc 15 on its rolling surface with a circumferential thread guide groove 20, such as groove, notch or the like., Equip.

Weiterhin kann der Unterbrecher 15 von einem Gleitstück mit eckigem Querschnitt gebildet sein, der bei zerstörtem Faden 11 auf der abschüssigen Bahn 16 nach unten hin gleitet ; das Gleitstück lässt sich an der fadenseitigen Fläche ebenfalls mit einer Führungsnut 20 ausstatten.Furthermore, the interrupter 15 of a slider with an angular Be formed cross-section, the destroyed thread 11 on the sloping track 16 slides downwards; the slide can be attached to the surface on the thread side also equip with a guide groove 20.

Das Gehäuse 18 ist mit einem in Fadenbewegungsrichtung verlaufenden, von einem Gehäuseendbereich aus sich in das Gehäuse 18 hineinerstreckenden und über die Durchtrittsöffnung 19 hinaus vorgesehenen Faden-Einführschlitz und Fadenführungsschlitz 21 ausgestattet, durch den der Faden 11 bei der Fadenzufuhr verläuft und dabei den Unterbrecher 15 ausserhalb der Durchtrittsöffnung 19 hält ; der Endbereich ( Tiefer des Führungsschlitzes 21 steht mit Abstand zur Durchtrittsöffnung 19 ( vergl.Fig. 4) . Im Bereich des Fadendurchführschlitzes 21 lässt sich mindestens ein, vorzugsweise lassen sich zwei im oberen und unteren Schlitzbereich vorgesehene Ablaufstege 22, wie Stifte od.dgl. anordnen, an denen der Faden 11 beim Durchlauf entlanggleitet. Der Führungsschlitz 21 ist an dem seinem das Gehäuse 15 öffnenden Endbereich nach aussen erweitert ausgebildet, wodurch ein leichteres Einführen des Fadens 11 in das Gehäuse 18 möglich ist.The housing 18 is provided with a thread running in the direction of movement extending into the housing 18 from a housing end region and over the passage opening 19 also provided thread insertion slot and thread guide slot 21 equipped, through which the thread 11 runs in the thread feed and thereby the Interrupter 15 holds outside the passage opening 19; the end area (lower of the guide slot 21 is at a distance from the passage opening 19 (see Fig. 4). In the area of the thread feed-through slot 21, at least one, preferably two drainage webs 22, which are provided in the upper and lower slot area, like pens or the like. arrange on which the thread 11 slides along during passage. The guide slot 21 is at its end region opening the housing 15 expanded on the outside, making it easier to insert the thread 11 in the housing 18 is possible.

Die den Unterbrecher 15 aufnehmende Langloch-Ausnehmung 17 mit Bahn 16 ist bis auf die Durchtrittsöffnung 19 für den Strahlengang 13 und den Führungsschlitz 21 für den Faden 11 allseitig geschlossen ausgebildet, so dass der\Unterr15 innerhalb des Gehäuses 18 geführt gelagert ist. Das Gehäuse 18 lässt sich zwei- oder mehrteilig ausbilden und aus Metall,Kunststoff ,Holz od.dgl.fertigen. Zur Bildung der allseitig geschlossenen Ausnehmung 17 für den Unterbrecher 15 kann das Gehäuse 18 beispielsweise aus zwei,jeweils eine Ausnehmungshälfte aufweisenden Teilen oder aus einem die Ausnehmung 17 besitzenden Teil und zwei aussenseitigen Abdeckplatten gebildet sein, die sich durch die Ablaufstege 22 verbinden lassen.The slot recess 17 receiving the interrupter 15 with a track 16 is up to the passage opening 19 for the beam path 13 and the guide slot 21 designed to be closed on all sides for the thread 11, so that the \ Unterr15 within of the housing 18 is supported in a guided manner. The housing 18 can be made up of two or more parts train and made of metal, plastic, wood or the like. To the Formation of the recess 17 closed on all sides for the interrupter 15 can do that Housing 18, for example, of two parts, each having a recess half or from a part having the recess 17 and two outer cover plates which can be connected by the drainage webs 22.

Die Fadenwächtereinrichtung lo ( das Gehäuse 18 ) lässt sich mittels Steck- und bzw. oder Schraub- und bzw. oder Haftverbindung an einem Maschinenteil einer Textilmaschine od.dgl.lösbarfestlegen. Dabei ist es bevorzugt, das Gehäuse 18 an der der FadenSUhrungsschlits-Offnungsseite gegenüberliegenden Gehäuse -stirnseite mit mindestens einem Magnet 23 zu versehen, mit dem die Fadenwächtereinrichtung lo lösbar an der Maschine gehalten werden kann ; zur lagemässigen Fixierung kann das Gehäuse 18 im Abstand zum Magnet 23 mit StiSten,Zapfen 24 od.dgl.versehen sein, die dem Gehäuse 18 die bleibende Lage an dem Maschinenteil verleihen.The thread monitor device lo (the housing 18) can be by means of Plug and / or screw and / or adhesive connection on a machine part a textile machine or the like. It is preferred that the housing 18 on the housing front side opposite the FadenSUhrungsschlits opening side to be provided with at least one magnet 23 with which the thread monitor device lo can be releasably held on the machine; for positional fixation can the housing 18 can be provided with pins, pins 24 or the like at a distance from the magnet 23, which give the housing 18 the permanent position on the machine part.

Die Fadenwächtereinrichtung lo lässt sich beispielsweise an einer Trägerschiene 25 des Maschinengestelles 26 zwischen Fadenahgabestelle ( Spule) 27- und Verbraucher 12 anordnen, wobei die Anordnung im Bereich zwischen Fadenabgabestelle 27 und Verbraucher 12 beliebig bzw.den verschiedenen Maschinenkonstruktionen entsprechend gewählt werden kann.The thread monitor device lo can, for example, on a Carrier rail 25 of the machine frame 26 between the thread stitching point (bobbin) 27- and arrange consumer 12, the arrangement in the area between the thread delivery point 27 and consumer 12 as desired or according to the various machine designs can be chosen.

An einer Textilmaschine, wie Näh-, Stepp-, Strick-, Web-,Wirk-, Spulmaschine od.dgl.ist jedem Faden 11 eine Fadenwächtereinrichtung lo zugeordnet und alle Fadenwächtereinrichtungen 10 erstrecken sich dabei im Bereich des Strahlenganges 13 zwischen dem Sender und dem Empfänger der Schalteinrichtung 14, wobei ihre Durchtrittsöffnungen 19 zu dem Strahlengang 13 koaxial angeordnet sind.On a textile machine such as sewing, quilting, knitting, weaving, knitting, winding machines or the like is assigned to each thread 11 a thread monitor device lo and all thread monitor devices 10 extend in the area of the beam path 13 between the transmitter and the receiver of the switching device 14, with its passage openings 19 to the Beam path 13 are arranged coaxially.

Um beim Stillstand der Maschine den, den Stillstand bewirkten Faden 11 schnell erkennen zu können,, lässt sich der Unterbrecher 15 farbig ausführen, so dass der dann in den Bereich der Durchtrittsöffnung 19 liegende Unterbrecher 15 leicht sichtbar ist.To the thread that caused the standstill when the machine is at a standstill 11 to be able to recognize quickly, can the breaker 15 be colored, so that the interrupter then lying in the area of the passage opening 19 15 is easily visible.

Weiterhin kann der Unterbrecher 15 als Kontaktschliesser für eine an dem Gehäuse lo angeordnete, die Fadenzerstörung anzeigende optische und bzw. oder akustische Signaleinrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, in dem dieser nach der Bewegung in die Unterbrecherstellung einen Kontakt schliesst bzw.betätigt. Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, den Unterbrecher 15 unter Federspannung in Richtung Strahlengang 13 zu haltern, der durch den Faden 11 entgegengewirkt wird und der bei zerstörtem Faden 11 den Unterbrecher 15 in die Unterbrecherstellung im Bereich des Strahlenganges 13 bewegt.Furthermore, the interrupter 15 can be used as a contact closure for a optical and resp. or acoustic signaling device (not shown) can be provided in which this after moving to the breaker position, a contact closes or actuates. It is also within the scope of the invention, the interrupter 15 under spring tension to hold in the direction of the beam path 13, which is counteracted by the thread 11 and when the thread 11 is destroyed, the breaker 15 is in the breaker position moved in the area of the beam path 13.

Da der unbeschädigte Faden 11 ( Oberfaden ) den Unterbrecher 15 in der Ruhestellung ausserhalb des Strahlenganges 13 hält und der Unterbrecher 15 bei zerstörtem Faden 11 von demselben freigegeben wird, kann der-Unterbrecher in sicherer Weise auf einer abschüssigen Bahn 16 oder einer Schwenkbahn durch sein Eigengewicht bzw. durch Federkraft in den Strahlengang 13 der Schalteinrichtung 14 gelangen, wodurch die Maschine stillgesetzt wird.Since the undamaged thread 11 (upper thread) breaks the breaker 15 in the rest position outside of the beam path 13 holds and the interrupter 15 at Destroyed thread 11 is released by the same, the breaker can in more secure Way on a sloping track 16 or a swivel track by its own weight or get into the beam path 13 of the switching device 14 by spring force, whereby the machine is stopped.

Der Aufbau der Fadenwächtereinrichtung lo,insbesondere die Ausbildung des Unterbrechers 15 und dessen Bahn 16 bewirken eine störungsfreie und sichere Funktion; weiterhin lässt sich diese Fadenwächtereinrichtung lo in einfacher und sicherer Weise an einer Maschine festlegen.The structure of the thread monitor device lo, in particular the training the interrupter 15 and its path 16 cause a trouble-free and safe Function; Furthermore, this thread monitor device can lo in simple and securely attached to a machine.

Dei erfindungsgemässe Fadenwächtereinrichtung ist zur Überwachung der Fadenzufuhr an den verschiedenartigsten, mit Fäden arbeitenden Maschinen geeignet.The thread monitor device according to the invention is for monitoring the thread feed on the most diverse machines working with threads.

Die Fig. 6 bis 11 offenbaren eine Textilmaschine, an der eine Vorrichtung zum Überwachen des Oberfadens 11 und des Unterfadens 28 angeordnet ist,so dass bei unterbrochener Fadenzufuhr (Fadenriss) eines Fadens 11 oder 28 oder beiden Fäden 11,28 mindestens der Verbraucher 12 stillgesetzt wird.FIGS. 6 to 11 disclose a textile machine on which a device for monitoring the upper thread 11 and the lower thread 28 is arranged so that at Interrupted thread feed (thread break) of a thread 11 or 28 or both threads 11,28 at least the consumer 12 is shut down.

An dieser Maschine ist die gemäss den Fig.l bis5 beschriebene Fadenwächtereinrichtung lo als Teil der Überwachungsvorrichtung vorgesehen und dieser Wächtereinrichtung lo ist als weiterer Teil der Überwachungsvorrichtung im Bereich derOberfäden 11 eine Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 zugeordnet ; diese Spann-und Mitnahmeeinrichtung 29 ist in Oberfaden-Bewegungsrichtung der Überwachungseinrichtung ( Fadenwächter lo ) vorgeschaltet, wird von allen Oberfäden 11 angetrieben, gibt alle Oberfäden 11 mit gleich grosser Zugspannung zum Verbraucher 12 ab und nimmt bei unterbrochener Unterfadenzufuhr ( gerissenem Unterfaden 28 ) sowie bei unterbrochener Oberfadenzufuhr ( gerissenem Oberfadenll) den Oberfaden 11 weiter mit zum Verbrauchter 12, so dass durch den unverbrauchten bzw. gerissenen Oberfaden 11 dieser beim weiteren Transport durch die Einrichtung 29 lose wird und den Unterbrecher 15 in den Bereich des Strahlenganges 13 zum Ausschalten der Maschine treten lässt.The thread monitor device described in accordance with FIGS. 1 to 5 is on this machine lo provided as part of the monitoring device and this monitoring device lo is as another Part of the monitoring device in the area the upper threads 11 are assigned a tensioning and driving device 29; this clamping and Driving device 29 is in the direction of movement of the upper thread of the monitoring device (Thread monitor lo) upstream, is driven by all upper threads 11, there all upper threads 11 with the same tensile stress to the consumer 12 and decreases with interrupted bobbin thread feed (broken bobbin thread 28) as well as with interrupted Upper thread feed (torn upper thread) the upper thread 11 further with the consumed 12, so that by the unused or torn upper thread 11 of this with further Transport through the device 29 is loose and the breaker 15 in the area of the beam path 13 can occur to turn off the machine.

Die Spann- und Mitnahmeenrichtung 29 besitzt eine quer zur Oberfaden-Bewegungsrichtung drehbar in dem Maschinengestell 26 gelagerte, vorzugsweise waagerechte Welle 30, die in ihrer durch die Oberfäden 11 bewirkten Drehbewegung einstellbar abgebremst ausgeführt ist. Auf dieser Welle 3o ist für jeden Oberfaden 11 ein Mitnahmeorgan angeordnet, das jeweils von einem Oberfaden 11 einmal umschlungen ist und eine um die Welle 30 drehbar gelagerte Mitnahmescheibe 31 und zwei unter Druckspannung seitlich gegen die Mitnahmescheibe 31 gehaltene, mit Mitnahmescheibe 31 verdrehende, auf der Welle 30 in Drehrichtung bewegungsstarr angeordnete Spannscheiben 32 besitzt.The tensioning and driving direction 29 has a direction of movement transverse to the upper thread rotatably mounted in the machine frame 26, preferably horizontal shaft 30, the rotational movement caused by the upper threads 11 is braked adjustably is executed. On this shaft 3o there is a driving element for each upper thread 11 arranged, each of which is looped around by an upper thread 11 and one around the shaft 30 rotatably mounted drive plate 31 and two laterally under compressive stress held against the drive plate 31, rotating with the drive plate 31 of the shaft 30 has clamping disks 32 which are rigidly arranged in terms of movement in the direction of rotation.

Die beidendig in dem Maschinengestell 26 drehbar gelagerte Welle 30 hat mindestens an einem Ende eine deren Verdrehung mehr oder minder schwergängig haltende Bremseinrichtung 33,die verschiedenartig aufgebaut sein kann und ein stufenloses Verstellen der Wellen-Schwergängigkeit ermöglichen soll.The shaft 30 rotatably mounted at both ends in the machine frame 26 has at least one end that is more or less difficult to twist holding braking device 33, which can be constructed in various ways and a stepless Adjusting the shaft sluggishness should allow.

Wie Fig. 11 zeigt, kann diese Bremseinrichtung von einem am Maschinengestell 26 befestigten, von der Welle 30 durchfassten Gegenlager 34 und einem auf der Welle verdrehungssicher, jedoch axial verschiebbar gehaltenen Druckteil 35 und zwischen diesen beiden Teilen 34,35 angeordneten Bremsscheiben 36 sowie einer mit der Welle 30 freiendig verbundenen Einstellteil 37, wie Mutter, Handrad od.dgl.gebildet sein, so dass durch das Einstellteil 37 das Druckteil 35 gegen das Gegenlager 34 bewegt werden kann und dabei die dazwischenliegenden Bremsscheiben 36 eine mehr oder weniger grosse Bremswirkung zwischen beiden Teilen 34,35 erzeugen, die die Welle 30 entsprechend der Bremskraft leichter und schwerer verdrehbar machen.As FIG. 11 shows, this braking device can be operated by a device on the machine frame 26 fastened counter bearing 34 through which the shaft 30 passes, and one on the shaft torsion-proof, but axially displaceable held pressure part 35 and between these two parts 34,35 arranged brake disks 36 and one with the Shaft 30 freely connected adjusting part 37, such as a nut, handwheel or the like so that the adjustment part 37 pushes the pressure part 35 against the counter bearing 34 can be moved and thereby the intermediate brake disks 36 one more or produce less large braking effect between the two parts 34,35 that the Make shaft 30 easier and more difficult to rotate according to the braking force.

Anstelle der vorbeschriebenen Bremseinrichtung 33 kann um mindestens ein Ende der Welle 30 eine verstellbare Backenbremse angeordnet sein oder die Bremseinrichtung durch die Welle 30 drehbar haltende, geteilte und gegeneinander verstellbare Lagerschalen gebildet sein.Instead of the braking device 33 described above, at least an adjustable shoe brake or the braking device can be arranged at one end of the shaft 30 by the shaft 30 rotatably holding, split and mutually adjustable bearing shells be educated.

Es ist bevorzugt,die Welle 30 von einer Mehrkantwelle, belspielsweise Vierkantwelle, zu bilden, auf der die Spannscheiben32 formschlüssig aufgesteckt sind. Weiterhin lässt sich die Welle von einer kreisförmigen Welle mit mindestens- einer durch eine Abflachung od.dgl.gebild,eten Mitnahmefläche bilden.It is preferred that the shaft 30 be a polygonal shaft, for example Square shaft to form on which the clamping disks32 are positively attached are. Furthermore, the wave can be of a circular wave with at least one formed by a flattening or the like, eten form driving surface.

Jede Spannscheibe 32 zeigt an ihren beiden Scheib-enseiten jeweils eine Aussparung 38, in die jeweils eine Mitnahmescheibe 31 teilweise einfasst - dabei ist der Grund der Spannscheibenausnehmung 38 und die daran anliegende Scheibenfläche der Mitnahmescheibe 31 eben ausgebildet, so dass zwischen den beiden Scheiben 31,32 eine Flächenreibung entsteht.Each clamping disk 32 shows on its two disk sides a recess 38, in each of which a drive plate 31 partially encloses - here is the base of the tensioning disk recess 38 and the disk surface resting on it of the driving disk 31 is flat, so that between the two disks 31, 32 surface friction arises.

Die im Durchmesser grösser als die Mitnahmescheibe 31 ausgebildete Spannscheibe 32 hat mantelseitig zwei von ihrer Scheibenstärkenhalbierenden aus zur Scheibenmitte hin absllende, wie schräge und/oder bogenförmige Einführflächen 39,/dass zwei benachbarte Spannscheiben 32 eine sich nach aussen hin erweiternde Einführnut 40 für den Oberfaden 11 ergeben. Bs ist bevorzugt, zwischen jeweils zwei benachbarten Spannscheiben 32 eine Mitnahmescheibe 31 vorzusehen, die dann mit beidseitigen Teilbereichen in die Ausnehmungen 38 der beiden Spannscheiben 32 einfasst und darin drehbar und mitnehmbar gehalten ist.The larger than the drive plate 31 in diameter Clamping disk 32 has two lines bisecting its disk thickness on the jacket side towards the center of the pane, such as inclined and / or curved insertion surfaces 39, / that two adjacent clamping disks 32 have an outwardly widening one Insertion groove 40 for the upper thread 11 results. Bs is preferred between every two adjacent clamping disks 32 to provide a drive disk 31, which then with both sides Partial areas in the recesses 38 of the two clamping disks 32 and set therein is rotatable and held entrained.

Die Mitnahmescheibe 31 kann somit mit ihrer Mantelfläche in den Spannscheiben 32 drehbar gelagert sein oder aber ist zusätzlich bzw. nur um einen auf der Welle 30 verdrehungsstarr mit derselben verbundenen, jedoch axial verschiebbaren Lager-ring 41 drehbar gelagert und dabei mit den Spannscheiben 32 und der Welle 30 gleichlaufend durch die Druckspannung der Spannscheiben 32 drehbar vorgesehen sowie auch unabhängig von der Wellen- und Spannscheibendrehung um den Lagerring 41 verdrehbar, was durch den umschlungenen Oberfaden 11 erreicht werden kann.The drive disk 31 can thus with its outer surface in the clamping disks 32 can be rotatably mounted or is additionally or only by one on the shaft 30 torsionally rigid with the same connected, but axially displaceable bearing ring 41 rotatably mounted and in the process synchronous with the tension disks 32 and the shaft 30 provided rotatably by the compressive stress of the tension disks 32 and also independently rotatable by the shaft and clamping disc rotation about the bearing ring 41, which by the looped upper thread 11 can be reached.

Jede Mitnahmescheibe 31 hat mantelseitig eine umlaufende Einlegnut 42 für den Oberfaden 11, die einen rinnenförmigen, vorzugsweise V-förmigen Querschnitt hat und die mit einer griffigen, beispielsweise durch in den Nutraum vorspringende und wechselweise auf beiden Nutseiten angeordnete ( gegeneinander versetzte ) Mitnahmestege 43 gebildete Oberfläche ausgestattet ist, so dass der die Scheibe 31 umschlingende Faden 11 in dieser Nut 42 gegen Rutschen siche-r festgehalten ist und somit störnngsfrei mitgenommen wird.Each drive disk 31 has a circumferential insertion groove on the casing side 42 for the upper thread 11, which has a channel-shaped, preferably V-shaped cross section has and with a handy, for example by protruding into the groove space and carrier webs arranged alternately on both sides of the groove (offset from one another) 43 formed surface is equipped so that the disc 31 wrapped around Thread 11 is held securely in this groove 42 to prevent slipping and is therefore free of interference is taken.

Die Nut 42 verläuft mit ihren beiden Nut flächen in Verlängerung der benachbarten, eine Fadeneinführung 40 bildenden EinfUhrflächen 39, so dass die Fadeneinführung 4o sich im Querschnitt bis zum Grund der Nut 42 allmählich und vorzugsweise absatzlos verjüngt. Die Spannseheiben 32, die Mitnahmescheiben 31 und die Lagerringe 41 sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.The groove 42 runs with its two groove surfaces in extension of the adjacent insertion surfaces 39 forming a thread inlet 40, so that the thread inlet 4o gradually and preferably steplessly in cross section to the bottom of the groove 42 rejuvenates. The clamping disks 32, the driving disks 31 and the bearing rings 41 are preferably made of plastic.

Alle Spannscheiben 32 der Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 sind durch in mindestens einem Endbereich, vorzugsweise in beiden Endbereichen dieser Einrichtung 29 angeordnete Federelemente 44 unter gleich grosser Spannung gegen die Mitnahmescheiben 31 gehalten ; als Federelemente 44 sind vorzugsweise Druckfedern vorgesehen, die gegen die beiden äußersten Spannscheiben 32 drücken. Dabei lagert um die Welle 30 in jedem Einrichtungsendbereich eine Druckfeder 44, die sich einenends gegen die äusserste Spannscheibe 32 oder eine dieser zugeordnete Druckscheibe 45 und anderenends an einer um die Welle 30 angeordnete Widerlagerscheibe 46 abstützt, wobei diese Widerlagerscheibe 46 zur Einstellung der Spannkraft axial verschiebbar und lagemässig festlegbar auf der Welle 30 gehalten ist, beispielsweise durch eine auf der Welle 30 durch eine Stellschraube 47 festsetzbare Hülse 48 lagemässig festsetzbar ist.All clamping disks 32 of the clamping and driving device 29 are through in at least one end area, preferably in both end areas of this device 29 arranged spring elements 44 under equal tension against the drive disks 31 held; as spring elements 44 compression springs are preferably provided which press against the two outermost clamping disks 32. It is supported around the shaft 30 in each device end area a compression spring 44 which is at one end against the outermost clamping disk 32 or a pressure disk 45 assigned to it and at the other end on an abutment disk arranged around the shaft 30 46 supports, this abutment disk 46 is axially displaceable for adjusting the clamping force and is held fixable in position on the shaft 30, for example by a The position of the sleeve 48 which can be fixed on the shaft 30 by means of an adjusting screw 47 can be fixed is.

Anstelle der Druckfeder ( Schraubenfeder ) 44 können auch Tellerfedern oder ein Pufferteil aus einem elastischen Werkstoff, wie Gummi oder Kunststoff, vorgesehen sein.Instead of the compression spring (helical spring) 44, plate springs can also be used or a buffer part made of an elastic material such as rubber or plastic, be provided.

Zwischen der Fadenabgabestelle 27 und der Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 ist ein einstellbarer Fadenspanner 49 jedem Oberfaden zugeordnet, so dass der Faden 11 unter einer gewissen Vorspannung von der Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 übernommen wird. Der'Fadenwäcflter lo ist in Faden-Bewegungsrichtung ein wippenförmiger Fadenvorschub 50 nachgeschaltet, von dem aus der Oberfaden 11 dem Verbraucher 12 , beispielsweise einer Näh-oder Steppnadel 51 zugeführt wird.Between the thread delivery point 27 and the tensioning and driving device 29, an adjustable thread tensioner 49 is assigned to each upper thread, so that the Thread 11 under a certain bias from the tensioning and driving device 29 is adopted. Der'Fadenwäcflter lo is a rocker-shaped in the direction of thread movement Downstream of the thread feed 50, from which the upper thread 11 feeds the consumer 12 , for example a sewing or quilting needle 51 is fed.

Der Unterfaden 28 wird durch einSchiffchen 52 in den Bewegungsbereich der Nadel 51 gebracht.The bobbin thread 28 is brought into the range of motion by a shuttle 52 the needle 51 brought.

Die in Fig. 6 dargestellte Textilmaschine ist beispielsweise als Steppmaschine ausgebildet und verarbeitet beispielsweise drei Waren ( Stofflagen ) und zwar : eine Oberware, 53 , eine Mittelware 54 und eine Unterware 55, die von einer Oberwarenrolle, einer Mittelwarenrolle und einer Unterwarenrolle abgewickelt zu dem Verbraucher, der Näh- bzw. Steppstation 12, gebracht werden und dann zu einer Stoffbahn 56 verbunden werden, die sich auf eine Rolle 57 aufwickeln lässt.The textile machine shown in FIG. 6 is, for example, a quilting machine trains and processes three goods (layers of fabric), for example: a top fabric, 53, a middle fabric 54 and a bottom fabric 55, which from a top fabric roll, a roll of medium goods and a roll of lower goods handled to the consumer, the sewing or quilting station 12 and then connected to form a web of fabric 56 which can be wound onto a roll 57.

Die in Fig.8 dargestellte Fadenwächtereinrichtung lo entspricht im Aufbau und in der Wirkungsweise der Fadenwächtereinrichtung lo nach Fig.3; für die Festlegung an dem Maschinengestell 26 weist diese Einrichtung lo an der Rückseite ihres Gehäuses 18 eine federbelastete Rasteinrichtung 58 auf, mit der sie an der S Fiene 25 des Gestelles 26 lagemässig lösbar festlegbar ist.The thread monitor device lo shown in Figure 8 corresponds to Structure and mode of operation of the thread monitor device lo according to Figure 3; for the Fixing on the machine frame 26 has this device lo on the rear its housing 18 has a spring-loaded latching device 58 with which it is attached to the S Fiene 25 of the frame 26 can be releasably fixed in terms of position.

Durch die gebremst umlaufende Welle 30 der Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 werden alle Oberfäden 11 mit gleich grosser Zugspannung den Nadeln 51 oder einem andersartigen Verbraucher 12 zugeführt; die verbrauchten Oberfäden 11 verdrehen die Welle LL I 1 wodurch ein gleichmässiger Fadenlauf gewährleistet ist.By the braked rotating shaft 30 of the clamping and driving device 29 are all upper threads 11 with the same tensile tension of the needles 51 or one different consumer 12 supplied; the used upper threads 11 turn the shaft LL I 1, which ensures an even thread run is.

Die unter Druckspannung gegen die Mitnehmerscheiben 41 gehaltenen Spannscheiben 32 bewirken ein Mitnehmen auch eines gerissenen Oberfadens 11'so dass der unzerstörte und der zerstörte Oberfaden 11 stets gleichmässig der Fadenwächtereinrichtung lo zugeführt wird.The ones held against the driver disks 41 under compressive stress Tensioning disks 32 also cause a broken upper thread 11's to be carried along, so that the undestroyed and the destroyed upper thread 11 always uniformly of the thread monitor device lo is supplied.

Wird die Oberfadenzufuhr durch einen gerissenen Faden 11 , der grösstenteils im Bereich des Verbrauchers 12 zerstört wird, unterbrochen, so erfolgt durch den Antrieb der unzerstörten Oberfäden 11 ein Weiterdrehen der Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 und es erfolgt auch ein weiteres Bewegen des zerstdrten Oberfadens 11. Dieses weitere Mitnehmen des Oberfadens 11 ergibt ein Lockern desselben, da er nicht mehr mit der Spannung dem Verbraucher 12 zugeführt wird. Dieses Losewerden des Oberfadens 11 hat ein Ausschalten der Eschine zurfolge, da er den Unterbrecher 15 aus der den Strahlengang 13 durch die öffnung 19 durchlassenden Ruhestellungin die den Strahlengang 13 unterbrechenden Stellung bewegen läßt.The upper thread feed is caused by a broken thread 11, which for the most part is destroyed in the area of the consumer 12, it is interrupted by the Drive the undestroyed upper threads 11 further rotation of the tensioning and driving device 29 and there is also a further movement of the twisted upper thread 11. This further entrainment of the upper thread 11 results in a loosening of the same, since it is no longer is supplied to the consumer 12 with the voltage. This loosening of the upper thread 11 has the effect of switching off the Eschine, since it removes the interrupter 15 from the Beam path 13 through the opening 19 into the rest position permitting the beam path 13 can move interrupting position.

Die Arbeitsweise der Maschine ist dadurch unterbrochen und der gerissene Fadenll wird wieder in den Verbraucher manuell eingeführt. Durch die unabhängige Verdrehung der einzelnen Mitnehmerscheiben 31 kann nun der Faden 11 von Hand bis zum Verbraucher 12 gezogen werden - die von ihm umschlungene Mitnahmescheibe 31 lässt sich unabhängig von den anderen Mitnahmescheiben 31 verdrehen Durch die von den Spannscheiben 32 stets mitgenommenen Mitnehmerscheibedn 31 werden zwar alle Oberfäden 11 gleichmässig transportiert, lassen sich jedoch durch die verdrehbare Lagerung der Mitnehmerscheiben 31 bei grösserer Zugspannung der Oberfäden 11 als die Reibungskraft zwischen Spann- und Mitnehmerscheiben 31 einzeln durch die Einrichtung 29 ziehen.The operation of the machine is thereby interrupted and the cracked one Filament is manually reintroduced into the consumer. By the independent Rotation of the individual driver disks 31 can now up to the thread 11 by hand be drawn to the consumer 12 - the drive disk 31 wrapped around it can be rotated independently of the other drive disks 31 the clamping disks 32 always entrained driver discs 31 are indeed all Upper threads 11 transported evenly, but can be rotated by the Storage of the drive disks 31 when the tension of the upper threads 11 is greater than the frictional force between clamping and driving disks 31 individually by the device 29 pull.

In Fig. 8 ist die unterbrochene Fadenzufuhr des Unterfadens 28 durch Reissen desselben dargestellt und gleichzeitig das Abschalten der Maschine durch den Unterbrecher 15 gezeigt.In Fig. 8, the interrupted thread feed of the lower thread 28 is through Tearing it shown and at the same time that Switching off the Machine shown by the breaker 15.

Reisst ein Unterfaden 28, so wird der Oberfaden 11 durch die nicht mehr erfolgende Schlingenbildung im Verbrauch geringer durch die sich bewegende Ware 53,54, 55 ist zwar ein gewisser Oberfadenverbrauch gegeben, in dem er sich auf die Ware 53,54,55 auflegt,aber der in die Ware 53,54,55 für die Verbindung mit dem Unterfaden 28 eindringende Oberfadenbereieh entfällt, wodurch ein durch eine oder mehrere fehlende Schlingen ( Schlaufen) gebildete überschüssige Oberfadenlänge entsteht, die ein Nachlassen der Oberfadenspannung und somit ein Lockern des Oberfadens 11 bewirkt, was den Unterbrecher 15 in die Unterbrecherstellung gelangen lässt und damit die Masdine stillsetzt.If a bobbin thread 28 breaks, the upper thread 11 is not through the more loops taking place in consumption less due to the moving Article 53, 54, 55 has a certain upper thread consumption in which it is on the goods 53,54,55, but the one in the goods 53,54,55 for the connection with the bobbin thread 28 penetrating upper thread area is omitted, whereby a through a or several missing loops (loops) formed excess upper thread length resulting in a decrease in the upper thread tension and thus a loosening of the upper thread 11 causes what the breaker 15 can get into the breaker position and so that the Masdine stops.

Die Spann- und Mitnahmeeinrichtung 29 ermöglicht somit mit dem Fadenwächter lo ein Überwachen der Oberfaden- und der Unterfadenzufuhr, so dass bei der Störung eines der beiden Fadenzufuhren ein Ausschalten der Maschine erfolgt.The tensioning and driving device 29 thus enables the thread monitor lo a monitoring of the upper thread and the lower thread feed, so that in the event of a fault one of the two thread feeds the machine is switched off.

Claims

1. i Device for monitoring the thread feed for textile machines, in particular For sewing, quilting, knitting, weaving, knitting, bobbins or the like., With a thread breakage effective photo-electric device as a pulse generator for at least a switching device for switching off the consumer, each thread one from undestroyed thread in the rest position outside the beam path of the photo-electric Device held bodies that interrupt the beam path in the event of a thread break (interrupter) is assigned as a mechanical thread monitor, which is stored in a housing, which a passage opening for the beam path that can be covered by the interrupter possesses, characterized in that the interrupter (15) of the thread monitor device (lo) of a sliding or rolling body with thread guide groove (20), in particular from a roller body with a circumferential thread guide groove provided on its rolling surface (20), is formed, which is loosely (moveable) on an at an angle to the continuous Thread (11) standing, equipped with end limits sloping guide track (16) is stored in a housing (18) which simultaneously serves to guide the thread on the front side (front side) with one in the depth of the housing up to the passage opening has protruding thread insertion slot (21).

2. Device according to claim l, characterized in that the two- or a multi-part housing (18) an inclined one that is open on one side Has elongated hole recess (17) for the interrupter storage (arrangement) in the one in the lower end area running in the width of the housing (19) for the beam path of the switching device (14) opens and its thread guide slot (21) at its end region opening the housing (18) is designed to be widened outwards is.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the sloping path (16) for the interrupter (15) is straight in the longitudinal direction or is arcuate.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the housing (18) by means of a plug-in and / or screw and / or adhesive and / or latching connection on a part, preferably a fastening rail (25) of the machine frame (26) can be releasably fixed.

5. Device according to claims 1 to 4, dadnrch marked -net that the housing (18) for fastening the device on the back with a magnet (23) and / or with locating pins (24) or with a spring-loaded locking part (58) is equipped.

6. Device for monitoring the upper and lower thread feed for textile machines, in particular for sewing and quilting, in particular according to claim 1, characterized by an im Area of the upper threads (11) arranged, driven by all upper threads (11), delivering all upper threads (11) with the same tension to the consumer (12), if the bobbin thread feed is interrupted (broken bobbin thread 28) the unused Upper thread (11) and if the upper thread feed is interrupted (, broken upper thread 11) further driving (transporting) the upper thread (11) transversely to the direction of movement of the upper thread rotatable clamping and driving device (2'9) and one of these clamping and driving devices (29) downstream in the direction of movement of the upper thread and assigned to each upper thread (11) Thread monitor device (1o) with one of the tensioned upper thread (11-) outside of the beam path (13) of an optical (photo-electric) switching device (14) held in the rest position to switch off at least the consumer (12) and with interrupted upper thread consumption due to torn lower or upper thread (28,11) the Interrupting the beam path (13) of the switching device (14) and thus at least the consumer (12) shutting down the interrupter (15).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the clamping and entrainment device (29) braked adjustable in its rotational movement by one Shaft (30) is formed with an entrainment member provided thereon for each upper thread (11) is and each entrainment member one of the upper thread (11) wrapped around the Shaft (3o) rotatably mounted drive plate (31) and two under compressive stress laterally held against the drive plate (31), the drive plate (31) rotating, has tensioning disks (32) arranged in a torsion-proof manner on the shaft (3o).

8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that the shaft (30) rotatably mounted at both ends in the machine frame (26) Clamping and driving device (29) at least at one end with a rotary movement thereof more or less stiff, adjustable braking device (33), such as mutually adjustable brake shoes, split and mutually adjustable Bearing shells or a counter bearing (34) and fixed on the machine frame (26) one attached to the shaft (30) and displaceable against the counter bearing (34) Pressure part (35) and brake disks arranged between these two parts (34, 35) (36), is equipped.

9. Device according to claims 6 to 8, characterized in that that the shaft (30) of the clamping and driving device (29) from a shaft with at least one driving surface, such as a flat, or a polygonal shaft, preferably square shaft is formed on which the Tension washers (32) mounted in a form-fitting manner for the torsional connection and for driving the drive plate (Friction) are held axially displaceable.

lo. Device according to Claims 6 to 9, characterized in that that at least against one outermost, preferably against the two outermost clamping disks (32) of the clamping and entrainment device (29) has an adjustable clamping force Spring element (44), such as compression spring (helical spring), plate springs, buffer part, held is.

11. Device according to claims 6 to lo, characterized in that the two arranged around the shaft (30) of the clamping and driving device (29) Spring elements (44) each have one end against the outermost clamping disk (32) or one of these associated abutment washers (45) and with the other end provided axially displaceably and positionally fixable on an atf of the shaft (30) Support the abutment (46).

12. Device according to claims 6 to ll, characterized in that that each drive plate (31) of the tensioning and driving device (29) is on the shell side a circumferential thread receiving groove (-42) with a channel-shaped like V-shaped cross-section and easier to grip, as provided with driver webs (43) that are offset against one another Surface has.

13. Device according to claims 6 to 12, characterized in that that each 'driving disk' (31) of the clamping and driving device (29) by one The bearing ring (41) is rotatably mounted on the shaft (30) so that it cannot twist is.

14. Device according to claims 6 to 13, characterized in that that each clamping disk (32) of the clamping and driving device (29) in both sides Recesses (38) a drive plate (31) partially receives and thereby the The base of the recess of the clamping disc (32) and the side surface resting on it the drive plate (31) form flat friction surfaces.

15. Device according to claims 6 to 14, characterized in that that each clamping washer (23) on the jacket side is circumferentially two lines bisecting the thickness of the washer straight and / or arcuate from in opposite directions towards the center of the pane has sloping thread insertion surfaces (39).

16. Device according to claims 6 to 15, characterized in that that between two adjacent clamping disks (32) of the clamping and driving device (29) each has a drive disk (31) and adjacent clamping disks (32) with its insertion surfaces (39) a thread insertion groove which is V-shaped in cross section (40) form, which continues in the groove (42) of the drive plate (31).

17. Device according to claims 6 to 16, characterized in that that the drive disks (31), the clamping disks (32) and the bearing rings (41) the clamping and driving device (29) are formed from plastic parts.

Blank page