DE2213348C2 - Floating roof for covering liquids stored in storage containers - Google Patents

Floating roof for covering liquids stored in storage containers

Info

Publication number
DE2213348C2
DE2213348C2 DE2213348A DE2213348A DE2213348C2 DE 2213348 C2 DE2213348 C2 DE 2213348C2 DE 2213348 A DE2213348 A DE 2213348A DE 2213348 A DE2213348 A DE 2213348A DE 2213348 C2 DE2213348 C2 DE 2213348C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
floating roof
roof
auxiliary
floating
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2213348A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2213348A1 (en
Inventor
Vincent H. Charlottesville Va. Derr
Norman W. Sewickley Pa. Edwards
Richard A. Sewickley Pa. Mattson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pittsburgh Des Moines Steel Co
Original Assignee
Pittsburgh Des Moines Steel Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pittsburgh Des Moines Steel Co filed Critical Pittsburgh Des Moines Steel Co
Publication of DE2213348A1 publication Critical patent/DE2213348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2213348C2 publication Critical patent/DE2213348C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/34Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
    • B65D88/36Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets with relatively movable sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/34Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00Receptacles
    • Y10S220/901Liquified gas content, cryogenic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Revetment (AREA)

Description

6060

Die Erfindung betrifft ein Schwimmdach zur Äbde'kkung von In Vorratsbehältern gelagerten Flüssigkeiten, mit einer einfachen Dachplatte, die mit Ihrer ebenen Unterseite die Flüssigkeit berührt und mit einem umlaufenden, einen hochstehenden Rand bildenden ringförmigen Schwimmer versehen Ist, der gegenüber dem Behälter durch eine nachgiebige Dichtung abgedichtet Ist,The invention relates to a floating roof for covering of liquids stored in storage containers, with a simple roof plate that is level with your Underside touches the liquid and with a circumferential, a raised edge forming an annular Is provided with a float, which is sealed off from the container by a flexible seal,

65 wobei das Schwimmdach In unversehrtem Zustand teilweise durch den ringförmigen Schwimmer und teilweise durch die Infolge des hochstehenden Randes erzielte Schalenwirkung getragen wird. 65 whereby the floating roof in an intact condition is supported partly by the ring-shaped float and partly by the shell effect achieved as a result of the raised edge.

Das Dach dient dazu, Verunreinigungen des gelagerten Produktes oder z, B. das Entstehen von Gasen, die zu gefährlichen Situationen führen können, wenn es sich um ein leichtflüchtiges Produkt handelt und die Abgase sich ansammeln würden, zu vermelden.The roof is used to prevent contamination of the stored product or, for example, the formation of gases that lead to dangerous situations can result if it turns out to be is a highly volatile product and the exhaust gases would accumulate.

Ein bekanntes Schwimmdach der eingangs genannten Art weist eine ,verhältnismäßig dünne Dachplatte und einen umlaufenden, einen hochstehenden Rand bildenden ringförmigen Schwimmer auf (US-PS 29 13 138). Bei Normalbetrieb schwimmen Schwimmdach und Schwimmer auf der gelagerten Flüssigkeit. Wird die Dachplatte beschädigt und deswegen undicht, so wird das Schwimmdach nur noch durch den ringförmigen Schwimmer gehalten, da die Schalenwirkung verloren geht, da Flüssigkeit durch die Dachplatte auf die Oberseite derselben dringen kann. Als Folge hiervon senkt sich die Dachplatte ab. Das Schwimmdach kann eine beträchtliche Größe haben; Durchmesser bis zu 100 m sind möglich. Da die Dachplatte auch bei so großen Schwimmdächern aus verhältnismäßig dünnem Material hergestellt wird, z. B. aus Material mit einer Dicke im Bereich von 5 mm bis 8 mm, biegt sich die Dachplatte aufgrund Ihres eigenen Gewichtes sehr stark durch, was zu dauernden Deformationen der Dachplatte führt, die auch bestehen bleiben, nachdem dieselbe repariert ist. Auch die waagerechten oder radialen Kraftkomponenten beim Einsinken der Dachplatte sind problematisch, da durch sie der Schwimmer beschädigt werden kann.A known floating roof of the type mentioned has a relatively thin roof plate and a circumferential, a raised edge forming an annular float (US-PS 29 13 138). at Normal operation, the floating roof and the float float on the stored liquid. Will the roof plate damaged and therefore leaky, the floating roof is only damaged by the ring-shaped one Float held, as the shell effect is lost, as liquid through the roof plate on the top same can penetrate. As a result, the roof panel lowers. The floating roof can be one be of considerable size; Diameters of up to 100 m are possible. Because the roof panel even with such a large Floating roofs are made of relatively thin material, e.g. B. made of material with a thickness im Range from 5 mm to 8 mm, the roof plate bends very strongly due to its own weight, what leads to permanent deformations of the roof panel, which persist even after it has been repaired. The horizontal or radial force components when the roof panel sinks in are also problematic because they can damage the swimmer.

Um diese Probleme der auf die Dachplatte wirkenden Kräfte zu verringern, können Versteifungen vorgesehen werden. Dies vermag für kleinere Behälter bis zu 65 m Durchmesser zwar noch möglich sein, wenn dies auch mir beträchtlichen Kosten verbunden ist. Solche Verstelfungsmittel sind jedoch unpraktikabel, wenn der Behälterdurchmesser ungefähr 100 m überschreitet.In order to reduce these problems of the forces acting on the roof panel, stiffeners can be provided will. This may still be possible for smaller containers up to 65 m in diameter, even if it does is associated with considerable costs. Such reinforcing agents however, are impractical if the container diameter exceeds approximately 100 m.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schwimmdach der eingangs genannien Art zu schaffen, das bei Auftreten eines Lecks In der Dachplatte gleichmäßig auf ein geringes vorbestimmtes Maß absinkt.The object of the invention is to create a floating roof of the type mentioned above, which drops evenly to a low predetermined level when a leak occurs in the roof panel.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Auftrieb des ringförmigen Schwimmers geringer bemessen ist als zum Tragen des Schwimmdaches bei einem Leck In der Dachplatte erforderlich und daß das Schwimmdach auf seiner Oberseite mit einer Vielzahl voneinander getrennter, im wesentlichen gleichmäßig über das gesamte Schwimmdach verteilter Hilfsauftriebskörper versehen Ist, deren Auftrieb größer als das Gewicht des Ihnen zugeordneten Dachtells Ist.The solution according to the invention consists in that the buoyancy of the annular float is dimensioned to be less is required to support the floating roof in the event of a leak in the roof panel and that the Floating roof on its upper side with a multitude of separated, essentially uniform Is provided with auxiliary buoyancy bodies distributed over the entire floating roof, the buoyancy of which is greater than that Weight of the roof structure assigned to you Actual.

Das erfindungsgemäße Schwimmdach Ist also mit im wesentlichen gleichmäßig verteilten Hllfsauftrlebskörpern versehen, die so daran angeordnet sind, daß das Dach Im Falle eines Bruchs bzw. eines Lecks und des Austretens des gelagerten Produktes auf die Dachoberfläche gleichmäßig getragen wird. Auch im Falle eines Lecks wird also eine gleichmäßige Verteilung der Belastung des Daches erzielt. Da der ringförmige Schwimmer das Dach Im Falle eines Leckes nicht mehr alleine halten muß, kann ef auch kleiner ausgebildet werden.The floating roof according to the invention is therefore with im essentially evenly distributed auxiliary adhesive bodies, which are arranged on it so that the Roof In the event of a break or a leak and leakage of the stored product onto the roof surface worn evenly. Even in the event of a leak, there is an even distribution of the load of the roof. Since the ring-shaped float can no longer hold the roof alone in the event of a leak must, ef can also be made smaller.

Mehr oder weniger gleichmäßig verteilte Schwimmkörper sind zwar an Schwimmdächern bekannt (DE-OS 20 15 354, US-PS 16 98 158, US-PS 3104 775). Diese Schwimmkörper sind aber an der Unterseite des Daches angeordnet und tauchen auch Im Normalfalle In die Flüssigkeit, um so das Dach zu tragen. Dabei befindetMore or less evenly distributed floating bodies are known on floating roofs (DE-OS 20 15 354, US-PS 16 98 158, US-PS 3104 775). However, these floating bodies are on the underside of the roof arranged and dive in the normal case in the Liquid to support the roof. It is located

sich normalerweise zwischen F!üsslgkeitsoberfl8che und Dachplatte ein nicht von der Flüssigkeit eingenommener Raum, in dem sich Gase ansammeln können,usually between the liquid surface and Roof tile not ingested by the liquid Space in which gases can accumulate,

Diese Probleme treten bei dem erfindungsgemSßen Schwimmdach nicht auf. Die Hllfsauftrtebskörper der Erfindung sind auch nicht mit den vorbekannten Schwimmkörpern vergleichbar, da sie ihre Wirkung nur Im Falle eines Lecks entfalten.These problems do not arise with the floating roof according to the invention. The auxiliary bodies of the Invention are also not comparable with the previously known floating bodies, since they only have their effect In the event of a leak, unfold.

Ein weiteres bekanntes Schwimmdach (US-PS 24 64 786) ist mit Auftriebskörpern versehen, durch die das Dach auch im Normalfalle getragen werden muß, da es keinen ringförmigen Schwimmer besitzt. Die Problematik ist hier auch eine ganz andere, da das Problem der Entwässerung des Schwiramdaches gelöst werden soll. Die bereits genannten Probleme können insbesondere bei Dächern mit großen Durchmessern durch dieses Schwimmdach nicht gelöst werden.Another known floating roof (US-PS 24 64 786) is provided with floats through which the roof must also be worn in normal cases, as it does not have an annular float. The problem is also a completely different one here, as the problem of drainage of the Schwiram roof is to be solved. The problems already mentioned can be caused by this, especially in the case of roofs with large diameters Floating roof cannot be released.

Bei dem erfindungsgemäßen Schwimmdach erteilt der ringförmige Schwimmer zwar einen gewissen Auftrieb, jedoch wird das Schwimmdach nicht alleine von dem ringförmigen Schwimmer getragen, wem die Flüssigkeit auf die Oberfläche der Dachplatte rinnt. Bei dem erfindungsgemäßen Schwimmdach wird vielmehr bei einer Leckage, wenn die Flüssigkeit auf die Oberfläche der Dachplatte gelangt, diese gleichmäßig in die Flüssigkeit absinken, und zwar bis zu einer vorbestimmten Tiefe, die von dem Auftrieb abhängt, der dem Schwimmdach von den daran befestigten Hilfsauftriiibskörpern erteilt wird. Nachdem die Leckstelle repariert worden ist, wird das Schwimmdach genauso aussehen und genauso funktionleren wie vorher, und es wird keine Deformierung aufweisen, wie es bei einer entsprechenden herkömmlichen Bauart zu erwarten lsi. Das erfindiungsgemäße Schwimmdach lsi also außergewöhnlich sicher und dabei doch einfach und billig herzustellen.In the floating roof according to the invention, the ring-shaped float gives a certain buoyancy, however, the floating roof is not supported solely by the ring-shaped float to whom the liquid is supplied runs on the surface of the roof plate. In the inventive Rather, the floating roof will leak if the liquid hits the surface of the Roof plate arrives, they sink evenly into the liquid, to a predetermined depth that depends on the buoyancy that is given to the floating roof by the auxiliary buoyancy bodies attached to it. After the leak is repaired, the floating roof will look and function just the same as before and it will not show any deformation as in a corresponding conventional one Type to be expected lsi. The floating roof according to the invention is therefore extremely safe and yet simple and cheap to manufacture.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Hilfsauftrlebskörper sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous configurations of the auxiliary application bodies are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird: im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is: in the following in more detail described. It shows:

Flg. 1 eine schematische Perspektiv-Draufsicht eines Schwimmdaches, aus der die Anordnung der Hilfsauftrlebskörper hervorgeht,Flg. 1 is a schematic perspective top view of a floating roof, from which the arrangement of the auxiliary inflatable bodies it appears

Fig. 2 einen Schnitt längs Linie 2-2 der Fig. 1,FIG. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1,

Fi g. 3 eine Draufsicht eines Hilfsauftriebskörpers,Fi g. 3 is a plan view of an auxiliary buoyancy body;

Flg. 4 eine.n Schnitt eines modifizierten Hilfsauftriebskörpers, Flg. 4 an.n section of a modified auxiliary buoyancy body,

Fig. i einen Schnitt eines weiteren modifizierten Hilfsauftriebskörpers, undFIG. 1 shows a section of a further modified auxiliary buoyancy body, and FIG

Flg. 6 in einer PerspekMv-Draufsicht eine dritte Ausführungsform eines Hilfsauftriebskörpers.Flg. 6 shows a third embodiment in a perspective top view an auxiliary float.

Das Schwimmdach 1 gemäß Flg. 1 besteht aus einer Dachplatte 2, die aus einer Mehrzahl einzelner rechteckiger Platten 3 besteht, die entweder geschweißt oder In anderer geeigneter Art an Ihren Kanten zusammengehalten sind. Ein von einem Ruridrohr gebildeter ringförmiger Schwimmer 4 ist am äußeren Rand der Dachplatte 2 befestigt. Wie In Flg. 1 dargestellt, sind die Platten 3 längsweise hintereinander gestaffelt, damit die Anschlüsse zwischen angrenzenden Platten 3 nicht auf derselben Linie liegen. Der ringförmige Schwimmer 4 erteilt der Dachplatte 2 einen gewissen Auftrieb und trägt deren Rand, außerdem hält er die Dachplatte rund und bietet eine Befestigungsmögllichkelt für die Dichtungseinrichtung. The floating roof 1 according to Flg. 1 consists of a roof panel 2, which consists of a plurality of individual rectangular Plates 3 consists, which are either welded or held together at their edges in some other suitable manner are. An annular ring formed by a Rurid tube The float 4 is attached to the outer edge of the roof panel 2. As in Flg. 1, the plates 3 longitudinally staggered one behind the other so that the connections between adjacent plates 3 do not arise lie on the same line. The annular float 4 gives the roof panel 2 a certain buoyancy and carries its edge, it also keeps the roof panel round and offers an attachment option for the sealing device.

Eine Mehrzahl einrslner Hllfsiiuftrlebskörper 5 Ist an der Oberseite der Dachplatte 2 befestigt. Die Hllfsauftriebskörper 5 sind an belivahe entgegenliegenden Enden der Platten 3 in abwechselnden Reihen 6 der Piatten angeordnet, wobei die Mittelreihen 7 der Platten 3 keine Hllfsauftriebskörper tragen. Jeder Hllfsaufiriebskörper 5 ist groß genug und hat genug Auftrieb, um einen vorbestimmten Teil der Dachülatte 2, wie durch die gestrichelten Linien 8 angedeutet, zu tragen. Die Hllfsauftriebskörper sind in regelmäßigen vorbestimmten Abständen in einer Gitterverteilung auf der Dachplatte angeordnet, damit die ganze Dachplatte genügend Auftrieb erfährtA plurality of individual envelopes 5 is on attached to the top of the roof panel 2. The auxiliary floats 5 are at belivahe opposite ends of the plates 3 arranged in alternating rows 6 of the plates, with the middle rows 7 of the plates 3 none Carry auxiliary floats. Each auxiliary recovery body 5 is large enough and has enough buoyancy to move a predetermined part of the roof batt 2, as indicated by the dashed line Lines 8 indicated to wear. The auxiliary floats are at regular predetermined intervals in a grid distribution arranged on the roof panel, so that the entire roof panel experiences sufficient buoyancy

ίο und auf der gelagerten Flüssigkeit P schwimmt, wenn dieselbe durch die Dachplatte hindurchtreten sollte. Wie in Fig. 2 dargestellt, erteilen die Hllfsauftriebskörper dem Dach genügend Auftrieb, wodurch verhindert wird, daß das Dach, wenn im Dach ein Bruch auftreten und die gelagerte Flüssigkeit auf die Dachlfäche rinnen sollte, unter den mit L bezeichneten und stichpunktiert angedeuteten Pegel sinkt.ίο and floats on the stored liquid P if the same should pass through the roof plate. As shown in Fig. 2, the auxiliary buoyancy bodies give the roof sufficient buoyancy, which prevents the roof from sinking below the level indicated by L and indicated by dash-dotted lines if the roof breaks and the stored liquid should run onto the roof surface.

Wie in Flg. 2 dargestellt, besteht jeder Hilfsauftriebskörpers aus einem verhältnismäßig kurzen Hohlzylinder 9, der mit reinem unteren Ende 10 auf die Platten 3 geschweißt ist, die die Dachplatte ". bilden, und aus einem flachen und ebenen Deckel 11, der ?u( das andere, obere Ende 12 des Hohlzylinders 9 geschweißt ist, um eine geschlossene Kammer 13 zu bilden, die entweder hohl bleibt oder mit einem schwimmfähigen Material, beispielsweise Schaummaterial, gefüllt ist. Die Ränder jeder Platte 3 überdecken sich nach einem vorbestimmten Maß d, z. B. 2,54 cm, und sind in geeigneter Weise miteinander verbunden, z. B. durch Schweißen W. Der ringförmige Schwimmer 4 ist am äußeren Rand der Dachplatte 2 befestigt, sei es durch Schweißen oder eine ähnliche Verbindung, wobei die Dachplatte an dem Schwimmer 4 in der Mitte durch einen Flansch 14, der kurz ist und sich radial erstreckt und zwischen dem Schwimmer 4 und Piatten 3 angeschweißt ist, befestigt Ist. Eine Dichtungseinrichtung 15 ist außen am Schwimmer des Schwimmdachs 1 angeordnet, um gegen die Seitenwand des Behälters T, In dem sich das Schwimmdach befindet, abzudichten. Zu der Öffnungseinrichtung 15 gehört eine verhältnismäßig kleine ringförmige Verbindung 16, die in der Mitte des Schwimmers 4 an diesem durcii Schweißen oder dergleichen befestigt ist und sich radial erstreckt. Eine senkrecht angelegte, ringförmige, zylindrische Stützwand 17 ist zwischen ihren oberen und unteren Kanten an der Verbindung 16 befestigt, und besitzt eine Höhe, die etwa dem Durchmesser des ringförmigen Schwimmers 4 entspricht. Ein Abnutzungsslreifen 18 aus geeigneten anpassungsfähigen und strapazierfähigen Materialien wird an seinen gegenüberllegen-As in Flg. 2, consists of each auxiliary lifting body from a relatively short hollow cylinder 9, which is welded with pure lower end 10 of the plates 3, which form the roof panel. ", And of a flat and planar lid 11 which? U (the other, upper end 12 of the hollow cylinder is welded 9 to form a closed chamber 13, which either remains hollow or filled with a buoyant material such as foam material. the edges of each plate 3 overlap d by a predetermined amount, for. example 2 , 54 cm, and are connected to one another in a suitable manner, e.g. by welding W. The annular float 4 is attached to the outer edge of the roof panel 2, whether by welding or a similar connection, the roof panel being attached to the float 4 in attached to the center by a flange 14 which is short and extends radially and welded between the float 4 and plates 3. A sealing device 15 is on the outside of the float of the floating roof 1 arranged to seal against the side wall of the container T in which the floating roof is located. The opening device 15 includes a relatively small annular connection 16 which is fastened in the center of the float 4 by welding or the like and which extends radially. A perpendicular, annular, cylindrical support wall 17 is fastened between its upper and lower edges to the connection 16, and has a height which corresponds approximately to the diameter of the annular float 4. A wear tire 18 made of suitable, adaptable and hard-wearing materials is attached to its opposite

den Enden mit den oberen und unteren Rändern der Stützwand 17 verbunden, wobei ein anpassungsfähiges ringförmiges Dichtungsrohr 19 Irn Abnutzungsstreifen gelagert Ist, um das Schwimmdach gegen den Behälter T abzud'.hien.the ends connected to the upper and lower edges of the support wall 17, wherein an adaptable annular sealing tube 19 is mounted in the wear strip to abud'.hien the floating roof against the container T.

Der Deckel 11 des Hilfsauftriebskörpers 5 wird achtekklg In Flg. 3 dargestellt; er ragt etwas über den äußeren Umfang des Hohlzylinders 9 heraus. Der Deckel 11 sowie die Seltenwand des Hilfsauftriebskörpers können jede beliebige andere Form als die dargestellte haben; der Hllfsauftriebskörpei 20 kann auch durch einen Schautnmaterialblock 20, wie In Fig, 4 dargestellt, gebildet werden, der in geeigneter Welse auf der Oberseite de- Dachplatte 2 angeordnet Ist.The cover 11 of the auxiliary buoyancy body 5 is eighth In Flg. 3 shown; it protrudes a little over the outer one Circumference of the hollow cylinder 9 out. The cover 11 and the rare wall of the auxiliary float can each have any shape other than that shown; the auxiliary buoyancy body 20 can also be provided with a block of visible material 20, as shown in Fig. 4, are formed, which is arranged in a suitable catfish on the top of the roof panel 2.

In Flg. 5 sieht man einen leicht veränderten Hllfsauftrlebskörr?r 5', der aus einer ringförmigen Seitenwand 9' mil einem oberen Deckel 11 und einein unteren Deckel 21, alle aneinander geschweißt, besteht. Der Hilfsauftriebskörper 5' Ist mit einem geeigneten schwimmfähigenIn Flg. 5 you can see a slightly changed auxiliary body 5 ', which consists of an annular side wall 9' with an upper lid 11 and a lower lid 21, all welded together, consists. The auxiliary buoyancy body 5 'is with a suitable buoyant

Material, ζ. B. Schaummaterial 22 gefüllt, und ragt durch eine Öffnung 23 In der Platte 3 etwas hindurch, so daß er um eine Distanz D unter der Platte 3 hervorspringt. Der Abstand D Ist so zu bemessen, daß der Hllfsauftrlebskörper 5' nur soweit unter der Platte 3 hinausragt, daß die Platte 3 nicht über dem Spiegel der gelagerten Flüssigkeit schwebt; für einen typischen Behälter Ist der Abstand D zirka 5,08 oder 7,62 cm.Material, ζ. B. foam material 22 is filled, and protrudes through an opening 23 in the plate 3 through something so that it protrudes a distance D under the plate 3 out. The distance D is to be dimensioned in such a way that the auxiliary floating body 5 'only projects so far below the plate 3 that the plate 3 does not float above the level of the stored liquid; for a typical container, the distance D is about two or three inches.

Fl g. 6 stellt noch eine andere Art eines Hllfsauftrlebskörpers 5' dar; anstatt eines runden HllfsauftrlebskörpersFl g. Fig. 6 shows yet another type of auxiliary inflator 5 '; instead of a round auxiliary body

mit achteckigem Deckel 11 wie In Flg. 3. Ist der Hllfsauftrlebskörper hler Im Querschnitt rechteckig und hat Im wesentlichen rechteckige Seltenwände 9' mit einem viereckigen oder rechteckigen Deckel 1Γ, der angeschweißt oder In sonstiger geeigneter Art befestigt Ist. Der Hllfsauftrlebskörper 5' Ist, wie In FI g. 2 und 3 dargestellt, auf der oberen Fläche der Platte 3 angeordnet, kann aber auch wie In Flg. 5 etwas durch die Platte ragen.with octagonal cover 11 as in Flg. 3. If the auxiliary body is rectangular in cross-section and has Substantially rectangular rare walls 9 'with a square or rectangular cover 1Γ, which is welded or attached in any other suitable manner. The auxiliary body 5 'is, as in FI g. 2 and 3, placed on the upper surface of the plate 3, but can also as in Flg. 5 something through the plate protrude.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schwimmdach zur Abdeckung von in Vorratsbehältern gelagerten Flüssigkeiten, mit einer einfachen Dachplatte, die mit Ihrer ebenen Unterseite die Flüssigkeit berührt und mit einem umlaufenden, einen hochstehenden Rand bildenden ringförmigen Schwimmer versehen ist, der gegenüber dem Behälter durch eine nachgiebige Dichtung abgedichtet ist, wobei das Schwimmdach In unversehrtem Zustand teilweise durch den ringförmigen Schwimmer und teilweise durch die infolge des hochstehenden Randes erzielte Schalen wirkung getragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrieb des ringförmigen is Schwimmers (4) geringer bemessen ist als zum Tragen des Schwimmdaches (1) bei einem Leck in der Dachplatte erforderlich und daß das Schwimmdach (1) auf seiner Oberseite mit einer Vielzahl voneinander getrennter, im wesentlichen gleichmäßig über das gesamte .Schwimmdach (1) verteilter HilfsauftriebskOrper (5, 3', 20) versehen ist. deren Auftrieb größer als das Gewicht des ihnen zugeordneten Dachteils (8) ist.1. Floating roof to cover in storage containers stored liquids, with a simple roof plate, the liquid with your flat underside touched and with a circumferential, a raised edge forming a ring-shaped float is provided, which is sealed against the container by a resilient seal, wherein the Floating roof In undamaged condition partly due to the ring-shaped float and partly is supported by the shell effect achieved as a result of the upstanding edge, characterized in that that the buoyancy of the ring-shaped float (4) is less than when it is carried of the floating roof (1) required in the event of a leak in the roof panel and that the floating roof (1) is on its upper side with a multitude of separated, essentially evenly over the entire .Schwimmdach (1) distributed auxiliary buoyancy (5, 3 ', 20) is provided. their buoyancy greater than the weight of the roof part (8) assigned to them. 2. Schwimmdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsauftriebskörper (5, 5', 20) im Querschnitt rund, rechteckig oder trapezförmig sind.2. Floating roof according to claim 1, characterized in that the auxiliary buoyancy bodies (5, 5 ', 20) are round, rectangular or trapezoidal in cross-section. 3. Schwimmdach nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsauftriebskörper (5, SO aus einem Hohlzylinder (9) bestehen, dessen oberes Ende (12) °Mi flacher und ebener Deckel (11) verschließt. 3. floating roof according to claim 2, characterized in that the auxiliary float (5, SO consist of a hollow cylinder (9) which closes the upper end (12) ° Mi flat and planar lid (11). 4. Schwimmdach nach eir-^m der Ansprüche 1 bis4. Floating roof according to eir- ^ m of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hllfsauftriebskörper (5, 50 mit Schaummateriai ,22) gefüllt sind.3, characterized in that the auxiliary buoyancy (5, 50 with foam material, 22) are filled. 5. Schwimmdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsauftriebskörper (20) aus Schaummaterialblöcken gebildet sind.5. Floating roof according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary float (20) from Foam material blocks are formed. 6. Schwimmdach nach einem der Ansprüche 1 bis6. Floating roof according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsauftriebskörper (50 durch Öffnungen (23) Im Schwimmdach (1) ragen und unter dem Schwimmdach (1) etwas vorspringen. 5, characterized in that the auxiliary buoyancy bodies (50 through openings (23) in the floating roof (1) protrude and protrude slightly under the floating roof (1). 7. Schwimmdach nach einem der Ansprüche 1 bis A5 7. Floating roof according to one of claims 1 to A5 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwimmdach (1) aus einer Vielzahl von rechteckigen Platten (3) besteht, die an Ihren angrenzenden Kanten miteinander verschweißt oder auf eine andere geeignete Art verbunden sind, daß die Platten (3) In Reihen (6, 7) w gruppiert sind, und daß die Hilfsauftriebskörper (5, 5', 20) an jeder zweiten Reihe (6) befestigt sind.6, characterized in that the floating roof (1) consists of a large number of rectangular plates (3) which are welded to one another at their adjacent edges or connected in some other suitable way that the plates (3) in rows (6, 7 ) w are grouped, and that the auxiliary floats (5, 5 ', 20) are attached to every other row (6). 8. Schwimmdach nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß von den mit gleichmäßigem Abstand voneinander angeordneten Hilfsauftrlebskörpern (5, 5', 20) je zwei an einer Platte (3) befestigt sind.8. floating roof according to claim 7, characterized in that (5 ', 20 5) are two fixed to a plate (3) of the spaced angeo r with uniform distance dneten Hilfsauftrlebskörpern.
DE2213348A 1971-04-13 1972-03-20 Floating roof for covering liquids stored in storage containers Expired DE2213348C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13355771A 1971-04-13 1971-04-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2213348A1 DE2213348A1 (en) 1972-10-19
DE2213348C2 true DE2213348C2 (en) 1983-05-05

Family

ID=22459192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2213348A Expired DE2213348C2 (en) 1971-04-13 1972-03-20 Floating roof for covering liquids stored in storage containers

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3724704A (en)
JP (1) JPS52567B1 (en)
AU (1) AU461842B2 (en)
BR (1) BR7202023D0 (en)
CA (1) CA945486A (en)
DE (1) DE2213348C2 (en)
ES (1) ES399108A1 (en)
FR (1) FR2135952A5 (en)
GB (1) GB1343222A (en)
NL (1) NL7202452A (en)
ZA (1) ZA72199B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3800975A (en) * 1969-11-24 1974-04-02 Steel Corp Flexible seal for a vapor cavity
JPS524768B2 (en) * 1972-10-20 1977-02-07
US4036394A (en) * 1973-03-19 1977-07-19 Aerojet-General Corporation Floating roof for liquid storage tanks
US3972444A (en) * 1975-04-10 1976-08-03 Pittsburgh Des Moines Steel Company Floating roof having uniformly distributed buoyancy means
US4213280A (en) * 1978-09-06 1980-07-22 Novaro Investments Limited Modular unit for the construction of floating decks of liquid storage tanks
US4393528A (en) * 1981-05-01 1983-07-19 West Trent W Adjustable trampoline type pool and hot tub cover
DE9011288U1 (en) * 1990-08-01 1990-10-04 Carl Nolte GmbH & Co, 4402 Greven Cover for a liquid basin
US6922956B2 (en) 2001-06-11 2005-08-02 Petrex, Inc. Floating cover
US6505445B2 (en) 2001-06-11 2003-01-14 Petrex, Inc. Floating cover
US20040188438A1 (en) * 2003-03-26 2004-09-30 King Richard P. Full contact floating roof
FR2981325B1 (en) * 2011-10-14 2013-10-25 Saint Gobain GLASS VEHICLE ROOF COMPRISING LOCAL COMPRESSION STRAIN ZONES
US11548725B2 (en) 2013-03-15 2023-01-10 Industrial & Environmental Concepts, Inc. Cover systems, tank covering methods, and pipe retention systems
JP6352168B2 (en) * 2014-12-08 2018-07-04 三菱重工機械システム株式会社 Gas holder and gas holder repair method

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104775A (en) * 1963-09-24 Champagnat
US135784A (en) * 1873-02-11 Improvement in life-rafts
CA789366A (en) * 1968-07-09 Yumoto Gonroku Device for damping surface roll of liquid in storage tank
US1574011A (en) * 1923-12-14 1926-02-23 John H Wiggins Floating deck for liquid-storage tanks
US1698158A (en) * 1924-10-22 1929-01-08 Clifton A Glass Floating roof for oil tanks
US1819401A (en) * 1928-12-22 1931-08-18 Chicago Bridge & Iron Co Floating roof
US2297985A (en) * 1939-04-08 1942-10-06 Rivers George Floating roof
US2464786A (en) * 1945-11-03 1949-03-22 Chicago Bridge & Iron Co Floating roof tank
US2660194A (en) * 1952-08-09 1953-11-24 Us Rubber Co Expanded cellular plastic flotation body
US2913138A (en) * 1957-08-08 1959-11-17 Hammond Iron Works Floating covers for tanks
FR1230046A (en) * 1958-04-07 1960-09-13 Improvements to automatic safety drainage devices for floating tank lids
US3237414A (en) * 1959-10-19 1966-03-01 Univ Minnesota Wave attenuating device and method of attenuating waves
GB895820A (en) * 1960-03-07 1962-05-09 British Petroleum Co Improvements in or relating to floating covers suitable for use in storage tanks
US3338454A (en) * 1964-02-24 1967-08-29 Dorcon Inc Secondary seal for floating roof tanks
DE1264343B (en) * 1964-04-28 1968-03-21 Cusano Milanino Ring-shaped seal for floating lid tanks
US3313443A (en) * 1964-06-26 1967-04-11 Globe Linings Inc Floating cover for a liquid storage reservoir
GB1060941A (en) * 1965-01-06 1967-03-08 Greengate & Irwell Rubber Comp Improvements in floating covers for liquid storage tanks
US3288322A (en) * 1965-01-25 1966-11-29 Greengate & Irwell Rubber Comp Floating covers for liquid storage tanks
US3424335A (en) * 1966-07-25 1969-01-28 Structural Fibers Floating diaphragm
FR1495530A (en) * 1966-07-27 1967-09-22 Chaudronnerie & Montage Improvements to floating tank roofs
US3587911A (en) * 1969-04-01 1971-06-28 Olin Mathieson Floating deck for storage tank

Also Published As

Publication number Publication date
CA945486A (en) 1974-04-16
DE2213348A1 (en) 1972-10-19
JPS52567B1 (en) 1977-01-08
NL7202452A (en) 1972-10-17
GB1343222A (en) 1974-01-10
US3724704A (en) 1973-04-03
BR7202023D0 (en) 1973-05-24
ZA72199B (en) 1972-11-29
AU3901672A (en) 1973-08-16
AU461842B2 (en) 1975-05-14
ES399108A1 (en) 1975-06-01
FR2135952A5 (en) 1972-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2213348C2 (en) Floating roof for covering liquids stored in storage containers
DE1219504B (en) Heat-insulated container for storing low-boiling liquefied gases
DE2342509A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND SECURING PRESSURE TANKS ON VESSELS WITH INDEPENDENT PRESSURE TANKS SUPPORTED ON RELATED SUPPORTING PARTS
DE9104918U1 (en) Packaging device for magnetic tape reels
DE68924355T2 (en) ARRANGEMENT FOR THE STORAGE OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS WASTE.
DE3927616A1 (en) Float forming cover for fluid tanks - is circular with protruding circumferential strip linking with other strips to close gaps
DE3840240C2 (en) Pressure relief device on buildings
DE3026405A1 (en) WATER TANK
DE2150027A1 (en) Collapsible underwater tank
DE2420227C3 (en) Protective cover for the surface of a liquid
DE3222064A1 (en) CONTAINER FOR THE STORAGE OF FROZEN LIQUIDS
EP0345625B1 (en) Floating cover for a liquid reservoir, and method of manufacturing such a floating cover
DE3429877C1 (en) Freighter with a transverse bulkhead which can be erected and dismantled
DE3804980A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEALING SHAFT INLETS
DE10249779A1 (en) Flexible wave breaking system has coated fabric sections with pockets filled with ballast at the bottom and with buoyancy aids at the top of the section
DE3121945C2 (en) Double-walled container for cryogenic liquids
DE2306959B1 (en) BURST PROTECTION DEVICE FOR THE PRESSURE VESSEL OF A NUCLEAR REACTOR
DE739730C (en) Storage tanks made of reinforced concrete for aggressive chemical liquids
DE1976616U (en) TROUGH FOR WATER TROUGH BARRIER.
DE1609408C (en) Sealing sheet containing bentonite
DE4203880A1 (en) Storage tank for waste material - has spherical body made of reinforced concrete sections with space between inner and outer surfaces
EP0069051A2 (en) Reservoir for storing deep cooled liquids
DE3128822A1 (en) Tank arrangement for tankers
DE2327537C3 (en) Reinforced concrete container
DE9216573U1 (en) Tank structure designed as a flat-bottom tank

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee