Claims (1)
Patentanspruch: Markise mit an schwenkbaren, jeweils mindestens zwei
teleskopartig gegeneinander verschiebbare Abschnitte aufweisenden Auslegern aus
Rohren oder Profilstäben mittels einer Ausfallstange befestigtem Markisentuch, welches
auf einer oberhalb der Schwenklager der Ausleger gehalterten Tuchwelle aufwickelbar
ist, und einem aus jeweils einer Zugschnur bestehenden Betätigungsmittel für jeden
Ausleger, wobei jede Zugschnur jeweils auf einer mit der Tuchwelle drehfest verbundenen
Wickelrolle derart auf- und abwickelbar ist, daß die Ausleger bei ausgestelltem
Markisentuch auf ihre größte Länge auseinandergeschoben und bei aufgewickeltem Markisentuch
auf ihre kleinste Länge ineinandergeschoben sind, dadurch gekennzeichn e t, daß
zwischen jeder Halterung (3) der Tuchwelle (1) und dem Schwenklager (6) des jeweiligen
Auslegers (10) eine Führungsschiene (5) für das jeweilige Zugorgan (21) angeordnet
und dieses Zugorgan (21) an den Umlenkstellen durch Umlenkrollen (24) geführt ist. Claim: Awning with swiveling, at least two each
telescopically mutually displaceable sections having booms
Tubes or profile rods by means of a drop bar attached awning fabric, which
can be wound up on a roller tube held above the pivot bearing of the boom
is, and an actuator consisting of a pull cord for each
Boom, each pull cord on a non-rotatably connected to the fabric shaft
Winding roll can be wound up and unwound in such a way that the boom when issued
Awning fabric pushed apart to its greatest length and with the awning fabric rolled up
are pushed together to their smallest length, characterized in that
between each bracket (3) of the roller tube (1) and the pivot bearing (6) of the respective
Cantilever (10) a guide rail (5) for the respective pulling element (21) is arranged
and this pulling element (21) is guided at the deflection points by deflection rollers (24).
Die Erfindung betrifft eine Markise mit an schwenkbaren, jeweils
mindestens zwei teleskopartig gegeneinander verschiebbare Abschnitte aufweisenden
Auslegern aus Rohren oder Profilstäben mittels einer Ausfallstange befestigtem Markisentuch,
welches auf einer oberhalb der Schwenklager der Ausleger gehalterten Tuchwelle aufwickelbar
ist, und einem aus jeweils einer Zugschnur bestehenden Betätigungsmittel für jeden
Ausleger, wobei jede Zugschnur jeweils auf einer mit der Tuchwelle drehfest verbundenen
Wickelrolle derart auf- oder abwickelbar ist, daß die Ausleger bei ausgestelltem
Markisentuch auf ihre größte Länge auseinandergeschoben und bei aufgewickeltem Markisentuch
auf ihre kleinste Länge ineinandergeschoben sind. The invention relates to an awning with pivotable, respectively
having at least two telescopically mutually displaceable sections
Brackets made of tubes or profile bars by means of an awning fabric attached to a drop bar,
which can be wound up on a roller tube mounted above the pivot bearing of the boom
is, and an actuator consisting of a pull cord for each
Boom, each pull cord on a non-rotatably connected to the fabric shaft
Winding roll can be wound up or unwound in such a way that the boom when issued
Awning fabric pushed apart to its greatest length and with the awning fabric rolled up
are pushed together to their smallest length.
Eine bekannte Markise dieser Art besitzt für jedes ihrer hintereinander
angeordneten Teleskopstücke eine gesonderte und frei durch den Raum verlaufende
Zugschnur. Daraus ergibt sich eine besonders aufwendige und störanfällige Konstruktion,
wobei besonders die frei geführten Zugschnüre leicht von außen zu beschädigen sind. A known awning of this type has one behind the other for each of them
arranged telescopic pieces a separate and freely extending through the room
Pull cord. This results in a particularly complex and failure-prone construction,
especially the freely guided pull cords are easy to damage from the outside.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Markise
so zu verbessern, daß eine sichere Funktion gewährleistet wird, Beschädigungen von
außen weitgehend verhindert werden und die gesamte Konstruktion ästhetisch befriedigt. The invention is based on the object of such an awning
to improve so that a safe function is guaranteed, damage to
can be largely prevented outside and the entire construction is aesthetically pleasing.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen jeder
Halterung der Tuchwelle und dem Schwenklager des jeweiligen Auslegers eine Führungsschiene
für das jeweilige Zugorgan angeordnet und dieses Zugorgan an den Umlenkstellen durch
Umlenkrollen geführt ist. According to the invention this object is achieved in that between each
Holder of the roller tube and the pivot bearing of the respective boom a guide rail
arranged for the respective pulling element and this pulling element through at the deflection points
Pulleys is guided.
Diese Lösung bietet den Vorteil, daß die Zugschnüre auf ihrer gesamten
Länge im Inneren von stabilen, hohlen Bauteilen geführt, einschließlich ihrer Umlenkrollen
vor Feuchtigkeit geschützt und aus dem Blickfeld gerückt sind. This solution has the advantage that the pull cords on their entire
Length guided inside by stable, hollow components, including their pulleys
are protected from moisture and are out of sight.
Zur Erzielung größerer Ausfallweiten der Fall-
arme ist es ohne weiteres
möglich, mehr als zwei teleskopartig gegeneinander verschiebbare Abschnitte hintereinander
anzuordnen. To achieve greater failure widths of the drop
poor it is without further ado
possible, more than two telescopically mutually displaceable sections one behind the other
to arrange.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten
Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine teilweise abgebrochene und geschnittene Seitenansicht einer Markise
im ausgefahrenen (durchgehende Linien) und im eingefahrenen (strichpunktierte Linien)
Zustand und F i g. 2 eine abgebrochene Vorderansicht der Tuchwelle mit Kurbelgetriebe
von Fig. 1, aus RichtungA gesehen. The invention is preferred in the following description
Embodiment explained in more detail with reference to the drawing. It shows
Fig. 1 is a partially broken and sectioned side view of an awning
in the extended (solid lines) and in the retracted (dash-dotted lines)
State and F i g. 2 is a broken front view of the roller tube with crank mechanism
of Fig. 1, seen from direction A.
Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel für eine Markise
besteht im wesentlichen aus einer Tuchwelle 1, die mittels einer Halterung 3 beispielsweise
an einer nicht dargestellten Gebäudewand befestigt ist, zwei unterhalb der Enden
der Tuchwelle 1 ebenfalls an der Gebäudewand schwenkbar gelagerten Auslegern 10
und einem Markisentuch 8, welches an einer in der Zeichnung nicht dargestellten,
die vorderen Enden der beiden Ausleger 10 verbindenden Fallstange befestigt und
auf die Tuchwelle 1 aufwickelbar ist. Die Tuchwelle 1 ist zwischen zwei Schenkeln
der Halterung 3 drehbar gelagert und mittels eines an sich bekannten Kurbelgetriebes
4 von Hand oder durch eine Antriebseinrichtung in beiden Drehrichtungen verdrehbar. The embodiment shown in the drawing for an awning
consists essentially of a roller tube 1, which by means of a bracket 3, for example
is attached to a building wall, not shown, two below the ends
of the fabric shaft 1, brackets 10 that are also pivotably mounted on the building wall
and an awning fabric 8, which is attached to a not shown in the drawing,
the front ends of the two boom 10 connecting the extension rod attached and
can be wound onto the roller tube 1. The roller tube 1 is between two legs
the holder 3 rotatably mounted and by means of a known crank mechanism
4 can be rotated by hand or by a drive device in both directions of rotation.
Wie sich aus F i g. 1 entnehmen läßt, besteht jeder der beiden Ausleger
10 aus einem rohrförmigen hinteren Teilarm 11, welcher mittels eines Lagerbolzens
12 an einem an der Gebäudewand befestigten Schwenklager 6 drehbar gelagert ist,
und aus einem teleskopartig in den hinteren Teilarm 11 einschiebbaren vorderen Teilarm
16. Dieser ist ebenfalls als Rohr ausgebildet und in seinem Außendurchmesser etwas
kleiner als der Innendurchmesser des hinteren Teilarmes 11 gehalten. Die Durchmesserdifferenz
zwischen den beiden Teilarmen 11 und 16 wird durch einen Flansch 18 am hinteren
Ende des vorderen Teilarmes 16 und eine Führungsbuchse 14 ausgeglichen, welche im
vorderen Endstück des hinteren Teil armes 11 befestigt ist. Die Führungsbuchse 14
ist innen und der Flansch 18 außen so toleriert, daß sie mit einem Gleitsitz an
der gegenüberliegenden Rohrwandung geführt sind. As can be seen from FIG. 1 can be seen, there is each of the two cantilevers
10 from a tubular rear partial arm 11, which by means of a bearing pin
12 is rotatably mounted on a pivot bearing 6 attached to the building wall,
and from a front partial arm which can be telescoped into the rear partial arm 11
16. This is also designed as a tube and somewhat in its outer diameter
kept smaller than the inner diameter of the rear partial arm 11. The difference in diameter
between the two sub-arms 11 and 16 is through a flange 18 on the rear
End of the front partial arm 16 and a guide bushing 14 balanced, which in the
front end of the rear part arm 11 is attached. The guide bush 14
is inside and the flange 18 outside tolerated so that they with a sliding fit
the opposite pipe wall are performed.
Im ausgefahrenen Zustand des Markisentuches8 verlaufen die Ausleger
10 etwa horizontal und bilden gegenüber dem strichpunktiert angedeuteten Markisentuch
8 einen Winkel von etwa 300. In diesem ausgefahrenen Zustand weisen die Ausleger
10 ihre größte Länge auf, Im aufgewickelten Zustand des Markisentuches 8 sind die
beiden Ausleger 10 dagegen hochgeschwenkt, wie in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien
angedeutet ist. Das Markisentuch 8 ist jetzt nämlich auf der Tuchwellel aufgewickelt
und hält die beiden Ausleger 10 mittels der nicht dargestellten Fallstange in dieser
oberen Schwenklage fest. When the awning fabric8 is extended, the arms run
10 approximately horizontal and form opposite the awning fabric indicated by dash-dotted lines
8 an angle of about 300. In this extended state the booms point
10 their greatest length, in the rolled up state of the awning fabric 8 are the
both booms 10, however, pivoted up, as in Fig. 1 with dash-dotted lines
is indicated. The awning fabric 8 is now namely wound onto the corrugated fabric
and holds the two booms 10 in this by means of the drop bar, not shown
upper pivot position fixed.
In der strichpunktiert dargestellten oberen Stellung der Ausleger
10 ist der vordere Teilarm 16 bis auf sein Auge 17, an dem die nicht dargestellte
Fallstange befestigt ist, in den hinteren Teilarm 11 eingeschoben.In the upper position shown in dash-dotted lines, the boom
10 is the front partial arm 16 except for its eye 17, on which the not shown
The drop bar is attached, pushed into the rear arm part 11.