DE2212227A1 - Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen - Google Patents

Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen

Info

Publication number
DE2212227A1
DE2212227A1 DE19722212227 DE2212227A DE2212227A1 DE 2212227 A1 DE2212227 A1 DE 2212227A1 DE 19722212227 DE19722212227 DE 19722212227 DE 2212227 A DE2212227 A DE 2212227A DE 2212227 A1 DE2212227 A1 DE 2212227A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
wheel
drying
web
pyrometer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722212227
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Dipl Ing Frenken
Hans Dipl-Ing Frenken
Josef Friedsam
Hans Dr Gref
Peter Dr Herzhoff
Guenter Dr Meinhardt
Wolfgang Dipl Ing Schweicher
Wolfgang Dipl-Ing Schweicher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert AG
Original Assignee
Agfa Gevaert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert AG filed Critical Agfa Gevaert AG
Priority to DE19722212227 priority Critical patent/DE2212227A1/de
Priority to BE1004851A priority patent/BE796178A/xx
Priority to US339708A priority patent/US3864843A/en
Priority to IT48728/73A priority patent/IT979801B/it
Priority to CH366173A priority patent/CH549793A/de
Priority to GB1194873A priority patent/GB1407929A/en
Priority to JP48029115A priority patent/JPS492586A/ja
Priority to FR7309172A priority patent/FR2176063B1/fr
Publication of DE2212227A1 publication Critical patent/DE2212227A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/0022Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the radiation of moving bodies
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K13/00Thermometers specially adapted for specific purposes
    • G01K13/04Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving solid bodies
    • G01K13/06Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving solid bodies in linear movement
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C1/00Photosensitive materials
    • G03C1/74Applying photosensitive compositions to the base; Drying processes therefor
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03DAPPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D15/00Apparatus for treating processed material
    • G03D15/02Drying; Glazing
    • G03D15/022Drying of filmstrips

Description

AGFA-GEVAERTAG
PATENTABTEILUNG " |- O %'.(}/ -."ilj
LEVERKUSEN . O 9 1 OO O T
Vorrichtung zur kontinuierlichen Messung der Oberflächentemperatur von laufenden Bahnen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Messung der Oberflächentemperatur von laufenden Bahnen in Radtrocknern. Die Bahn wird dabei durch den Radtrockner transportiert und mit Trockenluft beblasen. Die Meßvorrichtüng eignet sich besonders zur Bestimmung der Oberflächentemperatur von Folien bzw. Papieren, die mit photographischen Emulsionen beschichtet sind.
Es ist bekannt, mittels Pyrometer Oberflächentemperaturen berührungslos zu messen. Es ist weiterhin bekannt, Lufttemperaturen mit geeigneten Geräten z.B. elektrischen Widerstandsthermometern zu messen. Um mit den bekannten Mitteln den Verlauf der Trocknung an einer bewegten, bandförmigen Unterlage zu erfassen, ist ein beträchtlicher zeitlicher und manueller Aufwand erforderlich.
Bei der Herstellung von photographischen Filmen und Papieren ist die Oberflächentemperatur des Materials während des Trocknungsprozesses von entscheidender Bedeutung für die Qualität des Endproduktes. In jeder Phase des Trocknungsprozesses "besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Restfeuchte des zu trocknenden Materials und der Temperatur und der Feuchte der Trockenluft. Dies gilt nicht nur für den 1. physikalischen Trockenabschnitt, sondern in gleicher Weise
309839/0585
A-G 942
auch für den 2. physikalischen Abschnitt. Die Strecke, in der die begossene Unterlage durch Luftbeblasung getrocknet wird, ist in mehrere unabhängig voneinander beeinflußbare Luftabschnitte unterteilt. Bei den sogenannten Radtrocknern liegt die bandförmige Unterlage des zu trocknenden Materials in der 2. Hälfte der insgesamt verfügbaren Trockenstrecke auf der Umfangsfläche des Radkörpers auf und wird mit der Umfangsgeschwindigkeit desselben unter den Luftausblasdüsen der jeweils anliegenden Trockenabschnitte bewegt. Die in diesem Teil der Strecke herrschenden Temperaturen der Trockenluft und des zu trocknenden Materials sind wesentlich mitbestimmend für die Qualität des Endproduktes und primär bestimmend für die optimale Ausnutzung der verfügbaren Trockenstrecke.
Bisher wurden in den einzelnen !Drockenluftabsclmitten an jeweils einer Stelle zur Messung der Trockenlufttemperaturen elektrische Widerstandsthermometer und zur Messung der Oberflächentemperatur des Trockengutes Strahlungspyrometer installiert. Diese Einrichtungen gestatten bei hohem Aufwand nur eine qualitative Übersicht über den Trocknungsverlauf. Zusätzlich ist der Aussagewert der erfaßten Meßdaten durch folgende Umstände stark gemindert:
a) die Vielzahl der notwendigen Meßstellen führt zwangsläufig zu einem großen Meßfehler.
b) Bei dem relativ weiten Abstand der einzelnen Meßstellen ist es nicht möglich, den Trockenverlauf zwischen den Meßstellen zu extrapolieren. Die Anbringung zusätzlicher Meßstellen würde aber erhebliche Kosten verursachen, und außerdem die Fehlerwahrscheinlichkeit vergrößern. Da eine kontinuierliche Messimg der Bahntempa^tur nicht möglich ist werden Temperaturänderungen verspätet angezeigt.
, „ „... 309839/0585
So kann z.B. der Übergang vom 1. physikalischen Trockenabschnitt zum-2. physikalischen Trockenabschnitt oder das Erreichen der Trockengrenze erst von der nächsten Meßstelle erfaßt werden. In ungünstigen Fällen führt dies zu einer Fehlausnützung der Trockenkapazität.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßvorrichtung zu schaffen, mit der die Temperatur der Bahnoberfläche während des Trockenvorganges in einem Radtrockner kontinuierlich gemessen und registriert werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Felge des Trockenrades, auf dessen Umfangsflache die zu trocknende Bahn aufliegt und mit der Umfangsgeschwindigkeit des Trockenrad es ι transportiert wird, ein Strahlungspyro^- meter so angebracht ist, daß während einer Umdrehung immer derselbe Flächenabschnitt der Bahn im Meßfeld des Pyrometers liegt. Das Pyrometer mißt also kontinuierlich die Temperatur eines Flächenelementes der Bahn beim Durchgang durch den Radtrockner.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß gegenüber der Radfelge des Trockenrades eine Temperatureichstrecke vorgesehen ist, die von dem Strahlungspyrometer bei jeder Umdrehung des Trockenrades einmal durchlaufen wird. Diese Temperatureichstrecke besteht im einfachsten Fall aus einer strahlenden Fläche, deren Temperatur und Strahlungsvermögen bekannt sind.
Vorteilhaft besteht die strahlende Fläche der Temperatureichstrecke aus demselben Material, wie die über das Trockenrad geführte Bahn. Damit kann eine Temperaturkorrektur bezüglich des Strahlungsvermogens entfallen.
A-G 942 .3. 309839/0645
In vielen Fällen ist es wünschenswert, neben der Bahntemperatur auch die Temperatur der Trockenluft kontinuierlich zu erfassen. Gemäß einer Weiterentwicklung -der Erfindung ist an der Felge des Trockenrades ein zusätzlicher Temperaturmeßfühler angebracht.
Eine wichtige Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gekennzeichnet durch Regel- und Steuerschaltungen, die im Radtrockner einen durch Diagramme vorgegebenen Temperatur- Zeitverlauf bzwo Temperatur- Wegverlauf nachbilden.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen in der kontinuierlichen Messung der Bahntemperatur beim Durchgang durch den Trockner. Auf diese Weise wird zum ersten Mal die vollständige Registrierung von Temperatur- ,Zeitkurven bzw. Temperatur- Ortskurven im Trockner ermöglicht. Damit können genaue Aussagen über den Trockenverlauf gemacht werden. Umgekehrt können vorgegebene Trockenprogramme, die in Form von Temperatursollkurven vorliegen, im Trockner eingestellt werden.
Streng genommen erfaßt das Strahlungspyrometer nur die Rückseitentemperatur der Bahn. Es hat sich aber gezeigt, daß auf Grund ihrer geringen Wärmekapazität praktisch keine Temperaturdifferenzen zwischen Oberseite und Unterseite auftreten.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1, die Gesamtanordnung im Schnitt Figur 2, die Gesamtanordnung in Seitenansicht
Die Materialbahn 1, deren Temperatur gemessen werden soll, am Umfang der Felge des Rades 2 auf und wird mit Umfangsge-
A-G 942 -4-309839/0585
schwindigkeit unter dem Trockner 3 und den Düsen 4 fortbewegt. An einer Stelle ist der Radkörper 2 in der Mitte durchbrochen für die Anordnung des Strahlungspyrometers 5. Am äußeren Rand der Radfelge ist das Widerstandsthermometer 6 angeordnet, das an den Düsen 4 des Trockners 3 vorbeigeführt wird und so die jeweilige Zulufttemperatur der Trockenabschnitte bzw. der einzelnen Düse 4 erfaßt. Die elektrischen Ausgangswerte des Pyrometers" 5 und des Widerstandsthermometers 6 werden zu jeweils einem in der Radfelge 2 angebrachten, also mitlaufenden Verstärker 7 geführt, dessen Ausgangswerte über Schleifringe 8 an der Radachse 9 abgenommen und einem Schreiber 10 zugeführt werden. Der Schreiber 10 ist mit der Geschwindigkeit des Radkörpers 2 synchron geschaltet und liefert so bei jeder Umdrehung des Rades unabhängig von der Geschwindigkeit ein Diagramm gleichbleibender Länge.. Auf der transparenten Abdeckplatte des Schreibers 10 ist die vom Pyrometer 5 und Thermometer 6 durchfahrene Teilstrecke des Trockners maßstabgerecht unterteilt. Durch diese Einrichtung werden die vom Schreiber 10 unabhängig voneinander aufgezeichneten Kurven der Trockenguts- und Trockenlufttemperaturen zu Temperatur-Orts -Zeitkurven, mit deren Hilfe die vorhandene Trockenkapazität optimal ausgenutzt werden kann. Eine zweckentsprechende Schaltung über Initiatoren 11 läßt nach Betätigung eines Startschalters den Meßvorgang automatisch ablaufen und sorgt für eine genaue Positionierung des geschriebenen Diagrammes unter der markierten Abdeckplatte.
Es ist bekannt, daß bei Temperaturmessungen'mit Strahlungspyrometern das Emissionsvermögen des zu messenden Gutes einen wesentlichen Einfluß auf den abgegebenen Meßwert hato Um evtlo Abweichungen der mit dem Pyrometer 5 gemessenen Temperaturen · gegenüber den tatsächlichen Temperaturen sofort kenntlich zu machen, ist am Eingang der Meßstrecke eine Eichstrecke 12 angebracht, die vor jedem Meßvorgang zunächst vom Pyrometer 5
α T.Ar> - - ς - 3ÖI038/Q58S
durchlaufen wird. Die Eichstrecke 12 besteht aus einem Kupferkühler, der von Kühlwasser durchflossen wird und dessen Oberfläche mit einer Folie aus dem Material des Trockengutes überzogen ist. Die Temperatur des Kühlers der Eichstrecke 12 wird mit einem elektrischen Widerstandsthermometer 13 gemessen und parallel mit der vom Pyrometer 5 gemessenen Temperatur am Anfang des Meßvorganges bei jedem Umlauf als kurzer Eichschrieb aufgezeichnet, so daß stets eine kontinuierliche, geeichte
Erfassung der Temperatur der Materialbahn 1 gewährleistet isto

Claims (5)

Patentansprüche;
1)!Vorrichtung zur kontinuierlichen Messung der Temperatur ■-—^ von !laufenden Bahnen in Radtrocknern, dadurch gekennzeichnet, daß in der Felge eines Trockenrades (2), auf dessen Umfangsflache die zu trocknende Bahn (1) aufliegt und mit der Umfangsgeschwindigkeit des Trockenrades transportiert wird, ein Strahlungspyrometer (5) so angebracht ist, daß während einer Umdrehung immer derselbe Flächenabschnitt der Bahn (1) im Meßfeld des Pyrometers (5) liegt.
2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber der Felge des Trockenrades eine Temperatureichstrecke (12) vorgesehen ist, die von dem Strahlungspyrometer (5) bei jeder Umdrehung des Trockenrades (2) einmal durchlaufen wird.
3) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die strahlende Fläche der Temperatureichstrecke (12) aus demselben Material besteht, wie die über das Trockenrad geführte Bahn.
4) Vorrichtung nach Anspruch 1 -3, gekennzeichnet durch einen an der Felge des Trockenrade (2) angebrachten Temperaturmeßfühler (6) zur Bestimmung der Trockenlufttemperatur.
5) Vorrichtung nach Anspruch 1 -4, gekennzeichnet durch Regel- und Steuer schaltungen, die im Radtrockner einen durch Diagramme vorgegebenen Temperatur- Zeitverlauf bzw. Temperatur- Wegverlauf nachbilden.
-G 942 ' -7- 309839/0585
DE19722212227 1972-03-14 1972-03-14 Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen Pending DE2212227A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722212227 DE2212227A1 (de) 1972-03-14 1972-03-14 Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen
BE1004851A BE796178A (nl) 1972-03-14 1973-03-02 Inrichting voor het continu meten van de oppervlaktemperatuur van voortbewegende materiaalbanen
US339708A US3864843A (en) 1972-03-14 1973-03-09 Apparatus for continuously measuring the surface temperature of moving webs
IT48728/73A IT979801B (it) 1972-03-14 1973-03-12 Apparecchiatura e procedimento per la misura continua della temperatura superficiale di nastri in movimento
CH366173A CH549793A (de) 1972-03-14 1973-03-13 Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen.
GB1194873A GB1407929A (en) 1972-03-14 1973-03-13 Apparatus for continuously measuring the surface temperature of moving webs
JP48029115A JPS492586A (de) 1972-03-14 1973-03-14
FR7309172A FR2176063B1 (de) 1972-03-14 1973-03-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722212227 DE2212227A1 (de) 1972-03-14 1972-03-14 Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2212227A1 true DE2212227A1 (de) 1973-09-27

Family

ID=5838837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722212227 Pending DE2212227A1 (de) 1972-03-14 1972-03-14 Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3864843A (de)
JP (1) JPS492586A (de)
BE (1) BE796178A (de)
CH (1) CH549793A (de)
DE (1) DE2212227A1 (de)
FR (1) FR2176063B1 (de)
GB (1) GB1407929A (de)
IT (1) IT979801B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103792A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-20 Braun Ag Haushaltsgeraet

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5624201U (de) * 1979-08-01 1981-03-05
FI79198C (fi) * 1986-02-24 1989-11-10 Valtion Teknillinen Foerfarande och apparatur foer maetning och reglering av torkluftens fukthalt i en torkmaskin foer textilmaterial.
DE3710721A1 (de) * 1987-03-31 1988-10-13 Ernst Schlessmann Verfahren zur messung des temperaturprofils einer kammer und temperierkammer zur durchfuehrung dieses verfahrens
US5323546A (en) * 1989-02-10 1994-06-28 Eastman Kodak Company Method of drying photographic materials
GB8903064D0 (en) * 1989-02-10 1989-03-30 Kodak Ltd Drying
DE4206048C1 (de) * 1992-02-27 1993-01-07 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen, De
WO2015154985A1 (en) * 2014-04-11 2015-10-15 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Roller device comprising temperature sensor for sensing temperature of packaging material

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2928185A (en) * 1960-03-15 Drier for sheet material
US2611974A (en) * 1945-08-11 1952-09-30 Stratveit Nils Nilsen Method of measuring the moisture content of a running web
US2575922A (en) * 1950-11-28 1951-11-20 Gen Electric Temperature measuring device
US3257188A (en) * 1961-12-15 1966-06-21 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for heating glass sheets
NL133726C (de) * 1962-02-19
US3313140A (en) * 1964-12-31 1967-04-11 Corning Glass Works Automatic calibration of direct current operated measuring instruments
US3358974A (en) * 1966-02-21 1967-12-19 Electro Optical Ind Inc Temperature control arrangement
US3355815A (en) * 1966-06-22 1967-12-05 American Photocopy Equip Co Dryer for photoprints
US3350789A (en) * 1966-11-23 1967-11-07 Crown Zellerbach Canada Ltd Method of determining the moisture content of thin porous materials

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103792A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-20 Braun Ag Haushaltsgeraet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2176063A1 (de) 1973-10-26
IT979801B (it) 1974-09-30
JPS492586A (de) 1974-01-10
FR2176063B1 (de) 1976-09-10
CH549793A (de) 1974-05-31
US3864843A (en) 1975-02-11
BE796178A (nl) 1973-09-03
GB1407929A (en) 1975-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19636673C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Messung thermophysikalischer Kennwerte von plattenförmigen Proben, insbesondere von textilen Flächengebilden, unter verschiedenen Meßbedingungen
NO141949C (no) Fremgangsmaate til og apparat for paafoering av moenster paa tekstilmateriale.
DE2212227A1 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen messung der oberflaechentemperatur von laufenden bahnen
EP0282900A2 (de) Verfahren und Anordnung zur Messung des Taupunktes
DE3729286A1 (de) Messgeraet zur analyse eines gasgemisches
DE3602815A1 (de) Vorrichtung zur ermittlung des zeitlichen trocknungsverlaufes einer warenprobe
DE2208249C3 (de) Anordnung zur berührungslosen Bestimmung einer dem Dickenprofil einer Papierbahn entsprechenden Größe
DE2020600C3 (de) Verfahren zur Beseitigung von elektrischen Aufladungen
DE2657068B2 (de) Verfahren zur Ermittlung der Funktionsfähigkeit der Kühlung von Strangführungsrollen
EP0003281B1 (de) Versuchsanlage zur Beschichtung und Trocknung von bandförmigem Material
DE641577C (de) Verfahren zur fortlaufenden Bestimmung des Feuchtigkeitsgehaltes von koernigen oder pulverfoermigen Stoffen
DE2441473C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Messen des Feuchte- und/oder Füllstoffgehaltes bzw. der Dicke von Bahnen
DE954556C (de) Vorrichtung zur Messung der Temperaturen an bewegten Oberflaechen
DE3147195C2 (de)
DE1960057C3 (de) Anordnung zur Korrektur der systematischen Nullpunktsfehler von Meßgeraten
DE808495C (de) Vorrichtung zur Bestimmung des Zustandes feuchter Gase
DE3108470C2 (de)
DE346145C (de) Verfahren und Vorrichtung zur selbsttaetigen und ununterbrochenen Anzeige des Wassergehalts pulveriger oder koerniger Substanzen
DE572452C (de) Papierpassfaehigkeitspruefer
DE1473321A1 (de) Verfahren und Schaltungsanordnung zur Ermittlung der durch Verdunstung von Wasser anLuft erzielbaren Kuehlgrenztemperatur
DE4312395A1 (de) Verfahren zur Erhöhung der Meßgenauigkeit von Widerstandsthermometern
DE763663C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung von auf langen band-foermigen Traegern aufgebachten Kolloidschichten, insbesondere von photographischen Papieren und Filmen
DE2246798C3 (de) Versuchsanlage zur Einzel- oder Mehrfachbeschichtung und Trocknung von Papier- oder Folienbahnen
Orpen Task performance as a function of effort-performance beliefs, performance-reward beliefs and valence of rewards.
DD244199A1 (de) Verfahren und messeinrichtung zur bestimmung der konvektiven waermestromdichte und des konvektiven waermeuebergangskoeffizienten an konvektionsstroemen fuer flaechige gebilde

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OF Willingness to grant licences before publication of examined application
OHN Withdrawal