DE220891C

DE220891C -

Info

Publication number: DE220891C
Application number: DENDAT220891D
Authority: DE
Also published as: DE226950C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung zum Bewehren von Kabeln, besonders für elektrische Zwecke, mit Metallschlauch, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Aufwickeln des zur Herstellung des Metallschlauches dienenden, in bekannter Weise profilierten und schraubengangförmig zu wickelnden Metallbandes unter Einschaltung eines starren Teiles zwischen Wickelrollen ίο und Kabel erfolgt, um das Kabel von dem Druck der gegen den auflaufenden Bandteil wirkenden Wickelrolle zu entlasten und so das Kabel gegen Beschädigung zu schützen. Eine derartige Vorrichtung ist in der Zeichnung z. B. an einer Metallschlauchwickelmaschine dargestellt, bei welcher in an sich bekannter Weise der Wickelkopf um sich selbst gedreht und das zu umwickelnde Kabel verschoben wird. Indessen kann die Vorrichtung auch an Maschinen verwendet werden, bei denen der Wickelkopf feststeht und das Kabel o. dgl. umläuft.The device for armoring cables forming the subject of the invention, in particular for electrical purposes, with a metal hose, is characterized in that the winding of the for the production of the metal hose serving, profiled in a known manner and helically wound metal strip with engagement a rigid part between winding rollers ίο and cable takes place in order to remove the cable from the To relieve the pressure of the winding roll acting against the running belt part and so on to protect the cable against damage. Such a device is in the drawing z. B. shown on a metal hose winding machine, in which the winding head around itself in a manner known per se itself rotated and the cable to be wrapped is moved. Meanwhile, the device Can also be used on machines in which the winding head is stationary and the cable or the like rotates.

Fig. ι zeigt die in Betracht kommenden Teile des Wickelkopfes in Ansicht und teilweise im Schnitt.Fig. Ι shows the relevant parts of the winding head in view and partially on average.

Fig. 2 veranschaulicht eine Endansicht des Wickelkopfes undFig. 2 illustrates an end view of the end winding and

, Fig. 3 und 4 eine Endansicht bzw. eine Oberansicht der als »Wickelzunge« zu bezeichnenden Entlastungsvorrichtung für das Kabel.3 and 4 are an end view and a top view, respectively, of what is to be referred to as the "winding tongue" Relief device for the cable.

α ist der durch die hohle Welle a¹ angetriebene Wickelkopf, der in bekannter Weise zu einer das aufzuwickelnde Band aufnehmenden Trommel a² ausgebildet ist, von welcher. das Band nach den Wickelrollen c, c¹, c² geführt wird, die, wie gleichfalls bekannt, unter nachgiebigem Preßdruck, ζ. Β. Federdruck, stehen können (vgl. die untere Rolle in Fig. 1 und 2). Mit dem Wickelkopf α ist an seiner mittleren Öffnung ein sich mitdrehendes Einsatzstück b (Fig. 3 und 4) verbunden, welches am Ende mit einem entsprechend gekrümmten, bis in die durch die Wickelrollen gelegte Ebene reichenden zungenförmigen, als »Wickelzunge« bezeichneten Ansatz d versehen ist. Dieser dient der den auflaufenden Bandteil zuführenden Wickelrolle c als Stütze, so daß sie nicht unmittelbar gegen das Kabel g, sondern lediglich gegen den zungenförmigen Ansatz d wirken kann. α is the winding head driven by the hollow shaft a ¹ , which is formed in a known manner to form a drum a ² that receives the tape to be wound, of which. the tape is guided after the winding rolls c, c ¹ , c ² , which, as is also known, under flexible pressure, ζ. Β. Spring pressure, can stand (see. The lower roller in Fig. 1 and 2). With the winding head α a rotating insert b (Fig. 3 and 4) is connected at its central opening, which is provided at the end with a correspondingly curved, as far as the plane laid by the winding rollers, tongue-shaped, referred to as "winding tongue" approach d is. This serves as a support for the winding roll c feeding the running-up tape part, so that it cannot act directly against the cable g, but only against the tongue-shaped projection d .

Eine Abstützung für die beiden anderen Wickelrollen c¹, c² ist dadurch erreichbar, daß diese mit besonderen scheibenförmigen Führungen e versehen werden, mit denen sich die Wickelrollen gegen den zylinderförmigen Teil f des Einsatzstückes b stützen.A support for the other two winding rolls c ¹ , c ² can be achieved in that they are provided with special disk-shaped guides e with which the winding rolls are supported against the cylindrical part f of the insert b .

Wie ersichtlich, ist mittels der beschriebenen Einrichtung einer Beschädigung des zu umwickelnden Kabels o. dgl. durch den auflaufenden Bandteil vorgebeugt, trotzdem aber die Herstellung einer möglichst unmittelbar an die Außenwandung des Kabels sich anschließenden Bewehrung möglich, so daß Kabel und Bewehrung im wesentlichen gegenseitig LAs can be seen, by means of the device described, damage to the wrapping cable o the production of a directly adjoining the outer wall of the cable as possible Reinforcement possible, so that cable and armouring are essentially mutually L

Claims

Patent-to sayings:

ι. Device on winding machines for Reinforcement of cables, especially electrical ones, with metal tubing, characterized in that that for winding the profiled and helically wound metal strip in a known manner between the winding roll feeding the emerging tape part and the Cable a rigid part is switched on in order to relieve the latter of the pressure and to protect against damage.

2. Device according to. Claim i, characterized in that a sleeve-shaped insert piece (b) is connected to the winding head (a) with a tongue-shaped projection (d) corresponding to the outer surface of the cable and reaching into the plane laid by the winding rollers.

3. Apparatus according to claim 1 to winding machines, in which the winding rollers revolve not only around their own axis, but also around the axis of the cable and the latter is displaced, characterized in that the winding rollers (c ¹ , c ² ) with guides (e ) are provided, which are supported against the insert (b) .

1 sheet of drawings.