DE2016740C3 - Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections - Google Patents

Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections

Info

Publication number
DE2016740C3
DE2016740C3 DE19702016740 DE2016740A DE2016740C3 DE 2016740 C3 DE2016740 C3 DE 2016740C3 DE 19702016740 DE19702016740 DE 19702016740 DE 2016740 A DE2016740 A DE 2016740A DE 2016740 C3 DE2016740 C3 DE 2016740C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stranding
point
twisting
unit
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19702016740
Other languages
German (de)
Other versions
DE2016740A1 (en
DE2016740B2 (en
Inventor
Heinz 8632 Neustadt Oberender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19702016740 priority Critical patent/DE2016740C3/en
Priority to AT50571A priority patent/AT302443B/en
Priority to FR7110000A priority patent/FR2085811B2/fr
Priority to IT2247171A priority patent/IT984545B/en
Priority to GB2605171A priority patent/GB1285160A/en
Publication of DE2016740A1 publication Critical patent/DE2016740A1/en
Publication of DE2016740B2 publication Critical patent/DE2016740B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2016740C3 publication Critical patent/DE2016740C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0264—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being rollers, pulleys, drums or belts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)

Description

ihrer Achse von den ohne Spreizung der Elemente auf sie einwirkenden Teilen der Verdiehungsvorrichtung auf einer Länge erfaßt, die größer ist als die größte zwischen der Verdrehungsvorrichiung und dem Einlaufpunkt auftretende Schlaglange der Verseileinheit. their axis from the parts of the twisting device acting on them without spreading the elements detected over a length which is greater than the largest between the twisting device and Lay length of the stranding unit occurring at the entry point.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung im Bereich des Richtunsiswechsels der Verdrillung durch radiale Kräfte leicht verformbar ist. Durch diese radialen Kräfte kann die Verseileinheit plattgedrückt werden, und es können unerwünschte Platzwechsel der einzelnen Verseilelemente der Verseileinheit stattfinden. Derartige Platzwechsel führen zu erhöhten Kopplungen der Verseileinheit. The invention is based on the knowledge that a stranding unit with alternating sections Twist direction in the area of the change of direction the twist is easily deformable by radial forces. Through these radial forces, the Stranding unit are flattened, and there can be unwanted changes in place of the individual stranding elements the stranding unit take place. Such changes of place lead to increased coupling of the stranding unit.

Die Verformung einer SZ-verseilien Verseileinheit und gegebenenfalls damit verbundene Platzwechsel können aber auch außerhalb desjenigen Bereiches, in dem die Verdrillungsrichtung wechseil, erfolgen, wenn der jeweilige den radialen Kräften ausgesetzte Abschnitt der Verseileinheit eine Schlaglänge aufweist, die größer ist als diejenige Länge, innerhalb der auf die Verscileinheit radiale Kräfte ausgeübt werden. Dementsprechend wird durch die Erfindung eine solche Länge der die Verseileinheit kraftschlüssig erfassenden und damit auf die Verseileinheil radiale Kräfte ausübenden Verdrehungsvorrichtung vorgesehen, daß die genannten Verformungen der Verscileinheit nicht auftreten können.The deformation of an SZ stranded stranding unit and possibly associated changes of place can also be outside of the area in where the twisting direction alternates, if the respective section of the stranding unit exposed to the radial forces has a lay length, which is greater than the length within which radial forces are exerted on the Verscileinheit will. Accordingly, the invention makes such a length of the stranding unit non-positive detecting and thus on the Verseileinheil exerting radial forces twisting device provided that the aforementioned deformations of the Verscileinheit can not occur.

Außerdem wurde als vorteilhaft erkannt, die Verseileinheit im Bereich der auf die Verseileinheit radiale Kräfte ausübenden Verdrehungsvorrichtung geradlinig zu führen, da eine Umlenkung der Verseileinheit das Plattdrücken der Verseileinheit begünstigen würde.The stranding unit was also recognized as advantageous straight in the area of the twisting device exerting radial forces on the stranding unit because a deflection of the stranding unit favor the flattening of the stranding unit would.

Als besonders geeignet hat sich daher eine Vorrichtung erwiesen, bei der die die Verseileinheit in Rotationsrichtung der Verdrehungsvorrichtung kraftschlüssig umfassenden Teile der Verdrehungsvorriehtung aus zwei sich gegen die Verseilcinheit pressenden, über .parallel zur Durchzugsrichtung der Verseileinheit gelagerte Rollen ablaufenden Bändern, insbesondere Raupenbändern, bestehen. Hierbei ist es zweckmäßig, die Bänder mit Rillen zu versehen, die gegenüber der Achse der zwischen ;hnen hindurchlaufenden Verseileinheit geneigt sind. Vorzugsweise entspricht die Neigung der Rillen der Steigung der mittleren Drillung der Verseileinheit im Abschnitt zwischen dem Einlaufpunkt und der Verdrehungsvoirichtung. A device has therefore proven to be particularly suitable in which the parts of the twisting device that frictionally encompass the twisting unit in the direction of rotation of the twisting device consist of two tapes, in particular caterpillar tapes, which press against the twisting unit and run over rollers mounted parallel to the threading direction of the twisting unit. It is useful here to provide the bands with grooves that are opposite to the axis of the between ; are inclined with the stranding unit running through. The inclination of the grooves preferably corresponds to the inclination of the central twist of the stranding unit in the section between the entry point and the twisting device.

An Stelle der Verdrehungsvorrichiung mit zwei sich gegen die Verseileinheit pressenden Raupenbändern kommt auch eine Verdrehungsvorrichtung in Frage, die aus zwei sich gegen die Verseileinheit pressenden Rollenhalterungen besteht, die jeweils mehrere Rollen enthalten: hierbei stehen sich die in den gegenüberliegenden Rollenhalterungen gelagerten Rollen paarweise gegenüber.Instead of the twisting device with two caterpillar belts pressing against the stranding unit A twisting device is also possible, which consists of two against the stranding unit pressing roll holders, each containing several rolls: here the in the opposite roll holders are mounted in pairs opposite each other.

Die Erfindung wird an Hand von in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen von gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtungen näher erläutert. The invention is illustrated with reference to FIGS to 5 illustrated embodiments of devices designed according to the invention explained in more detail.

F i g. 1 zeigt zunächst eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Hauptpatent, die im wesentlichen der in F i g. 1 des Hauplputenies beschriebenen Vorrichtung entspricht. Als Verseileinheit ist der Sternvierer 35 eines Nachrichtenkabels angenommen, der aus der. vier Adern 36 besieht. Von den schematisch angedeuteten, raumfesi gelagerten Ablaufgestellen 3 laufen die vier Adern 36 aui den EuiiaufpunkiE zu, in dem mit Hilfe des Nippels 9 die Bildung des Sternvierers 35 aus diesen vier Adern 36 festgelegt wird. Der Sternvierer 35 wird üi'.nn in gestrecktem, lordierbarem Zustand der N erdrehungsvorrichtung 37 zugeführt, welche den Sternvierer 35 senkrecht zu seiner Achse kraftschlüssig erfaßt. Anschließend wird dann der Sternvierer 35. dessen Abzugsrichtung durch den eingezeichneten Pfeil angedeutet ist, auf der schematisch dargestellten Aufwickeltrommel5 aufgewickelt. Durch die Anordnung dieser Aufwickeltrommel 5 ist die räumlicheF i g. 1 initially shows a device for implementation of the method according to the main patent, which is essentially the same as that shown in FIG. 1 of the main putty described Device corresponds. The star quad 35 of a communication cable is used as a stranding unit assumed that from the. four wires 36 is seen. The four wires 36 run from the schematically indicated, spatially fixedly mounted drainage racks 3 the EuiiaufpunkiE, in which with the help of the nipple 9 the formation of the star quad 35 from these four cores 36 is determined. The star quad 35 becomes üi'.nn in the stretched, lordable state of the turning device 37 supplied, which detects the star quad 35 non-positively perpendicular to its axis. Then the star quad 35. its withdrawal direction is then indicated by the Arrow is indicated, wound on the winding drum5 shown schematically. By the arrangement this winding drum 5 is the spatial

Lage des Auflauf punkies .-1 bestimmt, welcher die abschnittsweise unterschiedliche Verdrillungsrichtung des Sternvierer 35 festlegt.Location of the casserole punkies. -1 determines which the partially different twisting direction of the star quad 35 defines.

Die Verdrehungsvorrichtung 37 läuft mit gleichbleibender Drehrichtung, aber mit abschnittsweiseThe rotating device 37 runs in the same direction of rotation, but in sections

so wechselnder Drehzahl um. Während eines Zeitabschnittes gleichbleibender Drehzahl werden der zwischen dem Auflaufpunkt A und der Verdrehungsvorrichiung 37 befindliche Teil des Siernvierers 35 in der einen Richtung und der zwischen dem Einiaufpunkt E und der Verdrehungsvorrichtung befindliche Teil des Sternvierer*» 35 in der anderen Richtung verdrillt. Da jedoch der Sternvierer 35 nicht stillsteht, sondern mit einer durch die Drehung der Aufwickeltrommel 5 bestimmten Abzugsgeschwindigkeit durch die Verdrehungsvorrichtung 37 hindurchläuit, schlupft stelig ein Teil der zwischen dem Einlautpunkt E und der Verdrehungsvorrichiung 37 in den Sternvierer 35 eingebrachten Verdrillung durch die Verdiehungsvorrichtung 37 hindurch in den in Abzugsrichtung folgenden, mit entgegengesetzter Verseilrichtung verseilten Abschnitt der Verseileinheit zwischen der Verdrehungsvorrichtung und dem Auflaufpunkt .-1 hinein, so daß die Verdrillung des Sternvierers im Auflaufpunkt A nicht proportional den Umdrehungen der Verdrehungsvorrichtung 37 zunimmt. so changing speed around. During a period of constant speed, the part of the quad 35 located between the run-up point A and the twisting device 37 is twisted in one direction and the part of the star quad 35 located between the starting point E and the twisting device is twisted in the other direction. However, since the star quad 35 does not stand still, but runs through the twisting device 37 at a take-off speed determined by the rotation of the winding drum 5, part of the twist introduced into the star quad 35 between the entry point E and the twisting device 37 slips through the twisting device 37 the following in the drawing direction, stranded with opposite stranding direction of the stranded assembly portion between the twisting device and the yarn contact point.-1 into it, so that the twisting of the star quad in the yarn contact point A does not increase in proportion to the revolutions of the twisting device 37.

Bei diesem Verseilvorgang ist also die im Aullaulpunki.·! erreichte Verdrillung des Siernvierers nicht konstant. Die Verdrillung steigt vielmehr innerhalbIn this stranding process, the point at the start is. ·! achieved twist of the Siern quad not constant. Rather, the twist increases within

eines eine gleiche Verdrillungsrichtung aufweisenden Längenabschniites zunächst stark zu einem Maximalwert an und fällt dann langsam ab. Die Drehzahl der Verdrehungsvorrichtung 37 muß daher jeweils rechtzeitig vor Erreichen des eingeschwungenen Zustan-of a length section having the same twisting direction initially strongly to a maximum value and then slowly falls off. The speed of rotation of the rotating device 37 must therefore always be timed before reaching the steady state

des.uci dem die Verseileinheit nicht mehr verdrillt wäre, geändert werden.des.uci which the stranding unit is no longer twisted would be changed.

Bei dem beschriebenen Verseilvorgang ändert sich aber nicht nur im Auflaufpunki A die Verdrillung des Sternvierers 35. sondern auch während des Durchlaufens des Abschnittes« zwischen dem flinlaufpunkt F. und der Vcrdrchungsvorrichtung 37. Die Verdrillung schwankt dabei in Abhängigkeit von der Drehzahl der Verdrehungsvorrichtung 37, von der Länge α des Abschnittes zwischen dem Linlauf-In the twisting process described, however, the twisting of the star quad 35 changes not only in the approach point A but also during the passage through the section between the inflow point F. and the twisting device 37. The twisting varies depending on the speed of the twisting device 37 from the length α of the section between the Linlauf-

punkt E und der Verdrehiingsvorrichumg 37 und von der Abzugsgeschwindigkeit des Siernvierers 35 zwischen einem Maximulweri und einem Minimalwert. Hierbei isl nun darauf zu achten, daß bei Vorliegen des Minimalwertes der Verdrillung der Sternvierer 35 beim Durchlaufen der Verdrehungsvorrichtung 37 durch die auf den Sternvierer einwirkenden radialen Kralle nicht derail verformi wird, daß Platzwechsel der einzelnen Adern des Siemvierers erfolgen. Diespoint E and the twisting device 37 and the withdrawal speed of the Siern quad 35 between a maximum value and a minimum value. Care must be taken here that, when the minimum value of the twisting of the star quad 35 is present, the radial claw acting on the star quad is not deformed by the radial claw acting on the star quad so that the individual cores of the quadruple change place. this

kann einmal dadurch unterbunden werden, daß der Belages mit hohem'Reibungskoeffizienten gegenüber Sternvierer die Verdrehungsvorrichtung 37 in ge- dem Material des Sternvierers 35 sowie einer geeigstrecktem Zustand durchläuft und daß zum anderen netcn Rillung 23 läßt sich der Anpreßdruck, der die Länge, auf der der Sternvierer 35 von der Ver- durch die Bänder 21 und 22 auf den Sternvierer 35 drehungsvorrichtung 37 kraftschlüssig erfaßt wird, 5 ausgeübt wird, optimal einstellen,
größer ist als die der minimalen Verdrillung cntspre- Um Verformungen des zwischen den Raupenbän-can be prevented on the one hand by the fact that the coating with a high coefficient of friction compared to the star quad passes through the twisting device 37 in the material of the star quad 35 and in a suitably stretched state and on the other hand that the net crease 23 allows the contact pressure, which is the length over which the Star quad 35 is frictionally detected by the rotation device 37 through the belts 21 and 22 on the star quad 35, 5 is exercised, optimally set,
is greater than that of the minimum twist cntspre- To deformation of the between the caterpillars

chende größte zwischen der Verdrehungsvorrichtung dem 21 und 22 hindurchlaufenden Sternvierers 35 zu und dem Einlaufpunkt £ auftretende Schlaglänge. vermeiden, können die Bänder 21 und 22 mit denThe largest between the twisting device and the star quad 35 passing through 21 and 22 and the length of lay occurring at the entry point £. avoid, the bands 21 and 22 with the

Zwei entsprechend ausgebildete Verdrehungsvor- Rillen 38 versehen sein, die gegenüber der Achse des richtungen sind in den Fig.2 bis5 in verschiedenen to zwischen ihnen hindurchlaufenden Sternvierers gc-Ansichtcn dargestellt. Die in den F i g. 2 und 3 neigt sind und deren Rillcntiefe wesentlich kleiner als wiedergegebene Verdrehungsvorrichtung besteht im der halbe Durchmesser e:nes Verscilclemenles ist. wesentlichen aus den beiden als Raupenbänder aus- Die Neigung dieser Rillen entspricht vorzugsweise gebildeten Bändern 21 und 22, die über die Rollen der Steigung der mittleren Verdrillung des Sternvic-19 und 20 laufen. Wie insbesondere die Fig. 3 er- ts rers 35 vor dem Einlaufen in die Verdrehungsvorkennen läßt, sind die Bänder 21 und 22 mit der richtung.Two appropriately designed twisting grooves 38 may be provided, which are shown opposite the axis of the directions in FIGS. 2 to 5 in different star quad gc views passing between them. The in the F i g. 2 and 3 are inclined and their groove depth is much smaller than the twisting device shown is half the diameter e: nes Verscilclemenles. The inclination of these grooves preferably corresponds to the formed belts 21 and 22, which run over the rollers of the incline of the central twist of the Sternvic-19 and 20. As can be seen in particular from FIG. 3 first of all before entering the twisting precursors, the bands 21 and 22 are aligned with the direction.

leichten, parallel zur Achse des Sternvierers 35 ver- Anstatt die den Sternvierer 35 kraflschlüssig umlaufenden Rillung 23 versehen, so daß in Rotations- fassenden Teile der Verdrehungsvorrichtung in Form richtung der Verdrehungsvorrichtung Kraftschlüssig- von insbesondere raupenartig ausgebildeten Bändern keit zwischen dem durchlaufenden Sternvierer 35 ao auszuführen, können die die Verseileinheit kraft- und der Verdrehungsvorrichtung besteht. Die Bänder schlüssig umfassenden Teile der Verdrehungsvorrich-21 und 22 greifen hierbei auf einer Länge c, die dem tung auch aus zwei sich gegen die Verseileinheit Abstand zwischen der vordersten und der hintersten pressenden Rollenhalterungen bestehen, die jeweils Rolle 19 bzw. 20 der Verdrehungsvorrichtung ent- mehrere Rollen enthalten, wobei sich die in gegenspricht und die größer ist als die größte vor der Ver- as überliegenden Rollenhalterungen gelagerten Rollen drehungsvorrichtung — in Durchlaufrichtung des paarweise gegenüberstehen. Ein Ausführungsbeispiel Siernvierers 35 gesehen — auftretende Schlaglängc, einer solchen Ausführungsform der Verdrehungsvoran dem Sternvierer 35 an. Die Verdrehungskräfte richtung ist in den F i g. 4 und 5 dargestellt,
sind also über die wirksame Länge der Bänder 21 Die den Sternvierer 35 kraftschlüssig umfassendenLight, parallel to the axis of the star quad 35 provided instead of the star quad 35 frictionally encircling grooves 23, so that in the direction of rotation of the rotating device frictional connection of especially caterpillar-like belts between the continuous star quad 35 ao , which can force the stranding unit and the twisting device. The parts of the twisting device 21 and 22 encompassing the straps in this case grip a length c, which also consists of two spacing between the foremost and the rearmost roller holders pressing against the stranding unit, each of which is taken from roller 19 and 20 of the twisting device. Contain several roles, the one in contradicting one another and the one being larger than the largest in front of the overlying role mounts mounted roles rotating device - in the direction of passage of the opposite pairs. An embodiment of the quadruple 35 seen - occurring lay length, such an embodiment of the twist in front of the quadruple 35 on. The direction of twisting forces is shown in FIGS. 4 and 5 shown,
are therefore over the effective length of the bands 21 which encompass the star quad 35 frictionally

und 22 nahezu gleichmäßig verteilt. Der jeweils von 30 Teile der Verdrehungsvorrichtung bestehen aus den den Bändern 21 und 22 kraftschlüssig erfaßte Ab- beiden Rollenhalterungen 16 und 17, die in gleicher schnitt des Sternvierers 35 erfährt keine Verände- Weise wie beim Ausführungsbeispiel der F i g. 2 rung, insbesondere findet kein Platzwechsel der ein- und 3 drehbar am Rahmen 12 befestigt sind. In den zelnen Adern des Sternvierers statt. Halterungen 16 sind die drei Rollen 24 und in denand 22 distributed almost evenly. Each of 30 parts of the twisting device consist of the the belts 21 and 22 frictionally grasped Ab- two roller holders 16 and 17, which in the same Section of the star quad 35 does not experience any changes as in the embodiment of FIG. 2 tion, in particular there is no change of place of the one and 3 rotatably attached to the frame 12. In the individual veins of the star quad instead. Mounts 16 are the three rollers 24 and in the

Die in den Fig.2 und3 dargestellte Verdrehungs- 35 Halterungen 17 die drei Rollen 25 gelagert, die sich vorrichtung ist über das Kugellager 11 im feststellen- jeweils paarweise gegenüberstehen. Der Abstände den Rahmen 12 gelagert. Der auf den drehbaren Teil zwischen der orsten und der letzten Rolle 24 bzw. 25 des Kugellagers 11 aufgeschobene Flansch 13 trägt der VerdreK.:ngsvorrichtung ist dabei ebenfalls so gedie Zahnradscheibe 14, mit deren Hilfe die drehba- wählt, daß dieser Abstand größer ist als die größte ren Teile der Verdrehungsvorrichtung verdreht wer- 4° — in Durchlaufrichtung des Sternvierers 35 gesehen den können. Zu diesem Zweck kann mit der Zahn- — vor der Verdrehungsvorrichtung auftretende radscheibe 14 ein nicht dargestelltes Gegenzahnrad, Schlaglänge des Sternvierer 35.
das von einem ebenfalls nicht dargestellten Motor Wie insbesondere die F i g. 5 erkennen läßt, sindThe rotation brackets 17 shown in FIGS. 2 and 3 support the three rollers 25, the device is located opposite each other in pairs via the ball bearing 11. The spacing of the frame 12 is supported. The flange 13 pushed onto the rotatable part between the orsten and the last roller 24 or 25 of the ball bearing 11 carries the rotating device is likewise the toothed wheel disk 14 with the aid of which the rotatable selects that this distance is greater than the largest parts of the rotating device can be rotated 4 ° - viewed in the direction of passage of the star quad 35. For this purpose, a counter gear (not shown), pitch length of the star quad 35, can be used with the toothed - wheel disk 14 occurring in front of the rotating device.
that of a likewise not shown motor As in particular the F i g. 5 reveals are

angetrieben wird, in Eingriff stehen. Statt der Zahn- sowohl die Rollen 24 als auch die Rollen 25 V-förradscheibe 14 kann der Flansch 13 zum Antrieb der 45 mig ausgekehlt, so daß eine kraftschlüssige Führung drehbaren Teile der Verdrehungsvorrichtung aber des durchlaufenden Sternvierers 35 infolge des durch auch mit einem Kettenrad oder mit einem Treibric- die Rollen 24 und 25 ausgeübten Anpreßdruckes ermcn versehen werden. reicht wird. Durch die Verstellung des gegenseitigenis driven, are engaged. Instead of the toothed wheel, both the rollers 24 and the rollers 25 V-förradscheibe 14, the flange 13 can be grooved to drive the 45 mig, so that a non-positive guide rotatable parts of the twisting device but the traversing star quad 35 as a result of the through also with a chain wheel or with a driving gear the rollers 24 and 25 allow contact pressure exerted be provided. is enough. By adjusting the mutual

Über die Winkelbleche 15 sind die beiden Halte- Abstandes zwischen den Halterungen 16 und 17 mil rungen 16 und 17 mit Hilfe der Stellschrauben mit so Hilfe der durch Langlöcher der Winkelbleche 15 hindern drehbaren Flansch 13 verschraubt. In den Hai- durchgreifenden Stellschrauben 18 läßt sich die ir terungen 16 und 17 sind die Rollen 19 und 20 je- den Fig. 4 und 5 dargestellte Verdrehungsvorrich weils parallel zur Durchzugsrichtung des Sternviercrs tung dem Durchmesser des laufenden Sternvierers 35 35 gelagert. Da die Stellschrauben 18, mit denen die anpassen. In gleicher Weise kann die Größe des An Halterungen 16 und 17 mit den Winkelblechen 15 55 preßdruckes eingestellt werden. Um einen möglichs verschraubt sind, durch Langlöcher der Winkel- gleichmäßigen Anpreßdruck der V-förmig ausgebildc bleche 15 hindurchgreifen, läßt sich die Befestigung ten Rollen 24 und 25 auf das Grundbündel zu ge der beiden Halterungen 16 und 17 im Rahmen 12 währlcisten. ist der Abstand zwischen den Halterun der Verdrehungsvorrichtung entsprechend dem gen 16 und 17 an der dem Rahmen 12 abgekehrtei Durchmesser des Sternvierer* 35 einstellen. Durch 60 Seite durch die Schraubbo'.zen 26 einstellbar. Au diese Einstellung der beiden Halterungen 16 und 17 diese Weise ist es auch möglich, in den Haiterunga sowie durch die Wahl eines geeigneten elastischen 16 und 17 mehr als drei Rollen anzuordnen.About the angle plates 15, the two holding distance between the brackets 16 and 17 mil stanchions 16 and 17 with the help of the adjusting screws with the help of the through elongated holes of the angle plates 15 prevent rotatable flange 13 screwed. In the shark-penetrating adjusting screws 18, the protrusions 16 and 17 are mounted, the rollers 19 and 20 in each of the twisting devices shown in FIGS. As the adjusting screws 18 with which the adjust. In the same way, the size of the brackets 16 and 17 with the angle plates 15 55 pressing pressure can be adjusted. In order to be screwed as possible, through elongated holes the uniform contact pressure of the V-shaped formed sheets 15 reach through, the fastening of the rollers 24 and 25 on the basic bundle of the two brackets 16 and 17 in the frame 12 can be währlcisten. is the distance between the brackets of the turning device according to the gene 16 and 17 on the frame 12 facing away from the diameter of the star quad * 35. Adjustable on 60 sides with the screw bolts 26. By setting the two brackets 16 and 17 in this way, it is also possible to arrange more than three rollers in the bracket and by choosing a suitable elastic 16 and 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gePatentansprüche: kennzeichnet, daß die Neigung der Rillen der Steigung der mittleren Dnllung des jeweiligen1 2 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the inclination of the grooves corresponds to the slope of the mean thinning of the respective 1. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- Abschnittes der Verseileinheit zwischen dem Einrens zum Verseilen von Verseilelementen für 5 laufpunkt (E) und der Verdrehungsvomchtung elektrische Kabel oder Leitungen, insbesondere entspricht.1. Device for carrying out the process section of the stranding unit between the Einrens for stranding stranding elements for 5 running point (E) and the twisting device, electrical cables or lines, in particular corresponds. für Nachrichtenkabel, zu einer Verseileinheit mit
abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung, bei dem die Verseilelemsnte zur Bildungfor communication cables, to a stranding unit with
section-wise alternating twisting direction, in which the stranding elements are formed eines Stranges einem ersten Festpunkt (Einlauf- io Das Hauptpatent befaßt sich mit einem Verfahren punkt £) zugeführt werden und bei dem der aus zum Verseilen von Verseilelementen für elektrische den Verseilelementen gebildete, zwischen diesem Kabel oder Leitungen, insbesondere für Nachrichtenersten Festpunkt und einem zweiten Festpunkt kabel, zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise (Auflaufpunkt A) in gestrecktem, tordierbarem wechselnder Verdrillungsrichtung. Gemäß dem Zustand verbleibende Strang durch eine den 15 Hauplpatent werden die Verseilelemente zur Bildung Strang senkrecht zu seiner Achse kraftschlüssig eines Stranges zunächst einem ersten Festpunkt (Einerfassende Verdrehungsvorrichtung abschnitts- laufpunkt E) zugeführt; anschließend wird der aus weise um ein Vielfaches von Verseilschlägen ver- den Verseilelementen gebildete, zwischen diesem erdreht wird, wobei die Entfernung zwischen dem sten Festpunkt und einem zweiten Festpunkt (Auf-Auflaufpunkt und dem Angriffspunkt der Verdre- 20 laufpunktA) in gestrecktem, tordierbarem Zustand hungsvorrichtung kleiner als die Entfernung zwi- verbleibende Strang durch eine den Strang senkrecht sehen dem Angriffspunkt der Verdrehungsvor- zu seiner Achse kraftschlüssig erfassende Verdrerichtung und dem Einlaufpunkt ist, und bei dem hungsvorrichtung abschnittsweise um ein Vielfaches ein die gleiche Verdrillungsrichtung aufweisender von Verseilschlägen verdreht; hierbei ist die Entfer-Längenabschnitt der Verseileinheit mindestens *5 nung zwischen dem Auflaufpunkt und dem Angriffsgleich der Entfernung zwischen dem Auflauf- punkt der Verdrehungsvomchtung kleiner als die punkt und dem Angriffspunkt der Verdrehungs- Entfernung zwischen dem Angriffspunkt der Verdrevorrichtung und höchstens gleich dem Dreifachen hungsvorfichtung und dem Einlaufpunkt; weiterhin der Entfernung zwischen dem Angriffspunkt der ist ein die gleiche Verdrillungsrichtung aufweisender Verdrehungsvorrichtung und dem Einlaufpunkt 30 Längcnabsclinitt der Verseileinheit mindestens gleich ist, bei welcher Vorrichtung die Verdrehungsvor- der Entfernung zwischen dem Auflaufpunkt und dem richtung während der Verseilung der gesamten Angriffspunkt der Verdrehungsvorrichtung und Verseileinheit nur in einer Drehrichtung umläuft, höchstens gleich dem Dreifachen der Entfernung nach Patent 1765 452, dadurch gekenn- zwischen dem Angrillspunkt der Verdrehungsvorzeichnet, daß die aus ihren Elementen (36) 35 richtung und dem Einlaui'punkt.
zusammengesetzte Verseileinheii (35) in geslreck- Mit diesem Verfahren, das ein sogenanntesof a strand to a first fixed point (inlet io The main patent deals with a method point £) and in which the cable or lines formed for stranding stranding elements for electrical the stranding elements between this cable or lines, in particular for message first fixed point and a second fixed point cable, to form a stranding unit with sections (approach point A) in a stretched, twistable alternating twisting direction. According to the state remaining strand through one of the main patents, the stranding elements for the formation of a strand perpendicular to its axis are non-positively fed to a first fixed point (single-gripping twisting device section running point E); then the twisted element is twisted between the stranding elements, which is formed by a multiple of twisting turns, whereby the distance between the first fixed point and a second fixed point (approach point and the point of application of the twisting point A) is stretched and twistable Condition is smaller than the distance between the remaining strand through a strand perpendicular to the point of application of the twisting direction to its axis non-positively detecting twisting direction and the entry point, and in the hungsvorrichtung in sections by a multiple of the same twisting direction having twisted twisted; In this case, the distance length section of the stranding unit is at least * 5 voltage between the point of contact and the distance between the point of contact of the twisting device and less than the point and the point of application of the twisting distance between the point of application of the twisting device and at most equal to three times the point of application and the entry point; Furthermore, the distance between the point of application of a twisting device having the same twisting direction and the entry point 30 longitudinal nip of the stranding unit is at least the same, in which device the twisting before the distance between the point of contact and the direction during the stranding of the entire point of application of the twisting device and stranding unit only revolves in one direction of rotation, at most equal to three times the distance according to patent 1765 452, characterized by the fact that the twisting point from its elements (36) 35 direction and the inlet point.
Composite stranding unit (35) in a stretched With this process, a so-called tem Zustand senkrecht zu ihrer Achse von den SZ-Verseilverfahren darstellt, werden die zu verseiohne Spreizung der Elemente auf sie einwirken-' lenden Elemente ohne die bisher übliche Verwenden Teilen der Verdrehungsvorrichtung (37) auf dung eines Zwischenspeichers zu einer Verseileinheit einer Länge (c) erfaßt wird, die größer ist als die 40 mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichgrößte zwischen der Verdrehungsvorrichtung und tung verseilt.If the SZ stranding process represents the state perpendicular to its axis, the are to be versed without Spreading of the elements acting on them without the hitherto customary use Dividing the twisting device (37) onto an intermediate store to form a stranding unit a length (c) is detected, which is greater than the 40 with section-wise changing direction of twisting stranded between the twisting device and device. dem Einlaufpuiikt (E) aultretende Schlaglänge Die Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtungthe run-in point (E) emerging lay length The invention relates to a device der Verseileinheit. zur Durchführung des Verfahrens nach dem Haupt-the stranding unit. to carry out the procedure according to the main 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- patent. Im Hauptpatent ist an sich beieils ein Verkennzeichncl, daß die die Verseileinhcit (35) in 45 fahren (Anspruch 6) vorgesehen, bei dem die Verdre-Rotationsrichtung der Verdrehungsvorrichtung hungsvorrichtung während der Verseilung der gekraftschlüssig umfassenden Teile der Verdre- samten Verseileinheit nur in einer Drehrichtung umhungsvorrichtung aus zwei sich gegen die Verseil- läuft. Mit dieser Maßnahme läßt sich die Umsteueeinheit pressenden, über parallel zur Durchzugs- rung der Drehbewegung der Verdrehungsvorrichtung richtung der Verseileinheii gelagerte Rollen (19) 50 leichter durchführen, da lediglich die Drehzahl, nicht ablaufenden Bändern (21), insbesondere Raupen- aber die Drehrichtung im Laufe der Verseilung geänbändern, bestehen. dert wird. Außerdem bleibt durch die Beibehaltung2. Apparatus according to claim 1, characterized in patent. In the main patent there is also a label, that the Verseileinhcit (35) drive in 45 (claim 6) provided in which the twisting direction of rotation the twisting device during the stranding of the force-fit comprehensive parts of the twisted stranding unit only in one direction of rotation of two running against the stranding. With this measure, the reversing unit pressing, about parallel to the passage of the rotary movement of the twisting device direction of the Verseileinheii mounted rollers (19) 50 more easily, since only the speed, not running tapes (21), especially caterpillars but the direction of rotation in the course of the stranding, exist. is changed. It also remains through the retention 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- der Drehrichtung der Verdrehungsvorrichtung die kennzeichnet, daß die die Verscileinheit kraft- Verseilcinheit zwischen dem Einlaufpunkt der Torschlüssig umfassenden Teile der Verdrehungsvor- 55 dierstreckc und dem Angriffspunkt der Verdrehungsrichtung aus zwei sich gegen die Verscileinheit vorrichtung immer in der gleichen Richtung verseilt, pressenden Rollenhalterungen (16, 17) bestehen, Eine Änderung der Verseilrichtung ergibt sich durch die jeweils mehrere Rollen (24, 2S) enthalten, Änderung der Drehzahl der Verdrehungsvorrichtung wobei sich die in den gegenüberliegenden Rollen- nur zwischen dem Angriffspunkt der Verdrehungshalterungen gelagerten Rollen paarweise gegen- 60 vorrichtung und dem Auflaufpunkt.3. Device according to claim 1, characterized in the direction of rotation of the rotating device indicates that the Verscileinheit power-Verseilinheit between the entry point of the Torschlüssig comprehensive parts of the twisting pre- 55 dierstreckc and the point of application of the twisting direction of two twisted against the Verscileinheit device always in the same direction, pressing roll holders (16, 17) exist, a change in the stranding direction results from each containing a plurality of rollers (24, 2S), changing the speed of the rotating device where the roles in the opposite are only between the point of application of the torsion brackets Rollers mounted in pairs against the device and the approach point. überstehen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einesurvive. The invention is based on the object of a 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- solche irr*. Hauptpatent bereits vorgesehene Vorrichkennzeichnet, daß die Bänder (21) mit Rillen lung in der Weise zu verbessern, daß bessere Kopp-(38) versehen sind, die gegenüber der Achse der lungen der mit dieser Vorrichtung hergestellten Verzwischen ihnen hindurchkuifendeii Verseileinheit 65 seileinheil erreicht werden. In Weiterbildung der be-(35) geneigt sind und deren Rillcntiefe wesentlich reits vorgesehenen Vorrichtung wird gemäß der Er-4. Apparatus according to claim 2, characterized in that such irr *. Main patent identifies device that has already been envisaged, that the bands (21) with grooves to improve development in such a way that better coupling (38) are provided opposite to the axis of the lungs of the intermediate produced with this device Through them, the stranding unit 65 can be reached. In further training of the (35) are inclined and the groove depth of which is substantially already provided for the device according to the - kleiner als der halbe Durchmesser eines Verseil- findung die aus ihren Elementen zusammengesetzte elementes ist. Verscileinheit in gestrecktem Zustand senkrecht zu- smaller than half the diameter of a stranding made up of its elements element is. Verscil unit in the stretched state perpendicular to
DE19702016740 1968-05-21 1970-04-03 Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections Expired DE2016740C3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702016740 DE2016740C3 (en) 1970-04-03 1970-04-03 Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
AT50571A AT302443B (en) 1968-05-21 1971-01-21 Method and device for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
FR7110000A FR2085811B2 (en) 1970-04-03 1971-03-22
IT2247171A IT984545B (en) 1970-04-03 1971-03-30 DEVICE FOR STRINGING A STRING UNIT OF A CABLE OR A LINE WITH A DIFFERENT SENSE OF TWISTING
GB2605171A GB1285160A (en) 1970-04-03 1971-04-19 A method of stranding together a plurality of elongate elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702016740 DE2016740C3 (en) 1970-04-03 1970-04-03 Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2016740A1 DE2016740A1 (en) 1971-10-14
DE2016740B2 DE2016740B2 (en) 1973-06-14
DE2016740C3 true DE2016740C3 (en) 1974-01-03

Family

ID=5767446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702016740 Expired DE2016740C3 (en) 1968-05-21 1970-04-03 Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2016740C3 (en)
FR (1) FR2085811B2 (en)
GB (1) GB1285160A (en)
IT (1) IT984545B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN152523B (en) * 1979-10-24 1984-02-04 Kabelmetal Electro Gmbh

Also Published As

Publication number Publication date
GB1285160A (en) 1972-08-09
IT984545B (en) 1974-11-20
FR2085811B2 (en) 1976-07-23
DE2016740A1 (en) 1971-10-14
FR2085811A2 (en) 1971-12-31
DE2016740B2 (en) 1973-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1510091B2 (en) DOUBLE TWIST STRINGING MACHINE
DE1765452B1 (en) PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES OR LINES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION
DE2240199A1 (en) MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT
DE2217639C3 (en) Device for applying strands in a predetermined, in particular crossed zigzag position onto a drivable building drum
DE2726172C3 (en) Method and device for SZ stranding of electrical cables
DE2508385A1 (en) DEVICE FOR TWISTING A LADDER
DE2230972A1 (en) PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES INTO A STRINGING UNIT WITH SECTIONWARDS CHANGING TWISTING DIRECTION
DE2916520C2 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
DE2310803B2 (en) Friction false twist device for texturing a textile thread
DE2734398A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING CABLES FROM CABLE STRINGING ELEMENTS
DE2833701B2 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables and lines
DE2016740C3 (en) Device for carrying out the method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
DE2211111C3 (en) Method and device for machine stranding of elongated electrical individual conductors with non-circular cross-sections to form a cable
DE2412199C2 (en) Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length
DE3529085C2 (en) Device for reversing stranding (SZ stranding) at least one stranding element of a cable, in particular a stranding element containing optical fibers
DE2112463C3 (en) Method and device for producing a multi-stranded rope
DE1765452C (en) Method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
DE585603C (en) Extraction device for machines for the production of electrical cables
AT302443B (en) Method and device for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
DE1510091C3 (en) Double twist stranding machine
DE1928591B2 (en) Twisting machine for cables - has force heads allowing twist heads to alternately grip and free stranded line
EP0007472B1 (en) Device for sz stranding strand elements of electrical or optical cables and lines
DE2045513C3 (en) Arrangement for the temporary untwisting of a stranding unit of an electrical cable
DE1765453A1 (en) Device for twisting a stranding unit of a cable, in particular a communication cable, consisting of several stranding elements
DE3619323A1 (en) Method and device for fitting a strip onto a cable core

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)