DE2207188C3

DE2207188C3 - Single-walled cast iron segment

Info

Publication number: DE2207188C3
Application number: DE19722207188
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1972-02-16
Filing date: 1972-02-16
Publication date: 1975-11-13
Also published as: DE2207188B2; DE2207188A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen einwandigen gußeisernen Tübbing mit umlaufenden Flanschen sowie einem nach außen offenen Profil, welches eine Beionfüllung aufweist.The invention relates to a single-walled cast-iron segment with circumferential flanges as well an outwardly open profile, which has a Beionfüll.

Bekannt sind Gußtübbings in Wellenform (DT-PSGußtübbings are known in wave form (DT-PS

15 34 600). Die Wellentäler bilden ein nach außen offenes Profil und sind mit Beton gefüllt. Diese Betonfüllungen haben den Zweck, dem Tübbing auf der Außenseite eine glatte Oberfläche zu geben und Hohlräume zwischen Tunnelauskleidung und Gebirge zu vermeiden. Da die Betonfüllung nicht den gesamten Raum zwischen den umlaufenden Flanschen ausfüllt, dient die Betonfüllung nicht zur Übertragung von Pressenkräften. Weiterhin sind Tunnelauskleidungen aus Siahlringen bekannt, deren Hohlprofile ausbetoniert sind (DT-PS15 34 600). The wave troughs form an outwardly open one Profile and are filled with concrete. These concrete fillings have the purpose of the segment on the outside to give a smooth surface and to avoid voids between the tunnel lining and the rock. Since the concrete filling does not fill the entire space between the circumferential flanges, the concrete filling is used not for the transmission of press forces. Furthermore, tunnel linings are made of Siahlrings known whose hollow profiles are concreted (DT-PS

16 58 729). Hier übernehmen diese Betonfüllungen allein die Pressenkräfte in Tunnellängsrichtung. Sie verhindern jedoch bei normalen Tunnelringen die gewünschte große Verformbarkeit, die zu höheren Bettungskräften und damit zu niedrigeren Biegemomengen führen. Daher wurden diese Betonfüllungen unterteilt und durch elastische Einlagen untereinander und vom Stahlteil getrennt, so daß sie in Umfangsrichtung keine Kräfte aufnehmen. Damit aber können bestimmte Tübbinghöhen und -gewichte nicht unterschritten werden.16 58 729). Here, these concrete fillings alone take over the press forces in the longitudinal direction of the tunnel. You prevent however, with normal tunnel rings the desired large deformability, which leads to higher bedding forces and thus lead to lower bending quantities. Therefore, these concrete fillings were subdivided and separated from each other and from the steel part by elastic inserts so that they are in the circumferential direction do not absorb any forces. However, this means that certain segment heights and weights cannot be fallen short of will.

Es sind zwar auch schon nach außen offene Stahlprofile mit Betonfüllung bekannt (DT-AS 15 34 633), aber mit diesen Merkmalen allein ist keine günstige Dimensionierung zur Auskleidung von im Schildvortrieb aufgefahrenen Tunnels möglich. Einerseits muß nämlich der TunnHring in Ringrichtung möglichst elastisch verformbar sein, damit der Ring unter der äußeren Belastung die günstigste Lage einnimmt, andererseits müssen bei Schildvortrieb die hohen Pressenkräfte aufgenommen werden, was zu weniger elastischen Konstruktionen führtThere are also steel profiles that are open to the outside known with concrete filling (DT-AS 15 34 633), but these features alone are not a favorable dimensioning possible for lining tunnels driven by shield driving. On the one hand must namely the tunnel ring should be deformable as elastically as possible in the direction of the ring so that the ring is subject to the external load occupies the most favorable position, on the other hand, the high press forces have to be absorbed when driving a shield which leads to less elastic constructions

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Tübbing zu schaffen, der die notwendige Verformbarkeit besitzt und die Baustoffe Gußeisen und Beton in optimaler Weise ausnutztThe invention has set itself the task of creating a segment that has the necessary deformability owns and makes optimal use of the building materials cast iron and concrete

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das nach außen offene und mit Beton gefüllte Profil durch die umlaufenden Flansche begrenzt wird und die innenliegende Mantelfläche im Bereich der Verschraubungen der Ring- und Stoßflansche eingegossene Taschen aufweist The object is achieved in that the open to the outside and filled with concrete profile through the circumferential flanges and the inner surface in the area of the screw connections the ring and butt flanges have molded pockets

Der Verbund zwischen Guß und Beton wird durch eine natürliche oder eine künstliche Rauheit des Gusses und/oder durch vorspringende Gußteile hergestellt.The bond between cast and concrete is created by a natural or artificial roughness of the cast and / or made by projecting castings.

Es hat sich gezeig', daß die im Bereich der Ringflansche eingegossenen Taschen wesentlich dazu beitragen, die bei Schildvortrieb auftretenden Kräfte vom Ringflansch auf die Betonfüllung zu übertragen.It has gezeig 'that contribute in the ring flanges cast bags significantly to transmit the forces that occur during shield tunneling from the annular flange on the concrete filling.

Auf die üblichen Längsrippen kann deshalb verzichtet werden, und es ist eine wesentliche Verringerung der Profilhöhe und Wanddicke des Gußstücks möglich. Das Trägheitsmoment /1 des niedrigen Gußteils t wird in den Teilen mit Verbund zum Trägheitsmoment /2 verstärkt.The usual longitudinal ribs can therefore be dispensed with, and it is a substantial reduction the profile height and wall thickness of the casting possible. The moment of inertia / 1 of the low casting t is reinforced in the parts with bond to the moment of inertia / 2.

Es tragen somit sowohl in Längsrichtung als auch in Umfangsrichtung beide Baustoffe gemeinsam, und der Tunnelring weist gleichzeitig genügende Verformbarkeit auf.It thus carry both building materials together in the longitudinal direction as well as in the circumferential direction, and the At the same time, the tunnel ring has sufficient deformability.

Der Hereinziehen der Flansche und Schraubenlöcher bewirkt zudem, daß an den Stoßstellen erheblich größere positive Momente aufgenommen werden können. Damit wird das Tragverhalten in Stabilitätsfällen wesentlich verbessert. Der Gußquerschnitt kann mit diesen erfinderischen Maßnahmen bis auf eine Höhe von z. B. 10 cm und weniger herabgedrückt werden.The pulling in of the flanges and screw holes also causes the joints to be considerably larger positive moments can be recorded. This makes the load-bearing behavior essential in cases of stability improved. The cast cross-section can with these inventive measures up to a height of z. B. be pressed down 10 cm and less.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und erläutert. Es zeigt
F i g. 1 den Teillängsschnitt undThe invention is illustrated and explained below using an exemplary embodiment. It shows
F i g. 1 the partial longitudinal section and

F i g. 2 den Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Tübbing.F i g. 2 shows the cross section through the segment according to the invention.

Der Tübbing gemäß der Erfindung besteht aus einem niederen Gußteil 1 mit innenliegender Mantelfläche 2, den Ringflanschen 3 und den Stoßflanschen 4 mit den Schraubenlöchern 5.The tubbing according to the invention consists of a lower cast part 1 with an inner lateral surface 2, the ring flanges 3 and the butt flanges 4 with the screw holes 5.

Die Ring- und Stoßflanschverschraubungen 5 liegen in den eingegossenen Taschen 6 und 7. Der Betonkern 8 füllt rechts die volle Ringflanschhöhe des nach außen offenen Profils aus.The ring and butt flange screw connections 5 are in the cast-in pockets 6 and 7. The concrete core 8 fills the full ring flange height of the profile open to the outside on the right.

Die halbkugelförmigen Taschen tragen zu einer guten Kraftverteilung auf die Betonfüllung bei und erlauben das Verschrauben der Tübbinge vom Tunnelinneren her. Aus der Zeichnung, welche den erfindungsgemäßen Tübbing in den praktisch möglichen und er-The hemispherical pockets contribute to a good distribution of forces on the concrete filling and allow the screwing of the segments from the inside of the tunnel. From the drawing, which shows the invention Tubbing in the practically possible and

Ί5 probten Größenverhältnissen zeigt ist die schlanke Form des Tübbings sehr gut zu erkennen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß F i g. 1 nur eine Tübbinghälfte zeigt.Ί5 rehearsed proportions shows is the slim one The shape of the tubbing can be seen very well. It should be noted that F i g. 1 only one half of the segment shows.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

. ■ 'Claims:

1. Single-walled cast-iron tubbing with circumferential flanges and an outwardly open profile with an inner lateral surface, which has a concrete filling, for use in tunnels driven in shield driving, characterized in that the outwardly open profile is limited by the circumferential flanges (3, 4) and the jacket surface (2) has pockets (6, 7) cast in in the area of the screw connections of the ring (3) and butt flange (4)

2. Tubbing according to claim 1, characterized in that that the bond between cast and concrete by a natural or artificial roughness of the Cast is made isL