DE2206994A1

DE2206994A1 - FORMWORK DEVICE FOR CONCRETE WALLS

Info

Publication number: DE2206994A1
Application number: DE19722206994
Authority: DE
Inventors: Heinz Reber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-02-15
Filing date: 1972-02-15
Publication date: 1973-08-23

Description

Schalungsvorrichtung für Betonmauern Die Erfindung betrifft Schalungsvorrichtungen für Betonmauern oder dgl. mit über- und/oder nebeneinander anzuordnenden Schaltafeln, Sichtbetonbrettern oder dgl die sich gegenüberliegende Schal-ungsTzzände bilden, welche über eine und übereinander angeordnete, zwischen jeweils zwei benachbarte Schalbafeln, Sichtbetonbretter ode dgl. eingreifende Abstandhalter miteinander zu verbinden sind. Formwork device for concrete walls The invention relates to formwork devices for concrete walls or the like with formwork panels to be arranged one above the other and / or next to one another, Fair-faced concrete boards or the like that form opposing formwork walls, which over one and one above the other, between each two adjacent Formwork panels, exposed concrete boards or the like. Engaging spacers with one another connect are.

Bei belainnten Schalungsvorrichtungndieser Art ist der Höhenabstand übereinanderliegender Abstandhalter über die ganze Schalungshöhe mit jeweils 50 cm vorgesehen, wodurch sich zahlreiche Fugenlücken zwischen den Schaltafeln oder dgl. ergeben und außerdem eine große Anzahl von Abstandhaltern, die im Beton verbleiben, verlorengeht. Ein weiterer nachteil liegt darin, daß das Aufrichten der Schalungsvorrichtung verhältnismäßig +)und zeitaufwendig ist.In the case of coated formwork devices of this type, the height distance is Spacers one on top of the other over the entire height of the formwork, each with 50 cm, which creates numerous gaps between the formwork panels or the like. and also a large number of spacers that remain in the concrete, get lost. Another disadvantage is that the erection of the formwork device is relatively +) and time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und Verwendung relativ weniger Abstandhalter möglichst wenig Fugenlücken zwischen benachbarten Schaltafeln oder dgl. vorgesehen sind.The invention is based on the object of a formwork device of the type described above so that with a simple structure and use relatively fewer spacers as few joint gaps as possible between adjacent ones Formwork panels or the like. Are provided.

Dies wird bei einer Schalungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Abstandhalter in einem Höhenabstand von mindestens etwa einem Meter und höchstens etwa eineinhalb Meter übereinander angeordnet sind. Dadurch wird ohne die Gefahr einer Durchbiegung der Schaltafeln oder dgl. erreicht, daß nur verhältnismäßig wenig Abstandhalter verwendet werden müssen und daß sich somit auch nur verhältnismäßig wenig Fugenlücken ergeben.In the case of a shuttering device, this is described at the outset Kind achieved according to the invention in that the spacers at a height distance at least about one meter and at most about one and a half meters above each other are arranged. This eliminates the risk of the formwork panels bending Or the like. Achieved that only relatively few spacers are used must and that there are therefore only relatively few gaps in the joints.

Diese Vorteile können auch erreicht werden, wenn wischen übereinander-liegenden Abstandhaltern mindestens zwei, insbesonderee;vza gleich hohe Schaltafeln, Sichtbetonbretter odert-l. angeordnet sind, da diese mit ihren Kanten unmittelbar aneinander-stoQen können und sich somit keine Fugenlücken ergeben. Es ist aber auch denkbar, zwischen übereinanderliegenden Abstandhaltern jeweils nur eine einzige Schalttafel vorzusehen.These benefits can also be achieved when wiping on top of each other Spacers at least two, in particular formwork panels of the same height, exposed concrete boards orert-l. are arranged, as these directly abut one another with their edges and thus there are no gaps in the joints. But it is also conceivable between spacers on top of each other only have to be provided with a single control panel.

Bei einer bevorzugten Aus führungs form nehmen die Abstände zwischen übereinanderliegenden Abstandhaltern nach oben zu, wobei vorzugsweise bei einer Schalungshöhe von etwa zweieinhalb Metern der Höhenabstand der mittleren Abstandhalter von den unteren Abstandhaltern etwa einen Meter und der Höhenabstand der oberen Abstandhalter von den mitteren Abstandhaltern etwa eineinhalb Meter beträgt.In a preferred embodiment, the distances take between superimposed spacers upwards, preferably with one Formwork height of about two and a half meters is the height distance of the middle spacers from the lower spacers about one meter and the height distance of the upper Spacer from the center spacers is about one and a half meters.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindung gegenstandes besteht darin, daß die Schaltafeln, Sichtbetonbretter oder dgl. an der Außenseite der Schalungswand mit einer Tragkonstruktion formsteif verbunden sind und mit dieser vorzugsweise eine vorgefertigte Baueinheit bilden, so daß die Schal-ungswand. die mehrere Meter Breite und entsprechende Höhe aufweisen kann, als Einheit mit einemElan oder dgl.A particularly advantageous further development of the subject matter of the invention consists in the fact that the formwork panels, exposed concrete boards or the like. On the outside the formwork wall are rigidly connected to a supporting structure and with this preferably form a prefabricated structural unit so that the formwork wall. the several meters wide and appropriate May have height than Unit with an Elan or the like.

an die Schalungsstelle transportiert werden kann.can be transported to the formwork site.

Bei einer einfachen Ausführungdbrm besteht die Tragkonstruktion aus vertikalen, im Abstand übereinander ångeordneten Schalungsstützen, insbesondere U-Profilen und mit diesen verbundenen, beispielsweise verschraubten horizontalen, insbesondre gleichen, Profilen.In a simple design, the supporting structure consists of vertical formwork props arranged one above the other at a distance, in particular U-profiles and with these connected, for example screwed, horizontal, in particular the same profiles.

Zur Erzielung einer günstigen Lage der Abstandhalter gegenüber der Tragkonstruktion haben die horizontalen Profile einen Höhenabstand voneinander, der etwa gleich dem Höhenabstand der Abstandhalter4st, wobei vorzugsweise die horizontalen Profile etwa in gleicher Höhe wie die Abstandhalter w rgesehen sind.To achieve a favorable position of the spacer opposite the Supporting structure, the horizontal profiles have a height distance from each other, which is roughly equal to the height distance of the spacers 4st, preferably the horizontal Profiles are roughly at the same height as the spacers.

Zur einfachen Befestigung der Schal tafeln, Sichtbetonbretter oder dgl. sind die vertikalen Schalungsstützen seitlich mit Holzleisten versehen,an denen Schaltafeln oder dgl. mit Nägeln befestigt sind.For easy fastening of the formwork panels, exposed concrete boards or Like. The vertical formwork props are laterally provided with wooden strips on which Formwork panels or the like. Are fastened with nails.

An der erfindungsgemäßen Schalungsvorrichtung können auch sogenannte Großflächennormschaltafeln von eineinviertel mal zweieinhalb Meter verwendet werden, wobei in diesem Fall der Höhenabstand der Abstandhalter eineinviertel Meter beträgt.On the shuttering device according to the invention, so-called Large-area standard formwork panels measuring one and a quarter by two and a half meters are used, In this case, the height distance between the spacers is one and a quarter meters.

Werden Geschoßhöhen von mehr als zweieinhalb Meter hergestellt, so sind die Höhenabstände der Abstandhalter jeweils ein Meter, wobei die obersten Abstandhalter einen Höhenabstand von einem Meter oder eineinhalb Meter voneinander haben können.If floor heights of more than two and a half meters are produced, so the height distances of the spacers are each one meter, with the top spacer may have a height distance of one meter or one and a half meters from each other.

Der größere Höhenabstand der oberen Abstandhalter ist möglich, weil im oberen Bereich der Schalungsvorrichtung der statische Druck durch den Beton geringeg st als im unteren Bereich der Schalungsvorrichtung.The greater height distance of the upper spacers is possible because in the upper area of the formwork device the static pressure through the concrete is low st than in the lower area of the formwork device.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten naher erläutert; die Zeichnungen geben mehrere Ausführungsbeispiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show several exemplary embodiments with those essential for the invention Parts almost to scale again. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings.

Es sind dargestellt in: Fig. 1 ein Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Schalungserrichtung in perspektivischer Darstellung; Fig. 2 bis Fig. 4 drei weitere Ausführungsbeispiele von Schalungsvorrichtungen in perspektivischer Ansicht auf die Innenseite der äußeren Schalungswand; Fig. 5 ein Ausschnitt einer Tragkonstruktion für eine Schalungswand; Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Schalungsvorrichtung in einer Darstellung entsprechend Fig. 1; Fig. 7 eine Schalungsvorrichtung mit Arbeitsgerüst; Fig. 8 ein Ausschnitt der Fig. 7 in vergrößertr perspektivischer Darstellung.The following are shown in: FIG. 1 a section of an inventive Formwork erection in perspective view; Fig. 2 to Fig. 4 three more Embodiments of formwork devices in a perspective view the inside of the outer formwork wall; 5 shows a section of a supporting structure for a formwork wall; 6 shows a further exemplary embodiment of a formwork device in a representation corresponding to FIG. 1; 7 shows a formwork device with a work frame; 8 shows a detail of FIG. 7 in an enlarged perspective illustration.

Wie die Fig 1 zeigt, weist eine erfindungsgemäße Schalungsvorrichtung 1 zwei sich gegenüberliegende Schalungswände, nämlich eine äußere Schalungswand 2 und eine innere Schalungswand 3 auf, die durch als Zugglieder ausgebildete Abstandhalter 4, welche rechtwinklig zu den Schalungswänden 2, 3 liegen, miteinander verbunden sind.As shown in FIG. 1, a formwork device according to the invention has 1 two opposing formwork walls, namely an outer formwork wall 2 and an inner formwork wall 3, which is formed by spacers designed as tension members 4, which are at right angles to the formwork walls 2, 3, connected to each other are.

Jede Schalungswand 2 bzw. 3 weist an der von der anderen Schalungswand abgewandten Seite, / an ihrer Außenseite, eine Trag- bzw. Stütz- Konstruktion auf, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils durch vertikale, im Queschnitt U-förmige Stützen 5 bzw. 6 gebildet ist. An den einander zugewandten Seiten der Stützkonstruktionen sindvan diesen Schaltafeln 7 über und nebeneinander angeordnet. Horizontal nebeneinander angeordnete Schaltafeln stoßen jeweils im Bereich einer Stütze mit ihren Schmalkänten aneinander an und sind an seitlichen Holzleisten 8 dieser Stütze mit Nägeln befestigt, Die zwischen diesen Stützen 5 liegenden Stützen 6 sind durch im wesentlichen gleiche U-Ftofile gebildet, die jedoch an ihren Seitenflächen nicht mit Holzleisten 8 versehen sind. Die übereinander-liegenden Schaltafeln 7 stoßen mit ihren Längskanten in dernBeAch ?s10 aneinander an.Each formwork wall 2 or 3 points to that of the other formwork wall facing away, / on its outside, a support or support structure, in the illustrated embodiment, each by vertical, in cross section U-shaped supports 5 and 6 are formed. On the facing sides of the Support structures are arranged on these formwork panels 7 above and next to one another. Formwork panels arranged horizontally next to one another each meet in the area of one Support each other with their narrow boxes and are on the side wooden strips 8 this support is fastened with nails, the supports lying between these supports 5 6 are formed by essentially the same U-Ftofile, but on their side surfaces are not provided with wooden strips 8. The formwork panels lying on top of each other 7 butt against each other with their long edges in the nBeAch? s10.

Die Abstandhalter 4 sind in horizontalen Reihen nebeneinander angeordnet, wobei der Höhenabstand der untersten Reihe von Abstandhaltern 4 von der Unterseite der Schalungsvorrichtung l etwa 10 bis 12 cm beträgt, während der Abstand dieser Reihe von der mittleren Reihe von Abstandhaltern 4 einen Meter beträgt und der Höhenabstand der obersten Reihe von Abstandhaltern 4 von der mittleren Reihe mit eineinhalb Metern vorgsehen ist; die oberste Reihe von Abstandhaltern 4 liegt im obersten Bereich der Schalungsvorrichtung 1.The spacers 4 are arranged in horizontal rows next to each other, wherein the height distance of the bottom row of spacers 4 from the bottom the formwork device l is about 10 to 12 cm, while the distance between these Row of the middle row of spacers 4 is one meter and the height distance the top row of spacers 4 from the middle row with one and a half meters is provided; the top row of spacers 4 is in the topmost area the formwork device 1.

Die Abstandhalter 4 sind jeweils zwischen übereinanderliegenen Schaltafeln 7 hindurchgeführt und greifen in Löcher der Stützen 5 6ein, gegenüber welchen sie mit lösbaren Formschlußglieden il 11 gesichert sind. Zwischen der undrsten Reihe von Abstandhaltern 4 und der mittleren Reihe sind jeweils zwei übereinanderliegende Schaltafeln 7 vorgesehen, während zwischen der mittleren Reihe von Abstandhaltern und der oberen Reihe jeweils drei übereinander) ende Schaltafeln vorgesehen sind; die Schaltafeln 7 weisen jeweils eine Höhe von einem halben Meter auf0 Es ergibt sich somit bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 eine Höhe der Schalungsvorrichtung von etwa zweieinhalb Metern.The spacers 4 are each between formwork panels lying one above the other 7 passed through and engage in holes of the supports 5 6ein, opposite which they are secured with releasable interlocking members il 11. Between the first row of spacers 4 and the middle row are each two superimposed Formwork panels 7 are provided while between the middle row of spacers and the upper row are provided with three formwork panels one above the other; the formwork panels 7 each have a height of half a meter It Thus, in the embodiment according to FIG. 1, there is a height of the formwork device of about two and a half meters.

Die mit den Holzleisten 8 versehenen Stützen 5 können in ihrer Längsrichtung geteilt ausgeführt sein, wobei die beiden Teile durch eine Verbindungsl.upplunO 12 mit-einander formsteif verbunden sind. The supports 5 provided with the wooden strips 8 can in their longitudinal direction be carried out divided, the two parts by a connection 12 are rigidly connected to each other.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Schalungsvorrichtung la sind ebenfalls drei horizontale Reihen übereinanderliegender Abstandhalter 4a vorgesehen, wobei der Abstand zwischen diesen Reihen jedoch gleich ist und eineinvkrtel Meter beträgt. Zwischen üSereir-^-nderliegenden Reihen von Abstandhaltern 4a sind GroSflächennormschaltafeln 7a angeordnet, die jeweils über den ganzen Höhenabstand zwischen zwei benachbarten Reihen von Abstandhaltern 4a reichen und an den mit den Holzleisten 8a versehenen Stützen 5a befestigt sind. In the formwork device la shown in Fig. 2 are also three horizontal rows of spacers 4a lying one above the other are provided, wherein however, the distance between these rows is the same and is one-quarter meter. Large-area standard formwork panels are between the rows of spacers 4a lying between üSereir - ^ - 7a arranged, each over the entire height distance between two adjacent Rows of spacers 4a are enough and provided with the wooden strips 8a Supports 5a are attached.

In Fig. 7 ist eine Schalungsvorrichtung 1b für SichtbdDn dargestellt, wobei die Sichtbetonbretter 7b vertikal angeordnet sind und annähernd über die ganze Höhe der Schalungsvorrichtung Ib reichen. Die mit ihren Längskanten aneinanderstoßenden Sehtbetonbretter 7b weisen zum Teil an ihren Längskanten bei 4b Ausschnitte für den Durchgriff der nicht näher dargestellten Abstandhalter auf. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei übereinanderliegende horizontale Reihen von Abstandhaltern vorgesehen , wobei die Abstände dieser Reihen ie bei der Ausführungsform gemäß Fig.1 vorgesehen ist. In Fig. 7, a shuttering device 1b is shown for exposed floors, wherein the exposed concrete boards 7b are arranged vertically and approximately over the whole Reach the height of the formwork device Ib. The ones that abut with their long edges Concrete boards 7b partially have cutouts on their longitudinal edges at 4b the penetration of the spacers not shown in detail. When shown Embodiment are three superposed horizontal rows of spacers provided, the distances between these rows ie in the embodiment according to FIG is provided.

Bei der Schalungsvorrichtung lc gemäß Fig. 4 sind die Sichtbetonbretter 7c horizontal übereinander angeordnet, wobei die nicht näher dargestellten Abstandhalber zwischen jeweils /uLcreinanderlieOenden Sichtbetonbrettern 7c durchgreifen und zwischen übereinanderliegenden Abstandhaltern jeweils zehn bzw. fünfzehn Sichtbetonbretter 7c anbeordnet sind.In the formwork device lc according to FIG. 4, the exposed concrete boards 7c arranged horizontally one above the other, the not shown spacing reach through between the exposed concrete boards 7c and between spacers on top of one another, ten or fifteen exposed concrete boards each 7c are arranged.

Die Tragkonstruktion der Schalungsvorrichtung 1d kann auch gemäß Fig. 5 so ausgebildet sein, daß die vertikalen Stützen 5d, 6d duch horizontale Profile 13 miteinander verbunden sind, wobei die horizontalen Profile 13 durch gleiche U-Profile wie die vertikalen Stützen 5d, 6d gebildeW nd mit diesen formschlüssig, beispielsweise durch Verschraubung, Verkeilung oder dgl. verbunden sind. Dadurch ergibt sich eine gitterförmige Tragkonstrüktion. Die horizontalen Profile 13 können in gleicher Höhe wie die nicht näher dargestellten Abstandhalter liegen.The supporting structure of the formwork device 1d can also be shown in FIG. 5 be designed so that the vertical supports 5d, 6d by horizontal profiles 13 are connected to each other, the horizontal profiles 13 by the same U-profiles like the vertical supports 5d, 6d gebildeW nd form-fitting with these, for example Are connected by screwing, wedging or the like. This results in a Lattice-shaped support structure. The horizontal profiles 13 can be at the same height how the spacers are not shown in detail.

Die Schalungsvorrichtung le gemäß Fig. 6 weist an der innen Schalungswand 3e eine Längenausgleichsleiter 14aul, wobei zwei vertikale Stützen 6e wie eine Leiter durch Verbindungselemente 15 miteinander verbunden sind. Die Stützen 6e sind mit in gleichen Abständen übereinanderliegenden Löchern versehen, in welchen die Verbindungselemente 15 mit Stiften 16 befestigt sind.The formwork device le according to FIG. 6 has on the inner formwork wall 3e a length compensation ladder 14aul, with two vertical supports 6e like a ladder are connected to one another by connecting elements 15. The supports 6e are with Equally spaced holes one above the other, in which the connecting elements 15 are attached with pins 16.

Beider Ausführungsform gemäß den Fig. 7 und 8 ist an der Oberseite der Schalungsvorrichtung if ein Arbeitsgerüst 17 vorgesehen, eo daß die Schalungsvorrichtung von oben begehbar ist. An vertikalen Stützen 5f sind zu diesem Zweck Konsolen 18 befestigt, die jeweils ein horizontales Tragprofil 19 und ein schräges Abstrebungsprofil 20 aufweisen.Both the embodiment according to FIGS. 7 and 8 is at the top the formwork device if a working scaffold 17 is provided, eo that the formwork device is accessible from above. For this purpose, brackets 18 are provided on vertical supports 5f attached, each with a horizontal support profile 19 and an inclined strut profile 20 have.

Das Tragprofil 19 und das Abstrebungsprofil 20 weisen an ihren Befestigungsenden U-Stücke 21 auf, mit welchen sie über die Stütze 5f geschoben und dann durch Stifte 16f gegenüber dieser Stütze 5f gesichert werden können. Der Tragarm 19 weist an dem vom U-Stück 21 abgewandten Ende eine vertikal nach oben gerichtete Hülse 22 zum Einstecken einer Geländerstütze 23 auf. Darunter ist an dem Tragarm 19 ein nicht näher dargestellter Dorn zum Unterstellen einer Stahlrohrstütze 24 vorgesehen.The support profile 19 and the strut profile 20 point at their fastening ends U-pieces 21 with which they are pushed over the support 5f and then through pins 16f can be secured against this support 5f. The support arm 19 instructs the end facing away from the U-piece 21 is a vertically upwardly directed sleeve 22 for inserting a handrail support 23. Below is a not on the support arm 19 The mandrel shown in more detail is provided for placing a tubular steel support 24 under it.

Auf den Tragarm 19 können drei Dielen 25 gelegt werden, wobei die Dielen 25 auf dem Quersteg 26 des U-profilförmigen Tragarmes 19 auf liegen. In diesem Quersteg 26 ist eine zweireihige Lochung 27 vorgesehen, wobei an die Innenseite des Quersteges 26 eine mit einer entsprechenden Lochung versehene Gegenplatte 28 angelegt werdeakann und in die Lochungen 27 Keile 29 derart eingetrieben werden kdnnen, daß die Dies 25 gegen die zugehörige Schalungswand gedrückt werden und eine Längenaussteifung der Schalungsvorrichtung bilden.On the support arm 19 three boards 25 can be placed, the Planks 25 lie on the crosspiece 26 of the U-shaped support arm 19. In this Crossbar 26 is provided with a two-row perforation 27, on the inside of the transverse web 26 is a counter plate 28 provided with a corresponding perforation can be applied and wedges 29 are driven into the perforations 27 in this way can that the dies 25 are pressed against the associated formwork wall and one Form the longitudinal reinforcement of the formwork device.

Durch die erfindungsg6Eße Ausbildung können in der Betonmauer auch verhältnis-mäßig große Durchbrüche, beispielsweise für Fenster einfach angebracht werden.The inventive training can also be used in the concrete wall relatively large breakthroughs, simply attached for windows, for example will.

Claims

APPLICATIONS

1. Schalungsvorricltiing for concrete walls or the like. With over and / or Formwork panels, exposed concrete boards or the like to be arranged next to one another Form opposing formwork walls, which are arranged over and next to each other, between two adjacent formwork panels, exposed concrete boards or the like Spacers are to be connected to each other, that is to say, n a c h n e t that the spacers (4) at a height distance of at least about one Meters and a maximum of about one and a half meters above each other.

2. Apparatus according to claim l, characterized in that between Spacers (4) on top of each other have at least two formwork panels of about the same height (7), exposed concrete boards or the like. Are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the distances between spacers (4) on top of each other increase upwards, where the height distance is preferably at a formwork height of about six and a half meters the middle spacer from the lower spacers about a meter and The distance between the upper spacers and the middle spacers is about one and a half meters.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that between spacers (4a) lying on top of one another a single formwork panel (7a) is arranged, preferably the height distances of the spacers lying one above the other (4a) are the same.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the formwork panels, exposed concrete boards or the like. On the outside of the formwork wall are rigidly connected to a supporting structure (5 d, 6d, 13) and with this preferably form a prefabricated structural unit.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the supporting structure from vertical formwork seats (5d, 6d) arranged at a distance from one another, in particular U-profiles and with these connected, for example screwed, horizontal Profiles (13) consists.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the horizontal Profiles (13) using the same profiles as the vertical formwork supports (5d or 6d) are formed.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the horizontal profiles (13) have a height spacing from one another which is approximately the same the height distance of the spacer.

9. Device according to one of claims Ç to 8, characterized in that that the horizontal profiles (13) are provided approximately at the same height as the spacers are.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that vertical formwork supports (5) are laterally provided with wooden strips (8), to which the formwork panels, exposed concrete boards or the like. Are fastened with nails.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized by a working scaffold attached to the upper end of vertical formwork props (5f) (17), which is designed as a length reinforcement for the formwork device (lf).

L e r s e i t e