DE2204426C3

DE2204426C3 - Cleaning device for a roller used in the production of plastic films

Info

Publication number: DE2204426C3
Application number: DE19722204426
Authority: DE
Inventors: Rolf 5430 Montabaur Riesterer
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Filing date: 1972-01-31
Publication date: 1976-02-05

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für eine bei der Herstellung von Kunststoffolien verwendete Walze, wobei zur kontinuierlichen Absorption von auf der Kunststoffolie befindlichen und auf die Walze abgeschiedenen Substanzen eine schwenkbare Reinigungswalze angedrückt wird, welche mit einer absorbierenden Schicht überzogen ist.The present invention relates to a cleaning device for a roller used in the production of plastic films, whereby for continuous Absorption of substances on the plastic film and deposited on the roller a pivotable cleaning roller is pressed, which is covered with an absorbent layer.

Bekanntlich sondert sich beim Kalandrieren von Kunststoffolien an den letzten Walzen, insbesondere der Abzugswalze, Wachs ab, welches sich nach Erreichen einer bestimmten Schichtdicke partiell von der Walze ablöst und dabei auf der Folie Wachsflecken verursacht.As is well known, when calendering plastic films on the last rollers, in particular the take-off roller, wax, which after reaching a certain layer thickness is partially from the The roller comes off, causing wax stains on the film.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es bereits bekannt, über die Abzugswalze eine Papphülse zu ziehen, welche die Wachsabsonderungen für einige Zeit absorbiert. To avoid these disadvantages, it is already known to pull a cardboard tube over the take-off roller, which absorbs the wax secretions for some time.

Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß derartige mit Papphülsen überzogene Walzen sich relativ schnell mit dem aufgenommenen Wachs sättigen und daher nach einiger Zeit nur noch unvollkommen arbeiten. Dies läßt sich zwai durch ein relativ häufiges Auswechseln der Papphüisen vermeiden, eine solche Auswechslung führt aber zwangsläufig zur Stillegung des ganzen Kalanders, was einen erheblichen Verlust an Betriebszeit bedeutet. Außerdem steht man vor der Notwendigkeit, eine relativ harte und dicke Pappe zu &° verwenden, um den mechanischen Beanspruchungen zu entsprechen. Ein derartiges relativ hartes Pappmaterial ist jedoch weniger günstig für die Absorption des Wachses.These devices have the disadvantage that such rolls covered with cardboard sleeves are relatively quickly saturate with the absorbed wax and therefore only imperfect after a while work. This can be avoided by replacing the cardboard hoes relatively frequently, one such Replacement, however, inevitably leads to the shutdown of the entire calender, which is a considerable loss of operating time means. In addition, one is faced with the need to use a relatively hard and thick cardboard & ° use to meet the mechanical stresses. Such a relatively hard cardboard material however, it is less favorable to the absorption of the wax.

Um die Schwierigkeiten der vorgenannten Vorrichtung zu vermeiden, ist man daher häufig wieder dazu übergegangen, durch Reinigung der Abzugswalzen während des Betriebes das Wachs zu beseitigen. Man ist dann jedoch nach einiger Zeit gezwungen, die Anlage stillzulegen und die Abzugswalze gründlich zu säubern. In order to avoid the difficulties of the aforementioned device, one is therefore often back to it passed over to remove the wax by cleaning the take-off rollers during operation. Man However, after a while, the system is forced to shut down and the take-off roller to be cleaned thoroughly.

Bei der diskontinuierlichen Reinigung während des Betriebes entsteht Ausschuß, weil während des Reinigungsvorganges die Folie verschmiert wird und der Zeitpunkt der Säuberung durch das erste Auftreten von Wachsflecken bestimmt wird. Nachteilig ist ebenfalls die erhöhte Unfallgefahr.In the case of discontinuous cleaning during operation, rejects arise because during the cleaning process the film is smeared and the timing of cleaning by the first appearance of Wax stains is determined. Another disadvantage is the increased risk of accidents.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Reinigung der Abzugswalzen bei ununterbrochenem Betriebsablauf durchzuführen.The present invention has set itself the task of cleaning the take-off rollers with uninterrupted To carry out operational procedures.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß bei einem Kalandriervorgang zum Beseitigen des anfallenden Wachses als Reinigungswalze mindestens eine mit einem gut absorbierenden Papier überzogene Metallwalze vorgesehen ist, die unter hohem Flächendruck gegen mindestens eine Abzugswalze des Kalanders anliegt. The invention solves this problem in that at least one metal roller coated with a highly absorbent paper is provided as a cleaning roller during a calendering process to remove the accumulating wax, which presses against at least one take-off roller of the calender under high surface pressure.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung isi die das Wachs absorbierende, papiertrügende Metallwalze lösbar am Kalander befestigt.According to a preferred embodiment of the invention, the wax absorbent, paper-carrying Metal roller detachably attached to the calender.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Metallwalze aus einer Arbeitsstellung in eine Demontagestellung schwenkbar angeordnet sein, wobei seilliche Schwenkarme, die mit ihrem einen Ende an der Achse der Metallwalze und mit ihrem anderen Ende am Kalanderrahmen lösbar befestigi sind, vorgesehen sind.According to a further embodiment of the invention, the metal roller can be from a working position be arranged pivotably in a dismantling position, with rope swivel arms, which with their one End on the axis of the metal roller and with its other end on the calender frame are releasably fastened, are provided.

Es sind zwar Vorrichtungen bekannt, bei denen eine, auf einer Trommel gebildete plastische Schicht durch ein Beharidlungsbad gebciiiekl wird und dabei die aus dem Behandlungsbad stammende, überschüssige Flüssigkeit durch ein Rollensystem entfernt wird. Diese bekannten Rollensysteme sind aber nicht zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe geeignet. Die bekannten Rollen sind als mit öffnungen versehene Saugrollen ausgebildet, deren Inneres mit einer Pumpe verbunden ist, während eine nachgeschaltete Rolle auf ihrer Oberfläche mit einem Gewebe bedeckt ist, welches die Flüssigkeit aufsaugen soll. Die die Flüssigkeit aufnehmenden Gewebe dürfen nicht fest an die Trommel angepreßt werden, weil sonst die im Gewebe befindliche Flüssigkeit herausgepreßt wird. Aus diesem Grunde ist eine möglichst dicke und relativ weiche Gewebeschicht anzustreben, die zur Aufnahme einer Flüssigkeit geeignet ist. Eine derartige Maßnahme ist nicht geeignet, um Wachs auf Kalandrierwalzen zu entfernen, weil hierbei ein hoher spezifischer Druck auf die Fläche der relativ dicken Abzugswalze des Kalanders auszuüben ist, der beim Gegenstand dieser bekannten Vorrichtungen, abgesehen von deren abweichender Aufgabenstellung, gerade vermieden werden muß.There are devices known in which a plastic layer formed on a drum through a treatment bath is built and the off Excess liquid from the treatment bath is removed by a roller system. These well-known However, roller systems are not suitable for achieving the object according to the invention. The known Rollers are designed as suction rolls provided with openings, the interior of which is connected to a pump is, while a downstream roller is covered on its surface with a fabric, which the liquid should soak up. The tissue absorbing the liquid must not be pressed tightly against the drum otherwise the liquid in the tissue will be squeezed out. This is why Aim for a layer of tissue that is as thick and relatively soft as possible, which is suitable for absorbing a liquid is. Such a measure is not suitable for removing wax on calender rolls, because it does so a high specific pressure is to be exerted on the surface of the relatively thick take-off roll of the calender, which in the subject of these known devices, apart from their different tasks, just has to be avoided.

Die vorliegende Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht.The present invention is illustrated using an exemplary embodiment.

F i g. i ist ein Schnitt durch das Abzugswalzensystem senkrecht zur Achsrichtung der Abzugswalzen;F i g. i is a section through the draw-off roll system perpendicular to the axial direction of the draw-off rolls;

F i g. 2 ist eine Seitenansicht des Abzugswalzensystems der F i g. 1.F i g. Figure 2 is a side view of the take-off roll system of Figure 2. 1.

Mit der Bezugsziffer 1 ist die letzte Kalanderwalze bezeichnet, von der die Folie 2 mittels der Abzugswalzen 3 abgezogen wird. Die Abzugswalzen 3 stehen in Kontakt mit den als Leerlaufwalzen arbeitenden Metallwalzen 4, auf denen eine Papierschicht 5 aufgebracht ist.With the reference number 1 is the last calender roll denotes, from which the film 2 is drawn off by means of the take-off rollers 3. The take-off rollers 3 are in Contact with the metal rollers 4 working as idle rollers, on which a paper layer 5 is applied is.

Aus der F i g. 2 ist die Lagerung der mit Papierlagen 5 versehenen Metallwalzen 4 um die Achsen 6 ersichtlich. From FIG. 2 the mounting of the metal rollers 4 provided with paper layers 5 around the axes 6 can be seen.

Die Metallwalzen 4 sind hierbei mittels der Lager 7 relativ /u den feststehenden Achsen 6 drehbar angeordnet. Die Metallwalzen 4 können mittels der am Kulanderrahmen 9, der nur schematisch veranschaulicht ist. befestigten Schwenkarm^ von den Abzugswal-/en 3 fort geschwenkt werden, um die Papierschicht 5 auszuwechseln.The metal rollers 4 are arranged so as to be rotatable relative to the stationary axles 6 by means of the bearings 7. The metal rollers 4 can by means of the on the Kulander frame 9, which is only shown schematically is. attached swivel arm ^ are swiveled away from the take-off roller / s 3 to the paper layer 5 to replace.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cleaning device for one in the manufacture Roller used by plastic films, whereby for the continuous absorption of on the plastic film substances located and deposited on the roller have a pivoting cleaning roller is pressed, which is covered with an absorbent layer, characterized in that, that in a calendering process to remove the accumulating wax as a cleaning roller at least one with a good absorbent Paper (5) coated metal roller (4) is provided, which is under high surface pressure against at least one take-off roller (3) of the calender is applied.

2. Cleaning device according to claim I. characterized in that the wax-absorbing, paper-bearing metal roller (4) is releasably attached to the calender.

3. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the metal roller (4) from a working position is arranged pivotably into a dismantling position, by means of lateral Swivel arms with one end on the axis (6) of the metal roller (4) and with their other end End on the calender frame (9) are releasably attached.

3030th