DE2201940A1

DE2201940A1 - BARRIER

Info

Publication number: DE2201940A1
Application number: DE19722201940
Authority: DE
Inventors: Heinz Schneider
Original assignee: Zimmermann and Jansen GmbH
Current assignee: Zimmermann and Jansen GmbH
Priority date: 1972-01-15
Filing date: 1972-01-15
Publication date: 1973-07-19
Also published as: DE2201940B2; DE2226986B2; DE2226986C3; DE2226986A1

Description

Absperrorgan Die Erfindung betrifft ein Absperrorgan mit einem in der Schließstellung über einen Randstreifen auf einem stationären Dichtsitze aufliegenden Elappenteller, der durch mit ihrem freien Ende mittels Schwenkbolzen gelenkig mit dem Mittelbereich des Elappentellers verbundene Betätigungshebel in dieser Schließstellung den Klappenteller gegen den Dichtsitz vorzugsweise preßt und zum Öffnen des Absperrorganes ihn abzuheben vermag. Bei derartigen Absperrorganen sind zusätzlich Führungsmitcel vorgesehen, welche im ersten Bewegungsabschnitt des Klappentellers bewirken, daß er etwa normal vom Dichtsitz abgehoben wird, während sie im weiteren Verlaufe des Lüftungsvorganges eine mit wachsendem Hub mit größerer Steilheit verlaufende Drehbewegung des Klappentellers um die ihn mit den Eetätigungshebeln verbindenden Schwenkbolzen bewirkt. Durch diesen Bewegungsablauf wird erzielt, daß der Klappenteller jeweils normal unter Vermeidung tangentieller Bewegungskomponenten auf den Dichtungssitz aufgelegt und von ihm abgehoben wird, so daß die Dichtungen nur geringem Verschleiß unterworfen sind und eine gute Abdichtung über lange Zeiten erhalten wird. Die anschließende Kippbewegung, die im allgemeinen so weit geführt wird, daß die Ebene des Klappentellers normal auf der des Dichtungssitzes steht, sichert einen großen Durchtrittsquerschnitt, ohne daF5 es erforderlich ist, das Gehäuse des Absperrorganes mit größeren Abmessungen auszuführen als die abzusperrenden Leitungen.Shut-off device The invention relates to a shut-off device with an in the closed position over an edge strip resting on a stationary sealing seat Elappenteller, which is articulated with its free end by means of pivot bolts actuating lever connected to the central area of the elbow plate in this closed position preferably presses the valve plate against the sealing seat and to open the shut-off element able to lift it off. In the case of such shut-off devices, additional guides are required provided, which cause in the first movement portion of the flap plate that it is lifted approximately normally from the sealing seat, while in the further course of the Ventilation process a rotary movement with increasing stroke with greater steepness of the flap plate around the pivot pins connecting it to the actuating levers causes. Through this sequence of movements it is achieved that the valve plate each normal while avoiding tangential movement components on the seal seat is placed and lifted off from it, so that the seals are subject to little wear are subjected and a good seal is obtained over a long period of time. The subsequent Tilting movement, which is generally carried out so far that the plane of the flap plate stands normally on that of the seal seat, ensures a large passage cross-section, without the need for the housing of the shut-off element with larger dimensions than the lines to be shut off.

Derartige Absperrorgane sind unter der Bezeichnung "Dreihebelklappen" in der gleichnamigen Firmendruckschrift 1.2.o3.ol-o9 schon Zimmermann & Jansen, Dilren, dargestellt. Die Detätigungshebel dieser Absperrorgane sind außerhalb des eigentlichen Gehäuses derselben gelagert, so daß es erforderlich ist, mit dem Gehäuse eine besondere, die Schwenkachse der Betätigungshebel aufnehmende Rapelle aufzusetzen. Als Führungsmittel sind seitlich des Gehäuses gelagerte Lenker vorgesehen, welche den angestrebten Bewegungsablauf sichern.Such shut-off devices are known as "three-lever flaps" in the company publication of the same name 1.2.o3.ol-o9 already Zimmermann & Jansen, Dilren, pictured. The release levers these shut-off devices are stored outside the actual housing of the same, so that it is required is, with the housing a special, the pivot axis of the actuating lever receiving Put on rapelle. The guide means are handlebars mounted on the side of the housing provided, which ensure the desired sequence of movements.

Zwar erfüllen die Dreihebelklappen die in sie gesetzten Erwartungen und haben sich in der Praxis vielfach bewährt. Als störend aber werden die verhältnismäßig hohen Herstellungskosten betrachtet, die sich durch die Ausbildung des Antriebssystemes ergeben. Bereits die Lagerung der Betätigungshebel in einer besonderen Rapelle verteuert die Herstellung außerordentlich. Da Gewicht sowie gegebenenfalls die Druckbelastung des Klappentellers von relativ langarmigen Hebeln aufgenomen werden, ist zwar deren Schwenkwinkel zur Diirchfulrung des Hubes ziemlich gering, das an der Schwenkachse aufzubringende Moment aber ist hoch, so daß hoch untersetzte bzw. äußerst kräftige Stellorgane zu verwenden sind. Die Anzahl der im Gehäuseinneren vorgesehenen und damit der Wartung entzogenen sowie der Temperatur und Verunreinigungen des Durchflußmediums ausgesetzten Lagerstellen ist unliebsam hcch.The three-lever flaps meet the expectations placed on them and have proven themselves many times in practice. But they are disruptive in proportion Considered high manufacturing costs, which result from the design of the drive system result. Even the storage of the operating lever in a special Rapelle is more expensive the production extraordinary. Because weight and possibly the pressure load of the flap plate are taken up by relatively long-armed levers, is theirs Pivot angle to Diirchfulrung the stroke is quite small that on the pivot axis However, the moment to be applied is high, so that it is very squat or extremely powerful Actuators are to be used. The number of and thus withdrawn from maintenance and the temperature and contamination of the flow medium exposed bearings is unpopular.

Die Erfindung geht daher yon der Aufgabe aus, die Herstellung derartiger Absperrorgane zu vereinfachen und zu verbilligen sowie Vorsorge zu treffen, daß eine bessere Anpassung an übliche Stellantriebe erzielt wird.The invention is therefore based on the object of producing such To simplify shut-off devices and to make them cheaper and to take precautions that a better adaptation to common actuators is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem bei Absperrorganen der angegebenen Gattung die Länge der Betätigungshebel des Klappentellers dessen Radius unterschreitet und die Führungsmittel Vorsprünge aufweisen, die mit dem Klappenteller im Bereiche der Lagerböcke für die Schwenkbolzen zuri Angriff der Betätigungshebel in den der Schwenkbolzen vorn Klappenteller über schreitenden Abstande verbunden sind und in Führungskurven stationär vorgesehener, in das Gehäuse von dessen Wand aus parallel zur Schwenkebene der Eetätigungshebel auskragender Stützelemente eingreifen. Durch diese Claßnahmen werden die Lager der Schwenkachse von der Gehäusewandung selbst aufgenommen, so daß die Anordnung einer besonderen Kapelle sich erübrigt, und gleichzeitig wird das benötigte Antriebsmoment in erstrebenswerter Weise gesenkt, während die Ausbildung der Führungsmittel als in Führungskursen eingreifende Vorsprünge die Führungsmittel selbst erheblicil llereinfachen und eine Anzahl bei üblichen A.usführungen benötigter Lager ersparen.This task is solved by the specified for shut-off devices Type the length of the actuating lever of the valve plate falls below its radius and the guide means have projections that coincide with the valve plate in the area the bearing blocks for the pivot pin to attack the operating lever in the Swivel bolts are connected at the front of the valve plate over stepping distances and in Guide curves provided stationary, parallel in the housing from its wall engage to the pivot plane of the actuating lever projecting support elements. By these measures become the Bearing the pivot axis from the housing wall recorded himself, so that the arrangement of a special chapel is unnecessary, and at the same time the required drive torque is reduced in a desirable way, while the training of the guide means as protrusions that intervene in leadership courses the guide means themselves considerably simplify and a number with usual A. Save designs of required bearings.

Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich, wenn die verlängerten, für die Schwenkbolzen vorgesehenen Lagerböcke die Vorsrpünge ~aufweisen. Es ist auch nicht erforderlich, mehrere, bspw. ein Paar von Vorsprüngen vorzusehen: Es wurde als ausreichend erkannt, die Lagerböcke einen Vorsprung zwischen sich einschließen zu lassen, der zweckmäßig als Zapfen bzw. Bolzen ausgebildet ist. In diesem Falle genügt auch ein eine Führungskurve aufweisendes Stützelement, das zweckmäßig als radial zum Gehäuse des Absperrorganes verlaufendcs Schwert ausgebildet ist.A particularly simple structure results when the extended, The bearing blocks provided for the pivot pins have projections ~. It is also not necessary to provide several, for example a pair of projections: Es was found to be sufficient if the bearing blocks enclose a protrusion between them to leave, which is expediently designed as a pin or bolt. In this case A support element having a guide curve, which is expediently used as a radially to the housing of the shut-off device is formed verlaufendcs sword.

Als besonders vorteilhaft wurde erkannt, die effektive Länge der Betätigungshebel den halben Radius des Klappentellers unterschreiten zu lassen. Mit Vorteil wird der Vorsprung in Richtung auf die Schwenkachse der Betätigungshebel gegen die Symmetrieachse des Klappentellers versetzt angeordnet. Eine besonders einfache Erstellung der Führungskurve ergibt sich, wenn diese wenigstens im wesantlichen kreisbogenförmig ausgebildet ist, wobei der Radius des Kreises die effektive Länge der Betätigungshebel unterschreitet.The effective length of the actuating lever has been recognized as being particularly advantageous to let fall below half the radius of the valve plate. With advantage will the projection in the direction of the pivot axis of the actuating lever against the axis of symmetry of the flap plate arranged offset. A particularly simple creation of the guide curve arises when this is at least essentially in the form of an arc of a circle where the radius of the circle is less than the effective length of the operating lever.

Als nachahmenswert wurde gefunden, den Mittelpunkt des Kreisbogens in der Schließstellung des Klappentellers etwa im gleichen Abstande vom Klappenteller zu halten wie den in die Kulisse greifende Vorsprung. Eine besonders empfehlenswerte Ausbildung ergibt sich, wenn in der Schließstellung des Klappentellers die Betätigungshebel über die ihre Schwenkachse aufweisende Achsnormale des Gehäuses gegen den K1appenteiler geneigt sind, und indem ferner der Vorsprung in einem über die den Mittelpunkt des Kreisbogens der Führungskurve aufweisende Achsnormale des Gehäuses in Richtung auf den Klappenteller hinausreichenden Teil der Kulisse in geringem Abstande über der Achsnormalen steht.The center of the circular arc was found to be worth imitating in the closed position of the valve disk approximately at the same distance from the valve disk like the lead reaching into the backdrop. A particularly recommended one Training results when the actuating lever is in the closed position of the valve disk via the axis normal of the housing, which has its pivot axis, against the cap divider are inclined, and further by the projection in one over the the Focus of the circular arc of the guide curve having axis normal of the housing in the direction on the flap plate reaching part of the backdrop at a small distance the axis normal is.

Die Länge der Betätigungshebel sowie die Anordnung von deren Schwenkachse erlaubt es, daß deren Lagerkörper beidseitig vorzugsweise nach außen vorragend in der Wand des Gehäuses vorgesehen sind. reine Vereinfachung der mit der Klappenteller verbundenen Bauteile ergibt sich, wenn der Klappenteller nur zlJei Lagerböcke aufweist, welche zwischen sich den Vorsprung halten und stets mit nach außen weisenden Schwenkbolzcn ausgestattet sind. In an sich bekannter Weise werden hierfür zwei einander parallele Betätigungshebel vorgesehen, welche die Lagerböcke zwischen sich einschlioßen und mit getrennten, die Verbindung jedes Betätigungshebels zur Schwenkachse bewirkenden Naben ausgestattet sind.The length of the operating lever and the arrangement of their pivot axis allows the bearing body to preferably protrude outward on both sides in the wall of the housing are provided. pure simplification of using the valve plate connected components results if the valve plate has only two bearing blocks, which hold the projection between them and always with pivot bolts pointing outwards are equipped. In a manner known per se, two parallel to each other are used for this purpose Operating levers are provided which include the bearing blocks between them and with separate, effecting the connection of each operating lever to the pivot axis Hubs are equipped.

Iin einzelnen sind die Merkmale der Erfindung an iland der ISeschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit dieses darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei: Figur 1 die axiale Ansicht eines Absperrorganes, dessen Gehäuse innerhalb der die Schwenkachse aufweisen den Achsnormale geschnitten ist, und Figur 2 einen Längsschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Absperrorgan.In detail, the features of the invention are at the end of the description an embodiment in connection with this illustrative drawings. In this case: FIG. 1 shows the axial view of a shut-off element, its housing within which the pivot axis have the axis normal is cut, and figure 2 shows a longitudinal section through the shut-off device shown in FIG.

In den Figuren ist ein Absperrorgan dargestellt, dessen Gehäuse se 1 rohrartig ausgebildet ist, beidendig durch Flansche abgeschlossen ist und einen Dichtungssitz 2 aufweist. In der dargestellten Schließstellung liegt der Klappenteller 3 mit Dichtungen 4 auf dem Dichtungssitz 2 auf.In the figures, a shut-off device is shown, the housing of which se 1 is tubular, is closed at both ends by flanges and one Has seal seat 2. The valve plate is in the closed position shown 3 with seals 4 on the seal seat 2.

Rückwärtig ist der Klappenteller 3 mit zwei Lagerböcken 5 ausgestattet, die, jeweils nach außen weisend, mit Schwenkbolzen 6 ausgestattet sind, und in Bohrungen einem sie verbindenden, durch Stifte 7 in seiner axialen La@e ge@@cherten Bolzen 8 aufnchmen. Zur Sicherung der Lage und zur Übertragung größerer Momente sind die Schwenkbolzen lagerbockseitig mit breiten Auflagetellern ausgeführt. Die freien Enden der Schwenkbolzen 6 werden von Lagerbuchsen 9 umgriffen, die von den freien Enden der Betätigungshebel 10 umfaßt sind. Die Betätigungshebel 10 sind jeweils mit Naben 11 verbunden, welche auf die Schwenkachse 12 aufgeschoben und mit dieser durch Keile 13 drehfest verbunden sind, während eine Sicherung gegen axiale Verschiebungen auch hier durch Stifte 14 bewirkt ist. Die Schwenkachse 12 ist beidseitig in Lagerbuchsen 15 von Lagerkörpern 16 und 17 gehalten, die in Ausnehmungen der Wandung des Gehäuses 1 eingesetzt und eingeschweißt sind. Die Ausarbeitung der Ausnehmungen sowie das Einschweißen wird dadurch wesentlich erleichtert, daß die Lagerkörper mit rechteckigem bzw. quadratischem Querschnittaisgebildet sind. Während der Lagerkörper 16 geschlossen ausgeführt ist, ist der Lagerkörper 17 zum Durchgreifen des freien Endes der Schwenkachse 12 beidseitig geöffnet und zum Abdichten mit einer Dichtungspackung 18 ausgestattet. Die Lagerbuchsen 9 bzw. 15 sind wartungsfrei, bei Durchflußmedien mit höhren Temperaturen bspw. aus graphithaltigem Guß, hergestellt. Die Lagerkörper 16 bzw. 17 sind zweckmäßig mit Fettnippeln, Schmierbüchsen oder dergleichen ausgestattet; soweit die bei den Temperaturen des Durchflußmediums sich ergebenden Gehäusetemperaturen es zulassen, wird hier eine besondere Schmierung vorgesehen sein.At the rear, the flap plate 3 is equipped with two bearing blocks 5, which, each facing outwards, are equipped with pivot bolts 6, and in bores one connecting them, by pins 7 in its axial La @ e ge @@ cherten bolt 8 take up. To secure the location and to transfer larger ones Moments, the pivot pins are designed with wide support plates on the bearing block side. The free ends of the pivot pins 6 are encompassed by bearing bushes 9, which of the free ends of the operating lever 10 are included. The operating levers 10 are each connected to hubs 11, which are pushed onto the pivot axis 12 and are rotatably connected to this by wedges 13, while a backup against axial displacements are also brought about by pins 14 here. The pivot axis 12 is held on both sides in bushings 15 of bearing bodies 16 and 17, which are in recesses the wall of the housing 1 are inserted and welded. The elaboration of the Recesses and welding is made much easier in that the Bearing bodies with a rectangular or square cross-section are formed. While the bearing body 16 is designed to be closed, the bearing body 17 is to reach through of the free end of the pivot axis 12 open on both sides and for sealing with a Packing 18 fitted. The bearing bushes 9 and 15 are maintenance-free, in the case of flow media with higher temperatures, for example, made of graphite-containing cast. The bearing bodies 16 and 17 are expediently provided with grease nipples, lubricating bushes or like equipped; as far as that at the temperatures of the flow medium The resulting housing temperatures allow it, a special lubrication is used here be provided.

Mit der Wandung des Gehäuses ist ein radial in dessen Innenraum sich erstreckendes Schwert 19 verbunden, das mit einer Führungskurve 20 ausgestattet ist, welche den Bolzen 8 umgreift. Aus Gründen einfacherer erstellung ist die Führungsbahn in Form eines Kreisbogens ausgebildet, dessen Mittelpunkt 21 einen größeren Abstand vom Dichtungssitz aufweist als die Schwenkachse 12, und dessen Abstand von der Gehäuseachse geringer ist als der der Schwenkachse. Der Radius der Führungskurve 20 ist geringer als die effektive Länge der Betätigungehebel lo. Die Führungskurve 20 erstreckt sich über die ihren Mittelpunkt 21 aufweisende Achsnormale in Richtung auf den Dichtungssitz hin, so daß der Bolzen 8 im letzten Abschnitt der Schließbewegung zwar etwa parallel zur Gehäuseachse geführt wird, dabei aber geringfügig gegen die Schwenkachse 12 hin gelenkt wird.With the wall of the housing is a radial in the interior extending sword 19 connected, which is equipped with a guide curve 20 which engages around the bolt 8. For the sake of easier creation, the guideway is designed in the form of an arc, the center point 21 of which is a greater distance from the seal seat as the pivot axis 12, and its distance from the housing axis is less than that of the pivot axis. The radius of the guide curve 20 is smaller than the effective length of the operating lever lo. The guide curve 20 extends via the axis normal having its center point 21 in the direction of the seal seat out, so that the bolt 8 is approximately parallel in the last section of the closing movement out to the housing axis is, but slightly against the Pivot axis 12 is steered towards.

Beim Betätigen des Absperrorganes zeigt es sich, daß die Bewegung des Klappentellers 3 in der gewünschten Bewegungsform gelenkt erfolgt. Die Achse der Schwenkbolzen 6 wird in einem Kreisbogen von etwa 900 Länge mit dem effektiven Radius der Betätigungshebel um die Schwenkachse 12 geführt, während der durch die Achse des Bolzens 8 gegebene Punkt um den Mittelpunkt21 entlang der Führungskurve 12 bewegt wird. Zu Anfang der Bewegungsbahn verlaufen beide Bewegungen annähernd tangential zu den durch die Betätigungshebel sowie den Kreisbogen.beschriebenen Kreisen. Wären beide Kreisbogen nit gleichem Radius ausgeführt, so ergäbe sich auch eine Gesamtverschiebung des lappentellers 3 entlang eines Kreisbogens ohne Drehung desselben, d. h., die Ortskurven sämtlicher Punkte des Klappentellers 3 verliefen einander parallel. Da jedoch der Radius der Führungskurve 20 geringer ist als die effektive Länge der Betägigungshebel beginnt bereits früh die Achse des Bolzens 8 zusätzlich seitlich ausgelenkt zu werden, so daß aus dem ursprünglich nahezu achsnormalen Abheben des Klappentellers 3 mit zunehmendem Maße eine Drehbewegung bewirkt wird. Nach Durchlauf des Schwenkwinkels oC, von etwa 9o° fluchten die Schwenkbolzen 6 mit dem Punkte 22 während in der gleichen Zeit der Bolzen 8 überAnahezu 170- der Führungskurve 2o gewandert ist und mit dem Punkte 23 fluchtet. Bei den als günstig erkannten, in Fig. 2 dargestellten Abmessungen und Anordnungen der Schwenkachse, Schwenkbolzen, des Bolzens 8 sowie der Führungskurve wird damit wiederum eine Bewegung des Klappentellers 3 erreicht, die zunächst als etwa normale Translation von der Ebene des Dichtungssitzes 2 fortführt und in ihrem weiteren Vorlauf zunehmend von einer Drehbewegung überlagert wird, welche den Klappenteller 3 um 9o° aus dem Strom des Fördermittels in eine achsparallele Stellung schwenkt.When the shut-off device is actuated, it is found that the movement of the valve plate 3 is guided in the desired form of movement. The axis of the pivot pin 6 is guided around the pivot axis 12 in an arc of about 900 length with the effective radius of the actuating lever, while the point given by the axis of the pin 8 is moved around the center point 21 along the guide curve 12. At the beginning of the trajectory, both movements are approximately tangential to the circles described by the actuating lever and the circular arc. If both circular arcs were designed with the same radius, there would also be a total displacement of the flap plate 3 along a circular arc without rotating the same, ie the locus curves of all points of the flap plate 3 run parallel to one another. However, since the radius of the guide curve 20 is less than the effective length of the actuation lever, the axis of the bolt 8 also begins to be laterally deflected at an early stage, so that the originally almost axially normal lifting of the flap plate 3 increasingly causes a rotary movement. After passing through the swivel angle oC, of about 9o °, the swivel bolts 6 are aligned with the point 22 during the same time Bolt 8 has wandered over almost 170- the guide curve 2o and is aligned with point 23. In the case of the dimensions and arrangements of the pivot axis, pivot pin, pin 8 and the guide curve, which are recognized as favorable and shown in FIG Their further advance is increasingly superimposed by a rotary movement which pivots the flap plate 3 by 90 ° out of the flow of the conveying means into an axially parallel position.

Die dargestellte Anordnung hat sich als außerordentlich vorteilhaft erwiesen. Die erhebliche Reduzierung der effektiven Länge der Betätigungshebel lo auf ein Drittel bis ein Viertel der Länge, die bei außerhalb des Gehäuses durchgeführter Lagerung der Schwenkachse erforderlich war, erfordert zwar einen vergrößerten Schwenkwinkel, aber nur geringere Antriebsmomente, so daß der Antrieb über Untersetzungen geringeren Untersetzungs.The arrangement shown has proven to be extremely advantageous proven. The significant reduction in the effective Length of the operating lever lo to a third to a quarter of the length that is carried out when done outside the case Storage of the swivel axis was required, although it requires an increased swivel angle, but only lower drive torques, so that the drive is reduced by means of reductions Reduction.

verhältnisses erfolgen kann, oder aber bei der Anwendung von Druckstellgeräten solche verwendet werden können, die ein günstigeres Hub-Kraft-Verhältnis aufweisen. Dementsprechend kann im Bedarfsfalle auch ein gegebenenfalls mit dem freien Ende der Schwenkwelle verbundener Antriebshebel mit geringerer Länge und damit raurnsparend ausgeführt werden. Als wesentliche Vorteile aber ergeben sich die einfachere ISerstellung des Gehäuses, da auf eine besondere, seitlich angesetzte Kapelle verzichtet werden kann, und der hierdurch bedingte geringere Raumbedarf der Anordnung. Die Zahl der Lager ist auf insgesamt vier gesenkt worden, von denen zwei von außen zugängig und damit zu warten sind. Nur zwei Lager befinden sich noch im Strömungsweg des Fördermediums und sia wartungsfrei auszuführen; die durch wartungsfreie Lager bedingte Störanfälligkeit ist damit erheblich reduziert, zumal die beiden, die freien Enden der Betätigungshebel abstützenden Lager mit großem Schwenkwinkel betrieben werden, so daß ein Festsetzen der nicht gewarteten Lager nicht zu befürchten ist. Die Führung wird durch den zweckmäßig gehärtet ausgeführten Bolzen 8 bewirkt. Der Einfachheit halber ist ein Bolzen runden Querschnittes verwendet; es besteht aber auch die Möglichkeit, die Berührungsbereiche des Bolzens mit den Wandungen der Führungskurve 20 mit größerem Krümmungsradius auszuführen und dementsprechend von dem runden Querschnitt abzuweichen, wenn dies zur Senkung der Flächenpressung als erforderlich erachtet wird.ratio can take place, or when using pressure actuators those can be used which have a more favorable stroke-force ratio. Accordingly, if necessary, an optionally with the free end can also be used the pivot shaft connected drive lever with a shorter length and thus space-saving are executed. The simpler generation of IS results, however, as the main advantages of the housing, as there is no special chapel attached to the side can, and the resulting reduced space requirement of the arrangement. The number of Storage has been reduced to a total of four, two of which are externally accessible and to wait for. Only two bearings are still in the flow path of the pumped medium and sia to be maintenance-free; the susceptibility to failure caused by maintenance-free bearings is thus considerably reduced, especially since the two free ends of the actuating lever supporting bearings are operated with a large pivot angle, so that a seizure the unmaintained camp is not to be feared. The leadership is expedient by the hardened executed bolt 8 causes. For simplicity, a bolt is round Cross section used; but there is also the possibility of the areas of contact of the bolt with the walls of the guide curve 20 with a larger radius of curvature perform and accordingly deviate from the round cross-section if this is deemed necessary to reduce the surface pressure.

Die Führung entlang der gesamten Führungsl{urve jedenfalls verhindert sowohl eine Ablagerung von im. Strömungsmedium mitgeführten Teilchen als auch ein korrosionsbedingtes Zusetzen, wie dies bei üblichen Lagern bekannter Führungsmittel auftreten kann. Das erfindungsgemäß ausgeführte Absperrorgan läßt sich daher bedeutend billiger und einfacher llerstellen als Absperrorgane rnit vergleichbarer Klappentellerbewegung, und es weist durch die innenliegende Schwenkachse auch wesentlich kleinere Abmessungen auf. Als vorteilhaft zeigt es sich, daß das benötigte Antriebsmoment geringer ist als bei vergleichbaren vorbekannten Absperrorganen, und die Antriebs-und Führungsmittel sind denkbar einfach und robust ausgeführt, so daß neben der einfachen Herstellung sich auch die Vorteile einfacher Montage und Unterhaltung sowie geringer Störanfälligkeit ergeben.In any case, the guidance along the entire guide path is prevented both a deposit of im. Flow medium entrained particles as well as a corrosion-related clogging, as is the case with conventional bearings of known guide means can occur. The shut-off device designed according to the invention can therefore be significant cheaper and easier to place than shut-off devices with comparable valve disk movement, and it has also significantly due to the internal pivot axis smaller dimensions. It has been found to be advantageous that the required drive torque is lower than with comparable previously known shut-off devices, and the drive and Guide means are very simple and robust, so that in addition to the simple Manufacturing itself also has the advantages of simple assembly and maintenance as well as lower Susceptibility to failure.

Claims

Shut-off element with one in the closed position over an edge strip sealingly on a stationary sealing seat resting valve plate, which through with its free end is articulated to the central area of the valve plate by means of pivot bolts associated operating lever in this closed position of the flap plate against the Sealing seat can be prestressed and lifted off to open the shut-off element, with guide means ill first movement section of the valve plate this approximately normal from the sealing seat take off and in the further course of the opening process one with growing ilub with greater steepness running rotary movement of the valve plate around it cause the pivot pins connecting the actuating levers, characterized in, that the length of the operating lever (lo) of the flap plate (3) falls below its radius and the guide means have projections (bolts 8) which are connected to the valve plate in the area of the bearing blocks (5) for the pivot pins (6) to attack the actuating lever in which the pivot pin from the flap plate crossing was connected from are and provided stationary in guide curves (20), in the housing of the Wall of support elements protruding parallel to the pivot plane of the actuating lever (Sword 19) intervene.

2. shut-off device according to claim 1, characterized in that the extended Bearing blocks (5) have the projections (bolts 8).

3. shut-off device according to claims 1 or 2, characterized in that that bearing blocks (5) include a projection (bolt 8) between them.

4. shut-off device according to claims 1 to 3, characterized by a formed as a pin projection (bolt 8).

5. shut-off device according to claims 1 to 4, g e k e n n z e i c h n e t through a support element designed as a radially extending sword (19).

6. shut-off device according to claims 1 to 5, characterized in that the effective length of the operating lever (lo) is half the radius of the valve plate (3) falls below.

7. shut-off device according to claims 1 to 6, characterized in that the projection (bolt 8) in the direction of the pivot axis (12) of the operating lever (lo) is arranged offset from the axis of symmetry of the flap plate (3).

8. shut-off device according to claims 1 to 7, characterized in that the guide curve (20) is designed in the shape of an arc of a circle and the arc of a circle is one The radius is less than the effective length of the actuating lever (lo).

9. shut-off device according to claim 8, characterized in that the center point (21) of the circular arc in the closed position of the flap plate (3) is approximately the same Has a distance from the flap plate like the protrusion reaching into the guide curve (Bolt 8).

lo. Shut-off device according to Claims 1 to 9, characterized in that that in the closed position of the flap plate (3) the actuating lever (lo) over the axis normal of the housing (1) with its pivot axis against the flap plate are inclined, and that the projection (bolt 8) in one over which the center point (21) of the circular arc of the guide curve (20) having axis normal of the housing (1) in the direction of the lobe plate (3) extending part of the guide curve stands at a short distance above the axis normal.

11. shut-off device according to claims 1 to lo, characterized in that that the pivot axis (12) is guided on both sides in bearing bodies (16), (17) which, preferably protruding outward, are provided in the wall of the housing (1).

12. shut-off device according to claims 1 to 11, characterized in that that the bearing bodies (16, 17) at least in their areas penetrating the housing wall are cuboid and have a square or rectangular cross-section exhibit.

13. shut-off device according to claims 1 to 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the flap plate (3) has two bearing blocks (5) which Hold the projection (bolt 8) between you and with the pivot bolt pointing outwards (6) are equipped.

14. Shut-off element according to Claims 1 to 13, characterized in that that two parallel actuating levers enclosing the bearing blocks between them (lo) are provided with separate, the connection to the pivot axis (lo) causing Hubs (11) are equipped.