DE2200774C3

DE2200774C3 - Climbing formwork for manholes

Info

Publication number: DE2200774C3
Application number: DE19722200774
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5000Köln Fischer
Original assignee: Hochtief AG für Hoch- und Tiefbauten vormals Gebr. Helfmann, 4300 Essen
Filing date: 1972-01-07
Publication date: 1976-09-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Kletterschalung für Schächte, insbesondere Aufzugsschacht, bestehend aus Klettergerüst, Kletterkorb, an den Kletlcrkorb ein- und ausfahrbar angeschlossenen Schalungswänden mil Eckverbindern und Hubeinrichtung.The invention relates to a climbing formwork for shafts, in particular an elevator shaft from climbing frame, climbing cage, formwork walls connected to the climbing cage so that they can be extended and retracted mil Corner connectors and lifting device.

Beim Einsatz derartiger Kletterschalungen werden jeweils nach dem Betonieren eines Abschnitts die Schalungswände eingezogen, darauf klettert die Kletterschalung am Klettergerüst um einen Abschniti weiter und die Schalungswände /um Betonieren des nächsten Abschnitts werden wieder ausgefahren. Bei einer bekannten Kletterschalung der beschriebenen Gattung (vgl. DT-Gbm 18 77 213), besteht die Hubeinrichtung für den einteiligen Kletterkorb aus Zugmitteln, die an mit dem Klettergerüst verbundene auskragende Träger angeschlossen sind. Die Schalungswände sind durch horizontal ingeordnete Teleskopträger an den Kletterkorb angeschlossen und werden manuell aus- und eingefahren und blockiert. Beim Einsat/ dieser bekannten Kletterschalung sind demnach jeweils vor bzw. nach dem Klettern die entsprechenden Arbeitsgänge zur Betätigung der Schalungswände notwendig.When using such climbing formwork, the Formwork walls drawn in, on top of which the climbing formwork climbs a section on the climbing frame further and the formwork walls / to concreting the next section are extended again. at The lifting device consists of a known climbing formwork of the type described (cf. DT-Gbm 18 77 213) for the one-piece climbing cage made of traction means, the cantilevered one connected to the climbing frame Carriers are connected. The formwork walls are attached to the Climbing basket connected and are manually extended and retracted and blocked. When using / this well-known Climbing formwork is therefore the corresponding work steps before and after climbing necessary to operate the formwork walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kletterschalung der eingangs beschriebenen Gattung so weiter auszubilden, daß mit dem Klettern automatisch auch das Ein- und Ausfahren der Scbalungswändc 5" erfolgt.The invention is based on the object of a climbing formwork of the type described at the beginning to be trained so that with the climbing automatically the retraction and extension of the scbalungswändc 5 " he follows.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß der Kletterkorb aus einem Unlerkorb und aus einem Oberkorb zusammengesetzt ist, wobei wahlweise der Ob^rkorb und/oder der Unterkorb an dem Klettergerüst festsetzbar ist, daß als Hubeinrichtungen zwischen Ober- und Unterkorb Zylinderkolbeneirheiten vorgesehen sind, die jeweils zwei voneinander unabhängig ein- und ausfahrbare und an Ober- bzw. Unterkorb angeschlossene Kolben aufweisen, und daß die Schalungswände mit Hilfe von Lenkern an den Unterkorb angeschlossen und über Lenker durch die Zylinderkolbeneinheiten steuerbar sind.This object is achieved according to the invention in that the climbing basket is composed of a Unlerkorb and an upper basket, wherein optionally the upper basket and / or the lower basket can be fixed on the climbing frame that as lifting devices between the upper and lower basket cylinder piston units are provided, the two independently retractable and extendable and on Upper and lower basket have connected pistons, and that the formwork walls with the help of links are connected to the lower basket and can be controlled by means of the handlebars through the cylinder-piston units.

Die erfindungsgemäße Kletterschalung ist zunächst für Schächte, insbesondere Aufzugsschächie vorgese- ⁶S hen, sie läßt sich jedoch ebenso bei der Errichtung von Pfeilern einsetzen, die lediglich mit Hilfe einer Außenschalung aufgebaut werden. In jedem Fall ergibi sichThe climbing formwork according to the invention is initially for mining, especially Aufzugsschächie provided for ⁶ S hen, but it can be just as in the construction of piers used, which are built only by means of external formwork. In any case, surrender

774774

eine außerordentlich einfache und automatische Betätigung der Schalungswände dadurch, daß diese durch die Kopplung der Schalungsv.ände übei Lenker mit den Zylinderkolbeneinheiten beim Klettern gleichsam von selbst ein- und ausgefahren werden.an extremely simple and automatic actuation of the formwork walls in that they are through the Coupling of the formwork walls via handlebars with the cylinder-piston units when climbing, as it were from can be extended and retracted by yourself.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schemaiischer Darstellung The invention is illustrated below with the aid of a drawing that shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It show in a schematic representation

Fig. 1 bis 6 eine erfindungsgemäße Kletterschalung in verschiedenen Funktionsstellungen.1 to 6 a climbing formwork according to the invention in various functional positions.

Fig.7 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt in Richtung A-A durch eine Ecke des Gegenstandes der Fig. 1.7 shows, on an enlarged scale, a section in the direction AA through a corner of the object of FIG. 1.

Bei der in den Figuren dargestellten Kletterschalung handelt es sich u:n eine Innenschalung, die beispielsweise für einen Aufzugsschacht 1 bestimmt ist. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus einem Klettergerüst 2. aus den den Schacht wänden 3 zugeordneten Schalungswänden 4 mit Eckverbindern 5 und aus einer noch näher /u erläuternden Hubeinrichtung 6 Die F i g. 1 bis b sind selbsu erstandlieh so /u verstehen, daß Schalungswände 4 an allen vier Seiten angeordnet sind, obwohl nur zwei Schalungswände 4 links und rechts gezeichnet sind. Die K 1 g. 7 erläutert den gegenseitigen Anschluß der Schalungswändc 4 und zugleich die Montage der Eckverbinder 5.The climbing formwork shown in the figures is an inner formwork that, for example is intended for an elevator shaft 1. In its basic structure, it consists initially of one Climbing scaffold 2. from the formwork walls 4 assigned to the shaft walls 3 with corner connectors 5 and from a lifting device 6, which will be explained in more detail, FIG. 1 to b are self-purchased so / u understand that formwork walls 4 on all four sides are arranged, although only two formwork walls 4 are drawn on the left and right. The K 1 g. 7 explained the mutual connection of the Schalungswändc 4 and at the same time the assembly of the corner connector 5.

Her am Klettergerüst 2 geführte Kletterkorb besteht aus einem Unterkorb 7 und einem Oberkorb 8. Die Schalungswände 4 sind ein- und ausfahrbar an den Unterkorb 7 angeschlossen, die Eckverbinder 5 sind als nachgiebige Schürzen, beispielsweise aus Gummi, aus geführt.There is a climbing cage on the climbing frame 2 from a lower basket 7 and an upper basket 8. The shuttering walls 4 are retractable and extendable to the Lower basket 7 connected, the corner connectors 5 are made as flexible aprons, for example made of rubber guided.

Oberkorb 8 und/oder Unterkorb 7 sind wahlweise und abwechselnd am Klettergerüst 2 fesisetzbar. was beispielsweise mittels Einsteckbolzen 11 geschehen kann. Die aus Zylinderkolbeneinheiten 6 aufgebaute Hubeinrichtung arbeitet in einem Folgeschrittverfahren zwischen Oberkorb 8 und Unterkorb 7. welche abwechselnd am Klettergerüst 2 festgesetzt werden. Die Schalungswände 4 sind mit Hilfe von Lenkern 9 an den Unterkorb 7 angeschlossen und stehen außerdem über Lenker 10 mit den Zylinderkolbeneinheiten 6 in Verbindung. Die Zylinderkolbeneinheiten 6 weisen jeweils zwei voneinander unabhängig aus- und einfahrbare Kolben auf. die am Oberkorb bzw. am Unterkorb angeschlossen sind. Die Zylinderkolbeneinheiten 6 sind damit zweifach ein- und ausfahrbar, wobei eine steuerungsmäßige Verriegelung in der Weise möglich ist. daß eine Betätigung in falscher Reihenfolge ausgeschlossen ist.The upper basket 8 and / or the lower basket 7 can optionally and alternately be set down on the climbing frame 2. What can be done for example by means of insert bolts 11. The one made up of cylinder-piston units 6 The lifting device works in a subsequent step process between the upper basket 8 and the lower basket 7 alternately fixed on the climbing frame 2. The formwork walls 4 are with the help of links 9 are connected to the lower basket 7 and are also connected to the cylinder-piston units 6 via control arms 10 in connection. The cylinder-piston units 6 each have two that can be extended and retracted independently of one another Piston open. which are connected to the upper basket or the lower basket. The cylinder-piston units 6 are thus can be retracted and extended twice, whereby a control-related locking is possible in this way. that an operation in the wrong order is excluded.

Die beschriebene Kletterschalung arbeitet wie folgt: F i g. I zeigt zunächst diejenige Funktionsstellung der Kletterschalung, bei der die Schalungswände 4 sich in der Stellung befinden, in der das Betonieren durchgeführt werden kann. Dabei mögen der Unterkorb 7 und der Oberkorb 8 an dem Klettergerüst 2 festgesetzt sein, was mit Hilfe von Einsteckbolzen 11 od. dgl. geschehen kann. Die Einsteckbolzen sind lediglich durch Punkte angedeutet. In F i g. 2 ist der Unlerkorb 7 gelöst worden. Der Oberkorb 8 befindet sich nach wie vor in seiner festgesetzten Stellung. Durch Einfahren der Zylinderkolbeneinheiten 6 ist der Unterkorb 7 angehoben worden. Gleichzeitig bewegen sich dabei über die Lenker 10 die Schalungswände 4 in der gezeichneten Form nach innen. Im Anschluß daran wird, wie F i g. 3 zeigt, der Unterkorb 7 wieder festgesetzt, so daß durch Ausfahren der Zylinderkolbeneinheiten 6 der OberkorbThe climbing formwork described works as follows: F i g. I initially shows the functional position of the Climbing formwork in which the formwork walls 4 are in the position in which the concreting is carried out can be. The lower basket 7 and the upper basket 8 may be fixed to the climbing frame 2, What happens with the help of plug-in bolts 11 or the like can. The insert bolts are only indicated by dots. In Fig. 2 the Unlerkorb 7 has been released. The upper basket 8 is still in its fixed position. By retracting the Cylinder-piston units 6, the lower basket 7 has been raised. At the same time move over the Handlebars 10 the formwork walls 4 in the form shown inwards. Subsequently, as shown in FIG. 3 shows, the lower basket 7 is fixed again, so that by extending the cylinder-piston units 6, the upper basket

22 OO 77422 OO 774

S angehoben werden kann. Er wird nunmehr in dieser Stellung am Kleuergerüst 2 festgeset/t und durch Einfahren der Zylinderkolbeneinheiten 6 wird der IJntcrkorb 7 nachgezogen. Das erläutert die F i g. 4.S can be raised. It is now set / t in this position on the Kleuer frame 2 and retracted of the cylinder-piston units 6 becomes the inner basket 7 retraced. This explains the FIG. 4th

Besondere Bedeutung kommt der Tatsache /u. daß die Zylinderkolbeneinheiten 6 beidseitig ein- und ausfahrbar sind.The fact / u is of particular importance. that the cylinder-piston units 6 on both sides one and are extendable.

Das ermöglicht nämlich, daß bei dem b-schriebcnen Ablauf beim Heben des Unterkorbes 7 die Schalungswänue 4 ihrerseits picht ausgefahren werden. — Der beschriebene Klettervorgang kann mehrfach wiederholt werden bis die gewünschte Höhe erreicht ist. die in F i g. 5 angedeutet wurde. Nunmehr lassen sich die Schalungswände 4 wieder ausfahren, wo/u die Zylinderkolbeneinheiten 6 noch einmal an ihrem anderen Ende ausgefahren werden. Dabei sind Unterkorb 7 und Oberkorb 8 am Klettergerüst 2 festgesetzt. Die erneuten Betonierungsarbeiten können beginnen, danach wiederholt sich das Spiel. — Entsprechend verfährt man. wenn es sich um eine Außenschalung handelt.This enables namely that with the b-writecnen Procedure when lifting the lower basket 7 the Schalungswänue 4 for their part must be extended. - The climbing process described can be repeated several times until the desired height is reached. the in F i g. 5 was indicated. Now the Extend the shuttering walls 4 again, where / u the cylinder-piston units 6 again on their other Be extended at the end. The lower basket 7 and upper basket 8 are fixed on the climbing frame 2. The new ones Concreting work can begin, after which the game repeats itself. - Proceed accordingly man if it is an external formwork.

Die Stangen des Klettergerüstes 2 müssen nicht notwendigerweise am Boden bzw. an Fundamenten od. dgl. abgestützt werden. Es besteht vielmehr auchThe bars of the climbing frame 2 do not necessarily have to be on the ground or on foundations or the like. Are supported. Rather, it also exists

ίο die Möglichkeit, die Stangen mit Elementen auszurüsten, die in beliebiger Höhe eine Festsetzung im Schacht 1 ermöglichen. So wird der darunterliegende Raum für Nachfolgearbeiten frei.ίο the possibility of equipping the poles with elements, which allow fixing in shaft 1 at any height. So becomes the one below Free space for follow-up work.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

22 OO22 OO

Climbing formwork for manholes, in particular Elevator shafts, consisting of climbing frames. Kietter basket, can be retracted and extended on the climbing basket connected formwork walls with corner connectors and lifting device, characterized in that the climbing basket is composed of a lower basket (7) and an upper basket (8) is, with either the upper basket (8) and / or the lower basket (7) on the climbing frame (2) it can be established that cylinder-piston units are used as lifting devices between the upper basket (8) and the lower basket (7) (6) are provided, each of which can be extended and retracted independently of one another as well as pistons connected to the upper basket (8) or lower basket (7) that the shuttering walls (4) can be controlled with the aid of links (10) through the cylinder-piston units (6).