DE217912C

DE217912C -

Info

Publication number: DE217912C
Application number: DENDAT217912D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 217912 - KLASSE 45 h. GRUPPE - JVl 217912 - CLASS 45 h. GROUP

MAX KOLB in MERSCHEID.MAX KOLB in MERSCHEID.

aus den Zellen.from the cells.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Juli 1909 ab. Patented in the German Empire on July 14, 1909.

Zum Entdeckeln der Bienenwaben benutzt man aus Drahtstiften gebildete Bürsten, die in senkrechter Richtung auf die Waben aufgedrückt werden und hierbei die Decikel der Waben durchdringen. Die gleiche Einrichtung wird benutzt, um den zähflüssigen Honig zu leichterem Ausfließen zu. bringen. Bei Benutzung dieser bekannten. Drahtbürsten werden nun häufig die Zwischenwände der einzein en Zellen durch die Drahtstifte derart verletzt, daß die Waben nicht mehr benutzt werden können, sondern eingeschmolzen werden müssen.Brushes made from wire pins are used to uncover the honeycomb be pressed in a vertical direction on the honeycomb and here the decicle of Penetrate honeycombs. The same device is used to make the viscous honey easier leakage. bring. When using this known. Wire brushes will be now often the partitions of the individual cells by the wire pins in this way hurt that the honeycombs can no longer be used, but are melted down have to.

Gemäß vorliegender Erfindung werden nun die Drahtstifte nicht starr in dem Bürstenbrett befestigt, sondern die Stäbe sind lose durch die Platten hindurchgeführt und erhalten durch eine in einem passenden Abstand von der Oberplatte angebrachte und fest mit dieser verbundene zweite Platte eine geringe Führung. Die Löcher in dieser zweiten Platte sind jedoch so groß, daß die Stäbe auch in der Seitenrichtung etwas abweichen, also um den Aufhängepunkt in der oberen Platte pendein können. Finden nun die Drahtstifte bei der Benutzung des Gerätes einen geringen Widerstand, so können sie sowohl nach der Seite als auch in ihrer Längsrichtung nachgeben. Hierdurch wird also eine Verletzung der Seitenwände der Zellen vermieden.In accordance with the present invention, the wire pins now do not become rigid in the brush board attached, but the rods are loosely passed through the plates and retained by a fixed at a suitable distance from the top plate and firmly with this connected second plate has little guidance. The holes in this second plate However, they are so large that the bars also deviate slightly in the lateral direction, i.e. around the suspension point in the upper plate can swing. You can now find the wire nails at the use of the device has a low resistance, so you can both after the Both side and lengthways. So this becomes an injury the side walls of the cells avoided.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Gerät an sich; Fig. 2 zeigt einen einzelnen Drahtstab c mit Kopf d, und Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung zum mechanischen Bewegen der Waben gegenüber der feststehend angeordneten Drahtbürste. Die Drahtbürste besteht aus der Oberplatte a, mit welcher, die untere Platte δ durch einzelne Versteifungsstäbe β starr verbunden ist. Die Drahtstäbe c gehen durch beide Platten lose hindurch, so daß sie sich also beim Aufstoßen auf einen Widerstand in ihrer Längsrichtung verschieben können. Der Kopf d hindert das Hindurchrutschen der Stifte durch die obere Platte. Die Löcher in der unteren Platte b sind noch etwas größer ausgeführt, so daß die Stifte auch eine geringe seitliche Pendelbewegung ausführen können. Dieses Gerät kann nun entweder von Hand auf die Waben gedrückt werden, so daß die Stifte unter Wirkung ihrer Schwere in die einzelnen Zellenräume einsinken, es kann aber auch die Wabe auf einen Tisch T gelegt werden, der in senkrechten Führungen auf und nieder gleiten und durch irgendein Getriebe, z. B. eine unterhalb angebrachte Exzenterwalze , auf und nieder bewegt werden kann. Die Drahtstifte hängen in einem über dem Tisch starr befestigten Gestell und dringen beim Anheben der Tischplatte in die Zellen der darauf liegenden Wabe ein.The subject of the invention is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows the device itself; FIG. 2 shows a single wire rod c with head d, and FIG. 3 shows a device for mechanically moving the honeycombs with respect to the fixedly arranged wire brush. The wire brush consists of the upper plate a, with which the lower plate δ is rigidly connected by individual stiffening rods β. The wire rods c pass loosely through both plates, so that they can move in their longitudinal direction when encountering a resistance. The head d prevents the pins from slipping through the top plate. The holes in the lower plate b are made slightly larger so that the pins can also perform a slight lateral pendulum movement. This device can now either be pressed by hand onto the honeycomb, so that the pins sink into the individual cell spaces under the effect of their gravity, but the honeycomb can also be placed on a table T , which slide up and down in vertical guides and through any gear, e.g. B. an eccentric roller mounted below, can be moved up and down. The wire pins hang in a frame that is rigidly fastened above the table and penetrate the cells of the honeycomb lying on it when the table top is lifted.

Claims

Patent claims:

i. Device for uncovering the honeycomb and driving out the tough ones Heather honey from the cells by

pressing of wire pins attached to a plate, characterized in that the wire pins loosely inserted through the holes in a plate are and a low in a second plate rigidly connected to the first plate Get guidance.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the wire pins in a frame fixed above a table are suspended and the table intended for receiving the honeycomb is lifted up against the wire pins by a gear can be.

For this purpose ι sheet of drawings.