DE2166958A1 - OPERATING LIGHT - Google Patents
OPERATING LIGHTInfo
- Publication number
- DE2166958A1 DE2166958A1 DE19712166958 DE2166958A DE2166958A1 DE 2166958 A1 DE2166958 A1 DE 2166958A1 DE 19712166958 DE19712166958 DE 19712166958 DE 2166958 A DE2166958 A DE 2166958A DE 2166958 A1 DE2166958 A1 DE 2166958A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- circular ring
- hanau
- headlights
- operations
- fork
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/26—Pivoted arms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/20—Lighting for medical use
- F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU DIPL-INQ. KLAUS QÖRQ, MÜNCHENDIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU DIPL-INQ. KLAUS QÖRQ, MUNICH
PATENTANWÄLTE Z ΙΟϋϋϋΟPATENT LAWYERS Z ΙΟϋϋϋΟ
HANAU · RÖMERSTR.1» · POSTFACH 7« · TEL.: (06181) Ϊ0805 / ΪΟ7 40 · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 41Β4 78Ϊ pul MÜNCHEN 80 · QRAFINQER STRASSE 31 · TEL: (089) 405643 · TELEX: 52Ϊ054 ostpaHANAU · RÖMERSTR.1 »· POSTFACH 7« · TEL .: (06181) Ϊ0805 / ΪΟ7 40 · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 41Β4 78Ϊ pul MÜNCHEN 80 · QRAFINQER STRASSE 31 · TEL: (089) 405643 · TELEX: 52Ϊ
ORIGINAL HANAUORIGINAL HANAU
Quarzlampen GmbH 21. August 1976Quarzlampen GmbH August 21, 1976
6450 Hanau am Main -ii/MI - 1294 A6450 Hanau am Main -ii / MI - 1294 A
Operations leuchte (Ausscheidung aus P 21 22 330.3-33)Operations light (Eliminated from P 21 22 330.3-33)
Die vorliegende Erfindung oezieht sich auf eine Operationsleuchte mit mehreren Scheinwerfern, v/elche entlang eines Kreisringes mit einem im Zentrum des Kreisringes vorgesehen Scheinwerfer angeordnet sind, wobei jeder Scheinwerfer eine Einhei t bi Idet.The present invention relates to a surgical light with multiple headlights, each along one Circular ring provided with a in the center of the circular ring Headlights are arranged, each headlight having a unit.
Eine derartige Operations Ieuchte ist hereits aus der US-PS 1 653 656 bekannt. Diese Operati ons I euch te besteht aus einem mit Ouerstannen durchsetzten Kreisring, der im zentralen Verbindungspunkt der Ouerstangen an der Decke aufgehängt ist. Unterhalb dieses Aufhängungspunktes befindet sich der zentrale MitteI seheinwerfer. Diese Leuchte hat jedoch den Nachteil, daß lediglich die EinzeI seheinwerfer in der Halterung am Kreisring verschwenkbar sind. Im übrigen bleibt jedoch der Kreisring mit den Querverstrebungen in der an der Decke aufgehängten Lage. Dies bedeutet nachteilig, daß die Einstellungsmöglichkelten des Leuchtfeldes insbesondere/während einer Operation außerordentlich stark eingeschränkt ist.Such an operation light is out of the question U.S. Patent 1,653,656 is known. These operations I you te exist from a circular ring interspersed with Ouerstannen, which in the central connection point of the Ouerstangen on the ceiling is hung. Below this suspension point the central spotlight is located. However, this lamp has the disadvantage that only the single headlights can be pivoted in the holder on the circular ring are. Otherwise, however, the circular ring with the cross struts remains in the suspended from the ceiling Location. This disadvantageously means that the setting options are possible of the light field especially / during an operation is extremely limited.
609853/0017 BAD original609853/0017 BAD original
Gegenüber diesem Stand der Technik besteht daher die Aufgabe der Erfindung darin, eine Operations Ieuchte mit auf einem Kreisring angeordneten EinzeI sehefnwerfern derart weiterzubilden, daß ohne Schwierigkeiten zu jeder Zeit sowhI die Einstellung der Scheinwerfer selbst als auch die Lage der gesamten Operat 1 ons Ieuchte zur jeweiligen Einstellung des Leuchtfeldes auf das Objekt verändert werden kann.Compared to this prior art, there is therefore the The object of the invention is to provide an operation light with Single projectors arranged on a circular ring to educate in such a way that without difficulty to everyone Time as well as the setting of the headlights themselves and the position of the entire operation light respective setting of the light field on the object can be changed.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Mittelpunktscheinwerfer In der Halterung einer Querachse vorgesehen ist, welche die Halterungen z./eier sich diametral gegenüberliegender Scheinwerfer des Kreisringes verbindet und in einer den Kreisring teilweise umschließenden Gabel gelagert ist, wobei der Kreisring um die Querachse schwenkbar ist und diese Gabel an einem an der Decke drehbar befestigten Schwenkarm angelenkt ist.The invention solves this problem in that the center spotlight In the holder a transverse axis is provided, which the holders z./eier are diametrically opposite headlights of the circular ring connects and in a fork that partially encloses the circular ring is mounted, the circular ring being pivotable about the transverse axis and this fork on one on the ceiling rotatably attached swivel arm is articulated.
Auf besonders einfache konstruktive Weise wird mit dem Erfindungsgegenstand die Möglichkeit geschaffen, nicht nur die EinzeI seheinwerfer selbst hinsichtlich ihrer Strahlungsrichtung zu verändern, sondern darüber hinaus die Scheinwerfer in ihrer Gesamtheit um zwei horizontale Achsen und mindestens einer vertikalen Achse zu verändern. Dies bedeutet, daß eine vertikale Verstellung durch Verschwenken erfolgen kann, wobei allerdings die horizontale Anordnung der EinzeI seheinwerfer durch Verschwenken der Querachse in der Gabel aufrecht erhalten werden kann. Darüberhinaus kann die gesamte EinzeI seheinwerferanordnung In horizontaler Ebene verstellt werden.In a particularly simple constructive way, the subject matter of the invention creates the possibility, not only The individual headlights themselves can be changed in terms of their direction of radiation, but also the headlights to change in their entirety by two horizontal axes and at least one vertical axis. this means that a vertical adjustment can be made by pivoting, although the horizontal arrangement the single spotlight by swiveling the transverse axis can be maintained in the fork. Furthermore The entire single headlight arrangement can be arranged horizontally Level can be adjusted.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing.
609853/00 17609853/00 17
In der Zeichnung ist eine perspektivische Ansicht einer Ope rat I ons Ieuchte mit mehreren Scheinwerfern dargestellt.In the drawing is a perspective view of a Ope rat I ons luminaire shown with several headlights.
An der Decke 12 eines Operationssaales ist mit Hilfe einer Halterung 14 ein Zapfen 15 angebracht, der über Schwenkarme 13, 24 und einen Haltearm 23 die Gabel einer Operationsleuchte 10 trägt. Die Enden des Schwenkarmes 15 sfnd abgewinkelt und über Drehgelenke 20, 22 mit dem Zapfen 16 bzw. mit dem Schwenkarm 24 verbunden. Dieser weist gleichfalls ein abgewinkeltes Ende auf, während das andere Ende eine gemeinsame Achse 26 mit dem Haltearm 2" umschließt.On the ceiling 12 of an operating room is with the help of a Bracket 14, a pin 15 attached, which has swivel arms 13, 24 and a holding arm 23 which carries the fork of a surgical light 10. The ends of the swivel arm 15 are angled and connected to the pin 16 and to the swivel arm 24 via swivel joints 20, 22. This also instructs angled end while the other end has a common axis 26 with the holding arm 2 "encloses.
Von der Halterung 14 führt eine Stromversorgung 38 in das Innere des Zapfens 16 und in diesem über die Schwenkarme 13, 24 und den Haltearm 28 zu den einzelnen Scheinwerfern 30 der OperatI ons leuchte in nicht dargestellter Welse. Von der Halterung 14 führen des weiteren Leitungen 40 für ein Kühlmittel zu den Scheinwerfern 30 der Operations Ieuchte 10 analog der elektrischen Zuführung, wie nachstehend noch beschrieben werden wird.A power supply 38 leads from the holder 14 into the interior of the pin 16 and in this via the pivot arms 13, 24 and the holding arm 28 for the individual headlights 30 of the operations light up in catfish, not shown. from the holder 14 also lead lines 40 for a coolant to the headlights 30 of the Operations Ieuchte 10 analogous to the electrical supply, as will be described below.
Die Scheinwerfer 30 der Operations Ieuchte sind längs eines an der dem Haltearm 23 gegenüberliegenden Stelle offenen Kreisrings 34 In Halterungen 36 angebracht und um den Kreisring 34 schwenkbar. 3eI der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind sechs Scheinwerfer 30 entlang des Kreisrings 34 angeordnet und ein Mittelpunktscheinwerfer vorgesehen, welcher In der Halterung 35 einer Querachse 32 sitzt,die In der Gabel der Operatlons Ieuchte 10 gelagert Ist. Die Operations leuchte 10 Ist um die Querachse 32 schwenkbar.The headlights 30 of the operations luminaire are along one open at the point opposite the holding arm 23 Circular ring 34 Mounted in brackets 36 and pivotable around the circular ring 34. 3eI of the one shown in the drawing Embodiment are six headlights 30 along the circular ring 34 arranged and a center spotlight provided, which sits in the holder 35 of a transverse axis 32, the In the fork of the Operatlons Ieuchte 10 is stored. The operations lamp 10 is pivotable about the transverse axis 32.
Es Ist selbstverständlich, daß die gezeigte OperatI ons leuchte .mit den um den Kreisring 34 schwenkbaren Scheinwerfern nur als Beispiel zu werten ist. Es können ohne weiteres mehrIt goes without saying that the operation shown illuminates .with the headlights which can be swiveled around the circular ring 34 is only to be regarded as an example. It can easily do more
-A--A-
60 9 8 5 3/0017 bad original60 9 8 5 3/0017 bad original
oder weniger als sechs Scheinwerfer 30 auf dem Kreisring 34 angeordnet sein. Ebenso ist es möglich, mehr als einen Scheinwerfer innerhalb des Kreisringes 34 vorzusehen.or fewer than six headlights 30 on the annulus 34 be arranged. It is also possible to provide more than one headlight within the circular ring 34.
Der Zapfen Io sowie die Arme 18, 24 und 28 sind hohl, in . ihrem Inneren verläuft die elektrische Stromversorgung 38 für die Lampen der Scheinwerfer 30. Das Innere des Zapfens 16 sowie der Arme 18, 24 und 28 kann noch Leitungen für verschiedene elektrische Geräte sowie für Sauerstoff und Narkosegase und gegebenenfalls weitere Anschlüsse, beispielsweise für die Absaugung, aufnehmen.The pin Io and the arms 18, 24 and 28 are hollow, in. The electrical power supply 38 for the lamps of the headlights 30 runs inside it. The inside of the pin 16 and the arms 18, 24 and 28 can still have lines for various electrical devices and for oxygen and Record anesthetic gases and, if necessary, other connections, e.g. for suction.
Der Kreisring 34 ist innerhalb des durch die Abmessungen des Zapfens 16, der Schwenkarme 13 und 24 sowie des Haltearms 28 vorgegebenen VersteI Ibereichs und um die Querachse 32 verschwenkbar. Darüberhinaus ist noch ein Verstellen jedes einzelnen Scheinwerfers 30 um die durch den Kreisring 34 vorgegebene Achse durchführbar. Diese Verstellmöglichkeiten gestatten eine optimale Ausleuchtung des unterhalb der Operations Ieuchte 10 liegenden Operationsfeldes. Durch den offenen Kreisring 34 besteht die Möglichkeit für den operierenden Arzt, bei abgesenkter Ope rations Ieuchte 10 einen Standort unmittelbar unterhalb des fehlenden Bogenstücks des Kreisringes 34 einzunehmen, und somit, ohne einen Schatten zu werfen, möglichst nahe am Operationsfeld zu sein.The circular ring 34 is within the by the dimensions of the pin 16, the pivot arms 13 and 24 and the holding arm 28 specified adjustment area and around the transverse axis 32 pivotable. In addition, there is still an adjustment each individual headlight 30 by the circular ring 34 specified axis feasible. These adjustment options allow optimal illumination of the operating field lying below the operating light 10. The open circular ring 34 gives the surgeon the opportunity to use the operating light when the operating light is lowered 10 to take a location immediately below the missing arcuate section of the circular ring 34, and thus without one Throwing shadows, being as close as possible to the surgical field.
Patentansprüche:Patent claims:
BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM
60985 3/001760985 3/0017
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2166958A DE2166958C3 (en) | 1971-05-06 | 1971-05-06 | Operating light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2166958A DE2166958C3 (en) | 1971-05-06 | 1971-05-06 | Operating light |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2166958A1 true DE2166958A1 (en) | 1976-12-30 |
| DE2166958B2 DE2166958B2 (en) | 1977-12-22 |
| DE2166958C3 DE2166958C3 (en) | 1978-08-31 |
Family
ID=5830270
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2166958A Expired DE2166958C3 (en) | 1971-05-06 | 1971-05-06 | Operating light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2166958C3 (en) |
-
1971
- 1971-05-06 DE DE2166958A patent/DE2166958C3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2166958B2 (en) | 1977-12-22 |
| DE2166958C3 (en) | 1978-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3038822C2 (en) | Dental treatment chair | |
| DE2305666A1 (en) | SURGICAL LIGHT WITH SINGLE HEADLIGHTS | |
| DE3222003A1 (en) | SCREEN WORKPLACE LIGHT | |
| EP0021305A1 (en) | Universally adjustable light fixture | |
| DE2141351C3 (en) | Operating light | |
| DE3110903A1 (en) | Device for connecting supply lines for hospitals, especially operating theatres and intensive care units | |
| DE2166958A1 (en) | OPERATING LIGHT | |
| DE8512617U1 (en) | Suction device, in particular for use in medical foot care | |
| DE634118C (en) | Work lamp for dentists and doctors | |
| EP0568857A1 (en) | Electronic camera | |
| DE313502C (en) | ||
| DE817385C (en) | Ball joint | |
| DE498532C (en) | Facility for body irradiation | |
| DE721487C (en) | Electric mirror light | |
| DE1922337C (en) | Lighting for a dental treatment facility | |
| DE811119C (en) | Drawing board light for fluorescent lamps | |
| DE738612C (en) | Extraction device for gases that occur when the cartridge cases are ejected from the tube | |
| DE361690C (en) | Lamp holder for electric light bulbs consisting of a rigid support arm and a rigid base | |
| DE387884C (en) | Electric lighting device | |
| DE2831424A1 (en) | Bearing support for large stage lamp projector - has two lead-screw drives for revolving about vertical and horizontal axes | |
| DE532320C (en) | Reversible electric light | |
| DE2702793A1 (en) | DEVICE FOR PLACING A BOOK OR THE LIKE | |
| DE1922337B2 (en) | LIGHTING FOR A DENTAL TREATMENT FACILITY | |
| DE357674C (en) | Light dimmer for lamps | |
| DE233418C (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |