DE216272C

DE216272C -

Info

Publication number: DE216272C
Application number: DENDAT216272D
Authority: DE

Description

(O ΪΊΊtTCfi'i-Oft' V-C¹Z, C*CTt-11VT Vl Ll H HTf(O ΪΊΊtTCfi'i-Oft ' VC ¹ Z, C * CTt-11VT Vl Ll H HTf

filp ^Ztnfcei&iciAoGfilp ^ Ztnfcei & iciAoG

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

216272 KLASSE 13 δ. GRUPPE216272 CLASS 13 δ. GROUP

für Dampfkessel u. dgl.for steam boilers etc.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juni 1908 ab. Patented in the German Empire on June 7, 1908 .

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausscheidung der Kesselsteinbildner aus dem Speisewasser für Dampfkessel u. dgl., bei welcher das Wasser in bekannter Weise in übereinander aufgebauten Becken durch den Kesseldampf erhitzt wird. Vorrichtungen dieser Art sind in Kesseln mit niedrigem Dampfraum nicht vorteilhaft unterzubringen, da der Aufbau zum Erhitzen des Wassers eine gewisseThe invention relates to a device for separating the scale formers from the Feed water for steam boilers and the like, in which the water is superimposed in a known manner built-up pool is heated by the boiler steam. Devices of this type are in low headspace boilers not advantageous to accommodate because the structure for heating the water a certain

ίο Mindesthöhe des Dampfraumes beansprucht. Durch die Anordnung gemäß vorliegender Erfindung soll ermöglicht werden, die Reinigungsvorrichtung in Kesseln beliebiger Bauart, Einflammrohrkesseln, liegenden Röhrenkesseln usw. unterzubringen. Zu diesem Zweck ist der Beckenaufbau nur mit dem unteren Teil im Dampf- und Wasserraum des Kessels selbst, dagegen mit dem oberen Teil in einem besonderen Stutzen untergebracht, der dampfdomartig auf dem Kessel sitzt.ίο Required minimum height of the steam room. The arrangement according to the present invention is intended to enable the cleaning device in boilers of any type, single-flame tube boilers, horizontal tube boilers etc. to accommodate. For this purpose, the basin structure is only with the lower part in the steam and water space of the boiler itself, on the other hand, with the upper part housed in a special nozzle, which is like a steam dome sitting on the kettle.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführung dargestellt. Fig. 1 ist ein Querschnitt durch einen Einflammrohrkessel mit eingebauter Reinigungsvorricl^ng, Fig. 2 ein wagerechter Schnitt durch die in den Stutzen eingebaute Vorrichtung.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing. Fig. 1 is a cross-section through a single-flame tube boiler with built-in cleaning device, Fig. 2 is a horizontal section through the device built into the nozzle.

Mit t ist der Kessel, mit p der dampfdomartige Stutzen zur Aufnahme der Vorrichtung zur K esseisteinabscheidung und mit q ein auf den Stutzen geschraubter Deckel bezeichnet, der bequem entfernt werden kann, um die Abscheidevorrichtung zur Reinigung aus dem Raum p herausnehmen zu können.With t the boiler, with p the steam dome-like nozzle for receiving the device for K esseisteinabscheidung and with q a screwed lid on the nozzle, which can be easily removed in order to be able to remove the separating device for cleaning from the room p .

Die Abscheidevorrichtung besteht aus dem Speisewasserzuleitungsrohr a, dem Steigerohr b, den Becken c, d, d_x, d₂, der Überlaufrinne f und den Beruhigungskammern h und i. h ist mit einem Fangblech g und mit Überlauföffnungen / versehen, k ist ein am Boden von i angebraehter Stutzen. Der ganze Aufbau ist derart angeordnet, daß die Becken und die Überlaufrinne c, d, d_v d_% und f im Stutzen φ des Dampfraumes und die Beruhigungskammern h und i zum Teil im Dampfraum, zum Teil im Wasserraum des Kessels selbst liegen.The separation device consists of the feed water supply pipe a, the riser pipe b, the basins c, d, d _x , d ₂ , the overflow channel f and the calming chambers h and i. h is provided with a catch plate g and with overflow openings /, k is a nozzle attached to the bottom of i. The whole structure is arranged in such a way that the basin and the overflow channel c, d, d _v d _% and f are in the nozzle φ of the steam room and the calming chambers h and i are partly in the steam room and partly in the water chamber of the boiler itself.

Die Zuführung des Speisewassers erfolgt durch die gleichachsig mit der Vorrichtung angebrachten Rohre α und b; doch können diese Rohre auch seitlich heruntergeführt sein.The feed water is supplied through the pipes α and b , which are attached coaxially with the device; but these tubes can also be led down laterally.

Die Unterbringung des Kesselsteinausscheiders im dampfdomartigen Stutzen p gestattet ein rasches Herausnehmen der Vorrichtung nach oben zum Zweck ihrer Reinigung, ohne daß das Kesselwasser abgelassen zu werden braucht. Gegenüber den bekannten Anordmangen von Kesselsteinausscheidern in besonderen Behältern über dem Kessel hat die vorliegende Anordnung teils innerhalb, teils außerhalb des Kessels den Vorteil, daß der unterste' Teil des Kesselsteinabscheiders dauernd in das Kesselwasser eintaucht, wodurch hier eine Beruhigung des Speisewassers bewirkt wird; imThe placement of the boiler scale separator in the steam dome-like connection p allows the device to be quickly removed upwards for the purpose of cleaning it without the boiler water having to be drained off. Compared to the known arrangements of scale separators in special containers above the boiler, the present arrangement has the advantage, partly inside and partly outside of the boiler, that the bottom 'part of the scale separator is permanently immersed in the boiler water, which causes the feed water to calm down; in the

Claims

Otherwise, this arrangement only requires a small overall height above the boiler.

Godfather ν t-An s PRU CH:

Device for separating scale builders from the feed water for Steam boiler or the like, in which the water flows through in basins built one on top of the other the boiler steam is heated, characterized in that the pool structure with the lower part in the steam and water space of the boiler itself, on the other hand with the upper part in a special one Nozzle is housed, which sits like a steam dome on the boiler.

1 sheet of drawings.