DE2159560A1 - Pump for flowable substances, for example concrete - Google Patents

Pump for flowable substances, for example concrete

Info

Publication number
DE2159560A1
DE2159560A1 DE19712159560 DE2159560A DE2159560A1 DE 2159560 A1 DE2159560 A1 DE 2159560A1 DE 19712159560 DE19712159560 DE 19712159560 DE 2159560 A DE2159560 A DE 2159560A DE 2159560 A1 DE2159560 A1 DE 2159560A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
piston
stroke
cylinder
pistons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712159560
Other languages
German (de)
Inventor
Denis Henry Dudley Worcestershire Ashworth (Grossbritannien)
Original Assignee
Simon Engineering Dudley Ltd., Dudley, Worcestershire (Grossbritannien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon Engineering Dudley Ltd., Dudley, Worcestershire (Grossbritannien) filed Critical Simon Engineering Dudley Ltd., Dudley, Worcestershire (Grossbritannien)
Publication of DE2159560A1 publication Critical patent/DE2159560A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/117Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other
    • F04B9/1172Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers the pumping members not being mechanically connected to each other the movement of each pump piston in the two directions being obtained by a double-acting piston liquid motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L23/00Valves controlled by impact by piston, e.g. in free-piston machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/02Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated
    • F04B7/0208Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber
    • F04B7/0216Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the valving being fluid-actuated the distribution member forming both the inlet and discharge distributor for one single pumping chamber and having an oscillating movement

Description

Simon Engineering Dudley Ltd.,
Queens Cross, Dudley, Worcestershire, England
Simon Engineering Dudley Ltd.,
Queens Cross, Dudley, Worcestershire, England

Pumpe für fließfähige Stoffe, "beispielsweise BetonPump for flowable substances, "for example concrete

Für diese Anmeldung wird die Priorität der entsprechenden britischen Anmeldung No* 57905/70 vom 5. Dezember 1970 in Anspruch genommen.For this application, priority is given to the corresponding British application No. * 57905/70 of December 5, 1970 in Availed.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe für fließfähige Stoffe, beispielsweise Beton oder Zement. Sie besteht aus zwei als Kolben-Zylinder-Anordnungen ausgebildeten Pumpen, die abwechselnd den fließfähigen Stoff aus einer Vorratsquelle unter Druck in eine Auslaßleitung fördern derart, daß die eine Pumpe ansaugt, während die andere Pumpe fördert. The invention relates to a pump for flowable Substances such as concrete or cement. It consists of two pumps designed as piston-cylinder arrangements, which alternately convey the flowable substance from a supply source under pressure into an outlet line in such a way that that one pump draws in while the other pump delivers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe solcher Art so auszubilden, daß eine ununterbrochene stetige Förderung des Betons aus der Auslaßleitung gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing a pump of this type so that an uninterrupted steady Promotion of the concrete from the outlet line is guaranteed.

2098 2 5/07722098 2 5/0772

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäS dadurch gelöst, daß der Ansaug- oder Rückhub jedes Pumpenkolbens schneller erfolgt als der Pump- oder Vorwärtshub, und daß während einer bestimmten Zeitdauer der Anfang des Pumpenhubes des einen Kolbens mit dem Ende des Pumpenhubes des anderen Kolbens überlagert ist.This object is achieved according to the invention in that the suction or return stroke of each pump piston is faster than the pump or forward stroke, and that during one certain period of time the beginning of the pump stroke of one piston with the end of the pump stroke of the other Piston is superimposed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß jeder Pumpenzylinder mit einem zwischen einer Verbindungsstellung zur Vorratsquelle und einer Verbindungsstelle zur Auslaßleitung verstellbaren Klappenventil ausgerüstet ist, und daß Steuerorgane vorgesehen sind, die das Ventil in di erste Stellung beim Saughub und in die zweite Stellung beim Pumpenhub verstellen. . jAnother feature of the invention is that each pump cylinder with one between a connection position is equipped with an adjustable flap valve to the supply source and a connection point to the outlet line, and that control elements are provided which move the valve into the first position during the suction stroke and into the second position adjust the pump stroke. . j

Weiter kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß die j Summe der Geschwindigkeiten der beiden Kolben beim gemein-, samen Pumphub gleich ist der Geschwindigkeit eines allein ' pumpenden Kolbens, wobei die Ausstoßgeschwindigkeit des ge-tpumpten Stoffes bei kontinuierlichem Betrieb ohne Unter- ' brechung praktisch konstant ist.The invention is further characterized in that the j sum of the speeds of the two pistons in common, The entire pumping stroke is equal to the speed of a piston pumping alone, with the ejection speed of the pumped piston Substance is practically constant in continuous operation without interruption.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Pumpekolben durch eine doppelt wirkende hydraulische Presse wechsel- · weise betätigbar sind. . !Another feature is that the pump piston can be alternately actuated by a double-acting hydraulic press. . !

209825/0772 . ' 209825/0772 . '

Die Erfindung besteht weiter darin, daß die der hydraulischen Presse zugeführte Druckflüssigkeit während des gemeinsamen Pumpens beider Kolben zwischen diesen proportional geteilt ist, so daß die gesamte Fördermenge durch die Austrittsleitung von beiden Pumpzylindern gleich oder praktisch gleich ist der Fördermenge eines allein pumpen- | den Zylinders, !The invention is further that the hydraulic Press supplied hydraulic fluid during the joint Pumping both pistons between these is proportionally divided, so that the total flow rate by the The outlet line of both pump cylinders is the same or practically the same as the delivery rate of a single pump | the cylinder,!

Weiter ist von Bedeutung, daß jeder Kolben am Beginn seines Pumphubes graduell beschleunigt wird, während der andere Pumpkolben am Ende seines Pumphubes graduell verlangsamt wird.It is also important that each piston is at the beginning of its Pump stroke is gradually accelerated, while the other pump piston gradually slows down at the end of its pump stroke will.

Schließlich ist noch wesentlich, daß die doppelt wirkende hydraulische Presse mit federbelasteten Plungern versehen ist, die die Bewegungen der Kolben der hydraulischen Presse abtasten und hierbei die Klappenventile und in den Leitungen der Druckflüssigkeit liegende Steuerventile betätigen und hierdurch die ArbeLtsweise der Pumpe steuern. jFinally, it is essential that the double-acting hydraulic press is provided with spring-loaded plungers that control the movements of the pistons of the hydraulic press and in doing so, actuate the flap valves and the control valves in the lines of the hydraulic fluid and thereby control the operation of the pump. j

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpe, und es bedeutet :;The accompanying drawings show an example Embodiment of the pump according to the invention, and it means :;

schematische Darstellung der Pumpe im Querschnitt, schematic representation of the pump in cross section,

209825/0772 - --209825/0772 - -

_ 4 —_ 4 -

Fig. 2 Darstellung eines Arbeitskreislaufes der Pumpe als Diagramm.Fig. 2 shows a working cycle of the pump as a diagram.

Die Pumpe besitzt ein Paar von Zylindern 10:, 11 mit Kolben 12, 13. Die Kolben 12, 13 sind über Kolbenstangen 14 und 1! mit weiteren Kolben 16 und 17 verbunden, die in den Zylindern 18 und 19 einer doppelt wirkenden hydraulischen Presse verschiebbar sind. Die Zylinder 18 und-19 sind mit Leitungen 21 und 22 für die Druckflüssigkeit der hydraulischen! Presse versehen; die Leitungen 20 und 21 werden von den Pumpen 22 und 23 mit Druckflüssigkeit versorgt über Ventile 24 und 25.The pump has a pair of cylinders 10: 11 with pistons 12, 13. The pistons 12, 13 are via piston rods 14 and 1! connected to further pistons 16 and 17, which are in the cylinders 18 and 19 of a double-acting hydraulic press are movable. The cylinders 18 and 19 are with pipes 21 and 22 for the pressure fluid of the hydraulic! Press provided; lines 20 and 21 are from the Pumps 22 and 23 are supplied with hydraulic fluid via valves 24 and 25.

Der Beton wird aus einem,unter- atmosphärischem Druck ste-The concrete is made from a sub-atmospheric pressure

henden Vorratsbunker 26 abwechselnd in die Pumpzylinder 10 j und 11 über getrennte Auslässe 2? und 28 und Klappenventile ■k j 29 und 30 abgesaugt. Die Klappenventile 29y 30 sind soexisting storage bunker 26 alternately in the pump cylinder 10 j and 11 via separate outlets 2? and 28 and butterfly valves ■ k j 29 and 30 sucked off. The flap valves 29y 30 are like this

ausgebildet und angeordnet, daß der Beton unter.Druck aus · j einem oder beiden Pumpenzylindern 10 und 11 in einen Auslaß, 31 gefördert wird. ~ ■designed and arranged that the concrete under pressure from j one or both pump cylinders 10 and 11 into an outlet, 31 is funded. ~ ■

■ In den Zylindern 18 und 19 der hydraulischen Presse sind , ι fedejbelastete, der Ventilbetätigung dienende Plunger 32, 33) 34, 35» 36 und 37 angeordnet.■ In the cylinders 18 and 19 of the hydraulic press, ι spring-loaded plungers 32 used for valve actuation, 33) 34, 35 »36 and 37 arranged.

-.■=■■-■'■■■.. - - .../5 ■ 209825/0772 --. ■ = ■■ - ■ '■■■ .. - - ... / 5 ■ 209825/0772 -

In der I1Ig. 2, die durch die folgende BeSchreibung der Arbeitsweise der Pumpe verständlicher wird, ist in Form eines Diagramms der Bewegungsablauf Jedes Zylinders 18, der hydraulischen Presse, bezeichnet mit A und B, während eines vollständigen Arbeitskreislaufes gezeigt; im vorliegenden Falle beträgt dieser Arbeitskreislauf acht Se-. künden.In the I 1 Ig. 2, which will be better understood by the following description of the operation of the pump, is shown in the form of a diagram the sequence of movements of each cylinder 18, the hydraulic press, designated A and B, during a complete working cycle; in the present case this working cycle is eight se-. announce.

Nachstehend wird der Bewegungsablauf der Kolben 16 und 17 der hydraulischen Zylinder 18 und 19 beschrieben, wobei zu berücksichtigen ist, daß diese Kolben 16 und Ϊ7 unmit* telbar, d.h. formschlüssig, mit den Kolben 12 und 13 der Zylinder 10 und 11 der Pumpe verbunden sind, so daß die Kolben 12 und 13 exakt die genauen Bewegungen durchführen wie die Kolben 16 und 17.The sequence of movements of the pistons 16 and 17 of the hydraulic cylinders 18 and 19 will be described below, wherein it must be taken into account that these pistons 16 and Ϊ7 immediately directly, i.e. positively, with the pistons 12 and 13 of the Cylinders 10 and 11 of the pump are connected so that the pistons 12 and 13 perform exactly the exact movements like pistons 16 and 17.

Am Beginn eines Arbeitskreislaufes befinden sich die. Teile der Pumpe in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Der Pumpenhub eines jeden Kolbens wird in fünf Sekunden durchgeführt, während der Bück- oder Saughub in drei Sekunden abläuft.At the beginning of a working cycle are the. Parts of the pump in the position shown in FIG. Of the The pump stroke of each piston takes five seconds, while the stoop or suction stroke takes three seconds expires.

Von der Pumpe 23 wird über das Ventil 25 die Druckflüssigkeit gleichmäßig verteilt den Zylindern 18 und 19 der hydraulischen Presse zugeführt. Auf diese Weise wird durchThe pressure fluid is supplied from the pump 23 via the valve 25 evenly distributed to the cylinders 18 and 19 of the hydraulic press. In this way it will go through

.../6 209825/0772... / 6 209825/0772

die beiden Zylinder 10 und 11 der Beton über die Austrittsjöffnung 31 ausgepumpt, wobei jeder der beiden Zylinder 10 und 11 mit seiner halben normalen Pumpgeschwindigkeit arbeitet. the two cylinders 10 and 11 deliver the concrete through the outlet opening 31 pumped out, each of the two cylinders 10 and 11 operating at half its normal pumping speed.

Nach einer Sekunde hat der Kolben 17 das Ende seines Pumphubes erreicht und tritt mit dem Plunger 35 in Kontakt, der einen nicht dargestellten Umschaltemechanismus des * Klappenventils 30 betätigt, das aus der in ausgezogenen Linien gezeigten Stellung in die in gestrichelten Linien gezeigte Stellung verstellt wird. Gleichzeitig betätigt der Plunger 35 auch die Ventile 25 und 24· zu dem Zweck, j die gesamte Druckflüssigkeit von der Pumpe 23 auf den Zy- jAfter one second, the piston 17 has reached the end of its pumping stroke, and engages with the plunger 35 in contact, which actuates a switching mechanism of the * flap valve 30, not shown, which is displaced from the position shown in solid lines to the position shown in dashed line position. At the same time, the plunger 35 also actuates the valves 25 and 24 for the purpose of transferring all of the pressure fluid from the pump 23 to the cylinder

linder 18 zu übertragen und die Druckflüssigkeit aus der Pumpe 22 dem Zylinder 19 zuzuführen·to transfer linder 18 and the hydraulic fluid from the To feed pump 22 to cylinder 19

Während der folgenden drei Sekunden verschiebt sich der Kolben 17 in die voll zurückgezogene Saugstellung, wobei der Zylinder 11 mit Beton gefüllt wird, und der Kolben 16 wird mit der normalen Hubgeschwindigkeit nach vorn verschoben, um den im Pumpzylinder 10 befindlichen Beton zur Austrittsöffnung 31 zu fördern.During the next three seconds, the will shift Piston 17 in the fully retracted suction position, the cylinder 11 being filled with concrete, and the piston 16 is moved forward with the normal lifting speed to the concrete located in the pump cylinder 10 To promote outlet opening 31.

Am Ende der vierten Sekunde berührt daher der Kolben 17 den Plunger 37» und der Kolben. 16 tritt mit dem PlungerAt the end of the fourth second, the piston 17 therefore contacts the plunger 37 'and the piston. 16 enters with the plunger

.../7 209825/0772... / 7 209825/0772

: ■ in -Berührung. Die Plunger "bewirken, daß das Klappenventil : 30 in die in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung zurückkehrt, und betätigen das Ventil 25, so daß die Dreukflüssigkeit aus der Pumpe 23 wieder gleichmäßig zwischen den Zylindern 18 und 19 verteilt wird. Während der : ■ in contact. The "plungers" cause the flap valve: 30 to return to the position shown in solid lines and actuate the valve 25 so that the fluid from the pump 23 is again evenly distributed between the cylinders 18 and 19. During the

-■· folgenden Sekunde, d.h. der fünften Sekunde des Arbeits- . kreislaufes, beginnt der Kolben 17 mit seinemPumphub und der Kolben 16 nähert sich dem Plunger 33· In dieser Zeit arbeiten die Zylinder 10 und 11 wieder jeder mit der Hälftfc seiner normalen Pumpgeschwindigkeit.- ■ · following second, ie the fifth second of the working. In the cycle, the piston 17 begins its pumping stroke and the piston 16 approaches the plunger 33. During this time, the cylinders 10 and 11 each again operate at half their normal pumping speed.

Am Ende der fünften Sekunde hat der Kolben 16 das Ende seines Pumphubes erreicht und tritt mit dem Plunger 33 in l_ Berührung, der den nicht dargestellten Umschaltemechanis- ; mus des Klappenventils 29 betätigt, das in die in der ; Zeichnung mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung übergeht* Zur gleichen Zeit betätigt der Plunger 33 auch die Ventile 25 und 24- zu dem Zweck, die gesamte Druckflüssig-"·;' keit aus der Pumpe 23 auf den Zylinder 19 zu übertragen und aus der Pumpe 22 den Zylinder 18 zu speisen. '■ At the end of the fifth second of the piston 16 has reached the end of its pumping stroke, and engages with the plunger 33 in l _ contact of the Umschaltemechanis- not shown; Mus of the flap valve 29 actuated, which is in the ; The position shown in broken lines in the drawing passes over * At the same time, the plunger 33 also actuates the valves 25 and 24- for the purpose of removing all of the hydraulic fluid- "·;' ability to transfer from the pump 23 to the cylinder 19 and to feed the cylinder 18 from the pump 22. '■

Während der folgenden drei Sekunden geht der Kolben 16 in · die voll zurückgezogene Stellung, in der der Pumpzylinder 30 vollständig mit Beton gefüllt' ist, und der Kolben 17 wird vorgeschoben, wobei der Kolben des Pumpzylinder 11During the following three seconds, the piston 16 goes into the fully retracted position in which the pump cylinder 30 is completely filled with concrete, and the piston 17 is advanced, the piston of the pump cylinder 11

20982 5/0772 ~'/Q 20982 5/0772 ~ ' / Q

mit der normalen vollen Geschwindigkeit den Beton zu dem Auslaß 31 fördert. -at normal full speed the concrete to that Outlet 31 promotes. -

Am Ende der achten Sekunde tritt der Kolben 16 mit dem Plunger 36 in Kontakt, und der Kolben 17 tritt mit dem Plunger 34· in Berührung. Die Plunger bewirken, daß das Klappenventil 29 in die in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung zurückkehrt und betätigen das Ventil 25, durch das die Druckflüssigkeit aus der Pumpe 23 wieder gleich- i mäßig zwischen den Zylindern 18 und 19 geteilt wird. Somit ist der Arbeitskreislauf vollständig, unedle Teile der Pum+· pe sind in ihre in der Fig. 1 gezeigten Stellungen zurückgekehrt. Darauf beginnt der,nächste Kreislauf, wobei die Arbeitsweise der Pumpe gleichmäßig fortlaufend ist.At the end of the eighth second, the piston 16 occurs with the Plunger 36 in contact, and the piston 17 enters with the Plunger 34 · in contact. The plungers cause that Flap valve 29 in that shown in solid lines Position returns and actuate the valve 25, through which the pressure fluid from the pump 23 again the same i is moderately shared between cylinders 18 and 19. Thus the working cycle is complete, base parts of the Pum + pe have returned to their positions shown in FIG. Then the next cycle begins, whereby the The operation of the pump is evenly continuous.

In Pig. 2 stellen die Kurven" A und B die Bewegung der Kolben 12 und 13 bzw. 16 und 17 dar mit ihrer zeitlichen Verschiebung. .-.-"-" . ■In Pig. 2, the curves "A and B" represent the movement of the Pistons 12 and 13 or 16 and 17 represent with their time Shift. .-.- "-". ■

Auf der Abszisse beginnt bei der Ziffer Null der Hub des Kolbens, wenn dieser Kolben vollkommen zurückgezogen und ; der entsprechende Pumpzylinder voll gefüllt ist. Die Ziffer 1 der Abszisse,zeigt die Stellung.des Kolbens nach ' Vollführung seines Hubes,■ wenn."er also sichln vorgeschobener Stellung sich befind* und der entsprechende Pumpzylinder entleert ist*. Die Neigung der Kurve gibt in jederThe stroke of the begins at zero on the abscissa Piston when this piston is fully withdrawn and; the corresponding pump cylinder is fully filled. The number 1 of the abscissa shows the position of the piston after ' Complete execution of its stroke when it is in the advanced position and the corresponding pump cylinder is emptied *. The slope of the curve is there in each

209 82 5/077 2 - .../9209 82 5/077 2 - ... / 9

Stellung des Kolbens die Geschwindigkeit wieder, mit der dieser Kolben arbeitet.Position of the piston again the speed with which this piston works.

Während der ersten und der fünften Sekunde jedes Arbeitskreislaufes arbeiten beide Pumpenzylinder gleichzeitig mit halber Geschwindigkeit und während der folgenden drei Sekunden arbeitet immer ein Zylinder allein mit der normalen vollen Geschwindigkeit, während der andere Zylinder gefüllt wird. Hierbei, wird der Beton mit einer praktisch konstanten Geschwindigkeit ohne Unterbrechung aus der Auetritt soffnung 31 während der Arbeit der Pumpe gefördert.During the first and fifth second of each working cycle Both pump cylinders work simultaneously at half speed and for the following three seconds always one cylinder works alone at normal full speed while the other cylinder is filled will. Here, the concrete comes in handy with one constant speed without interruption from the exit opening 31 promoted while the pump is working.

Dadurch, daß mit der erfindungsgemäßen Pumpe eine konstante und gleichmäßige Förderung des Betons erreicht wird, wirL die Notwendigst der Verwendung von Zylindern mit einen langen Pumpenhub überflüssig, die dort gegeben ist, wo das Pumpen intermittierend bei jeder Umkehr der Kolbenbewegung unterbrochen wird. Es ergibt sich somit ein zusätzlicher. Vorteil insoweit, als bei der erfindungsgemäßen Pumpe die Abmessungen der Pumpe gegenüber den bekannten erforderlichen Pumpen verringert werden können.The fact that with the pump according to the invention a constant and even conveyance of the concrete is achieved, Well the most necessary of using cylinders with one long pump stroke is superfluous, which is given where the pumping intermittently with each reversal of the piston movement is interrupted. There is thus an additional one. Advantage insofar as the pump according to the invention Dimensions of the pump compared to the known required Pumps can be reduced.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern erstreckt sich auf alle Abwandlungen, die im Rahmen des Erfindungsgedan-The invention is not limited to that shown in the drawings Embodiment is limited but extends to all modifications within the scope of the inventive concept

kens liegen. /Λη kens lie. / Λη

209 82 5/077 2 . .../1O209 82 5/077 2. ... / 1O

- ίο - ;- ίο -;

Beispielsweise können die Kolben 12 und 13 indirekt, also kr aft schlüssig, mit den Kolben 16 und 17 auf beliebige j Weise verbunden werden. 'For example, the pistons 12 and 13 can be indirect, so forcefully, with the pistons 16 and 17 on any j Way to be connected. '

Anstelle der gezeigten Ausführungsform, bei der während der Überlagerung der Pumpbewegungen beider Pümpkolben der jInstead of the embodiment shown, in which the j

Flüssigkeitsdruck auf die beiden entsprechenden Zylinder der hydraulischen Presse gleichmäßig verteilt ist, können auch die Volumina der während dieser Perioden den beiden Zylindern augeführten Druckflüssigkeit unterschiedlich sein derart, daß der Kolben des einen Zylinders am Anfang seines Pumphubes beschleunigt, während der Kolben des anderen Zylinders am Ende seines Pumphubes entsprechend verlangsamt wird. , Fluid pressure on the two corresponding cylinders The hydraulic press is evenly distributed, so can the volumes of the two during these periods Cylinders executed hydraulic fluid different be such that the piston of one cylinder accelerates at the beginning of its pumping stroke, while the piston of the other Cylinder is slowed down accordingly at the end of its pumping stroke. ,

./11./11

209825/0772209825/0772

Claims (7)

- 11 :- Patentansprüche- 11: - Claims 1.jPumpe für fließfähige Stoffe, beispielsweise Beton, bestehend aus zwei als Kolben-Zylinder-Anordnungen ausgebildete Pumpen, die abwechselnd den fließfähigen Stoff aus einer Vorratsquelle unter Druck in eine Auslaßleitung fördern derart, daß die eine Pumpe ansaugt, während die andere Pumpe fördert, dadurch gekennzeichnet , daß der Ansaug- oder Bückhub jedes Pumpenkolbans schneller erfolgt als der" Pump- oder Vorwärtshub, und daß während einer bestimmten Zeitdauer der Anfang des Pump^/ihubes des einen Kolbens mit dem Ende des Pumpjf^ihubes des anderen Kolbens überlagert ist.1.jPump for flowable substances, e.g. concrete, consisting consisting of two pumps designed as piston-cylinder arrangements, which alternately produce the flowable substance convey a supply source under pressure into an outlet line in such a way that one pump sucks in, while the other Pump promotes, characterized in that the suction or back stroke of each pump piston occurs faster than the "pump" or "forward" stroke, and that the start of the pump stroke for a certain period of time of the one piston with the end of the pump stroke of the other piston is superimposed. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder ■ Pumpenzylinder mit einem zwischen einer Verbindungsstellung zur. Vorratsquelle und einer Verbindungsstelle zur Auslaßleitung verstellbaren Klappenventil ausgerüstet ist, und! daß Steuerorgane vorgesehen sind, die das Ventil in die erste Stellung beim Saughub und in die zweite Stellung beim Pumphub verstellen.2. Pump according to claim 1, characterized in that each ■ Pump cylinder with a between a connection position to. Supply source and a connection point to the outlet line adjustable flap valve, and! that controls are provided that the valve in the first position on the suction stroke and in the second position adjust during the pump stroke. 3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß .;3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that.; die Summe der Geschwindigkeiten der beiden Kolben beim - . 209825/0772 .../12the sum of the speeds of the two pistons at -. 209825/0772 ... / 12 gemeinsamen Pumphub gleich, ist der Geschwindigkeit eines allein pumpenden Kolbens, wobei die Ausstoßgeschwindigkeit jcommon pump stroke is the same, the speed is one only pumping piston, the ejection speed j des gepumpten Stoffes bei kontinuierlich em Betrieb ohne j Unterbrechung praktisch konstant ist. ιof the pumped substance with continuous em operation without j Interruption is practically constant. ι 4·. Pumpe nach Anspruch 2 oder 3i dadurch gekennzeichnet, daß i4 ·. Pump according to claim 2 or 3i, characterized in that i die Pumpkolben durch eine doppelt wirkende hydraulische jthe pump piston by a double acting hydraulic j Presse wechselweise betätigbar sind. :Press can be operated alternately. : 5. Pumpe nach Anspruch 3 und 4-, dadurch gekennzeichnet, daß ■ die der hydraulischen Presse zugeführte -Druckflüssigkeit während des gemeinsamen Pumpens beider Kolben zwischen diesen proportional geteilt ist, so daß die gesamte Fördermenge durch die Austrittsleitung von beiden Pumpzylindern gleich oder praktisch gleich ist der Fördermenge eines allein pumpenden Zylinders.5. Pump according to claim 3 and 4-, characterized in that ■ the hydraulic fluid supplied to the hydraulic press while both pistons are pumping together between them is proportionally divided so that the total flow rate through the outlet line from both pump cylinders is the same or practically the same as the delivery rate of a cylinder pumping alone. 6. Pumpe nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kolben am Beginn seines Pumpehubes graduell beschleunigt wird, während der andere Pumpkolben am Ende seines Pumphubes graduell verlangsamt wird.6. Pump according to claim 5 »characterized in that each Piston is gradually accelerated at the beginning of its pump stroke, while the other pump piston at the end of its pump stroke is gradually slowed down. 7. Pumpe nach Anspruch 4-, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die doppelt wirkende hydraulische Presse mit federbelasteten Plungern versehen ist, die die Bewegungen der7. Pump according to claim 4, 5 or 6, characterized in that that the double-acting hydraulic press is spring-loaded Plungers are provided that the movements of the //17// 17th 209825/0772209825/0772 : - 13 -■■.■: - 13 - ■■. ■ Kolben der hydraulischen Presse abtasten und hierbei die Klappenventile und in den Leitungen der Druckflüssigkeit liegende Steuerventile betätigen und hierdurch die Arbeitsweise der Pumpe steuern. Scan the piston of the hydraulic press and thereby the Flap valves and in the hydraulic fluid lines Operate horizontal control valves and thereby control the operation of the pump. PatentanwältePatent attorneys Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning 20 9825/077 220 9825/077 2
DE19712159560 1970-12-05 1971-11-26 Pump for flowable substances, for example concrete Pending DE2159560A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5790570A GB1360800A (en) 1970-12-05 1970-12-05 Reciprocating pumps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2159560A1 true DE2159560A1 (en) 1972-06-15

Family

ID=10480327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712159560 Pending DE2159560A1 (en) 1970-12-05 1971-11-26 Pump for flowable substances, for example concrete

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2159560A1 (en)
FR (1) FR2117283A5 (en)
GB (1) GB1360800A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2509081A1 (en) * 1974-03-18 1975-09-25 Niklaus Seiler MUD PUMP
DE3243738A1 (en) * 1982-11-26 1984-05-30 Karl Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Schlecht Hydraulic reversal for two-cylinder piston pump
DE102018126374A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-23 Schwing Gmbh Continuously pumping piston pump

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983001983A1 (en) * 1981-11-25 1983-06-09 Box, Frederick, James Pump systems
US4527954A (en) * 1983-01-14 1985-07-09 Halliburton Company Pumping apparatus
GB2191862B (en) * 1986-01-25 1989-12-06 Ford Motor Co Liquid flow meter
DE9218858U1 (en) * 1991-05-16 1995-12-07 Sandoz Ag Double piston pump
FR2721046B1 (en) * 1994-06-08 1996-08-30 Cyril Sannassee Injection press for a product intended for soil treatment.
GB2529389B (en) * 2014-07-18 2021-01-20 Prospect Services Ltd Pump arrangement

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2509081A1 (en) * 1974-03-18 1975-09-25 Niklaus Seiler MUD PUMP
DE3243738A1 (en) * 1982-11-26 1984-05-30 Karl Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Schlecht Hydraulic reversal for two-cylinder piston pump
DE102018126374A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-23 Schwing Gmbh Continuously pumping piston pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2117283A5 (en) 1972-07-21
GB1360800A (en) 1974-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2387667B1 (en) Method for feeding pasty masses and pump device for feeding pasty masses
EP0561262A1 (en) Pump for viscous materials having cylinders, in particular two cylinder concrete pump
DE3923457C2 (en)
DE2129322A1 (en) Device for synchronizing a plurality of hydraulic piston power drives
DE2145667A1 (en) GEAR SHIFTING DEVICE
DE2159560A1 (en) Pump for flowable substances, for example concrete
DE2646290A1 (en) 4/2-WAY VALVE
DE3428629C2 (en)
DE1780902U (en) HYDRAULIC PISTON PUMP FOR DELIVERING BREATHING OR PLASTIC MASSES.
DE3525003A1 (en) Method and device for conveying concrete from a container into a delivery pipe
DE2100055C3 (en) Hydraulic drive device
DE1453585A1 (en) Two-cylinder pump or compressor with hydraulic drive
DE2441831C3 (en) Hydraulically driven concrete pump
DE406652C (en) Device for conveying feed u. Like. In risers with a piston
DE2721678A1 (en) MUD PUMP
DE977301C (en) Hydraulic press with a differential piston that forms an annular space on its back with the press cylinder
DE650519C (en) Hydraulic control for planing machines
DE3910914C2 (en)
DE2362016A1 (en) Filling machine buffer for doughy substances, esp. sausage meat - cylinder with constant pressure piston levels out pump feed
DE1817568A1 (en) Control for a concrete pump
DE3117027A1 (en) "COMPRESSING DEVICE FOR DRINKING THE MOUNTAINS, PREFERABLY FOR GLUING WITH LIQUID PLASTIC"
DE493310C (en) Compound pump with phase-shifted conveyor diagrams, especially for rayon spinning
DE951972C (en) Pump for conveying viscous substances such as sludge or the like.
DE2441831B2 (en) HYDRAULICALLY DRIVEN CONCRETE PUMP
DE1752745A1 (en) Device for deep drawing of seamless containers closed at one end