Verfahren zum Herstellen einer Bildkombinatxn aus getrennt voneinander
erstellten Farbfilmaufnahmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Hersteller
einer Bildkombination aus getrennt voneinander erstellten Farbfilmaufnahmen, etwa
einer Vordergrundhandlung und eine zu dieser geeigneten Hintergrundfilmes zu einem
kombinierten Film, wobei für die Aufnahme der reinen Vordergrundhandlung ein konturloser
Hintergrund gleichmäßig blau ausgeleuchtet wird.Method for producing an image combination from separately from one another
produced color film recordings The invention relates to a method for the manufacturer
an image combination of separately created color film recordings, for example
a foreground plot and a background film suitable for this to one
combined film, whereby for the recording of the pure foreground plot a contourless one
Background is evenly illuminated in blue.
Aus einer Mehrznbl von Gründen ist es häufig wünschenswert und vorteilhaft,
Filmaufnahmen einer bestimmten ablaufenden Handlung getrennt von den Hintergrundaufnahmen
zu erstellen oder auch, etwa bei der Herstellung von Trickfilme mehrere getrennte
Aufnahmen in- und übereinander zu kopieren. So können derartige Bildkombinationen
etwa aus einem im Vordergrund ablaufenden historischen Handlungsgeschehen mit den
zugehörigen echten historischen Hintergrundaufnahmen,
aus ineinandergespielten
Doppelgängeraufnahmen, bei denen ein und derselbe Darsteller gleichzeitig eine entsprechende
Szene spielt, oder auch aus Trickaufnahmen mit voneinander abweichenden Größenverhältnissen,
beispielsweise Darstellung eines Riesens in Märchenfilmen, bestehen.For a variety of reasons it is often desirable and advantageous to
Film recordings of a specific action taking place separately from the background recordings
to create or, for example in the production of cartoons, several separate ones
Copy recordings in and on top of each other. Such combinations of images
for example from a historical story with the
associated real historical background recordings,
from interplayed
Doppelganger recordings, in which one and the same actor simultaneously a corresponding
Scene plays, or from trick shots with different proportions,
for example, the representation of a giant in fairy tale films.
So erstrebenswert in einer Vielzahl von Fällen derartige Bildkoinbinationen
sein mögen, so vielfältig sind andererseits die während des Herstellungsverfahrens
derartiger Filme auftretenden Probleme und Schwierigkeiten, die insbesondere darin
bestehen, die beiden voneinander unabhängig erstellten Einzelfilme so ineinander
zu kopieren, daß weder Uberlappungen noch merkliche Zwischenräume oder Sbergangsschwankungen
auftreten.Such image combinations are desirable in a large number of cases
On the other hand, those during the manufacturing process are just as varied
such films have problems and difficulties in particular
exist, the two individual films produced independently of one another so into one another
to copy that neither overlaps nor noticeable gaps or transition fluctuations
appear.
Die seit längerer Zeit bekannten sogenannten "Rückpro-Aufnahmen" erfordern
einen erheblichen technischen Aufwand während der aufnahme und beeinträchtigen den
eigentlichen Handlungsablauf. Auch erweisen sich starke Ausleuchtungen der Vordergrundobåekte
als nachteilig für die richtige Wiedergabe der Hintergrundhelligkeit in der zu erstellenden
Bildkombination. Bei der Herstellung von Schwarz-Weiß-Filmen wird darüber hinaus
auch so verfahren, daß der die Vordergrundhandlung beinhaltende Film mittels eines
Farbnegativfilmes gewonnen wird, wobei die Ausleuchtung des Vordergrundes mit einem
Licht anderer spektraler
Zusammensetzung erfolgt, als dieses für
die Hintergrundausleuchtung der Fall ist. Aus dem gewonnenen Farbnegativ können
durch Kopieren über geeignete Farbfilter Zwischenpositive gewonnen werden, die eine
Wandermaske darstellen, in der die Vordergrundobjekte vor transparentem Hintergrund
erscheinen; bei derartigen Aufnahmen werden gewöhnlich die Vordergrundobjekte gelb
ausgeleuchtet, während der Hintergrund mit einem blauen Licht beaufschlagt ist (SB-PS
787 759). Dieses bekannte Verfahren läßt sich äedoch nicht auf die Erstellung von
Farbfilmen übertragen.The so-called "backpro recordings", which have been known for a long time, require
a considerable technical effort during the recording and affect the
actual course of action. There is also strong illumination of the foreground objects
as disadvantageous for the correct rendering of the background brightness in the to be created
Image combination. In addition, in the production of black and white films
also proceed in such a way that the film containing the foreground plot by means of a
Color negative film is obtained, with the illumination of the foreground with a
Light of other spectral
Composition is done as this for
the background lighting is the case. Can from the obtained color negative
intermediate positives can be obtained by copying over suitable color filters, the one
Representing a walking mask in which the foreground objects are in front of a transparent background
appear; in such shots, the foreground objects usually turn yellow
illuminated while the background is exposed to a blue light (SB-PS
787 759). However, this known method cannot be applied to the creation of
Transfer color films.
Auch bei der Herstellung von Farbfilm-Bildkombinationen wird bisher
u. a. so verfahren, daß die im Studio oder dergleichen aufgenommen Vordergrundhandlungen
vor blauem Hintergrund gelb ausgeleuchtet werden. Das Originalfarbnegativ der Vordergrund
aufnahme wird einmal über ein Blaufilter, unabhängig davon über ein Rotfilter und
schließlich noch über ein Grünfilter kopiert, so daß man drei zugehörige Farbauszüge
erhält, die in mehreren Stufen, mit der Hintergrundaufnahme kombiniert, schließlich
die gewünschte Bildkombination ergeben (DT-GM 1 597 324). Wie sich gezeigt hat,
ist dieses Verfahren jedoch allein schon dadurch, daß es eine Vielzahl von Zwischenkopien
mit dem erforderlichen Arbeits- und Materialaufwand zwingend notwendig macht, aufwendig
und zeitraubend. Außerdem ist bei allen bisher
bekannten Verfahren
die Wiedergabe von Blautönen im Vordergrund unmöglich. Auch lassen sich durch die
Vielzahl der Verfahrensschritte Uberlappungen zwischen Vorder- und Hintergrundaufnahmen
nicht eindeutig ausschließen.Also in the production of color film-image combinations is so far
i.a. proceed in such a way that the foreground actions recorded in the studio or the like
illuminated in yellow against a blue background. The original color negative in the foreground
recording is once through a blue filter, independently of it through a red filter and
finally copied over a green filter, so that you have three associated color separations
receives that in several stages, combined with the background recording, finally
result in the desired combination of images (DT-GM 1 597 324). As has been shown
However, this process is simply due to the fact that there are a large number of intermediate copies
with the necessary work and material expenditure makes it absolutely necessary, expensive
and time consuming. In addition, it is with all so far
known procedures
reproduction of blue tones in the foreground is impossible. The
Large number of procedural steps Overlaps between foreground and background images
cannot clearly exclude.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen
einer Bildkombination aus mehreren, getrennt voneinander erstellten Farbfilmaufnahmen
zu entwickeln, welches mit einer geringstmöglichen Zahl von Kopierschritten bei
gleichzeitiger Vermeidung von Sberlappungen der Bildübergangszonen und anderen nachteiligen
Kopierfehlern und farbgetreuer Wiedergabe der Einzelfilmaufnahmen auskommt.The invention is based on the object of a method for manufacturing
an image combination of several color film recordings made separately from one another
to develop which with as few copy steps as possible
at the same time avoiding overlapping of the image transition zones and other disadvantageous
Copying errors and true-to-color reproduction of the individual film recordings gets by.
Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß
ein Farbfilmnegativ der weiß ausgeleuchteten Vordergrundhandlung vor einem gegenüber
dieser überbelichtetem blauen Hintergrund erstellt und hiervon über ein Blaufilter
eine Kopie auf einen kontrast starken bnhwarz-Weiß-Film als Positivmaske exponiert
wird, daß von der Positivmaske durch nochmaliges Kopieren auf Farbfllmpositivmaterial
unter Verwendung eines jegliche Blauanteile des Lichtes absorbierenden Gelbfilters
eine sogenalulte Blaumaske hergestellt wird, daß das von der Vordergrundhandlung
erhaltene Farbnegativ im Kontakt mit der Blaumaske
auf Barbfilmdirektnegativmaterial
kopiert wird, und daß auf das derart exponierte Farbfilmdirektnegativmaterial in
einem zweiten Kopiervorgang schließlich das Negativ des Hintergrundfilms in Verbindung
mit der Positivmaske einbelichtet wird. Daraus ergeben sich folgende Vorteile: Dadurch,
daß für die Herstellung der Bildombination bzw.This object is achieved according to the invention in that
a color film negative of the foreground plot illuminated in white in front of one opposite
This overexposed blue background is created and of this over a blue filter
a copy is exposed on a high-contrast black-and-white film as a positive mask
that of the positive mask by repeated copying on color film positive material
using a yellow filter which absorbs any blue components of the light
a so-called blue mask is made that that of the foreground plot
Color negative obtained in contact with the blue mask
on Barbfilm direct negative material
is copied and that onto the color film direct negative material thus exposed in
Finally, the negative of the background film is combined in a second copying process
is imprinted with the positive mask. This results in the following advantages: As a result,
that for the production of the picture combination resp.
des Direktnegativs sowohl für die Vordergrund- als auch die Hintergrundeinbelichtungen
ausschließlich Originalnegative verwendet werden, ergibt sich zwangsläufig eine
höhere Farbsättigung als bei anderen Verfahren und Bildüberlappungen oder andere
bisher nicht immer vermeidbare Fehler treten, wenn überhaupt, in stark vermindertem
Maße auf. Selbst Blautöne von Vordergrundobåekten werden fartgetreu wiedergegeben.
Die genannte Gefahr der Uberlappungen bzw. Zwischenraumbildung zwischen den Vorder-
und Hintergrundaufnahmen erhöht sich zwangsläufig immer dann, wenn die Zahl der
erforderlichen Kopier-Zwischenstufen, wie etwa zwischen Positivfarbauszügen, Differenzmasken
und dergleichen, groß ist. Jede Einschränkung der zur Erstellung der endgültigen
Bildkombination notwendigen Kopier-Zwischenstufen verbessert naturgemäß die Qu#tät
der Endkopie. Hinzu kommt, daß jede Kopier-Zwischenstufe vorhandene, optisch sichtbare
Beschädigungen des Filmmaterials, St aubp artikel und dergleichen mehr als Verunreinigungen
in
den Kopierprozeß einbringt. Das erfindungsgemäße Verfahren kommt mit einem geringstmöglichen
Naterialaufwand an Filmmaterial aus und verringert zufolge der geringen Anzahl der
noch vorhandenen Kopierstufen die Arbeitszeit erheblich. Verglichen mit entsprechenden
bekannten Verb ar en beträgt die Einsparung an Material 50 %, während mindestens
75 % der für den Verfahrensablauf notwendigen Zeit eingespart werden können. Das
wie oben ausgeführt zwangsläufig in der Qualität verbesserte Endprodukt kann somit
bei wesentlich geringerem Kostenaufwand erstellt werden.of the direct negative for both foreground and background imprints
Only original negatives are used, this inevitably results in a
higher color saturation than other methods and image overlaps or others
Errors that have not always been avoidable up to now occur, if at all, at a greatly reduced rate
Dimensions on. Even shades of blue from foreground objects are reproduced true to shape.
The mentioned risk of overlapping or the formation of spaces between the front
and background shots inevitably increases whenever the number of
necessary intermediate copy stages, such as between positive color separations, difference masks
and the like, is great. Any restriction on creating the final
Image combination necessary copy intermediate stages naturally improves the quality
the final copy. In addition, every intermediate copying step is present, optically visible
Damage to the film material, dust articles and the like more than contamination
in
introduces the copying process. The inventive method comes with the lowest possible
Material expenditure on film material and reduced due to the low number of
still existing copier steps reduce the working time considerably. Compared with corresponding
known verb ar s, the savings in material is 50%, while at least
75% of the time required for the process flow can be saved. That
As stated above, the end product can therefore inevitably be improved in quality
can be created at a significantly lower cost.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Bildkombination
bzw. des Direktnegativs eines Farbfilmes geht, wie die vergleichbaren bekannten
Verfahren, davon aus, daß die Hintergrundaufnahmen getrennt von der übrigen Vordergrundhandlung
in an sich bekannter Weise auf einen Farbnegativfilm aufgenommen werden. Demgegenüber
wird die Vordergrundhandlung, etwa in einem geeigneten Atelier oder der; gleichen,
vor intensiv ausgeleuchtetem, konturlosem, blauen Hintergrund aufgenommen. Der Vordergrund
ist derart beleuchtet, daß bei der Aufnahme keinerlei Farbverschiebung im Originalnegativ
auftreten können, d.h., daß dieses die Vordergrundhandlung farbecht in den jeweiligen
Komplementärfarben zeigt, während der stark beleuchtete und gleichmäßig
ausgeleuchtete
blaue Hintergrund intensiv gelb erscheint. Dieses Originalnegativ der Vordergrundaufnahme
wird über einen Blaufilter auf einen kontraststarken Schwarz-Weiß-Film kopiert,
wobei diese Kopie die sogenann-j te Positivmaske darstellt. Zufolge des überbelichteten
blauen Hintergrundes der Aufnahme der Vordergrundhandlung erscheint in der Positivmaske
der Hintergrund weiß, da das gelbe Licht des Hintergrundes des Originalnegativs
durch das verwendete Blaufilter kein Licht durchläßt. Die Posi'-tivmaske besteht
somit aus einem weißen Hintergrund, während der Vordergrund schwarz ist; sie ist
besonders kontrastreich.The inventive method for producing an image combination
or the direct negative of a color film, like the comparable known ones
Procedure that assumes that the background shots are separate from the rest of the foreground plot
be recorded in a manner known per se on a color negative film. In contrast
becomes the foreground action, for example in a suitable studio or the; same,
Taken in front of an intensely illuminated, contourless, blue background. The foreground
is illuminated in such a way that no color shift whatsoever in the original negative when taking the picture
can occur, i.e. that the foreground plot is colourfast in the respective
Shows complementary colors while being strongly lit and evenly
illuminated
blue background appears intense yellow. This original negative of the foreground photograph
is copied onto a high-contrast black and white film using a blue filter,
whereby this copy represents the so-called positive mask. As a result of the overexposed
The blue background of the recording of the foreground story appears in the positive mask
the background is white, as the yellow light of the background of the original negative
does not allow light to pass through the blue filter used. The positive mask exists
thus from a white background while the foreground is black; she is
particularly rich in contrast.
In einem weiteren Kopierschritt wird diese Positivmaske nunmehr durch
ein Gelbfilter exponiert, welches keinerlei Blauanteil des für den Kooiervorgang
erforderlichen Lichts durchläßt. Es wird auf ein Farbfilmpositilmaterial kopierte
wobei die derart hergestellte Kopie die sogenannte Blaumaske ist. Diese Blaumaske
besteht aus einem intensiv blauen Hintergrund, während die Vordergrundhandlung ausgespart
weiß erscheint. Nunmehr wird diese Blaumaske im Bipack-Verfahren zusammen mit dem
Originalfarbnegativ der Tordergrundaufnahme unter Verwendung einer neutralen Kopierlichtfilterung
auf Farbfilmdirektnegativmaterial
kopiert, so daß das hierbei kopierte
Negatvi die Vordergrundhandlung wiedergibt, während der Hintergrund unbelichtet
bleibt. Schließlich wird auf das derart vorkopierte Farbfilmdirektnegativmaterial
wiederum im Bipack die Positivmaske zusammen mit dem Farbnegativ der Hintergrundaufnahme
kopiert, wodurch schließlich die fertige Farbnegativ-Bildkombination erhalten wird.
Das resultierende Farbnegativ, in welches in zwei getrennten Kopiervorgängen Vordergrund
wie Hintergrund unabhängig voneinander einbelichtet wurden, wird anschließend entwickelt
und steht somit zur eigentlichen Kopienziehung zur Verfügung.In a further copying step, this positive mask is now through
a yellow filter exposed, which does not have any blue component for the Kooiervorgang
passes the required light. It is copied onto a color film positive material
the copy thus produced being the so-called blue mask. That blue mask
consists of an intense blue background, while the foreground story is left out
appears white. This blue mask is now being used in a bipack process together with the
Original color negative of the background photograph using neutral photocopier light filtering
on color film direct negative material
copied so that this copied
Negatvi reproduces the foreground plot while the background is unexposed
remain. Finally, direct negative material is applied to the color film pre-printed in this way
again in the bipack the positive mask together with the color negative of the background image
copied, whereby the finished color negative-image combination is finally obtained.
The resulting color negative, in which foreground in two separate copying processes
How backgrounds were imprinted independently of each other is then developed
and is therefore available for the actual copy drawing.