DE2157917A1 - Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers - Google Patents

Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers

Info

Publication number
DE2157917A1
DE2157917A1 DE19712157917 DE2157917A DE2157917A1 DE 2157917 A1 DE2157917 A1 DE 2157917A1 DE 19712157917 DE19712157917 DE 19712157917 DE 2157917 A DE2157917 A DE 2157917A DE 2157917 A1 DE2157917 A1 DE 2157917A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
web
brush
rollers
brushes
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712157917
Other languages
German (de)
Inventor
Willi; Weber Hans Dipl.-Chem.; Uzwil Probst (Schweiz)
Original Assignee
Maschinenfabrik Benninger Ag, Uzwil (Schweiz)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Benninger Ag, Uzwil (Schweiz) filed Critical Maschinenfabrik Benninger Ag, Uzwil (Schweiz)
Publication of DE2157917A1 publication Critical patent/DE2157917A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/20Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

MASCHINENFABRIK BENNINGER AG.. MASCHINENFABRIK BENNINGER AG ..

VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM REINIGEN, INSBESONDERE ZUM ENTFERNEN VON UNERWUENSCHTEN FESTSTOFFTEILCHEN VON EINER KONTINUIERLICH UEBER WALZEN GEFUEHRTEN, NASSBEHANDELTEN, INSBESONDERE BEDRUCKTEN TEXTILBAHN.PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR CLEANING UP, IN PARTICULAR FOR REMOVAL OF UNWANTED SOLID PARTICLES FROM A WET-TREATED, CONTINUOUSLY MOVED OVER ROLLERS ESPECIALLY PRINTED TEXTILE TRACK.

Im Anschluss an Nassbehandlungen von Bahnen aus Textilmaterial ist es oft erforderlich, diese von bestimmten Stoffen zu befreien. Insbesondere handelt es sich bei diesen zu entfernenden Stoffen um Rückstände aus der vorangehenden Behandlung, beispielsweise um gewisse wasserlösliche Chemikalien, Bleichmittel, Laugen und Säuren, dann aber auch um bahneigene Stoffe wie Flusan und Fasern und endlich um eigentliche Fremdkörper oder Verunreinigungen, wie beispielsweise Markierfarban, Druckfarbenverdickungen, nicht fixierte Farbstoffreste und Verunreinigungen aus dem Transport der Bahn oder aus den Behandlung smaschinen.Following wet treatments of webs of textile material, it is often necessary to remove them from certain Liberate fabrics. In particular, these substances to be removed are residues from the previous treatment, for example certain water-soluble ones Chemicals, bleaching agents, alkalis and acids, but also about the railway's own substances such as flusan and fibers and finally about actual foreign bodies or impurities, such as marking inks, printing ink thickening, unfixed dye residues and impurities from transport by rail or from treatment machines.

. 209823/0771. 209823/0771

Zur Entfernung solcher löslicher Stoffe und unlöslicher Feststoffteilchen sind eine ganze Reihe verschiedener Verfahren und Vorrichtungen bekannteThere are a number of different ways to remove such solubles and insoluble particulate matter Methods and devices known

Eine Gruppe solcher bekannter Verfahren und Vorrichtungen basiert auf dem Prinzip, die Textilbahn nach der vorangehenden Nassbehandlung kräftig zu bespritzen um die erwähnten Stoffe wegzuspülen. Dazu werden Spritzdüsen oder Spritzrohre verwendet, mit denen allerdings, wie die Erfahrung zeigt, an der Bahn festhaftende Feststoffteilchen nicht abgelöst werden können,, Diese werden vielmehr dann beim Durchlauf der Bahn durch das nachfolgende Quetschwerk noch stärker in die Bahn eingepresst« Solche Spritzbatterien haben ausserdem den wesentlichen Nachteil eines hohen Wasserverbrauches, der die Betriebskosten, hervorgerufen durch den Wasserverbrauch selbst, oder durch die erforderliche Pumpenleistung belastete Dazu kommt als weiterer Nachteil, dass durch allzu kräftiges Bespritzen der Bahnlauf unter Umständen erheblich gestört werden kann, indem sich in der Bahn Falten bilden können, oder indem die Bahn als Folge dieser Bespritzung seitlich von ihren Führungswalzen abläuft« Besonders beim Auswaschen von bedruckten Geweben kann ein allzuhart auf die Bahn auftreffender Flüssigkeitsstrahl ausserdem Farbstoffresten, statt aie wegzuspülen, in die Bahn hineinpressen und dadurch in der Bahn Flecken bilden. Endlich ist es mit den üblichen Spritzrohren und -düsen praktisch nicht möglich, die ganze Bahnbreite gleichmässig zu bespritzen, eine Erscheinung die, durch einzelne durch Wasserverunreinigungen verstopfte Düsen oder AusspritzoffnungBn noch verstärkt, zu Streifenbildungen in der behandelten Bahn führen kann.A group of such known methods and devices is based on the principle of the textile web according to the preceding one Vigorously spray wet treatment in order to wash away the substances mentioned. Spray nozzles or Spray pipes are used, with which, however, as experience shows, solid particles adhering to the web cannot be redeemed, these will rather then as the web passes through the subsequent squeezing unit, it is pressed even more strongly into the web «Such spray batteries also have the major disadvantage of high water consumption, which causes operating costs by the water consumption itself, or by the required pump performance Another disadvantage is that excessive spraying can seriously disrupt the web run under certain circumstances, in that creases may form in the web, or in that the web has to the side of theirs as a result of this spraying Guide rollers running off «Particularly when washing out printed fabrics, a jet of liquid hitting the web too hard can also cause dye residues, instead of washing them away, press them into the web and thereby form stains in the web. Finally it is with the usual spray pipes and nozzles practically not possible to spray the entire width of the web evenly, a phenomenon that is still clogged by individual nozzles or spray openings blocked by water impurities reinforced, can lead to the formation of streaks in the treated web.

209823/0771209823/0771

Eine weitere Gruppe von bekannten Verfahren und Vorrichtungen verwendet verschiedene Zusatzeinrichtungen in den Behandlungsbädern selbst um die Reinigung der Bahn bzw. die Entfernung nicht gewünschter Stoffe aus der Bahn zu bewirken. Dabei wird entweder das Behandlungsbad in Turbulenz und/oder die Bahn innerhalb des Bades in Schwingungen versetzt. Die zur Erzeugung dieser Turbulenz oder Schwingungen erforderlichen Mittel sind allerdings sehr aufwendig, insbesondere was den Energiebedarf zu ihrem Betrieb anbetrifft, wobei die Wirkung dieser Mittel in vielen Fällen nur sehr kurzzeitig oft nur Sekundenbruchteile lang effektiv wirksam ist, und entsprechend ist auch der mit solchen Mitteln erzielbare Reinigungseffekt oft ungenügend. Diese Mittel erfordern zudem oft einen kräftigen Aufbau der Behandlungseinrichtungen und sie sind sehr störungsanfällig. Auch mit ihnen können sich Falten in der Bahn bilden und die Bahn kann zum seitlichen Ablaufen von ihren Führungs- und Umlenkwalzen neigen.Another group of known methods and devices uses various additional devices in the treatment baths themselves to the cleaning of the web or the removal of undesired substances from the Effect train. Either the treatment bath is in turbulence and / or the path within the bath set in vibration. However, the means required to generate this turbulence or vibrations are very expensive, especially as far as the energy required for their operation is concerned, the effect of this In many cases, means is effective only for a very short time, often only for a fraction of a second, and accordingly the cleaning effect that can be achieved with such agents is also often insufficient. These funds require also often a strong structure of the treatment facilities and they are very prone to failure. With them too Wrinkles can form in the web and the web can run off its guide and deflection rollers to the side tend.

Es ist endlich auch bekannt für die Reinigung von Textilbahnen in die Reinigungsphase einzelne Bürsten auf die Textilbahn einwirken zu lassen, wobei aber die Verwendung solcher Bürsten, iei es infolge ihrer eher von der Konzeption der Anlage her zufälligen Lage und/oder der kurzen Einwirkzeit wegen bisher nicht befriedigen konnte.It is finally also known for cleaning textile webs in the cleaning phase of individual brushes Allow the textile web to act, but the use of such brushes, ie it is due to their rather from the conception due to the incidental location and / or the short exposure time, could not be satisfactory so far.

Besonders bei bedruckter Ware kann die kleisterartig- haftende Verdickermasse mit den heute bekannten Verfahren und Vorrichtungen schlecht und meist nur ungenügend entfernt werden. Da die Verdickungsmittel nichtfixierte Farbstoffe enthalten wirkt sich aber ein ungenügender Reinigungseffekt nachteilig auf den Griff und auf die DruckechtheitEspecially with printed goods, the paste-like adhesive thickener can be applied with the methods known today and devices are poorly and usually insufficiently removed. As the thickener unfixed dyes contained but an inadequate cleaning effect has a detrimental effect on the handle and pressure resistance

2 09 823/077 12 09 823/077 1

der Ware aus· Einer beliebigen mechanischen Einwirkung, z.B.einem Ausquetschen steht die Schwierigkeit entgegen, dass dabei der abgelöste Farbstoff den Gewebefonds verschmutztethe goods from Any mechanical action, e.g. squeezing, is opposed to the difficulty that the detached dye contaminated the tissue fund

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Reinigen, insbesondere zum Entfernen von unerwünschten Feststoffteilchen, von einer kontinuierlich über Walzen geführten, nassbehandelten Textilbahn, insbesondere einer bedruckten Gewebebahn mit welchem die vorgenannten Nachteile vermieden werden und auf einfachste Weise eine gründliche Reinigung erz*§%lt wird»The purpose of the present invention is to provide a method for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles, in particular from a wet-treated textile web continuously guided over rollers a printed fabric web with which the aforementioned disadvantages are avoided and on the simplest way to do a thorough cleaning * §% lt »

Zur Erzielung dieses Zweckes ist das erfindungsgemässe Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn in kurzen Abständen an Stellen an welchen sie auf der gegenüberliegenden Seite jeweils über eine Abstützung läuft, über ihre ganze Breite an Bürsten vorbeigeführt wird, undTo achieve this purpose, the inventive The method characterized in that the web at short intervals in places where it is on the opposite Each side runs over a support, is guided past brushes over its entire width, and

dar;
unmittelbar im Anschluss -an gespült wird·
dar;
rinsed immediately afterwards

Dieses Verfahren wird den Problemen die insbesondere beim Reinigen von bedruckten Geweben auftreten Meister. Dadurch, dass die Bahn nach jedem Bürstvorgang und vor dem nächsten Bürstvorgang durch ein Bad geführt wird werden die durch den Bürstvorgang gelösten Teilchen weggeschwemmt und können nicht durch eine nachfolgende Bürste ins Gewebe gedruckt werden· Das Verschmutzen des Gewebefonds und eine Färbfixierung wird verhindert wenn wie hier die Ware sofort nach der mechanischen Bearbeitung in Waschflotte eintaucht·This method will solve the problems that arise particularly when cleaning printed fabrics. Through this, that the web is passed through a bath after each brushing process and before the next brushing process Particles loosened by the brushing process are washed away and cannot get into the fabric by a subsequent brush be printed · The soiling of the fabric fund and A dye fixation is prevented if, as here, the goods immersed in washing liquor immediately after mechanical processing

re, Trotz schonendster Behandlung durch die lativ nur geringe Einwirkung jeder Bürste wird durch die mehrfache Wiederholung des Prozesses Bürsten-Wäschen ein einwandfreier Effekt erzielt.re, despite the gentlest treatment due to the relatively low The effect of each brush becomes flawless by repeating the brush-washing process several times Effect achieved.

'209 823/077 1'209 823/077 1

Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens. Diese Einrichtung, mit einem Behandlungsabteil mit Walzen, über welche die Textilbahn umgelenkt wird, ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass im mit Flotte gefüllten Behandlungsabteil eine Reihe von nebeneinander angeordneter Dberwalzen und eine Reihe nebeneinander angeordneter Unterwalzen angeordnet sind wobei die Bahn abwschslungsweise um eine Ober- und um eine Unterwalze geführt ist, und dass mindestens oberhalb der Oberwalaen Bürsten angeordnet sind, deren Borsten gegenüber den eine Abstützung bildenden Oberwalzen über die ganze Breite der an der Bürste vorbeigeführten Bahn auf diese einwirken«The invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention. This facility, with a treatment compartment with rollers, over which the textile web is deflected, is according to the invention characterized in that in the treatment compartment filled with liquor, a number of side-by-side Upper rolls and a number of juxtaposed lower rolls are arranged with the web alternating is guided around an upper and a lower roller, and that brushes are arranged at least above the upper rollers are whose bristles opposite the upper rollers forming a support over the entire width of the brush act on the passing train "

Die Erfindung soll im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert werden, The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing,

Figur 1 zeigt schematisch eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäaen Verfahrens im Schnitt,Figure 1 shows schematically a device for implementation of the method according to the invention in section,

Figur 2 zeigt ebenfalls schematisch einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.l,Figure 2 also shows schematically a section along the line II-II of Fig.l,

und
Figur 3 zeigt in grösserem Massstab ein'Detail der Fig,l.
and
FIG. 3 shows, on a larger scale, a detail of FIG.

Eine nassbehandelte und zu reinigende, insbesondere von unerwünschten Feststoffen zu befreiende Textilbahn B wird von der vorhergehenden Behandlungsstufe in Pfellrichtung kontinuierlich durch ein Quetschwerk 1 hindurch und über einen Spannungsregler 2 in ein Behandlungsabteil 3 geführte Dieses Behandlungsabteil 3 enthält eine Reihe von nebeneinander angeordneten Unterwalzen 4 und eine Reihe von eben-A wet-treated and cleanable, especially from unwanted solids to be freed textile web B is from the previous treatment stage in peeling direction continuously passed through a squeezing unit 1 and via a voltage regulator 2 into a treatment compartment 3 This treatment compartment 3 contains a number of side by side arranged lower rollers 4 and a number of even

2 0 9823/07712 0 9823/0771

falls nebeneinander angeordneten Oberwalzen 5. Die Textilbahn B wird im Behandlungsabteil 3 wie dargestellt abwechselnd um eine Unterwalze 4 und eine Oberwalze 5 geführt und verlässt anschliessend das Abteil über eine Umlenkwalze 6 und durch ein Quetschwerk 7 welches die Bahn B weitertransportiert. if top rollers are arranged next to one another 5. The textile web B is alternately guided around a lower roller 4 and an upper roller 5 in the treatment compartment 3, as shown and then leaves the compartment via a deflection roller 6 and through a squeezing unit 7 which transports the web B on.

Das Abteil 3 enthält Wasch- oder Behandlungsflotte. An dei Oberkante des Abteils 3 ist eine Abstützung B für einen allgemein mit 9 bezeichneten Deckel vorhanden. An den Seitenwänden des Deckels 9 sind kleine Zylinderaggregate 10 angeordnet, die sich auf Abstützungen 11 des Abteils abstützen und über welche der Abstand des Deckels 9 vom Abteil 3 in vertikaler Richtung verändert werden kann.The compartment 3 contains washing or treatment liquor. An dei upper edge of the compartment 3, a support B for a cover, generally designated 9 is present. On the side walls of the cover 9, small cylinder units 10 are arranged, which are supported on supports 11 of the compartment and via which the distance between the cover 9 and the compartment 3 can be changed in the vertical direction.

Im Deckel 9 sind vier Bürstenwalzen 12 drehbar so angeordnet, dass je zwei Oberwalzen 5 eine Bürstenwalze 12 zugeordnet ist wie aus der Darstellung in den Figuren 1 und 3 hervorgeht,, Die Bürstenwalzen 12 werden gemeinsam von einem auf dem Deckel 9 angeordneten regulierbaren Motor 14 angetrieben.In the cover 9 four brush rollers 12 are rotatably arranged so that that a brush roller 12 is assigned to each two upper rollers 5, as shown in the illustration in FIGS. 1 and 3 shows, The brush rollers 12 are shared by one on the cover 9 arranged adjustable motor 14 driven.

Zwischen den Bürstenwalzen 12 sind Spritzrohre 15 oder Spritzdüsen (Fig.3) angeordnet, mit denen ein Flüssigkeitsstrahl gegen die Berührungslinie zwischen Bürstenwalzen 12 und Oberwalzen 5 gerichtet werden kann.Spray pipes 15 or spray nozzles (FIG. 3) with which a jet of liquid are arranged are arranged between the brush rollers 12 can be directed against the line of contact between brush rollers 12 and top rollers 5.

Das Reinigen, insbesondere das Entfernen,won unerwünschten Feststoffteilchen von der nassbehandelten, kontinuierlich zugeführten Textilbahn B mittels der dargestellten Einrichtung wird folgendermassen durchgeführt.The cleaning, especially the removal, is undesirable Solid particles from the wet-treated, continuously fed textile web B by means of the device shown is carried out as follows.

209823/0771209823/0771

Zum Einziehen der Bahn B über die Walzen 5 und 4 wird der Deckel 9 abgehoben. Nachdem die Bahn B eingezogen ist wird der Deckel 9 aufgesetzt, wobei in dieser Lage die Borsten der Bürstenwalzen 12, jeweils an Stellen der Bahn B einwirken, an denen die Bahn an ihrer gegenüberliegenden Seite auf einer Walze 5 aufliegt. Die Anlage kann nunmehr in Betrieb genommen werden, wobei zum Transport der Bahn in üblicher Weise die Oberwalzen 5 und/oder die Unterwalzen 4 über nicht dargestellte Rutschkupplungen von einer Quetschwalze der Quetschen angetrieben werden. Je nach dem gewünschten Effekt werden die Bürstenwalzen 12 vom Motor 14 mit Voroder Nacheilung zur Bahn B in Rotation versetzt.To pull the web B over the rollers 5 and 4, the cover 9 is lifted off. After the web B is drawn in the cover 9 is put on, in this position the bristles of the brush rollers 12 act in each case at points on the web B, where the web rests on its opposite side on a roller 5. The system can now be operated are taken, the top rollers 5 and / or the bottom rollers 4 over in the usual way for transporting the web Slipping clutches not shown are driven by a squeezing roller of the squeezing. Depending on what you want Effect, the brush rollers 12 are set in rotation by the motor 14 with a lead or lag to the web B.

Im nun folgenden Betrieb der Einrichtung wird, wie ohne weiteres ersichtlich, die Bahn B nacheinander an den Bürstenwalzen 12 vorbeigeführt und dabei jedesmal über ihre ganze Breite gebürstet. Unmittelbar danach und bevor die nächstfolgende Bürste zur Einwirkung kommt wird die Bahn in die Flotte getaucht wodurch die durch den vorherigen Bürstvorgang gelösten Teilchen weggeschwemmt werden. In the following operation of the device, as is readily apparent, the web B is successively on the brush rollers 12 and brushed over its entire width each time. Immediately afterwards and before the next one When the brush comes into play, the web is immersed in the liquor, whereby the particles loosened by the previous brushing process are washed away.

Im Bereich der Einwirkung der Bürsten ist die Bahn auf der gegenüberliegenden Seite stets abgestützt, was die Vorteile bringt, dass der Bürsteneffekt unabhängig davon ist, ob die Bahn mit grosser oder geringer Spannung transportiert wird und dass keine Falten entstehen können und die Bahn auch nicht weggedrückt werden kann.In the area of the action of the brushes, the web is always supported on the opposite side, which is the The advantage is that the brush effect is independent of whether the web is larger or smaller Tension is transported and that no wrinkles arise and the web cannot be pushed away.

Werden zudem, wie in Fig.2 beispielsweise gezeigt, die Borsten der Bürstenwalzen so angeordnet, dass die Borstenwicklung 17 schraubenlinienförmig von der Mitte der Walze nach beiden Seiten gegen die Enden der Walze verläuft, kann mit einer solchen Walze beim Bürsten zugleich ein Aus-Are also, as shown in Figure 2, for example, the The bristles of the brush rollers are arranged so that the bristle winding 17 is helical from the center of the roller runs towards the ends of the roller on both sides, such a roller can be used for brushing at the same time.

- 7 20 9 823/077 1- 7 20 9 823/077 1

breiteffekt auf die Bahn erzeugt weilen, der einer Faltenbildung im verstärkten Masse entgegenwirkt.The wide effect on the web is caused by wrinkling counteracts to a greater extent.

Bei der im dargestellten Beispiel gewählten Anordnung wird die Bahn jeweils zweimal an der gleichen B'iyüste vorbeigeführt. In the arrangement selected in the example shown, the web is guided past the same b'i stand twice in each case.

Anstelle der dargestellten rotierenden Bürstenwalzen könnten auch stationäre Bürsten zur Anwendung gelangen. In beiden Fällen wird aber mit ,Vorteil dafür gesorgt, dass die Bürsten nicht nur als Einheit mitsamt dem Deckel 9 bezüglich der Bahn B verstellt werden können, sondern auch jede für sich innerhalb der Einheit verstellbar bzw. verschiebbar und auch austauschbar ist, damit gegebenenfalls Abnützungen kompensiert oder einzelne Bürsten innerhalb der Einheit durch solche mit steiferen oder weicheren Borsten ersetzt werden können.Instead of the rotating brush rollers shown, stationary brushes could also be used. In both However, it is advantageous to ensure that the brushes are not only used as a unit together with the cover 9 the web B can be adjusted, but also each adjustable or displaceable within the unit and is also interchangeable, so that any wear and tear is compensated for, or individual brushes within the unit can be replaced by those with stiffer or softer bristles.

Wie ohne weiteres verständlich bietet die dargestellte Einrichtung grosse Variationsmöglichkeiten. So kann die Bahn auch an einer oder mehreren Stellen gebürstet werden in welcher sie in Flüssigkeit untergetaucht ist, indem z.B. das Abteil 3 bis über die Höhe der Berührungspunkte zwischen Bürsten und Bahn mit Flüssigkeit gefüllt wird. Ebensogut kann die Bahn aber in der freien Atmosphäre oder wenn Massnahmen dazu getroffen werden, das Abteil hermetisch abzuschliessen, in einem beliebigen gasförmigen Medium gebürstet werden.As is readily understandable, the device shown offers great variation possibilities. In this way, the web can also be brushed in one or more places it is submerged in liquid, e.g. by moving compartment 3 above the level of the points of contact between Brushes and web is filled with liquid. But the railway can just as well in the open atmosphere or if there are measures be taken to hermetically seal the compartment, brushed in any gaseous medium will.

Wird das Abteil 3 bis unterhalb der Bürstenwalzen 12 mit Flüssigkeit gefüllt, so wird die Bahn ira Anschluss an jeden Bürstenvorgang durch ein Flüssigkeitsbad gezogen, wodurch einem Trockenreiben der Bahn durch das Bürsten entgegengewirkt werden kann. Dem gleichen Zweck dient auch einjdurchIf the compartment 3 is filled with liquid to below the brush rollers 12, the web is connected to each Brushing process drawn through a bath of liquid, which counteracts dry rubbing of the web by the brushing can be. One purpose serves the same purpose

-B--B-

2 09823/07712 09823/0771

die Spritzrohre 15 oder Spritzdüsen auf die Bürstzone gerichteter Flüssigkeitsstrahl mit dem gleichzeitig aber auch eine Intensivierung der Reinigung erzielt werden kann·the spray pipes 15 or spray nozzles directed at the brush zone with the liquid jet but also at the same time an intensification of the cleaning can be achieved

Durch zusätzliche Anordnung von Bürsten im Bereich^der Unterwalzen 4 und Füllung des Abteils 3 mit Flüssigkeit bis unterhalb der Bürstenwalzen 12 kann die Bahn wechselweise in und ausserhalb eines FlüssigkeitsbadBs gebürstet werden.With the additional arrangement of brushes in the area of the lower rollers 4 and filling the compartment 3 with liquid to below the brush rollers 12, the web can alternately be brushed in and outside of a liquid bath.

Es kann aber auch wünschenswert sein, beide Flächen der Bahn B an mindestens einer Bürste vorbeizufuhren. Qies kann in einfachster Weise tiurch geschehen, dass: di& eine oder andere oder mehrere der als Abstützung dienenden Walzen 4 und/oder 5 als Bürstenwalzen ausgebildet werden.However, it may also be desirable to use both surfaces of the Feed web B past at least one brush. Qies can in the simplest possible way through that: di & one or other or more of the rollers 4 serving as supports and / or 5 are designed as brush rollers.

getrenntent AnsteXle des dargestellten Antriebes der Büxstenwalzen 12 durch den Motor 14 konnte selbstverständlich der Antrieb der Bürstenwalzen inr Gleichlauf oder im Gegenlauf zum Bahntransport über den Antrieb für den Bahntransport erfolgeηβ t get AnsteXle rennten of a drive of Büxstenwalzen 12 shown by the motor 14 of the drive of the brush rollers inr synchronism or in the opposite direction to the transport path could of course erfolgeη via the drive for rail β

Von Bedeutung ist noch der Hinweis, dass ein "Bürstenaufsatz" wie er durch den Deckel 9 mit den Bürstenwalzen 12 und dem Antrieb 14 hierfür gebildet wird als bewegliche Einheit auf die gebräuchlichen Masse von Behandlungssbteilen in der Textilindustrie abgestimmt, als Aufsatxeinheit jedem solchen Standardabteil zugeordnet wenden kann.It is also important to note that a “brush attachment” such as that provided by the cover 9 with the brush rollers 12 and the drive 14 is formed for this purpose as a movable Unit on the usual mass of treatment parts coordinated in the textile industry, as an add-on unit assigned to each such standard compartment.

2Q9 823/Q7T12Q9 823 / Q7T1

Claims (13)

P A T E N T A N S P R U E C H EP A T E N T A N S P R U E C H E '(Ι·.) Verfahren zum Reinigen, insbesondere zum Entfernen '(Ι ·.) Methods of cleaning, especially removal von unerwünschten Feststoffteilchen, von einer kontinuierlich über Walzen geführten, ηaasbehandelten, insbesondere bedruckten Textilbahn«: dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn in kurzen Abständen an Stellen an welchen sie auf der gegenüberliegenden Seite jeweils über eine Abstützung: läuft über ihre ganze Breite an Bürsten vor—of unwanted particulate matter, one continuous guided over rollers, ηaas-treated, in particular printed textile web «: characterized by that the track at short intervals in places where they each have one on the opposite side Support: runs in front of brushes across its entire width. d aranj beigeführt wird, und unmittelbar im Anschluss 'ijes'pült wird,d aranj is added, and immediately afterwards 'ijes' is flushed, 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn mehrmals an der gleichen Bürste vorbeigeführt wird, 2. The method according to claim 1, characterized in that that the web is led past the same brush several times, 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn zusätzlich an mindestens einer Stelle, in welcher sie in einem Flüssigkeitsteaci untergetaucht ist, gebürstet wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the web also in at least one place, in which she submerged in a liquid teaci is being brushed. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn in der: freien Atmosphäre oder in einem gasförmigen Medium gebürstet wird.4. The method according to any one of claims 1-3, characterized characterized that the web in the: free atmosphere or brushing in a gaseous medium. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 ader 3, dadurch gekennzeichnet» dass die Bahn wechselweise in und ausserhalb eines Flüssigkeitshades gebürstet wird.5. The method according to any one of claims 1 wire 3, characterized »that the web alternately is brushed in and outside of a liquid shade. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 — 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn an Bürsten walzen vorbeigeführt wird, die in Bewegungsrichtung der Bahn oder entgegengesetzt der Bewegungsrichtung: der Bahn angetrieben sind.6. The method according to any one of claims 1-3, characterized characterized in that the web is fed past brushes in the direction of movement of the web or opposite to the direction of movement: the web is driven are. - XQL·-- XQL - 209823/01771209823/01771 7· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Flächen der Bahn an mindestens einer Bürste vorbeigeführt werden·7 · The method according to claim 1, characterized in that both surfaces of the web on at least one Brush to be passed 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn über eine Bürste oder über eine Bürstenwalze als Abstützung geführt wird«8. The method according to claim 7, characterized in that the web via a brush or a Brush roller is guided as a support " 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Bürste- oder durch mehrere Bürsten eine Ausbreitwirkung von der Mitte nach den beiden Kanten der Bahn auf diese ausgeübt wird·9. The method according to claim 1, characterized in that that a brush or several brushes have a spreading effect from the middle to the two Edges of the web is exerted on them 1Oe Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem Behandlungsabteil mit Walzen, über welche die Textilbahn umgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass χψ mit Flotte gefüllten Behancüungsabteil (3) eine Reihe von nebeneinander angeordneter Oberwalzen (5) und eine Reihe nebeneinander angeordneter Unterwalzen (4) angeordnet sind, wobei die Bahn abwechaLungsweise um eine Ober- und um eine Unterwalze geführt ist, und dass mindestens oberhalb der Oberwalzen (5) Bürsten (12) angeordnet sind, deren Borsten gegenüber den eine Abstützung bildenden Oberwalzen (5) über die ganze Breite der an der Bürste vorbeigeführten Bahn (B) auf diese einwirken·1Oe device for carrying out the method according to claim 1, with a treatment compartment with rollers over which the textile web is deflected, characterized in that χψ the treatment compartment (3) filled with liquor is a row of top rollers (5) arranged next to one another and a row of bottom rollers arranged next to one another (4) are arranged, wherein the web is alternately guided around an upper and a lower roller, and that at least above the upper rollers (5) brushes (12) are arranged, the bristles of which are opposite the upper rollers (5) forming a support the entire width of the web (B) passed by the brush act on it 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Oberwalze (5) als Bürstenwalze (12) ausgebildet ist·11. Device according to claim 10, characterized in that that at least one top roller (5) is designed as a brush roller (12) 12· Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten durch antreibbare Bürstenwalzen (12) gebildet sind.12. Device according to claim 10, characterized in that the brushes are driven by brush rollers (12) that can be driven are formed. - 11 -- 11 - 209 8 237 07 7 1209 8 237 07 7 1 13o Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Borstenwicklung (17) mindestens einer der Bürstenwalzen schraubenlinienförmig von der Mitte der Walze nach beiden Seiten gegen die Enden der Walze verläuft» 13o device according to claim 12, characterized in that that the bristle winding (17) at least one of the brush rollers helically from the center of the The roller runs towards the ends of the roller on both sides » 14« Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste oder Bürsten zur Abstützung hin und von dieser weg verstellbar sind.14 «Device according to claim 12 or 13, characterized in that that the brush or brushes for support are adjustable towards and away from this. 15. Einrichtung nach Ansprch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die als Bürstenwalzen (12) ausgebildeten Bürsten als bewegliche Einheit (9) in die Betriebslage auf dem Behandlungsabteil (3) aufsetzbar und wieder entfernbar sind·15. Device according to claim 1, characterized in that that the brushes designed as brush rollers (12) as a movable unit (9) in the operating position on the Treatment compartment (3) can be attached and removed again 16. Einrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass diese Einheit einen Antrieb (14) und Uebertragungsorgane zu den Bürstenwalzen (12) enthält.16. Device according to claim 15, characterized in that this unit has a drive (14) and transmission elements to the brush rollers (12) contains. 17· Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenwalzen innerhalb der Einheit verstellbar bzw· verschiebbar sind·17 · Device according to claim 15 or 16, characterized in that that the brush rollers are adjustable or displaceable within the unit 18, Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die ganze Einheit bezüglich der das Behandlüngsabteil durchlaufenden Textilbahn verstellbar sind·18, device according to claim 15 or 16, characterized in that that the entire unit with respect to the textile web running through the treatment compartment are adjustable 19e Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere als Bürstenwalzen ausgebildete Bürsten vorhanden sind, die mit dem Antrieb für den Bahntransport kuppelbar sind und im Gleichlauf oder Gegenlauf zum Bahntransport in Rotation versetzbar sind.19e device according to claim 14, characterized in that several brushes designed as brush rollers are available that can be coupled to the drive for rail transport and that run in the same direction or in opposite direction can be set in rotation for rail transport. - 12 -- 12 - 2 0 9 8 2 3/0 7 7 12 0 9 8 2 3/0 7 7 1 13 215797713 2157977 20· Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede Borate zwischen zwei Querwalzen (5) angeordnet ist, so dass ihre Borsten gleichzeitig die Bahn (B) an zwei durch verschiedene Qberwalzan abgestützten Stellen bürsten·20 · Device according to claim 10, characterized in that that each borate is between two cross rollers (5) is arranged so that their bristles simultaneously the Track (B) on two supported by different Qberwalzan Brush spots 21· Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit (19) bezüglich dem Abteil verstellbar ist»21 · Device according to claim 15 or 16, characterized in that the unit (19) with respect to the compartment is adjustable » - 13"-- 13 "- 209823/0771209823/0771 Le-erseiteBlank page
DE19712157917 1970-11-30 1971-11-23 Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers Pending DE2157917A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1768770A CH533716A (en) 1970-11-30 1970-11-30 Process for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated textile web continuously guided over rollers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2157917A1 true DE2157917A1 (en) 1972-05-31

Family

ID=4427322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712157917 Pending DE2157917A1 (en) 1970-11-30 1971-11-23 Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3762870A (en)
CH (3) CH533716A (en)
DE (1) DE2157917A1 (en)
GB (1) GB1366519A (en)
IT (1) IT941853B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109208311A (en) * 2018-10-12 2019-01-15 江苏中恒纺织有限责任公司 A kind of Weaving device having dedusting function

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2602278A1 (en) * 1976-01-22 1977-07-28 Luk Lamellen & Kupplungsbau AUTOMATIC TOWEL DISPENSER
FR2459320A1 (en) * 1979-06-18 1981-01-09 Atel As IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS
US4761256A (en) * 1987-01-27 1988-08-02 Eastman Kodak Company Method for producing microcellular foamed plastic material with smooth integral skin
DE3736017A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-11 Kuesters Eduard Maschf DAMPER
US5566433A (en) * 1993-01-11 1996-10-22 Milliken Research Corporation Method and apparatus for treatment of pile fabric
DE10339020A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-24 Fehring, Hannes, Dipl.-Ing. Method and device for cleaning sails
US20050160773A1 (en) * 2004-01-28 2005-07-28 Yong Koo Hwang Cleaning system for shirt collar and sleeves
CN110424140B (en) * 2019-09-01 2020-11-10 嘉兴鼎尚信息科技有限公司 Textile fabric carding equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109208311A (en) * 2018-10-12 2019-01-15 江苏中恒纺织有限责任公司 A kind of Weaving device having dedusting function
CN109208311B (en) * 2018-10-12 2020-04-07 江苏中恒纺织有限责任公司 Weaving equipment that possesses dust removal function

Also Published As

Publication number Publication date
US3762870A (en) 1973-10-02
GB1366519A (en) 1974-09-11
IT941853B (en) 1973-03-10
CH527953A (en) 1972-09-15
CH533716A (en) 1972-10-31
CH1768770A4 (en) 1972-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2157917A1 (en) Method and device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles from a wet-treated, in particular printed, textile web which is continuously guided over rollers
DE2853242A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF FIBER MATERIAL
DE2256427A1 (en) DEVICE FOR PRINTING AND / OR INKING HIGH-PILE ROLLS
DE2811515A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TEXTILE RETAIL CARDS
DE2124085A1 (en)
AT314456B (en) Device for cleaning, in particular for removing unwanted solid particles, from a wet-treated textile web
DE2233308A1 (en) DWELLING CHAMBER FOR CONTINUOUSLY LEVELS
EP0269602B1 (en) Process and apparatus for drying printed webs
DE69211437T2 (en) Process for wet treating fabrics
DE465627C (en) Device for wet treatment, in particular for washing and making wide-spread silk fabrics more difficult
DE2549143A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING TEXTILE MATERIALS
DE2440237A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT, IN PARTICULAR FOR WASHING A WEB OF FABRIC
DE3229194A1 (en) Process for the cleaning of textile material
DE3725419A1 (en) METHOD FOR CLEANING THE ROLLS OF A HOTFLUE
DE2809433A1 (en) Continuous washing process including cold soak treatment - used for printed fabric lengths
EP1046738B1 (en) Method and device for continuously washing a textile fabric
DE2752172A1 (en) Carpet washing appts. following printing or dyeing - has faster rotating drum disposed between inlet and outlet drums to reverse feeding direction periodically
AT212256B (en) Method and device for rinsing yarns and fabrics in strands
DE3633441A1 (en) Process and apparatus for the wet washing of articles of clothing
DE207813C (en)
DE453867C (en) Method and device for cleaning the wet felt in paper machines
DE1805119A1 (en) Method and device for mercerising textile goods
EP0043083A1 (en) Apparatus for continuously washing webs, especially textile webs
DE1710522C3 (en) Device for cleaning a printing blanket
DE215045C (en)