DE2157602A1

DE2157602A1 - Suction device for emptying ships, wagons and other containers

Info

Publication number: DE2157602A1
Application number: DE19712157602
Authority: DE
Inventors: Pierre Tilff Ledent, (Belgien)
Original assignee: Institut National des Industries Extractives, Lüttich (Belgien)
Priority date: 1971-02-12
Filing date: 1971-11-20
Publication date: 1972-08-31
Also published as: BE762913A; FR2125262A1; FR2125262B1; GB1320826A

Description

D-4000 DÜSSELDORF 1 PATENTANWÄLTED-4000 DÜSSELDORF 1 PATENT LAWYERS

Malkastenstraße 2 DIPL.-ING. ALEX STENGERMalkastenstrasse 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER

PIPL.-ING. WOLFRAM WATZKEPIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Unser Zeichen: 12 620 Datum: l8. November 1971Our reference: 12 620 Date: l8. November 1971

Institut National des Industries Extractives, B - 4000 Liege, Bois du VaI Benoit, rue du CheraInstitut National des Industries Extractives, B-4000 Liege, Bois du VaI Benoit, rue du Chera

Saugvorrichtung zum Entleeren von Schiffen, Waggons und sonstigen BehälternSuction device for emptying ships, wagons and other containers

Die Erfindung betrifft eine Saugvorrichtung zum Entleeren von mit körnigen Peststoffen gefüllten Schiffen, Waggons und sonstigen Behältern, mit einem senkrechten Saugrohr, einem pneumatischen Förderrohr und einer auf einem Fahrgestell montierten Unterdruckstation. The invention relates to a suction device for emptying Ships, wagons and others filled with granular pestilence Containers, with a vertical suction pipe, a pneumatic conveying pipe and a vacuum station mounted on a chassis.

Die gegenwärtig zum Entleeren von Schiffen, Waggons und sonstigen Behältern eingesetzten Saugvorrichtungen haben zwei große Nachteile. Sie verursachen einen großen Energieverbrauch sowie einen schnellen Verschleiß der Rohrleitungen, durch welche die Förderung erfolgt. Es ist zwar bekannt, daß diese Nachteile weitgehend vermieden werden können, wenn die pneumatische Förderung über senkrecht stehende Rohre erfolgt, doch erfordern solche Fördereinrichtungen einen massiven Unterbau, beispielsweise in Form eines verfahrbaren Portals oder einer verfahrbaren Brücke, um die Saugvorrichtung beim Entladevorgang bewegen zu können.Currently used for emptying ships, wagons and others Suction devices used in containers have two major disadvantages. They cause a large amount of energy consumption as well rapid wear of the pipelines through which the Funding takes place. It is known that these disadvantages are largely can be avoided if the pneumatic conveying takes place via vertical pipes, but require such conveying devices a massive substructure, for example in the form of a movable portal or a movable bridge, around the To be able to move the suction device during the unloading process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Saugvorrichtung zum Entleeren von Schiffen, Waggons und sonstigen Behältern zu schaffen, deren Energieverbrauch und Verschleiß günstiger sind, mit der Massengüter auch waagerecht transportiert werden können und die beim Entladen leicht verfahrbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Förderrohr aus druckdichtem Material besteht, in der Neigung verstellbar und über Gelenke einerseits mit dem oberen Ende des stehenden Saugrohres und andererseits mii^dem die Unterdruckstation tragenden Fahrgestell verbunden 1st.The invention is based on the object of providing a suction device for emptying ships, wagons and other containers create, whose energy consumption and wear are cheaper, with which bulk goods can also be transported horizontally and which is easy to move when unloading. According to the invention, this object is achieved in that the delivery pipe is made of pressure-tight Material consists, adjustable in inclination and via joints on the one hand with the upper end of the vertical suction pipe and on the other hand connected to the chassis carrying the vacuum station 1st.

209836/0656209836/0656

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht das Förderrohr aus zwei mit einer porösen Trennwand voneinander getrennten Kanälen. Der obere Kanal dient gleichzeitig zur Förderung der Fe st st off produkte sowie zur Führung der zum Betrieb des stehenden Saugrohres erforderlichen Saugluft. Die Verbindungen . zwischen dem oberen Kanal sowie den vor- und nachgeschalteten Teilen bestehen zweckmäßig aus druckdichten und stark geneigten Verbindungsleitungen aus elastischem und dehnfähigem Material. Die Förderung der Feststoffprodukte erfolgt in dem geneigten Förderrohr durch Schwerkraft auf einem Wirbelbett _s wobei die Wirbelluft durch den unteren Kanal des Förderrohres eingeblasen wird.According to a further feature of the invention, the delivery pipe consists of two channels separated from one another by a porous partition. The upper channel serves at the same time to convey the solid products and to guide the suction air required to operate the upright suction pipe. The connections . between the upper channel and the upstream and downstream parts are expediently made of pressure-tight and steeply inclined connecting lines made of elastic and stretchable material. The promotion of the solid products are in the inclined conveying pipe by gravity on a fluidized bed wherein the fluidized _s air is blown through the lower channel of the conveyor tube.

Ein herausragender Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung besteht darin, daß nur ein Gebläse zum Ansaugen der Förderluft durch das stehende Saugrohr und zum Einblasen der Druckluft für das Wirbelbett erforderlich ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die gesamte Vorrichtung auf einem Fahrgestell montierbar und dadurch leicht beweglich ist.An outstanding advantage of the inventively designed The device consists in the fact that only one fan is used to suck in the conveying air through the upright suction pipe and to blow it in the compressed air is required for the fluidized bed. Another advantage is that the entire device on one Chassis mountable and therefore easy to move.

Bei einer praktischen Ausführungsform hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dem Gebläse und dem unteren Kanal des Förderrohres Ventile mit regelbarem aerodynamischen Widerstand vorzuschalten, um einerseits die Saugluftmenge und andererseits die Wirbelluftmenge zu dosieren.In a practical embodiment, it has proven to be expedient, the fan and the lower channel of the conveyor pipe Upstream valves with adjustable aerodynamic resistance to control the amount of suction air on the one hand and the amount of fluidized air on the other to dose.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Saugvorrichtung schematisch dargestellt ist.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the accompanying drawing in which a preferred embodiment a suction device designed according to the invention is shown schematically.

Die Saugvorrichtung besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem senkrechten Saugrohr 1, in dem die pneumatische Förderung der Feststoffe durch reine Saugwirkung erfolgt, einem leicht geneigten Förderrohr 2, sowie einer Unterdruckstation mitThe suction device consists essentially of three parts, namely a vertical suction pipe 1, in which the pneumatic The solids are conveyed by pure suction, using a slightly inclined conveyor pipe 2 and a vacuum station

' - 3 -209836/065 6'- 3 -209836/065 6

einem Absetztrichter 3> einem Entstauber 4 und einem Gebläse 5 zum Erzeugen eines Unterdruekes in der Größenordnung von 2 bis 5 m WS.a settling hopper 3> a dust extractor 4 and a blower 5 to generate a negative pressure in the order of 2 to 5 m WS.

Die Unterdruckstation ist auf einem Fahrgestell 6 montiert, welches für die Bewegung des Saugrohres 1 beim Entladevorgang auf - nicht dargestellten - Rädern oder Raupen bewegt werden kann.The vacuum station is mounted on a chassis 6, which for the movement of the suction pipe 1 during the unloading process on wheels or caterpillars, not shown.

Das Förderrohr 2 ist an den Enden über Gelenke 2' einerseits mit dem senkrechten Saugrohr 1 und andererseits mit dem Fahrgestell 6 für die Unterdruckstation verbunden.The ends of the conveyor pipe 2 are connected to the vertical suction pipe 1 on the one hand and to the chassis on the other hand via joints 2 ' 6 connected for the vacuum station.

Die Saugvorrichtung wird vervollständigt durch einen Mast 7 sowie eine fest mit dem Fahrgestell 6 verbundene Winde 8, die über Kabel und Scheiben je nach Wunsch ein Heben oder Senken des vorderen Gelenkes 2' ermöglicht.The suction device is completed by a mast 7 and a winch 8 firmly connected to the chassis 6, which Lifting or lowering as required via cables and discs of the front joint 2 'allows.

Der Transport des Feststoffes innerhalb des Förderrohres 2 erfolgt durch Schwerkraft auf einem Wirbelbett. Zu diesem Zweck ist das Förderrohr 2 in zwei Kanäle 9, 9' aufgeteilt, zwischen denen eine poröse Trennwand 10 verläuft. Durch den unteren Kanal 9* kann Luft angesaugt werden, die über der porösen Trennwand 10 ein Wirbelbett erzeugt. Die obere Kammer 9 des Förderrohres 2 dient gleichzeitig zum Abtransport der Feststoffe und zum Führen der Betriebsluft für das senkrechte Saugrohr 1. Der gesamte Förderweg für die Feststoffe ist druckdicht ausgeführt, wobei die Verbindungen zwischen der oberen Kammer 9 des Förderrohres 2 mit dem senkrechten Saugrohr 1 einerseits und mit dem Absetztrichter 3 und dem Entstauber 4 andererseits aus Verbindungsleitungen 11,12 bestehen, die aus elastischem und dehnfähigem Material hergestellt sind.The solids are transported within the conveying pipe 2 by gravity on a fluidized bed. For this purpose, the conveyor pipe 2 is divided into two channels 9, 9 ', between which a porous partition 10 runs. Air can be sucked in through the lower channel 9 *, which is above the porous partition 10 creates a fluidized bed. The upper chamber 9 of the delivery pipe 2 serves at the same time to remove the solids and to guide the operating air for the vertical suction pipe 1. The The entire conveying path for the solids is made pressure-tight, with the connections between the upper chamber 9 of the conveying pipe 2 with the vertical suction pipe 1 on the one hand and with the settling funnel 3 and the dust extractor 4 on the other hand from connecting lines 11, 12 are made of elastic and stretchable material.

Das Gebläse 5 saugt gleichzeitig die zum Betrieb des Saugrohres 1 und die zur Erzeugung des Wirbelbettes innerhalb des Förderrohres 2 erforderlichen Luftmengen an. Der oberhalb des GebläsesThe fan 5 simultaneously sucks in the amounts of air required to operate the suction pipe 1 and to generate the fluidized bed within the conveying pipe 2. The one above the fan

- 4 209836/0656 - 4 209836/0656

5 herrschende Unterdruck variiert mit der Peststoffmenge, die das Saugrohr 1 passiert, so daß zwei Ventile 15, 14 mit veränderlichem aerodynamischen Widerstand zur Regulierung eingesetzt werden müssen. Das Ventil 15 zur Regulierung der Saugluft ist dem Entstauber 4 naehgeschaltet, während das Ventil 14 zur Regulierung der Wirbelluftmenge der unteren Kammer 9^f des Förderrohres 2 vorgeschaltet ist. Die Lastverluste der beiden Ventile 15* 14 können automatisch nach justiert werden.5 prevailing negative pressure varies with the amount of pesticide that passes through the suction pipe 1, so that two valves 15, 14 with variable aerodynamic resistance must be used for regulation. The valve 15 for regulating the suction air is connected to the dust extractor 4, while the valve 14 for regulating the amount of fluidizing air is connected upstream of the lower chamber 9 ^{f of} the conveyor pipe 2. The load losses of the two valves 15 * 14 can be readjusted automatically.

Die Bedeutung der erfindungsgemäß ausgebildeten Saugvorrichtung ergibt sich aus folgendem Zahlenbeispiel:The significance of the suction device designed according to the invention results from the following numerical example:

Ein Saugrohr 1 mit 55 cm Durchmesser und 15 m Höhe, welches mit einem Förderrohr 2 mit 20 cm Durchmesser oder Breite verbunden ist, gewährleistet die kontinuierliche Entladung oder Löschung von 100 t Sand pro Stunde bei einem Energieverbrauch von nur etwa 150 PS. Dieser Energiebedarf ist 50 bis 60 % niedriger als bei bekannten pneumatischen Saugvorrichtungen.A suction pipe 1 with a diameter of 55 cm and a height of 15 m, which is connected to a conveyor pipe 2 with a diameter or width of 20 cm, ensures the continuous discharge or extinguishing of 100 t of sand per hour with an energy consumption of only about 150 hp. This energy requirement is 50 to 60 % lower than with known pneumatic suction devices.

Die Querschnitte des Saugrohres 1 und des oberen Kanales 9 des Förderrohres 2 werden so aufeinander abgestimmt, daß die Luftumwälzgeschwindigkeit in allen Teilen des Kreislaufes unter 20 m pro Sekunde bleibt. Auf diese Weise kann die Saugvorrichtung auch zum Fördern von Sand und anderen abrasiven Materialien benutzt werden, und zwar ohne nennenswerten Verschleiß.The cross sections of the suction tube 1 and the upper channel 9 of the Conveyor pipe 2 are coordinated so that the air circulation speed remains below 20 m per second in all parts of the circuit. In this way the suction device can also be used for pumping sand and other abrasive materials without significant wear.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, aush soweit sie in den nachfolgenden Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht worden sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, unless they are expressly claimed in the following claims have been.

209836/0 6 56209836/0 6 56

Claims

Expectations:

(1.! Suction device for emptying granular pests filled ships, wagons and other containers, with a vertical suction pipe, a pneumatic conveying pipe and a vacuum station mounted on a chassis, characterized in that the delivery pipe (2) consists of pressure-tight material, adjustable in inclination and via joints (2 *) on the one hand with the upper end of the upright suction pipe (1) and on the other hand with the chassis (6) supporting the vacuum station connected is.

2. Suction device according to claim 1, characterized in that the conveyor tube (2) consists of an upper chamber (9) and a lower chamber (9 ^f ) which are separated from one another by a porous partition (10).

5. Suction device according to claims 1 and 2, characterized in that that the upper channel (9) of the conveying pipe (2) serves at the same time to convey the solids and to guide the operating air for the suction pipe (1).

4. Suction device according to claims 1 to 3, characterized in that only one fan (5) is provided for sucking in the conveying air through the upright suction pipe (1) and the vortex air through the lower channel (9 ¹ ) of the conveying pipe (2).

5. Suction device according to claims 1 to 4, characterized in that that two valves (13, 14) with adjustable aerodynamic resistance to regulate the amount of suction air from the fan (5) and the amount of vortex air provided.

6. Suction device according to claims 1 to 5 *, characterized in that that they are on a chassis (6) with a mast (7)

- 6 2098 3 6/0656

and a winch (8) is mounted for raising and lowering the suction pipe (1).

209836/0656 piece / pn - 7 -