DE2153473A1

DE2153473A1 - FILM LIGHT

Info

Publication number: DE2153473A1
Application number: DE19712153473
Authority: DE
Inventors: Guenter Blech
Original assignee: REFLECTA G JUNGE
Current assignee: REFLECTA G JUNGE
Priority date: 1971-10-27
Filing date: 1971-10-27
Publication date: 1973-05-03

Description

"Filmleuchte" Die Erfindung betrifft eine Filmleuchte mit einem frontseitig offenen Leuchtengehäuse und einem in die Offenseite eingestellten Reflektor, der einen Stecksockel für den Brenner trägt."Film light" The invention relates to a film light with a front open luminaire housing and a reflector set in the open side, the carries a socket for the burner.

Bekanntlich sind zum Zwecke einer ausreichanden Ausleuchtung des Objektes Filmleuchten mit Brennern hoher Leistung ausgerüstet. Bei diesen Brennern stellen sich als Nachteil hohe Betriebstemperaturen ein, die zusätzliche Maßnahmen zum Schutze des Leuchtengehäuses und d,er elektrischen Einrichtung erfordern. Es ist versucht worden, durch die Verwendung hochwertiger, teuerer Werkstoffe und durch Einbringen von Einlagen od. dgl. aus feuerfesten Materialien zwischen Reflektor und Gehäusewandung verbessernd einzugreifen. Abgesehen davon, daß diese Maßnahmen einen großen wirtschaftlichen und fertigungstechnischen Aufwand erfordern sind sie auch ungenügend, wenn geringe Baugrößen oder vermehrte Brennerleistungen gefordert werden. Es ist zwar bekannt, durch die Anordnung von Ausnehmungen im Leuchtengehäuse die Wärmeabfuhr zu verbessern, jedoch wirkt der sich im Gehäuseinnenraum bildende Wärmestau dieser Absicht entgegen.As is known, for the purpose of sufficient illumination of the object Film lights equipped with high power burners. Ask at these burners The disadvantage is high operating temperatures, which require additional measures for protection the luminaire housing and d, it require electrical equipment. It's tried by using high quality, expensive materials and by introducing them of inserts or the like made of refractory materials between reflector and housing wall improving to intervene. Apart from the fact that these measures make one They also require great economic and manufacturing effort insufficient if small sizes or increased burner capacities are required. Although it is known by the arrangement of recesses in the lamp housing To improve heat dissipation, however, the heat build-up in the interior of the housing has an effect contrary to this intention.

Es ist Aufgabe der Brfindung, die Wärmeabfuhr bei Filmleuchten zu verbessern. Eine weitere Aufgabe ist es, Maß -nahmen zu schaffen, durch die die elektrische Einrichtung der Leuchte berührungssicher geschützt im Leuchtengehäuse untergebracht ist.It is the task of the invention to reduce the heat dissipation in film lights to enhance. Another task is to create measures through which the Electrical equipment of the luminaire protected against accidental contact in the luminaire housing is housed.

Nach der Erfindung ist hierzu vorgesehen, daß das Leuchtengehäuse eine um eine zur Strahlungssymmetrieebene parallele Achse im wesentlichen U-förmig gebogene Leitwand fest aufnimmt, an die der Reflektor unter Bildung eines an den übereinanderliegenden Stirnseiten offenen Luftschachtes abgestutzt und lösbar, z. B. durch Klemmittel od. dgl., festgelegt ist. Beim Betrieb der Leuchte stellt sich in dem Iuftschacht eine asminwirtung ein, die die vom Reflektor ins Gehäuseinnere abgegebene Wärme nach oben austrägt.According to the invention it is provided for this purpose that the lamp housing one substantially U-shaped about an axis parallel to the plane of symmetry of radiation curved baffle firmly receives, to which the reflector forming a to the superimposed end faces of open air shaft trimmed and detachable, z. B. od by clamping means. Like. Is set. When the lamp is operated, it arises an asminwirtung in the air shaft, which takes the from the reflector into the interior of the housing discharged heat upwards.

Zur Bildung der erforderlichen Zuluftöffnungen sind im unteren Bereich des Leuchtengehäuses entweder Öffnungen vorgesehen oder der Reflektor im Abstand der Randkante des Leuchtengehäuses gehalten, während zur Abführung der Abluft die oberhalb der stirnseitigen Enden der Leitwand sich erstreckenden Bereiche des Leuchtengehäuses mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen sind. Zweckmäßig ist die bevorzugt durch einen Blechformteil od. dgl. gebildete Leitwand mit ihrem Stegteil an Anformungen des Leuchtengehäuses festgelegt und dient mit den freien Schenkelenden als Widerlager des Reflektors, der mit einem angebogenen Randstreifen od. dgl. zusätzlich an in Richtung des Reflektors sich als abschnittsweise Stützkörper erstreckende Verlängerungen, Ansätze od. dgl. angelegt sein kann. Die abschnittsweise Abstützung des Reflektors ergibt im Bereich der Gehäuserandkante Zuluftkanäle, die eine Durchströmung des Luftschachtes von unten nach oben ermöglichen.To form the necessary air intake openings are in the lower area of the luminaire housing either openings provided or the reflector held at a distance from the edge of the lamp housing, while to discharge the Exhaust air, the areas extending above the front ends of the baffle of the luminaire housing are provided with air passage openings. Is expedient the guide wall, preferably formed by a sheet metal part or the like, with its web part fixed on moldings of the lamp housing and is used with the free leg ends as an abutment of the reflector, the od with a curved edge strip. Like. In addition on extending in the direction of the reflector as a support body in sections Extensions, approaches or the like. Can be created. The sectional support of the reflector results in supply air ducts in the area of the edge of the housing, which allow a through-flow of the air shaft from bottom to top.

Weiterhin schlägt die Erfindung vor, im Leuchtengehäuse unten innen zur Bildung einer in sich geschlossenen Aufnahmekammer einen rückseitig offenen kastenförmigen Formteil aus Isolierwerkstoff an die Rückwand anzustellen.Furthermore, the invention proposes the inside of the lamp housing below to form a self-contained receiving chamber one that is open at the rear make box-shaped molded part made of insulating material on the rear wall.

Die Aufnahmekammer erlaubt die berührungssichere Unterbringung bzw. Durchleitung der elektrischen Zuleitungen und schützt diese gleichzeitig gegen thermische Einflüsse.The receiving chamber allows touch-safe accommodation or Passing through the electrical leads and protects them against thermal at the same time Influences.

Außerdem führen die Wandungen der Aufnahmekammer den notwendigen Isolierabstand zwischen den elektrischen Zuleitungen und den metallischen Teilen der Filmleuchte herbei.In addition, the walls of the receiving chamber provide the necessary insulating distance between the electrical leads and the metallic parts of the film light come here.

Bei Filmleuchten, die mit einer elektrischen Sicherungspatrone und einer Trägerhülse für diese ausgerüstet sind ist schließlich noch vorgesehen, die Trägerhülse einseitig fest an der Rückwand des Leuchteng-äuses anzuordnen, während der freie Teil derselben in die Aufnahmekammer einragt.For film lights that have an electrical fuse cartridge and a support sleeve for this is finally provided that To arrange the support sleeve on one side firmly on the rear wall of the luminaire housing, while the free part of the same protrudes into the receiving chamber.

Hierbei können gegebenenfalls im Formteil frontseitig vorgesehene Öffnungen der Durchführung stecksockelfester Stekkerstifte und/oder der elektrischen Zuleitungen dienen, die ihrerseits zur Verbindung mit den Steckerstiften auf diese aufschiebbare Steckerhülsen tragen. Es versteht sich, daO der Formteil in beliebiger Weise mit dem Leuchtengehäuse verbunden sein kann. Bevorzugt ist jedoch der Formteil mit einem angeformten konsolartigen Ansatz unmittelbar an der Leitwand abgestützt und an dieser, z. B. durch Klemmittel, gehalten.Here, where appropriate, in the molded part provided on the front Openings for the implementation of plug-in socket-proof plug pins and / or the electrical ones Leads are used, which in turn are used to connect to the connector pins on them Wear push-on connector sleeves. It goes without saying that the molded part can be in any Way can be connected to the lamp housing. However, the molded part is preferred supported directly on the guide wall with a molded console-like approach and at this, z. B. held by clamping means.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung erläutert.The invention is explained using an exemplary embodiment in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine Filmleuchte im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt einer Filmleuchte nach der Linie II-II der Figur 1, Fig. 3 ein ein Leuchtengehäuse einsetzbarer Formteil in Vorderansicht, Fig. 4 einen Formteil der Figur 3 in Unteransicht, Fig. 5 einen Formteil im Schnitt und Fig. 6 eine Draufsicht eines Formteils.The figures show: FIG. 1 a film light in longitudinal section, FIG. 2 a section a film light according to the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 a light housing insertable molded part in front view, FIG. 4 shows a molded part of FIG. 3 in bottom view, FIG. 5 shows a molded part in section and FIG. 6 shows a plan view of a molded part.

Die Filmleuchte weist, wie die Figuren 1 und 2 zeigen, ein kastenförmiges Lauchtengehäuse 1 auf, das beim Ausführungsbeispiel aus einem plastisch verformbaren Werkstoff gebildet ist. In der offenen Frontseite des Leuchtengehäuses t ist ein Reflektor 2 eingestellt, der einen Stecksockel 3 für den auswechselbaren Brenner 4 mittels Schrauben 5 hält. Rückseitig im Abstand des Reflektors 2 erstreckt sich erfindungsgemäß um eine zur Strahlungssymmetrieebene parallele Achse eine Leitwand 6, die durch ein im wesentlichen U-förmig gebogenes Blechformteil gebildet und an gehäusefesten Ansätzen 7 mittels Schrauben 8 festgelegt ist. Die Figuren t und 2 zeigen weiter, daß der Reflektor 2 an den freien Enden der gehäusefesten Leitwand 6 abgestützt und an dieser mittels einer Schraube 9 gehalten ist. Die Leitwand 6 und der Reflektor 2 bilden gemeinsam einen an den stirnseitigen Enden offenen Luftschacht 10 in dem sich unter dem Einfluß von Brennerwärme eine Kaminwirkung einstellt, die den Luftschacht tO zur intensiven Abführung der zum Inneren der Leuchte übergetretenen Brennerwärme von unten nach oben durchströmt.The film light has, as FIGS. 1 and 2 show, a box-shaped one Luminaire housing 1, which in the exemplary embodiment consists of a plastically deformable Material is formed. In the open front of the luminaire housing t is a Set reflector 2, which has a socket 3 for the replaceable burner 4 holds by means of screws 5. At the rear at a distance from the reflector 2 extends according to the invention, a guide wall around an axis parallel to the plane of symmetry of radiation 6, which is formed by a substantially U-shaped bent sheet metal part and on lugs 7 fixed to the housing by means of screws 8 is set. Figures t and 2 further show that the reflector 2 is at the free ends of the guide wall fixed to the housing 6 is supported and held on this by means of a screw 9. The guide wall 6 and the reflector 2 together form an air shaft open at the front ends 10 in which a chimney effect adjusts under the influence of burner heat, the the air shaft tO for the intensive discharge of those that have crossed over to the interior of the luminaire Burner heat flows through from bottom to top.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Wandungen des Lauchtengehäuses t mit Verlängerungen 1' versehen, die zur zusätzlichen Abstützung des Reflektors 2 mit den Randstreifen 2' zur Wirkung kommen. Zwischen den Verlängerungen sind Zuluftkanäle 1 gebildet titer die die durch den Luftschacht hindurchzuführende Luftströmung in das Leuchteninnere gelangt. Oberhalb des Luftschachtes 10 sind im Leuchtengehäuse 1 schlitzförmige Auwiehirungen II als Abluftöffnungen vorgesehen.In the exemplary embodiment, the walls of the lamp housing are t provided with extensions 1 ', which provide additional support for the reflector 2 come into effect with the edge strips 2 '. There are supply air ducts between the extensions 1 formed the titer of the air flow to be passed through the air shaft in the inside of the luminaire arrives. Above the air shaft 10 are in the lamp housing 1 slot-shaped openings II as exhaust air openings intended.

Im Leuchtengehäuse t unten ist ein kastenförmiger Formteil 12 aus Isolierwerkstoff entsprechend den Figuren 3 bis 6 eingestellt Der Formteil 12 bildet in Verbindung mit der Rückwand des Leuchtengehäuses 1 eine Aufnahmekammer für die elektrischen Zuleitungen 13 sowie einer Trägerhülse 14 für die Sicherungspatrone 15. Die Trägerhülse 14 ist einseitig in der Rückwand des Beuchtengehäuses 1 festgelegt und ragt mit seinem freien Teil in die Aufnahmekammer 12' ein. Auf diese Weise sind die Zuleitungen 13 und die Anschlußfahnen 16, 17 der Sicherungspatrone berührungssicher im Leuchtengehäuse 1 untergebracht. Die Sicherungspatrone 15 kann in bekannter Weise in einem in der Trägerhülse 14 lösbar geführten Einsatzteil eingesetzt seiny der zum Auswechseln der Sicherungspatrone aus der Trägerhülse t4 entfernbar ist.In the luminaire housing t below a box-shaped molded part 12 is made Insulating material adjusted in accordance with FIGS. 3 to 6. The molded part 12 forms in connection with the rear wall of the lamp housing 1 a receiving chamber for the electrical leads 13 and a carrier sleeve 14 for the fuse cartridge 15. The carrier sleeve 14 is fixed on one side in the rear wall of the bay housing 1 and protrudes with its free part into the receiving chamber 12 '. That way are the supply lines 13 and the connecting lugs 16, 17 of the fuse cartridge safe to touch housed in the luminaire housing 1. The fuse cartridge 15 can in a known manner inserted in an insert part detachably guided in the support sleeve 14 can be removed from the carrier sleeve t4 to replace the fuse cartridge.

Die Figur 3 läßt erkennen, daß der Formteil 12 frontseitig Öffnungen 18 aufweist, die bei Befestigung des Reflektors 2 an der Leitwand 6 von am Stecksockel 3 angeordnet Steckerstiften 19 durchgriffen sind. Mit den Stekkerstiften 19 sind die Zuleitungen 13 durch Steekerhülsen 20 verbindbar, Zur Festlegung des ,Formteils 12 im Leuchtengehäuse 1 ist der Formteil 12 an seiner oberen Seite mit einem konsolartigen Ansatz 21 versehen, der sich in der Stellung der Figur 1 an der Leitwand 6 abstützt und mit dieser durch eine Schraube 22 verbunden ist. Ein im Bodenbereich des Formteils 12 vorgesehener iurchführungsschlitz. 23 erlaubt die Einführung der Zuleitung 13 in die Aufnahmekammer 12'.FIG. 3 shows that the molded part 12 has openings on the front 18 has, when the reflector 2 is attached to the guide wall 6 of the plug-in base 3 arranged plug pins 19 are penetrated. With the plug pins 19 are the supply lines 13 can be connected by means of Steeker sleeves 20, for fixing the molded part 12 is in the luminaire housing 1 the molded part 12 on its upper side provided with a console-like extension 21, which is in the position of FIG is supported on the guide wall 6 and is connected to it by a screw 22. A feed-through slot provided in the bottom area of the molded part 12. 23 allowed the introduction of the supply line 13 into the receiving chamber 12 '.

Das Leuchtengehäuse 1 ist durch einen Gelenkbolzen 24 in einem Handgriff 25 kippbeweglich gehalten, der zum Zwecke der Durchführung der Zuleitungen 13 als Hohlkörper ausgebildet ist. Der Handgriff 25 kann in bekannter Weise Schaltmittel für den Brenner 4 aufweisen, die mit der Netzzuleitung verbunden sind.The lamp housing 1 is in a handle by a hinge pin 24 25 held tiltable for the purpose of carrying out the leads 13 as Hollow body is formed. The handle 25 can switch means in a known manner for the burner 4, which are connected to the power supply line.

Es entspricht der Erfindung, daß die Leitwand 6 auch mit anderer Gestaltung oder Größe, gegebenenfalls auch aus einem Kunststoff gebildet sein kann. Außerdem besteht die Möglichkeit die Leitwand 6 einstückig mit dem Leuchtengehäuse auszuformen.It corresponds to the invention that the guide wall 6 also has a different design or size, optionally can also be formed from a plastic. aside from that it is possible to form the guide wall 6 in one piece with the luminaire housing.

Claims

1. Film light with a front open light housing and a reflector set in the open side, which has a socket for the burner carries, characterized in that the luminaire housing (1) one around a plane of symmetry to the radiation parallel axis essentially U-shaped curved guide wall (6) accommodates on the Reflector (2) with the formation of an open one at the end faces lying one above the other Air shaft (10) is supported and releasably set.

2. Film light according to claim 1, characterized in that the guide wall (6) is fixed with its web part on molded housing, lugs (7) or the like and forms the abutment for the reflector (2) with the free leg ends.

3. Film light according to one or both of the preceding claims, characterized in that the guide wall (6) is formed by a shaped sheet metal part is.

4. Film light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lamp housing (1) in the area of the upper end the guide wall (6) has exhaust air openings (11).

5. Film light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge edges of the lamp housing (1) in sections Have extensions (1 ') or the like, which (is) with the formation of supply air ducts as a support body for one bent on the reflector (2) transversely to the direction of radiation Edge strips (2 ') or the like. Serve.

6. Film light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing (1) has a bottom inside to form a receiving chamber (12 ') made on the rear wall of the lamp housing, rear open box-shaped molded part made of insulating material and that the molded part (12) with feed-through openings (23) for the electrical leads (13) and provided with feed-through openings (18) for plug pins (19) that are fixed to the socket is.

7. Film light according to one or more of the preceding claims, with a fuse cartridge and a carrier sleeve for this, characterized in that that the carrier sleeve (14) is fixed on one side to the rear wall of the lamp housing (1) engages and dips with the free end into the receiving chamber (12 ').

8. Film light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the molded part (12) by means of a console-like approach (21) or the like. Supported on the guide wall (6) and on this by holding means (22) is fixed.