DE4116129A1

DE4116129A1 - OVEN, ESPECIALLY BUILT-IN OVEN WITH LIGHTING

Info

Publication number: DE4116129A1
Application number: DE4116129A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1991-05-17
Filing date: 1991-05-17
Publication date: 1992-11-19
Also published as: EP0513758A2; DE59203629D1; EP0513758A3; EP0513758B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Backofen, insbesondere Einbau backofen, mit einer durch eine Tür verschließbare Backmuf fel sowie mit einer von der Ofenfrontseite her auswechsel baren Lampe, wobei im Ofengehäuse eine durch einen von Hand lösbaren Schutzdeckel versteckte Leuchtenöffnung vorgesehen ist.The invention relates to an oven, in particular installation oven, with an oven that can be locked by a door and replace it with one from the front of the oven baren lamp, one in the furnace housing by hand Detachable protective cover hidden lamp opening provided is.

Bei Backöfen, insbesondere bei solchen, die fest in einen Küchenblock eingebaut sind, besteht der Wunsch, die in der Backmuffelbeleuchtung angeordneten Glühlampen im Falle ei nes Defektes schnell und bequem auszuwechseln. In der DE-OS 32 46 437 ist ein Mikrowellenofen beschrieben, bei welchem die Lampe von der Frontseite durch einen von Hand lösbaren Schutzdeckel greifbar ist. Der Nachteil einer solchen Anordnung ist der, daß bei Beleuchtungseinrich tungen, welche im hinteren Bereich der Backmuffelseiten wände angeordnet sind, die Lampen schlecht greifbar sind. So kann es beim Lampenwechsel zu Verletzungen an scharfen Kanten kommen.In ovens, especially those that are firmly in one Kitchen unit are built in, there is a desire that in the Baked muffle lighting arranged light bulbs in the case of egg nes defective can be replaced quickly and easily. In the DE-OS 32 46 437 describes a microwave oven, at which the lamp from the front by hand removable protective cover is within reach. The disadvantage of one such an arrangement is that with illuminating equipment which in the back of the baking muffle sides walls are arranged, the lamps are difficult to grasp. This can result in sharp injuries when changing the lamp Edges come.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Fassung, ins besondere, wenn sie als Steckfassung ausgebildet ist, von der auswechselnden Person schlecht zu sehen ist. Somit ent stehen Schwierigkeiten beim Einsetzen einer neuen Lampe.Another disadvantage is that the version, ins special if it is designed as a jack from the changing person is difficult to see. Thus ent have difficulty inserting a new lamp.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Backofen zu schaffen, bei welchem die Lampe der Backmuffelbeleuch tung leicht und problemlos gewechselt werden kann.The invention thus presents the problem of an oven to create, in which the lamp the bakery muffle can be easily and easily changed.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem with the Features specified claim 1 solved. Appropriate Further developments and refinements result from the following subclaims.

Die mit der erfindungsgemäßen Ausbildung erreichbaren Vor teile bestehen darin, daß die defekte Lampe außerhalb des Backofens aus der Fassung genommen werden kann und daß auch eine neue Lampe außerhalb des Backofens eingesetzt wird.The achievable with the training according to the invention parts are that the defective lamp outside the Oven can be taken out of the socket and that too a new lamp is placed outside the oven.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnun gen rein schematisch dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawings gene shown purely schematically and will be described in more detail below explained. Show it:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus dem Querschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Backofen;1 shows a detail from the cross section through an oven according to the invention formed.

Fig. 2 die Seitenansicht eines Halterohrs (10); Figure 2 is a side view of a holding tube ( 10 ).

Fig. 3 die Frontansicht eines Halterohrs (10); Figure 3 is a front view of a holding tube ( 10 ).

Fig. 4 eine Leuchte (6) als Einzelteil. Fig. 4 is a lamp ( 6 ) as an individual part.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus dem Querschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Backofen. Dieser be sitzt eine Backmuffel (1), welche frontseitig durch eine Tür (2) verschlossen wird. Die Backmuffel (1) ist am Ge häuse (3) des Backofens befestigt. An einer Seitenwand (4) besitzt sie eine Öffnung (5), in welcher eine Backmuffelbe leuchtung angeordnet ist. Diese ist als eine in ein Reflek torgehäuse (7) eingesetzte Leuchte (6) ausgebildet. Die Leuchte (6) selbst besteht aus einer Niedervolt-Glühlam pe (8), einer Steckfassung (9), einem Halterohr (10) und einer Stromzuleitung (11) zur Steckfassung. An der Steck fassung (9) ist ein Drahtbügel (12) angeordnet. Die Back muffelbeleuchtung ist von der Backmuffel (1) mit einer transparenten Scheibe (13) abgeteilt. Das Halterohr (10) ist am Reflektorgehäuse (7) befestigt. Fig. 1 shows a section of the cross section through an oven designed according to the invention. This sits a baking muffle ( 1 ), which is closed on the front by a door ( 2 ). The baking muffle ( 1 ) is attached to the housing ( 3 ) of the oven. On a side wall ( 4 ) it has an opening ( 5 ) in which a baking muffle lighting is arranged. This is formed as a in a Reflectors gate housing (7) inserted lamp (6). The lamp ( 6 ) itself consists of a low-voltage Glühlam pe ( 8 ), a jack ( 9 ), a holding tube ( 10 ) and a power supply line ( 11 ) to the jack. At the socket ( 9 ), a wire bracket ( 12 ) is arranged. The baking muffle lighting is separated from the baking muffle ( 1 ) with a transparent pane ( 13 ). The holding tube ( 10 ) is attached to the reflector housing ( 7 ).

Das Gehäuse (3) des Backofens besitzt an seiner Frontseite im Bereich der Backmuffelbeleuchtung eine Öffnung (14). Diese ist mit einem Schutzdeckel (15) verschlossen. Nach Entfernen des Schutzdeckels (15) kann die Steckfassung (9) samt Niedervolt-Glühlampe (8) am Drahtbügel (12) durch die Öffnung (14) aus dem Halterohr (10) herausgezogen werden.The housing ( 3 ) of the oven has an opening ( 14 ) on its front in the area of the baking muffle lighting. This is closed with a protective cover ( 15 ). After removing the protective cover ( 15 ), the socket ( 9 ) together with the low-voltage light bulb ( 8 ) on the wire bracket ( 12 ) can be pulled out of the holding tube ( 10 ) through the opening ( 14 ).

Fig. 2 zeigt das Halterohr (10) in einer Seitenansicht. Es besitzt zwei Bohrungen (16) und eine angeformte Klemmvor richtung (17), welche als Zugentlastung für die Stromzulei tung (11) dient. Fig. 2 shows the holding tube ( 10 ) in a side view. It has two bores ( 16 ) and a molded Klemmvor direction ( 17 ), which serves as strain relief for the Stromzulei device ( 11 ).

In der Frontansicht des Halterohrs (10) in Fig. 3 sind zwei Führungsnuten (18) zu erkennen. Diese dienen zur lage stabilen Aufnahme der Steckfassung (9).In the front view of the holding tube ( 10 ) in Fig. 3, two guide grooves ( 18 ) can be seen. These serve to hold the jack ( 9 ) in a stable position.

Fig. 4 zeigt diesen Stecksockel mit Niedervolt-Glühlam pe (8), Drahtbügel (12) und Stromzuleitung (11) als Einzel teil. Der Stecksockel besitzt Führungselemente (19), welche von den Führungsnuten im Halterohr (10) aufgenommen werden. Der Drahtbügel (12) ist mit Schrauben (20) an der Steck fassung (9) befestigt. Der Drahtbügel ist in seinem Mittel teil zu Rastelementen (21) verformt. Diese Rastelemen te (21) werden von den Bohrungen (16) im Halterohr (10) aufgenommen und sorgen für einen festen Sitz der Leuch te (6). Fig. 4 shows this socket with low-voltage Glühlam pe ( 8 ), wire bracket ( 12 ) and power supply ( 11 ) as a single part. The plug-in base has guide elements ( 19 ) which are received by the guide grooves in the holding tube ( 10 ). The wire bracket ( 12 ) is fastened to the socket ( 9 ) with screws ( 20 ). The wire bracket is deformed in its middle part to locking elements ( 21 ). This Rastelemen te ( 21 ) are received by the holes ( 16 ) in the holding tube ( 10 ) and ensure a tight fit of the Le te ( 6 ).

Claims

1. Oven, in particular built-in oven, with a baking muffle ( 1 ) which can be closed by a door ( 2 ) and with a lamp ( 8 ) which can be replaced from the front of the oven, an opening by a protective cover ( 15 ) which can be removed by hand being provided in the oven housing characterized in that the lamp ( 8 ) has a socket provided with a wire bracket ( 12 ) which is detachably arranged in a holding device on a reflector housing ( 7 ).

2. Oven according to claim 1, characterized in that a holding tube ( 10 ) for receiving egg ner jack ( 9 ) is arranged on the reflector housing, which has ten grooves ( 18 ) and bores ( 16 ), with the wire bracket ( 12 ) arranged Locking elements ( 21 ) can be engaged in the bores ( 16 ).

3. Baking oven according to claim 2, characterized in that on the holding tube ( 10 ) a clamping device ( 17 ) for receiving a power supply line ( 11 ) is arranged.