DE2144810C3

DE2144810C3 - Tap point for drawing energy from floors

Info

Publication number: DE2144810C3
Application number: DE19712144810
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnehnung Antrag
Original assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Current assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Priority date: 1971-09-08
Filing date: 1971-09-08
Publication date: 1975-02-06
Also published as: DE2144810B2; DE2144810A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Zapfstelle zur Entnahme von Energie aus Fußböden.The invention relates to a tap for drawing energy from floors.

In gewerblich genutzten Gebäuden ist es heute vielfach üblich, die Zuleitungen für Energie wie Elektrizität, Preßl'ft od. dgl. zu den einzelnen Verbrauchern in Kanälen im Fußboden zu verlegen. An den Energieentnahmestellen werden auf Öffnungen in den Kanälen Zapfsäulen angeordnet. Derartige Zapfsäulen sind fest mit den Zuleitungen verbunden und bilden daher insbesondere bei Nichtbenutzung störende Hindernisse.It is often the case in commercial buildings today Usually, the supply lines for energy such as electricity, Preßl'ft od. The like. To the individual consumers in channels to be laid in the floor. Openings in the ducts are made at the energy extraction points Petrol pumps arranged. Such fuel pumps are firmly connected to the supply lines and therefore form in particular when not in use disturbing obstacles.

Bei einer Abzweigstelle für eine Unterflurinstallation ist es bereits bekannt, zur Erleichterung der Schal- 6g lungsarbeiten Vertcilerblöcke auf der Unterseite eines im Fußboden schwenkbar gelagerten Deckels zu befestigen und diesen in der Offenstellung abzustützen.In the case of a branch point for an underfloor installation, it is already known to facilitate the switching 6g management work to fasten distributor blocks on the underside of a cover pivoted in the floor and support it in the open position.

Als Zapfstelle würde sich eine derartige, für das gelegentliche kurzzeitige Öffnen bestimmte Konstruktion nicht eignen, da sie den mechanischen Belastungen durch Stöße, Schläge od. dgl., denen eine normalerweise im Betrieb befindliche und daher offene Zapfstelle besonders in Werkhallen ausgesetzt ist, nicht gewachsen wäre und auch die in der Offensiellung vorhandene Öffnung im Fußboden hinderlich und gefährlich wäre.As a tap would be such, for the occasional Short-term opening certain construction not suitable, as it can withstand the mechanical loads by bumps, blows or the like, which a normally in operation and therefore open tap is exposed especially in factory halls, would not have grown and also the one in the disclosure Opening in the floor would be a hindrance and dangerous.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Zapfstelle so auszubilden, daß sie bei Nichtbenutzung im Fußboden versenkt werden kann und freie Zwischenräume zwischen ihr und dem Fußboden sowohl in der Bctricbsstellung als auch in der versenkten Stellung vermieden sind.It is the object of the invention. to design a tap in such a way that that it can be sunk in the floor when not in use and free spaces between you and the floor are avoided both in the working position and in the sunken position.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an eine in den Fußboden eingelassene Einfassung ein aus mindestens zwei einen Winkelraum begrenzenden Deckelpiatten bestehender Deckel angelcnkt ist, in dessen Winkelraum die Kupplungsteile zur Energieentnahme angebracht sind, und daß ein mit der Einfassung zusammenwirkendes, ein- oder mehrteiliges Stützelement zum Tragen jeweils einer Deckelplatte in Abhängigkeit von der Stellung des Deckels angeordnet ist. d;'s gegenüber der Einfassung derart beweglich ausgebildet ist, daß es den Schwenkweg des Deckels freizugeben vermag.According to the invention, this object is achieved in that an enclosure let into the floor a cover consisting of at least two cover panels delimiting an angular space is hinged into whose angular space the coupling parts are attached for energy extraction, and that one with the enclosure interacting, one-part or multi-part support element for carrying a cover plate as a function of each is arranged by the position of the lid. d; 's is designed to be movable relative to the enclosure in such a way that it clears the pivoting path of the cover able.

Hierdurch ist es möglich, die Zapfstelle bei Nichtbenutzung vollständig im Fußboden zu versenken und die Öffnung im Fußboden sowohl in -.'or versenkten Stellung als auch in der Betriebsstellung zu verschließen. Die Zapfstelle bildet mithin bei Nichibenut/ung kein Hindernis für die Benutzung des Raumes.This makes it possible to close the tap when not in use To be fully countersunk in the floor and the opening in the floor in both the -. 'or recessed position as well as in the operating position. The tap therefore does not form at Nichibenut / ung Obstacle to using the space.

In einer bevorzugten Ausführungsform schließt die Einfassung mit der Oberflüche des Fußbodens bündig ab, wodurch bei in den Fußboden versenkter Zapfstelle eine ebene und von Hindernissen freie Fläche erhalten wird, was insbesondere in Werk- und Montagehallen von Vorteil i; t. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 3 bis 8.In a preferred embodiment, the border closes flush with the surface of the floor which means that when the tap is sunk into the floor, it has a flat surface free of obstacles becomes, which is particularly advantageous in workshops and assembly halls i; t. Further refinements of the invention are the subject of claims 3 to 8.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung weiden nachfolgend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. It shows

F i g. I eine schematischc Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Zapfstelle mit im Fußboden versenkten Energieentnahme Anschlußstellen,F i g. I a schematic plan view of a tap according to the invention with sunk into the floor Energy extraction connection points,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht der Zapfstelle nach F i g. I beim Einschwenken in die Betriebsstcllung,F i g. 2 is a perspective view of the tap according to FIG. I when swiveling into the operating position,

F i g. 3 eine perspektivische Ansicht der Zapfstelle nach F i g. 1 in rietriebsstcllung,F i g. 3 is a perspective view of the tap according to FIG. 1 in company position,

F i g. 4 einen Schnitt durch die Zapfstelle in der Lage nach F i g. 1,F i g. 4 a section through the tap in the position according to FIG. 1,

F i g. 5 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Zapfstelle nach der Erfindung in Betriebsstellung undF i g. 5 shows a section through another embodiment of the tap according to the invention in the operating position and

F i g. 6 eine Draufsicht auf die Zapfstelle nach F i g. 5 mit im Fußboden versenkten Energiecntnahme-Anschlußstellen. F i g. 6 is a plan view of the tap according to FIG. 5 with power take-off connection points sunk into the floor.

Die erfindungsgemäße Zapfstelle besteht aus einem mit einer oberen Deckelplatte 4 verschließbaren Hohlraum 1 im Fußboden 2 und einer in den Fußboden 2 eingelassenen Einfassung 3, die bündig mit der Fußbodenoberkante abschließt (Fig. I, Fig.4, F i g. 6). Die Oberfläche der Deckelplatte 4 ist in der Schließstellung in einer Ebene mit der Oberfläche des Fußbodens 2. In den Hohlraum 1 münden im Fußboden verlegte Kanäle 5, durch welche die Energiclcitungcn der Zapfstelle zugeführt weiden. Die Deckelplatte 4 bildet mit einer unteren Deckelplatte 6 einen Deckel 7, der an der Einfassung 3 mit Bolzen 8 angelenkt ist. Die zwei Deckelplatten 4 und 6 sind an der Anlenkseite des Deckels 7 nahe-The tap according to the invention consists of a cavity that can be closed by an upper cover plate 4 1 in the floor 2 and a border 3 embedded in the floor 2, which is flush with the upper edge of the floor concludes (Fig. I, Fig.4, Fig. 6). The surface of the cover plate 4 is in the closed position in a plane with the surface of the floor 2. In the cavity 1 open channels laid in the floor 5, through which the energy lines are fed to the tap. The cover plate 4 forms with a lower one Cover plate 6 has a cover 7 which is hinged to the frame 3 with bolts 8. The two cover plates 4 and 6 are close to the articulation side of the cover 7.

zu rechtwinklig fest miteinander verbunden und begrenzen einen Winkelraum 9. in dem eine auf den Dekkelplaiten4 und 6 abgestützte Tragplatte IO für Kupplungsieile Il z.ur Energieentnahme angeordnet ist. Die Deckelplatten 4 und 6 sind gleich groß und so angeordnet und dimensioniert, daß sie beim Verschwenken des Deckels 7 um die Bolzen 8 mit ihren freien Seiten durch die von der Einfassung 3 begrenzte Offmmg im Fußbo den 2 hindurchpassen.too firmly connected to each other at right angles and limit an angular space 9. in which one on the Dekkelplaiten4 and 6 supported support plate IO for coupling parts II is arranged for energy extraction. the Cover plates 4 and 6 are the same size and so arranged and dimensioned so that when the cover 7 is pivoted about the bolts 8, their free sides pass through the offmmg bounded by the surround 3 in the footboard the 2 fit through.

Bei der in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführimgsl'orm der Erfindung hat die Einfassung 3 an ihren tlie Öffnung im Fußboden 2 begrenzenden Seiten 12. 13. 14 eine sich über diese drei Seiten erstreckende Ausnehmung 15.In the case of the FIGS. 1 to 4 shown embodiment According to the invention, the border 3 has sides 12 delimiting tlie opening in the floor 2. 13. 14 one that extends over these three sides Recess 15.

In die Ausnehmung 15 ist ein als U-förmiger Rahmen 16 ausgebildetes Stützelement einlcgbar. das von der Einfassung 3 getragen wird. Der Rahmen 16 ist so breit, daß er über die Seilen 12, IΪ und 14 Her Einfassung 3 vorsieh!, wodurch die von der Einfassung 3 begrenzte Öffnung verkleinert und ein Auflager für die Deekelplanen 4 bzw. 6 erhalten wird.In the recess 15 is a U-shaped frame 16 formed support element insertable. which is carried by the bezel 3. The frame 16 is so wide that he can mount 3 over the ropes 12, IΪ and 14 Provide !, whereby the border 3 limited Reduced opening and a support for the decorative tarpaulin 4 and 6, respectively.

Bei dem in den F i g. 5 und b dargestellten Atisführungsbeispiel der Zapfstelle nach der Erfindung weist nur die der Anlenkscite des Deckels 7 gegenüberliegende Seite 17 der Einfassung eine Ausnehmung 18 auf. _a5 In dieser Ausnehmung 18 ist eine um Bolzen 19 verschwenkbare Klappe 20 angeordnet, welche über die Seite 17 in die von der Einfassung 3 bes'-enzte Öffnung vorragt und als Stützelement für die Deckelphilten 4 bzw. 6 dient.In the case of the FIG. 5 and b of the tapping point according to the invention shown only has a recess 18 on the side 17 of the enclosure opposite the articulation strip of the cover 7. _a5 In this recess 18 there is arranged a flap 20 which can be pivoted about bolts 19 and which protrudes over the side 17 into the opening surrounded by the enclosure 3 and serves as a support element for the cover philips 4 and 6, respectively.

Anstatt mit Bolzen 19 an der Einfassung 3 angelenkt zu sein, kann die Klappe 20 mit dem an der Seite 17 der Einfassung 3 anliegenden Rand in einer Hohlkehle (nicht dargestellt) der Seite 17 gelenkig angeordnet sein.Instead of being hinged to the bezel 3 with bolts 19, the flap 20 with the one on the side 17 of the Edging 3 adjacent edge in a groove (not shown) of the side 17 is articulated be.

Am Sieg 21 des U-förmigen Rahmens 16 bz.w. an 6er Klappe 20 ist ein Verriegeli'ngseiement 22 vorgesehen, das in Öffnungen 23 bzw. 24 in den Deckelplütten 4 Ivw.b eingeführt werden kann.At victory 21 of the U-shaped frame 16 or respectively. on 6er A locking element 22 is provided for flap 20, which can be inserted into openings 23 and 24 in the lid plates 4 Ivw.b.

Im folgenden wird noch kurz die Handhabung der erfindiingsgemüßen Zapfstelle beschrieben.The handling of the tap according to the invention is briefly described below.

Wird eier Deckel 7 aus der in F i g. 3 dargestellten Betnebsstellung der Zapfstelle in die Lage nach F 1 g. 2 \ erschwenki. wird die Deckenplatte 6 von dem Rahmen 16 abgehoben und dieser kann aus der Ausnehmung 15 der Einfassung 3 entfernt werden. Wird bei entferntem Rahmen 16 der Deckel 7 so verschwenkt, daß die untere Deckelplatte 6 in den Hohlraum 1 hineinragt und die obere Deckeiplatte 4 noch aus diesem herausragt, und wird bei dieser Stellung der Rahmen 16 wieder in die Ausnehmung 15 der Einfassung 3 gelegt, so bildet der Rühmen 16 ein Auflager iür die obere Deckelplatte 4 (Fig. 1). In dieser Lage sind die Kupplungsteile 11 der Zapfstelle im Hohlraum 1 versenkt und dieser ist mit einer Abdeckung verschlossen, deren Oberfläche mit der Oberfläche des Fußbodens 2 in einer Ebene liegt.If a lid 7 from the in F i g. 3 shown Betnebsstellung the tap in the position according to F 1 g. 2 \ verschwenki. the ceiling plate 6 is lifted from the frame 16 and this can be removed from the recess 15 of the enclosure 3. If the cover 7 is pivoted with the frame 16 removed so that the lower cover plate 6 protrudes into the cavity 1 and the upper cover plate 4 still protrudes from this, and in this position the frame 16 is placed back into the recess 15 of the enclosure 3, so the boom 16 forms a support for the upper cover plate 4 (FIG. 1). In this position, the coupling parts 11 of the tap are sunk in the cavity 1 and this is closed with a cover, the surface of which lies in one plane with the surface of the floor 2.

Bei der in den F i g. 5 und 6 dargestellten Zapfstelle nach der Erfindung erfüllt die Klappe 20 die gleiche Aufgabe wie der Rahmen 16 bei der Zapfstelle nach den F i g. 1 bis 4. Der Deckel 7 wird in gleicher Weise verstellt wie es oben beschrieben worden ist. Anstatt jedoch einen Rahmen 16 aus der Ausnehmung 15 herauszunehmen bzw. in diese hineinzulegen, ist es bei der Ausführiingsform nach F i g. 5 bzw. 6 nur erforderlich, die Klappe 20 in Pfeilrichuing A bzw. ßin der Ausnehmung 18 zu verschwenken.In the case of the FIGS. 5 and 6 according to the invention, the tap 20 fulfills the same task as the frame 16 in the tap according to FIGS. 1 to 4. The cover 7 is adjusted in the same way as has been described above. However, instead of taking a frame 16 out of the recess 15 or placing it in it, it is the case in the embodiment according to FIG. 5 or 6 only necessary to pivot the flap 20 in the arrow direction A or ßin the recess 18.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Tap for drawing energy from floors, characterized in that on an enclosure (3) embedded in the floor (2) one of at least two an angular space (9) limiting cover plates (4, 6) existing cover (7) is hinged, in the angular space (9) the coupling part (11) attached for energy extraction are, and that a one-part or multi-part support element cooperating with the enclosure (3) / to carry a cover plate (4 or 6) depending on the position of the cover (7) is arranged, which is designed to be movable relative to the enclosure (3) such that it don Swivel away from the lid (7) is able to release.

2. tap according to claim 1, characterized in that the enclosure (3) with the surface of the floor (2) is flush.

3. tap according to claim I or 2, characterized in that that the support element is designed as a U-shaped frame (16).

4. tapping point according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting element is designed as a flap (20Ϊ, which is hinged to the skirt (3) on the side opposite the hinged side of the lid (7) side.

5. tap according to claim 1 or 2, characterized in that that the support element consists of several flaps (20) on the enclosure (3) the side opposite the articulation side of the cover (7) are hinged.

b. Tap according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support element (16 or 20) engages in a recess (15 or 18) in the enclosure (3) and the surfaces of the support element (16 or 20) and the enclosure ( 3) lie in one plane.

7. tap according to one of claims 1 to b, characterized by one in the angular space (9) extending, Carrying plate (10) for the coupling parts (Hj.

8. tap according to one of claims 1 to 7, characterized by one on the support element (16, 20) arranged locking element (22) which can be inserted into openings (23, 24) in the cover plates (4, 6) is.