DE2144810A1

DE2144810A1 - TAP FOR TAKING ENERGY FROM FOOTBOARDS

Info

Publication number: DE2144810A1
Application number: DE19712144810
Authority: DE
Original assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Current assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Priority date: 1971-09-08
Filing date: 1971-09-08
Publication date: 1973-03-22
Also published as: DE2144810B2; DE2144810C3

Description

Zapfstelle zur Entnahme von Energie aus Fußböden Die Erfindung betrifft eine Zapfstelle zur Entnahme von Energie aus Fußböden0 In gewerblich genutzten Gebäuden ist es heute vielfach bleich, die Zuleitungen fflr Energie wie Elektrizität, Preßluft oder dergleichen zu den einzelnen Verbrauchern in Kanälen im Fußboden zu verlegen An den Energieentnahmestellen werden auf fnungen in den Kanälen Zapfsäulen angeordnet, Derartige Zapfsäulen sind fest mit den Zuleitungen verhemden und bilden daher insbesondere bei Nichtbenutzung störende Hindernisse. Draw-off point for drawing energy from floors The invention relates to a tap for drawing energy from floors0 in commercial buildings Today it is often pale, the supply lines for energy such as electricity, compressed air or the like to be laid to the individual consumers in channels in the floor At the energy withdrawal points, fuel pumps are placed on openings in the channels, Such gas pumps are firmly interlocked with the supply lines and therefore form in particular disturbing obstacles when not in use.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Zapfstelle so auszubilden, daß diese bei Nichtbenutzung im Fußboden versenkt werden kann. The object of the invention is to design such a tap in such a way that that this can be sunk into the floor when not in use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gels, daß an eine in den Fußboden eingelassene Einfassung ein aus mindestens Zwei Deckelplatten bestehender Deckel angelenkt ist, daß die Deckelplatten einen Wickelraum begrenzen, in dem die Kupplungsteile zur Energieentnahme a.ngeordnet sind, und daß ein auf der Einfassung aufliegendes ein- oder nehrteiliges Stützelement in Abhängigkeit von der Stellung des Deckels-jeweils eine Decir-elplatte trägt.According to the invention, this object is gels that an in the An edging embedded in the floor consisting of at least two cover panels Lid is hinged that the cover plates limit a winding space in which the Coupling parts for energy extraction are arranged, and that one on the mount overlying one-part or multi-part support element depending on the position of the lid-each has a decir-el plate.

Mit dem angelenkten Deckel ist es bei der Erfindung möglich, die Zapfstelle bei Nichtbenutzung vollständig im Fu-Pboden zu versenken .lnd gleichzeitig die Öffnung im Fußboden zu verschließen. With the hinged lid, it is possible in the invention, the When not in use, the tap can be completely sunk into the floor and at the same time to close the opening in the floor.

In einer bevorzugten Ausführungsform schließt die Einfassung mit der Oberfläche des Fußbodens bündig ab, wodurch bei in den Fußboden versenkter Zapfstelle eine ebene und von Hindernissen freie Fläche erhalten wird, was insbesondere in Werk-und Montagehallen von Vorteil ist. Weiter kann die erfindungsgemäße Zapfstelle durch geeignete Auswahl des Deckelmaterials und der Deckelstärke den jeweiligen Erfordernissen der unterschiedlichsten Anwendungsgebiete angepaßt werden, ohne daß ihre Handhabung Schwierikeiten bereitet. In a preferred embodiment, the enclosure includes flush with the surface of the floor, which means that when the tap is sunk into the floor a flat surface free of obstacles is obtained, which is particularly important in Factory and assembly halls is beneficial. The tap according to the invention can also by suitable selection of the lid material and the lid thickness the respective Requirements of the most diverse areas of application can be adapted without handling them is difficult.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden noch anhand der Zeichnung erläutert. Es stellen dar: Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Zapfstelle mit im Fußboden versenkten Energieentnabiae-Anschlußstellen Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Zapfstelle nach Fig. 1 beim Einscthwenken in die Betriebsstellung Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Zapfstelle nach Fig. 1 in Betriebsstellung Fig. 4 einen Schnitt durch die Zapfstelle in der Lage nach Fig. 1 Fig. 5 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Zapfstelle nach der Erfindung in Betriebsstellung Fig. 6 eine Draufsicht auf die Zapfstelle nach Fig0 5 mit im Fußboden versenkten Energieentnahme-Anschlußstellen. Embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing explained. They represent: Fig. 1 is a schematic plan view of a tap according to the invention with Energieentnabiae connection points sunk into the floor FIG. 2 shows a perspective view of the tap according to FIG. 1 when it is pivoted in in the operating position Fig. 3 is a perspective view of the tap 1 in the operating position, FIG. 4 shows a section through the tap in the position according to Fig. 1 Fig. 5 is a section through another embodiment of the tap according to the invention in the operating position Fig. 6 is a plan view of the tap according to Fig0 5 with sunk in the floor energy extraction connection points.

Eine erfjndungsgemäße Zapfstelle besteht aus einem mit einer oberen Deckelplatte 4 verschließbaren Hohlraum 1 im Fußboden und einer in den Fußboden 2 eingelassenen Einfassung 3, die bündig mit der Fußbodenoberkante abschließt (Fig. 1, Fig. 4, Fig. 6). A tap according to the invention consists of one with an upper one Cover plate 4 closable cavity 1 in the floor and one in the floor 2 embedded surround 3, which is flush with the upper edge of the floor (Fig. 1, 4, 6).

Die Oberfläche der Deckelplatte 4 ist in der Schließstellung in einer Ebene mit der Oberfläche des Fußbodens 2. In den Hohlraum 1 münden im Fußboden verlegte Kanäle 5, durch welche die Energieleitungen der Zapfstelle zugeführt werden. Die Deckelplatte 4 bildet mit einer unteren Deckelplatte 6 einen Deckel 7, der an der Einfassung 3 mit Bolzen 8 angelenkt ist.The surface of the cover plate 4 is in the closed position in a Level with the surface of the floor 2. In the cavity 1 open in the floor laid Channels 5 through which the power lines are fed to the tap. the Cover plate 4 forms a cover 7 with a lower cover plate 6, which is attached to the Mount 3 with bolts 8 is hinged.

Die zwei Deckelplatten 4 und 6 sind an der Anlenkseite des Deckels 7 nahezu rechtwinklig fest miteinander verbunden und begrenzen einen Winkelraum 9, in dem eine auf den Deckelplatten 4 und 6 abgestützte Tragplatte 10 für die Kupplungsteile 11 zur Energieentnahme angeordnet ist. Die Deckelplatten 4 und 6 sind gleich grsß und so angeordnet und dimensioniert, daß sie beim Verschwenken des Deckels 7 um die Bolzen 8 mit ihren freien Seiten durch die von der Einfassung 3 begrenzte Öffnung im Fußboden 2 hindurchpassen.The two cover plates 4 and 6 are on the articulation side of the cover 7 fixed to each other almost at right angles connected and limit an angular space 9 in which a support plate supported on the cover plates 4 and 6 10 is arranged for the coupling parts 11 for the extraction of energy. The top panels 4 and 6 are the same size and are arranged and dimensioned to pivot when pivoted of the cover 7 around the bolts 8 with their free sides through the from the enclosure 3 limited opening in the floor 2 fit through.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung hat die Einfassung 3 an den die öffnung im Fußboden 2 begrenzenden Seiten 12, 13 und 14, an dejeger Deckel 7 nicht angelenkt ist, eine sich über diese drei ,Seiten erstreckende Ausnehmung 15. In the embodiment of the invention shown in FIGS the border 3 has on the sides 12, 13 delimiting the opening in the floor 2 and 14, on the cover 7 is not hinged, one extends over these three sides extending recess 15.

In die Ausnehmung 15 ist ein als U-förmiger Rahmen 1G ausgebildetes Stützelement einlegbar, das von der Einfassung 3 getragen wird. Der Rahmen 16 ist so breit, daß er über die Seiten 12, 13 und 14 der Einfassung 3 vorsteht, wodurch die von der Einfassung 3 begrenzte Öffnung verkleinert und ein Auflager für die Deckelplatten 4 bzw. 6 erhalten wird. A U-shaped frame 1G is formed in the recess 15 Support element can be inserted, which is carried by the enclosure 3. The frame 16 is so wide that it protrudes over the sides 12, 13 and 14 of the enclosure 3, whereby the limited by the enclosure 3 opening reduced and a support for the Cover plates 4 and 6, respectively, is obtained.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel der Zapfstelle nach der Erfindung weist nur die der Anlenkseite des Deckels 7 gegenüberliegende Seite 17 der Einfassung eine Ausnehmung 18 auf. In dieser Ausnehmung 18 ist mit Bolzen 19 eine Klappe 20 angeordnet, welche über die Seite 17 in die von der Einfassung 3 begrenzte Öffnung vorragt und als Stützelement für die Deckelplatten 4 bzw. 6 dient. In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 The tap according to the invention has only the one opposite the articulation side of the cover 7 Side 17 of the enclosure has a recess 18. In this recess 18 is with Bolt 19 a flap 20 is arranged, which over the side 17 in the of the enclosure 3 limited opening protrudes and as a support element for the cover plates 4 and 6, respectively serves.

Anstatt mit Bolzen 19 an der Einfassung 3 angelenkt zu sein, kann die Klappe 20 mit dem an die Seite 17 der Einfas-sung 3 anliegenden Rand in einer Hohlkehle (nicht dargestellt) in der Seite 17 gelenkig angeordnet sein. Instead of being hinged to the frame 3 with bolts 19, can the flap 20 with the edge resting on the side 17 of the enclosure 3 in one Flute (not shown) can be articulated in side 17.

Am Steg 21 des U-förmigen Rahmens 16 bzw. an der ILlappe 20 ist noch ein Verriegelungselement 22 vorgesehen, das in Öffnungen 23 bzw. 24 in den Deckelplatten 4 bzw. 6 eingeführt Werden kann. On the web 21 of the U-shaped frame 16 or on the I-flap 20 is still a locking element 22 is provided, which is in openings 23 and 24 in the cover plates 4 or 6 can be introduced.

Im Folgenden wird noch kurz die Handhabung der erfindungsgemäßen Zapfstelle beschrieben. The handling of the invention is briefly described below Tap described.

Wird der Deckel 2 aus der in Fig. 3 dargestellten Betriebsstellung der Zapfstelle in die Lage nach Fig. 2 verschwenkt, wird die Deckelplatte 6 von dem Rahmen 16 abgehoben und dieser kann aus der Ausnehmung 15 der Einfassung 3 entfernt werden. Wird bei entferntem Rahmen 16 der Deckel 7 so verschwenkt, daß die untere Deckelplatte 6 in den Hohlraum 1 hinein und die obere Deckelplatte 4 noch aus diesem herausragt, und wird bei dieser Stellung der Rahmen 16 wieder in die Ausnehmung 15 der Einfassung 3 gelegt, bildet der Rahmen 16 ein Auflager für die obere Deckelplatte 4 (Fig0 1)o In dieser Lage sind die Kupplungsteile 11 der Zapfstelle im Hohlraum 1 versenkt und dieser ist mit einer-Abdeckung verschlossen, deren Oberfläche mit der Oberfläche des Fußbodens 2 in einer ebene liegt. When the cover 2 is removed from the operating position shown in FIG the tap pivoted into the position of FIG. 2, the cover plate 6 of lifted off the frame 16 and this can be removed from the recess 15 of the enclosure 3 will. If the frame 16 is removed, the cover 7 is pivoted so that the lower Cover plate 6 into the cavity 1 and the upper cover plate 4 out of this protrudes, and in this position the frame 16 is back into the recess 15 placed the enclosure 3, the frame 16 forms a support for the upper cover plate 4 (Fig0 1) o In this position, the coupling parts 11 of the tap are in the cavity 1 sunk and this is closed with a cover, the surface with the surface of the floor 2 lies in a plane.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Zapf stelle nach der Erfindung erfiillt die klappe 20 die gleiche rufgabe wie der Rahmen n 1G bei der ZapCste3lle nach den Fig0 1 bis 4. Dir Deckel 2 wird in gleicher Weise verstellt wie es oben beschrieben worden ist. In the dispensing point shown in FIGS. 5 and 6 according to the invention If the flap 20 fulfills the same task as the frame n 1G at the tap according to Fig0 1 to 4. The cover 2 is the same Adjusted way as described above.

Anstatt jedoch einen Rahmen 16 aus der Ausnehmung 15 herauszunehmen bzw. in diese hineinzulegen, ist es bei der Ausführungsform nach Fig, 5 bzw. 6 nur erforderlich, die Klappe 20 in Pfeilrichtung A bzwO B in der Ausnehmung 18 zu verschwenken.Instead of removing a frame 16 from the recess 15, however or to put into this, it is only in the embodiment according to FIG. 5 or 6 required to pivot the flap 20 in the direction of arrow A or B in the recess 18.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

P & t e n t a n s p r ü c h e r tap for drawing off energy made of floors, characterized in that one embedded in the floor (2) Edging (3) a cover (7) consisting of at least two cover slats (4, 6) is articulated that the cover plates (4, 6) limit an angular space (9) into the the coupling parts (11) are arranged for energy extraction, and that one on the Edging (3) overlying one-part or multi-part support element (16, 20) as a function from the position of the cover (2) each carries a cover plate (4, 6).

2nd tap according to claim 1, characterized in that the enclosure (3) is flush with the surface of the floor (2).

3. tap according to claim 1 or 2, characterized in that the support element is designed as a U-shaped frame (16).

4. tap according to claim 1 or 2, characterized in that the support element is designed as a flap (20) which is opposite to the border (3) the articulation side of the cover (2) is hinged 5. tap according to claim 1 or 2, characterized in that the support element consists of several flaps (20), which are attached to the sides of the enclosure (3), to which the cover (7) is not is articulated0 G. Tap according to one of the preceding claims, characterized in that that the support element (16, 20) is arranged in a recess (15, 18) of the enclosure is and the surfaces of the support element (16, 20) and the skirt (3) in one Level, 7o tap according to one of the preceding claims, characterized by a support plate supported in the angular space (9) on the cover plates (4, 6) (10) for the coupling part-e (11).

8. tap according to one of the preceding claims, characterized by a locking element (22) arranged on the support element (16, 20), the can be introduced into openings (23, 24) in the cover plates (4, 6).

L e r s e i t e