DE2143929A1

DE2143929A1 - PLUG-IN SOCKET FOR GAS PIPES WITH A FLUSH-MOUNTED SOCKET AND THREADED PINS TO ACCEPT A PLUG-IN COUPLING COMPONENT

Info

Publication number: DE2143929A1
Application number: DE19712143929
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1971-09-02
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1973-05-10
Also published as: NL172585C; GB1335518A; SE388677B; BE788244A; NL172585B; FR2151887A5; NL7211921A; DK143467B; DE2143929B2; IT963083B; AT319670B; CH540454A; DK143467C

Description

2H39292H3929

PRÄGER W ERK Aktiengesellschaft L ü b e c k, Molslinger AlleePRÄGER W ERK Aktiengesellschaft Lüb eck, Molslinger Allee

Steckkupplungsdose für Gasleitungen mit einer Unterputzdose und Gewindestiften zur Aufnahme eines SteckkupplungsbauteilsPlug-in coupling socket for gas pipes with a flush-mounted socket and grub screws for receiving a plug-in coupling component

Es sind Steckkupplungen für Gasiiber- bzw. -Unterdruckleitungen bekannt, die aus einer an der Wand zu befestigenden Steckkupplungsdose und einem am Gerät, meist mit einem Zuführungsschlauch verbundenen Kupplungsstecker bestehen. Die Steckkupplungsdose ist mit der meist unter Putz verlegten Gasüber- bzw. -Unterdruckleitung zu verbinden. Eine einfache Ausführungsform besteht darin, daß die aus Metall bestehenden Zuführungsleitungen an die Steckkupplungsdose angeschlossen und nunmehr bei Herstellung von Wandeinbaudosen die Wand im Bereich der Einbaudose ausgestemmt werden muß. Zum Montieren der Dose muß die Wand neu verputzt werden.They are plug-in couplings for gas overpressure or underpressure lines known, which consist of a plug-in coupling socket to be fastened to the wall and a coupling plug connected to the device, usually with a supply hose. The connector socket must be connected to the gas overpressure or underpressure line, which is usually laid under plaster. A simple embodiment consists in the fact that the supply lines made of metal are connected to the connector socket and are now being manufactured of wall mounting boxes, the wall in the area of the mounting box must be chiseled out. To mount the box, the wall must to be re-plastered.

Zur Vermeidung dieser umstand liehen EinbauarbeiUen sind linterputzgehäuse bekannt, die zur Aufnahme eines Steckkupplungsbauteils dienen. Die Unterputzgehäuse werden bereits, im Rohbau verlegt und angebracht, üesweiteren 1st es bekannt, die Gaszuleitungs- bzw. -ablei tungr.rohre durch Löten mit der einzu-To avoid this circumstance, installation work is required known, which are used to accommodate a plug-in coupling component. The flush-mounted housing is already in the shell laid and installed, it is also known to use the gas supply line or drainage pipes by soldering with the

309819/0011309819/0011

^ßAD ORiGiNAL ^ß AD ORiGiNAL

2H39292H3929

lassenden Befestigungsplatte zu verbinden. Die Befestigungsplatte ist weiterhin mit Gewindestiften versehen, mit deren Hilfe späterhin nach dem Verputzen der Wand der Steckkupplungsbauteil befestigt wird. Mit Hilfe von auf den Gewindestiften aufgeschraubten Muttern kann der Steckkupplungsbauteil entsprechend der Putzstärke in die richtige Lage gebracht werden. Zur Verbindung des Steckkupplungsbautells mit der Befestigungsplatte dient weiterhin ein an dem Steckkupplungsbauteil angeordneter Anschlußstutzen,- der mit Hilfe einer Rundschnurdichtung gegenüber der Bohrung in der Befestigungsplatte·abgedichtet wird. Nachteilig ist einmal, daß der Anschlußstutzen nunmehr jeweils auf eine bestimmte Länge in Abhängigkeit von der jeweiligen Putzhöhe abgefräßt werden muß. Nachteilig ist weiterhin, daß keine Gewähr besteht, daß der Anschlußstutzen genau koaxial zur Anschlußbohrung der Befestigungsplatte liegt. Falls die beiden Bauteile im Winkel zueinander liegen, besteht die Gefahr auf Undichtheit.to connect letting mounting plate. The mounting plate is also provided with threaded pins, with their Help is attached later after plastering the wall of the plug-in coupling component. With the help of on the threaded pins With the nuts screwed on, the plug-in coupling component can be brought into the correct position according to the thickness of the plaster. For connecting the plug-in coupling component to the mounting plate Furthermore, a connecting piece arranged on the plug-in coupling component serves - the one with the aid of an O-ring seal is sealed against the hole in the mounting plate. The disadvantage is that the connecting piece now each must be milled off to a certain length depending on the respective plaster height. Is disadvantageous Furthermore, there is no guarantee that the connection piece is exactly coaxial with the connection bore of the mounting plate. If the two components are at an angle to each other, there is a risk of leakage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine Steckkupplungsdose derart auszubilden, daß bei einfacher und wenig zeitraubender Montage eine einwandfreie Verbindung zwischen dem Gasleitungsrohr und der Steckkupplungsdose erzielt wird. Die Erfindung betrifft eine Steckkupplungsdose für Gasleitungen mit einer Unterputzdose und Gewindestif'ten zur Aufnahme eines ilteckkupplungsbauteils mit stufenlosem Putzausgleich. Die Erfindung besteht darin, daß die Unterputzdose mit einem konischen Ansatz zur Aufnahme cies Anschlußrohres versehen ist, das inThe invention is based on the object of avoiding the disadvantages described and of creating a connector socket in this way train that with simple and little time-consuming assembly a perfect connection between the gas line pipe and the connector socket is achieved. The invention relates to a plug-in coupling socket for gas pipes with a flush-mounted socket and threaded pins for receiving a plug-in coupling component with stepless plaster compensation. The invention consists in the fact that the flush-mounted box is provided with a conical extension for receiving cies connection pipe, which is in

309819/QÖ1t309819 / QÖ1t

- 3 - . 2U-3929- 3 -. 2U-3929

einer durch die Gewindestifte gehaltenen Abschlußplatte endet, die der unteren Stirnseite der Steckkupplungsdose unter Zwischenschaltung eines Abdichtringes anliegt. Die Erfindung hat den Vorteil, daß einmal schnell und zuverlässig die Anschlußplatte für die Rohrleitung in die Lage eingestellt werden kann, in der die anliegende Steckkupplungsdose ihrerseits die richtige Stellung in Bezug auf die Putzoberfläche einnimmt. Zum anderen werden die Bauteile einwandfrei unter Zwischenschaltung eines Dichtringes verbunden. Ein Verkanten der Bauteile aufgrund ihrer verhältnismäßig großen Auflageflächen ist nicht möglich.an end plate held by the threaded pins ends, which rests against the lower face of the connector socket with the interposition of a sealing ring. The invention has the advantage that the connection plate for the pipeline can be set into position quickly and reliably can, in which the adjacent connector socket in turn assumes the correct position in relation to the plaster surface. On the other hand, the components are perfectly connected with the interposition of a sealing ring. A tilting of the components due to their relatively large contact areas is not possible.

Gemäß einer weiteren Ausbildung kann die Anschlußplatte zur Befestigung an den Gewindestiften mit in Richtung des Anschlußrohres liegenden Langlöchern versehen sein. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß bei einer Einstellung der Anschlußplatte in unterschiedlichen Höhen keine Zug- oder Druckkräfte von der Rohrleitung auf die Anschlußplatte ausgeübt werden. Bei einer Verstellung der Höhenlage der Anschlußplatte kann sich diese in Richtung des angeschlossenen Rohres bewegen, ohne daß die Gewindestifte verbogen werden oder ausbrechen.According to a further embodiment, the connection plate can be attached to the threaded pins in the direction of the connection pipe be provided with lying elongated holes. This has the advantage that when the connection plate is adjusted No tensile or compressive forces are exerted by the pipeline on the connection plate at different heights. At a Adjustment of the height of the connection plate can move this in the direction of the connected pipe without the Set screws are bent or break off.

Gemäß einer weiteren Ausbildung ist die Bodenfläche der Unterputzdose, auf der dem konischen Ansatz gegenüberliegenden Seite mit einer Auflauffläche versehen, durch die die Anschlußplatte in ihrer unteren Endlage in Richtung zum konischen Ansatz gehalten wird. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß sich die Anschlußplatte bei Höhenverstellungen frei bewegen kann.According to a further embodiment, the bottom surface of the flush-mounted box is on the side opposite the conical extension is provided with a ramp surface through which the connection plate is held in its lower end position in the direction of the conical approach. This has the advantage that the connection plate can move freely during height adjustments.

309819/0011 -Ί-309819/0011 -Ί-

" ⁴ * 2H3929" ⁴ * 2H3929

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die Bohrungen bzw. Langlöcher in der Anschlußplatte einen größeren Durchmesser als die Gewindestifte haben und deren untere Ringmuttern auf ihrer Oberseite mit Schlitzen, Vorspriingen od. dgl. zum An-greifen eines Einstellwerkzeuges besitzen. Dadurch wird eine einfache Handhabung bei der Höhenverstellung der Grundplatte ermöglichst.Furthermore, it is useful that the bores or elongated holes in the connection plate have a larger diameter than the threaded pins and their lower ring nuts their top with slots, protrusions or the like to attack own a setting tool. This makes it easy to use when adjusting the height of the base plate make possible.

Weitere Einzelheiten sind anhand der in der Zeichnung sehe- · matisch dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert, und zwar zeigenFurther details can be found on the basis of the illustrated exemplary embodiments illustrated, namely show

Fig. 1 Einen Schnitt einer an einer Wand befestigten Unterputzdose mit eingebautem Steckkupplungsbauteil, wobei angenommen wird, daß kein Putz aufgetragen ist. Fig. 2 Die gleiche Vorrichtung bei starkem Putz-Fig. 1 A section of a mounted on a wall Flush-mounted socket with built-in plug-in coupling component, where assumed is that no plaster is applied. Fig. 2 The same device with heavy cleaning

■ auftrag.
Fig. 5 Eine Aufsicht auf die Unterputzdose.■ order.
Fig. 5 A plan view of the flush-mounted box.

Die Unterputzdose besteht aus einem zylindrischen Teil 1, bei dem im Ausführungsbeispiel mit Hilfe von Schrauben 2 ein im senkrechten Querschnitt konisch verlaufender Anschlußstutzen 5 angeschlossen ist. Die Bauteile können aus Kunststoff bestehen, Der zylindrische Teil ist im Anschlußbereich des konischen Teils 3 mit einem Öffnungsschlitz H versehen, dessen Breite etwa der lichten Weite des konischen Anschlußstutzens entspricht.The flush-mounted box consists of a cylindrical part 1, in which, in the exemplary embodiment, a connecting piece 5 running conically in vertical cross section is connected with the aid of screws 2. The components can be made of plastic. The cylindrical part is provided in the connection area of the conical part 3 with an opening slot H , the width of which corresponds approximately to the clear width of the conical connection piece.

Im Bcdentei] ⁽j der so gebildeten Unterputzdose sind drei Ge-In the Bcdentei] ⁽ j the flush-mounted box formed in this way there are three

309819/0011309819/0011

windestifte 6 fest verbunden, die bei der Kunststoffdose eingespritzt sein können. Auf jedem Gewindestift ist einmal eine Ringmutter 7, die an ihrem oberen Ende zum Angreifen eines Einstellwerkzeuges beispielsweise mit Schlitzen 8 versehen sein kann.threaded pins 6 firmly connected, which are injected into the plastic box could be. On each threaded pin there is once a ring nut 7, which at its upper end for engaging one Adjustment tool can be provided with slots 8, for example.

Durch das verjüngte Ende 9 des konischen Anschlußstutzens 3 ist das Anschlußrohr einer Gasüber- bzw. -Unterdruckleitung geführt, das durch Löten mit einer Anschlußplatte 11 verbunden ist und dort in deren Bohrung 12 endet. Die A ischlußplatte ist mit einem Flansch 13 versehen, in den in Richtung zum An-Through the tapered end 9 of the conical connection piece 3 the connection pipe of a gas pressure line is guided, which is connected to a connection plate 11 by soldering is and ends there in the bore 12. The connection plate is provided with a flange 13, in the direction of the connection

sohlußrohr 10 liegende Langlöcher 14 eingelassen sind. Deren tSohlußrohr 10 lying elongated holes 14 are embedded. Whose t

lichte Weite ist größer als der Durchmesser der Gewindestifte 6, eo äafl die Ringmuttern von oben mit Hilfe eines Werkzeugs erfaßt werden können. Im übrigen liegt der Flansch 13 der Anschlußplatte 11 auf den Anschlußflächen 7a der Ringmuttern 7 auf und wird durch diese gehalten.clear width is larger than the diameter of the threaded pins 6, eo äafl grasped the ring nuts from above with the help of a tool can be. Otherwise, the flange 13 of the connection plate is located 11 on the connecting surfaces 7a of the ring nuts 7 and is held by them.

In der oberen Stirnfläche 15 der Anschlußplatte 11 ist ein Dichtring 16 eingelegt. In the upper end face 15 of the connection plate 11, a sealing ring 16 is inserted.

ι Der im Aufbau im einzelnen nicht dargestellte Steckkupplungsbauteil 17 ist seinerseits mit einem Anschlußflansch 18 versehen« in dem ebenfalls drei Bohrungen 19 eingelassen sind, 'die über die Oewindestlfte 6 gesteckt werden können. Der Steckkupplungsbauteil wird mit Hilfe von Muttern 25 gehalten. Mit deren Hilfe wird die untere Stirnfläche des Steckkupplungsbautells 17 feet und dicht gegen die Stirnfläche 15 der Anschlußplatte 11 gepreßt. Der dabei eingespannte Pichtring ergibt eine einwandfreie Abdichtung.ι The plug-in coupling component, not shown in detail in the structure 17 is in turn provided with a connecting flange 18 "in which three bores 19 are also embedded, 'which can be plugged over the opening 6. Of the The plug-in coupling component is held in place with the aid of nuts 25. With their help, the lower end face of the plug-in coupling component 17 feet and tight against the face 15 of the connection plate 11 pressed. The clamped-in seal ring results a perfect seal.

309819/0011 .$- bad original309819/0011 . $ - bad original

2Η39292Η3929

Die Abdeckplatte 20 liegt bei der Ausführungsform nach Fig. 1 der Mauerfläche 21 und bei der Fig. 2 der wesentlich höher liegenden Putzoberfläche 22 einwandfrei an. Aus dem Vergleich öfv Figuren 1 und 2 erkennt man, daß die Steckdose 17 jeweils bei gleichen Längen der Unterputzdose einwandfrei der jeweiligen Putzhöhe angepaßt werden kann, wobei zur unterschiedlichen Höheneinstellung lediglich eine Verstellung der Ringmutter 7 notwendig ist. Die Verbindung zwischen dem Steckkupplungsbauteil 17 und dem Zuleitungsrohr ist einwandfrei dicht.In the embodiment according to FIG. 1, the cover plate 20 rests perfectly against the wall surface 21 and, in FIG. From the comparison öfv Figures 1 and 2 it can be seen that the socket 17 can be perfectly adapted to the respective plaster height with the same lengths of the flush-mounted socket, with only an adjustment of the ring nut 7 is necessary for different height adjustment. The connection between the plug-in coupling component 17 and the supply pipe is perfectly tight.

Unterschiedlichen Höheneinstellungen kann das Anschlußrohr ohne weiteres folgen. Die Anschlußplatte 11 kann sich mit genügendem Spielraum bewegen. Eine Nachputzarbeit ist nicht erforderlich. The connecting pipe can be set at different heights to follow without further ado. The connection plate 11 can with sufficient Move scope. Post-cleaning work is not required.

• Die Bodenfläche 23 der Unterputzdose 1 ist auf der dem konischen Ansatz 3 gegenüberliegenden Seite mit einer Auflauffläche 2h versehen, durch die die Anschlußplatte 11 in ihrer unteren in Fig. 1 dargestellten Endlage in ihrer äußersten Stellung in w Richtung zum konischen Ansatz 3 gehalten ist.• The bottom surface 23 of the flush box 1 is provided on the conical shoulder 3 opposite side with a ramp surface 2h, through which the terminal plate 11 is held in its lower in Fig. 1 illustrated end position to its outermost position in w direction to the conical projection 3.

Dadurch wird erreicht, daß bei einer Veränderung der Höhenlage dor Annchlußplatt.e 11 diene nach unten ausweichen kann . und die gesamte LHnge dor Lanp;löcher 1Ί zum Ausweichen zur Verfugung steht.This ensures that when the altitude changes The connection plate 11 can move downwards . and the entire length of the lanp; holes 1Ί to avoid the Available.

— 7—- 7-

309819/0011 bad original309819/0011 bad original

Claims

■? - 2H3929 claims

1. Plug-in coupling socket for gas pipes with a flush-mounted socket and grub screws to accommodate a Steek coupling component with stepless plaster compensation, characterized in that the flush-mounted box (l) with a conical Approach (^) to accommodate the connecting pipe (1O) which ends in a connecting plate (11) held by the threaded pins (6), which is the lower end face the plug-in coupling socket (17) with the interposition of a sealing ring (16).

2. Flush-mounted socket for receiving a connector socket, characterized in that the connection plate (l1) for Attachment to the threaded pins (6) with elongated holes (14) in the direction of the connecting pipe (10) is.

3. Flush-mounted box to accommodate a plug-in coupling socket, so that characterized in that the bottom surface (2j5) of the flush-mounted box (l), on the opposite of the conical extension (5) Side is provided with a ramp surface (24) through which the connecting plate (11) in its lower end position is held in the direction of the conical extension (3).

4. Flush-mounted box for receiving a connector socket, characterized in that the holes or hand punch (i ^; l)

-B-

309819/0011309819/0011

in the connection plate (11) have a larger diameter than the threaded pins (6) and their lower ring nuts (7) on their top slots, Yorsprünge (8) or the like. have to grip an adjustment tool.

309819/0011309819/0011