DE2143879A1

DE2143879A1 - SINGLE-EYE FOLDING MIRROR REFLEX CAMERA WITH PHOTOELECTRIC EXPOSURE MEASURING DEVICE

Info

Publication number: DE2143879A1
Application number: DE2143879A
Authority: DE
Inventors: Guenter Adamski
Original assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1971-09-02
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1973-03-08

Description

Einäugige Klappspiegelreflexkamera mit fotoelektrischer Belichtungsmeßeinrichtung Die Erfindung betrifft eine einäugige Klappspiegelreflexkamera mit fotoelektrischer Belichtungsmeßeinrichtung, welche durch Objektiv und die Blende hindurch mit dem vollen Lichtdurchtritt des Objektivs beaufschlagt wird. Single-lens reflex camera with photoelectric exposure meter The invention relates to a single-lens folding mirror reflex camera with photoelectric Exposure measuring device, which through the lens and the aperture with the full passage of light through the lens is applied.

Zweck der Erfindung ist die Verlegung des Meßvorgangs unmittelbar vor Belichtung des Films unter Vermeidung von Meßfehlern durch Streulicht von der Einstellscheibe. Die Messung soll zeitlich in den Auslösevorgang einbezogen werden, so daß die Abdunkelung des Bildes durch den Meßvorgang und den Spiegelklappvorgang zusammenfäll t.The purpose of the invention is to relocate the measurement process directly before exposure of the film while avoiding measurement errors due to scattered light from the Shim. The measurement should be included in the release process in terms of time, so that the darkening of the image by the measuring process and the mirror folding process coincides

Bei Spiegelreflexkameras ist es bekannt, die Belictungsmeßeinrichtung beispielsweise hinter einem ganz-oder nur teildurchlässigen Klappspiegei anzuordnen. In der DPS 1.225.482 ist eine Belichtungsmeßeinrichtung mit einer im Sucherstrahlengang angeordneten, teildurchlässigen verspiegelten Fläche als Strahlenteiler und einem in Lichtrichtung dahinter angeordneten Hohlspiegel bekanntg.worden, die durch den Strahlenteiler dem Strahlengarg entnommene.Lichtstrahlen einem Lichtempfindlichen Element zuleitet.In the case of single-lens reflex cameras, it is known to use the exposure measuring device for example, to be arranged behind a fully or only partially permeable folding mirror. In DPS 1.225.482 there is an exposure meter with one in the viewfinder beam path arranged, partially permeable mirrored surface as a beam splitter and a concave mirror arranged behind it in the direction of light known Light rays taken from the beam by the beam splitter from a light-sensitive Element.

Diese Anordnung entnimmt einen Teil des Lichts der Strahlenteilung am Klappspiegel, so daß das Bild im Sucher lichtschwächer wird.This arrangement extracts part of the light from the beam splitting on the folding mirror, so that the image in the viewfinder becomes fainter.

Andere Einrichtungen ohne Hohlspiegel oder teilverspiegelten Klappspiegeln haben den Nachteil, daß die fotoelektrischen Wandler nur einen Anteil des vollständigen Strahlenquerschnitts erhalten.Other facilities without concave mirrors or partially mirrored folding mirrors have the disadvantage that the photoelectric converter is only a part of the complete Received beam cross-section.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Belichtungsmeßeinrichtung zu schaffen, die in kurzer Zeit einen von äußeren Einflüssen unabhängigen Meßwert aus dem vollständigen Strahlengang aufnimmt und weiterleitet, ohne die Einstellscheibenhelligkeit -zu mindern.The object of the invention is to create a light metering device, which in a short time a measured value independent of external influences from the complete Picks up the beam path and forwards it without the focusing screen brightness to reduce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäf.i dadurch gelost, daß die in den Strahlengang zwischen Objektiv und Einstellscheibe einschwenkbaren Wandler oder deren Zubringerspiegel mit einer Abschirmung nach der Einsi-ellscheibe hin verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the Beam path between lens and focusing screen pivotable converter or their feeder mirror is connected to a shield towards the Eini-ell disk are.

Damit das Bild auf der. Filmebene und auf der Einstellscheibe nicht beeinträchtigt wird, sind die Wandler-oder Spiegelträger mit dem Verschlußauslöser derart gekuppelt, daß sie bei Auslöserbetätigung in die Meßstellung ein- und vor Verschlußablauf wieder ausgeschwenkt werden können. Dies erfolgt kurz vor Ablauf des Verschlusses oder durch eine Zusatztaste auch zu jeder beliebigen anderen Zeit. Durch die Anordnung der Meßeinrichtung dicht hinter der Eintrittspupille auf einem Abdeckträger werden Lichteinflüsse, die durch die Einstellscheibe dringen, ausgeschaltet. Den gleichen Vorteil erzielt man, wenn die Meßeinrichtung direkt unter der Einstellscheibe angeordnet wird.So that the picture on the. Film plane and on the focusing screen not is impaired, are the transducer or mirror carriers with the shutter release like that coupled so that it is in the measuring position when the trigger is actuated can be swiveled in and out again before the closure expires. This is done briefly before the closure expires or by pressing an additional button to any other time. Due to the arrangement of the measuring device close behind the entrance pupil light influences that penetrate through the focusing screen, switched off. The same advantage is achieved if the measuring device is direct is placed under the dial.

Die Abschirmung der fotoelektrischen Wandler durch den Abdeckträger soll verhindern, daß Nebenlichteinflüsse von der Einstellscheibe in die Messung eingehen können.The shielding of the photoelectric converters by the cover support is intended to prevent secondary light influences from the focusing screen in the measurement can enter.

Der Abdeckträger trägt flächenmäßig verteilt mehrere Wandler oder Zubringerspiegel, die den Strahlengang auf einen feststehenden Wandler lenken.The cover carrier carries a plurality of transducers or distributed over its area Feeder mirrors that direct the beam path onto a fixed transducer.

Dies hat den Vorteil, daß bei jeder Messung kurz vor dem Belichten des Films die gesamte Bildhellitkeitder Aufnahme berücksichtigt wird.This has the advantage that with each measurement shortly before exposure the entire image brightness of the recording is taken into account.

Einige Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung als schematische Prinzipskizzen des Aufbaus von einäugigen Klappspiegelreflexkameras mit Belichtungsmeßeinrichtung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen vor dem Objektiv einschwenkbaren Abdeckträger mit mehreren fotoelektrischen Wandlern, Fig. la den Abdeckträger mit mehreren fotoelektrischen Wandlern in Draufsicht, Fig. 2 einen vor dem Objektiv einschwenkbaren Abdeckträger mit mehreren Zubringerspiegeln, die den Strahlengang einem festen Wandler zuleiten, Fig. 3 einen wie in Fig. 1 dargestellten Abdeckträger, der vor der Einstellscheibe eingeschwenkt wird.Some embodiments of the invention are shown in the drawing as schematic Basic sketches of the structure of single-lens folding mirror reflex cameras with exposure metering devices and are described in more detail below. They show: FIG. 1 a front The cover bracket that can be swiveled into the lens and has several photoelectric converters, Fig. la the cover carrier with several photoelectric converters in plan view, FIG. 2 a cover bracket that can be swiveled in front of the lens and has several feeder mirrors, which feed the beam path to a fixed transducer, FIG. 3 shows one as shown in FIG. 1 Cover support, which is swiveled in front of the setting screen.

Aus Fig. 1 ist das Prinzip einer einäugigen Klappspiegelreflexkamera mit der erfindungsgemäßen Belichtungsmeßeinrichtung ersichtlich. Licht tritt auf dem Strahlenweg 1 durch ein Kameraobjektiv 2 ins Innere der Klappspiegelreflexkamera ein und trifft auf einen Klappspiegel 3, der den Strahl auf die Einstellscheibe 4 wirft. In Einfallsstrablrichtung hinter dem Klappspiegel 3 befindet sich vor dem Film 5 der Verschluß 6. From Fig. 1 is the principle of a single-lens folding mirror reflex camera can be seen with the exposure measuring device according to the invention. Light appears the beam path 1 through a camera lens 2 into the interior of the folding mirror reflex camera a and hits a folding mirror 3, which the beam on the focusing screen 4 throws. In the direction of incidence behind the folding mirror 3 is in front of the Film 5 the shutter 6.

Dicht vor dem Objektiv 2, etwa in der Eintrittspupille, ist ein Abdeckträger 7 mit mehreren fotoelektrischen Wandlern 8 einschwenkbar auf der Achse 9 gelagert. A cover carrier is located just in front of the objective 2, for example in the entrance pupil 7 with a plurality of photoelectric converters 8 mounted so as to be pivotable on the axis 9.

In Fig. la ist der Abdeckträger 7 in Draufsicht dargestellt. In seiner dem Objektiv zugewandten Oberfläche trägt der Abdeckträger 7 mehrere Wandler 8. Diese stehen untereinander in Verbindung und ein nicht dargestelltes Kabel leitet ihre Meßwerte weiter. In Fig. La the cover 7 is shown in plan view. In its The surface facing the objective, the cover carrier 7 carries a plurality of transducers 8. These are connected to one another and a cable (not shown) conducts their readings continue.

In Fig. 2 ist eine Meßeinrichtung mit einem vor dem Objektiv 2 im Inneren der Kamera einschwenkbaren Abdeckträger 7 gezeigt. Der Abdeckträger 7 trägt in der Mitte mehrere Zubringerspiegel 10, die die Strahlen auf einen feststehenden Wandler werfen. In Fig. 2 is a measuring device with a front of the lens 2 in Inside the camera pivotable cover carrier 7 is shown. The cover carrier 7 carries in the middle several feeder mirrors 10, which the rays on a fixed Throw converter.

In Fig. 3 ist die Meßeinrichtung 12 dicht unter der Einstellscheibe 4 einschwenkbar angeordnet. Sie besteht aus dem Abdeckträger 7, der an seiner Unterseite mehrere Wandler 8 trägt. Der Abdeckträger 7 schirmt das Innere der Kamera gegen Streulichteinflüsse der Einstellscheibe 4 ab. Selbstverständlich können auch bei dieser unter der Einstellscheibe angeordneten Meßeinrichtung, wie in Fig. 2 beschrieben, mehrere Zubringerspiegel, die einen feststehenden Wandler beaufschlagen, verwendet werden.In Fig. 3, the measuring device 12 is just below the setting disk 4 arranged pivotable. It consists of the cover support 7 on its underside several transducers 8 carries. The cover carrier 7 shields the interior of the camera Scattered light influences of the adjusting disk 4. Of course, you can also use this measuring device arranged under the setting disk, as described in Fig. 2, several feeder mirrors that act on a fixed transducer are used will.

Die Wirkungsweise der Meßeinrichtung ist die folgende: Beim Auslösen des Verschlusses 6 tritt kurz vor der Belichtung des Films 5 die Meßeinrichtung 12 in den Strahlengang 1 ein. Sie gibt in kürzester Zeit das Meßergebnis mit Hilfe von Wandlern 7 und/oder Zubringerspiegeln 10 mit feststehenden Wandlern 11 weiter. Dabei schirmt die Abdeckplatte 7 der Meßeinrichtung 12 gegen störende Streulichteinflüsse von der Einstellscheibe her ab. Nach der Messung tritt die Meßeinrichtung 12 wieder.aus dem Strahlengang 1 aus und der normale Ablauf der Belichtung des Films kann erfolgen.The mode of operation of the measuring device is as follows: When triggered the shutter 6 enters the measuring device shortly before the exposure of the film 5 12 into the beam path 1. It gives the measurement result in a very short time with the help of transducers 7 and / or feeder mirrors 10 with fixed transducers 11. The cover plate 7 shields the measuring device 12 from the effects of scattered light from the adjusting disk. After the measurement, the measuring device 12 exits again the beam path 1 and the normal sequence of the exposure of the film can take place.

Soll nur eine Messung ohne Aufnahme ausgeführt werden, so kann in an sich bekannter Weise durch eine Zusatztaste (z.B. Auslöser mit Doppelfunktion) der Ein- und Ausschwenkvorgang ausgelöst werden. Die Messung kann ebenso schnell erfolgen wie bei der Verschlußauslösung, so daß sie vom Auge an der Einstellscheibe kaum wahrnehmbar ist.If only one measurement is to be carried out without recording, in in a known manner by an additional button (e.g. trigger with double function) the inward and outward pivoting process are triggered. The measurement can be just as quick take place as with the shutter release, so that they are from the eye on the focusing screen is barely noticeable.

Claims

Patent claims:

d Single-lens reflex camera with photoelectric exposure metering device, which is acted upon through the lens and the diaphragm, denoted by that the pivotable into the beam path between the lens and the focusing screen photoelectric converter or its feeder mirror with a shield the adjusting disk is connected.

2. Single-lens reflex camera according to claim 1, characterized in that that the transducer or mirror carriers are coupled to the shutter release in such a way that that when the trigger is actuated it is swiveled into the measuring position and swiveled out before the shutter expires will.