DE214370C

DE214370C -

Info

Publication number: DE214370C
Application number: DENDAT214370D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE'8ft.· GRUPPE 16., ;? ΓCLASS'8ft. GROUP 16.,;? Γ

GUSTAVE GIN in PARIS. Garnsengv-orrichtung mit Luftabsaugevorrichtung.GUSTAVE GIN in PARIS. Garnsengv-device with air suction device.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. November 1908 ab.Patented in the German Empire on November 4, 1908.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Sengen von Garnen, bei denen die zur Sengung erforderliche Luftzufuhr in bekannter Weise durch eine Luft-Saugevorrichtung erzielt wird, welche die Frischluft durch einen die Sengvorrichtung umgebenden Kanal anzieht.The present invention relates to devices for singeing yarns which the air supply required for scorching in a known manner through an air suction device is achieved, which the fresh air through a the scorching device surrounding channel attracts.

Nach der Erfindung wird das die Sengvorrichtung oder mehrere SengvorrichtungenAccording to the invention, this becomes the scorching device or more singeing devices

ίο enthaltende Rohr, aus dem durch irgendeine geeignete Vorrichtung die Luft abgesaugt wird, mit einem aufklappbaren Deckel versehen, an dem der Faden so geführt ist, daß er in den Senger eingeführt wird, wenn man den Deckel schließt, und daraus entfernt wird, wenn man den Deckel öffnet. Außerdem sind an dem Deckel Vorrichtungen angebracht, durch die etwa durch Kratzer oder durch Reibrollen der Staub und die festen Verbrennungsprodukte von den Fäden getrennt werden, um dann durch Sauger entfernt zu werden.ίο containing pipe from which through any suitable device that extracts the air, provided with a hinged lid, on which the thread is guided in such a way that it is inserted into the Senger when the Lid closes, and is removed from it when the lid is opened. Also on that Lid devices attached, by about by scratches or by friction rollers the dust and solid products of combustion are separated from the threads, in order then to be removed by suction devices.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Sengvorricbtung mit Luftabsaugung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Sengvorrichtung im Querschnitt, Fig. 2 in Vorderansicht mit abgenommenem Deckel, Fig. 3 im Querschnitt ohne Deckel und Fig. 4 endlich eine Oberansicht.In the accompanying drawing, an embodiment of the new Sengvorricbtung is with Air suction shown. Fig. 1 shows a singeing device in cross section, Fig. 2 in Front view with the cover removed, FIG. 3 in cross section without the cover and FIG. 4 finally a top view.

Die Vorrichtung ist zunächst mit einem Kanal α versehen, an den irgendeine nicht mitdargestellte Luftsaugevorrichtung angeschlossen ist. Auf diesem Kanal befinden sich ein oder mehrere Mundstücke b zum Anschluß yon je einer Sengvorrichtung. Diese besteht aus einem Rohr c, an dessen oberes Ende sich bei d ohne innere Unebenheit die eigentliche Seng vorrichtung i anschließt, welche bei der dargestellten Ausführungsform als elektrische Sengvorrichtung gedacht ist, deren Ausbildung aber nicht den Gegenstand dieser Erfindung bildet und daher auch nicht weiter beschrieben ist.The device is initially provided with a channel α to which any air suction device (not shown) is connected. On this channel there are one or more mouthpieces b for connection of one singeing device each. This consists of a tube c, at the upper end of which the actual scorching device i connects at d without internal unevenness, which in the embodiment shown is intended as an electrical scorching device, but its design does not form the subject of this invention and is therefore not further described is.

An der Vorderseite (in Fig. 1 rechts) ist die Sengvorrichtung einschließlich des Rohres c mit einem. Deckel f versehen, der um ein Scharnier g aufgeklappt werden kann und dann in die in Fig. 1 punktiert gezeichnete Stellung gelangt. Der Deckel ist mit einem Gegengewichtshebel h versehen·;' der den Deckel selbsttätig öffnet, wenn er oder der Deckel nicht auf geeignete \Veise unterstützt ist. Der. Deckel ist von unten bis zu der Verbindungsstelle d zwischen dem Rohr und der eigentlichen Sengvorrichtung flach gestaltet, hat aber im oberen Teil die Form einer Rinne, die sich mit ihrer offenen Seite gegen die Platte i der Sengvorrichtung legt (vgl. Fig. 4).At the front (right in Fig. 1) is the singeing device including the pipe c with a. Cover f provided, which can be opened about a hinge g and then reaches the position shown in Fig. 1 in dotted lines. The cover is provided with a counterweight lever h ·; ' who opens the lid automatically if he or the lid is not supported in a suitable manner. Of the. The cover is flat from the bottom to the connection point d between the pipe and the actual scorching device, but in the upper part it has the shape of a channel, the open side of which lies against the plate i of the scorching device (see FIG. 4).

Der· zu sengende Faden wird von oben durch eine Öse I eingeführt, läuft dann durch einen oder mehrere Senger und am unteren Ende des Rohres, nachdem er einen Kratzer 0 zur Entfernung der verbrannten Fasern bzw. des Staubes passiert hat, durch einen Schlitz p des Deckels nach außen, um hier auf geeignete, nicht mitdargestellte Weise aufgewickelt zu- werden. Außerdem sind in dem Kanal zweckmäßig noch Führungs- oder Druckrollen s, t, u, ν, χ angeordnet, die teils in dem Rohr c, tfils auf dem Deckel / befestigt sind und nach dem Zuklappen des Deckels einerseits eine Spannung des Fadens bewirken, anderer-The thread to be seared is introduced from above through an eyelet I , then runs through one or more Senger and at the lower end of the tube, after having passed a scraper 0 to remove the burnt fibers or dust, through a slot p des Cover to the outside in order to be wound up here in a suitable manner, not shown. In addition, guide or pressure rollers s, t, u, ν, χ are expediently arranged in the channel, some of which are fastened in the tube c, tfils on the cover / and, after the cover is closed, on the one hand cause tension on the thread, on the other hand -

seits aber eine Reibung des Fadens hervorbringen, die ebenfalls zur Entfernung des Staubes und der verbrannten Teile beiträgt. Die Zahl dieser Rollen wird nach den Bedürfnissen gewählt, sie werden entweder auf ihren Achsen fest oder drehbar angeordnet. Auch der Kratzer ο kann durch eine solche Rolle ersetzt werden, was namentlich dann angebracht erscheint, wenn es sich um einenon the other hand, however, cause friction in the thread, which also contributes to the removal of the dust and the burnt parts. The number of these rollers is chosen according to the needs, they are either fixed on their axes or rotatably arranged. The scratch ο can also be replaced by such a roller, which appears appropriate if it is one

ίο Faden von geringer Zugfestigkeit handelt.ίο thread of low tensile strength.

Zum Gebrauch der Vorrichtung wird zunächst der Deckel aufgeklappt, wobei sich dann der Gewichtshebel h auf die Platte m eines Hebels η stützt, der durch ein Gewicht r nach abwärts gezogen wird, so daß sich die Platte m in der in Fig. ι punktiert gezeichneten Lage befindet. Alsdann wird der Faden durch die Öse I und den Spalt p gezogen, so daß er nun durch die Sengvorrichtung hindurchgezogen wird, sobald man die Aufwickelungsvorrichtung in Betrieb setzt. Im gleichen Augenblick schließt man den Deckel f, d. h. man bringt ihn in die in Fig. ι in vollen Linien gezeichnete Lage, wobei der Hebel η gehoben und in dieser Stellung durch irgendeinen unter Federdruck stehenden Riegel festgehalten wird. Der die Sengvorrichtung passierende Faden befindet sich nun in einem Luftstrom, der oben bei j in die Sengvorrichtung eintritt und durch das Rnhr c zum Kanal α strömt, in dem, wie oben bemerkt, durch irgendeine Saugevorrichtung ein Unterdruck unterhalten wird. Im Deckel sind öffnungen k vorgesehen, durch die man das Sengen des Fadens beobachten kann. Die Verbrennungsprodukte, die gasförmigen sowohl wie die festen, und ebenso der Staub werden durch den Luftstrom mit weggeführt.To use the device, the cover is first opened, the weight lever h then being supported on the plate m of a lever η which is pulled downwards by a weight r so that the plate m is in the position shown in dotted lines in FIG is located. The thread is then drawn through the eyelet I and the gap p so that it is now pulled through the singeing device as soon as the winding device is put into operation. At the same moment close to f the lid, one that brings it in the in Figure ι. In full lines drawn position, wherein the lever is η lifted and held in this position by any spring-loaded latch. The thread passing through the singeing device is now in an air stream which enters the singeing device at the top at j and flows through tube c to channel α , in which, as noted above, a vacuum is maintained by some suction device. Openings k are provided in the cover through which the singeing of the thread can be observed. The combustion products, the gaseous as well as the solid, as well as the dust are carried away by the air flow.

Die mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung zu erzeugende Sengung des Garnes ist eine sehr vollkommene dank der energischen Luftzufuhr. Zugleich wird jede Verunreinigung der Luft im Arbeitsraum durch die Verbrennungsprodukte und durch den Staub verhindert.The singeing of the yarn to be produced with the aid of the device described is a very perfect one thanks to the energetic air supply. At the same time, any pollution becomes the air in the work area by the combustion products and by the dust.

Die neue Vorrichtung ist verwendbar für Sengvorrichtungen aller Art, mag die Sengung nun durch elektrisch erhitzte Sengkörper oder aber durch brennbare Flüssigkeiten oder Gas erfolgen.The new device can be used for scorching devices of all kinds, like scorching now by electrically heated cinder blocks or by flammable liquids or gas take place.

Claims

Patent Claims:

1. Garnsengvofrichtung with air suction device, characterized in that the tube containing the actual singeing device is provided with a hinged lid on which the thread is guided in such a way that he is introduced to the actual Senger, if one closes the lid, and is removed from the Senger when one opens the lid.

2. Singeing device according to claim 1, characterized in that on the Lid devices are attached, which when closing the lid against lay the thread and rub it against it for the purpose of removing dust and solid combustion products.

1 sheet of drawings.