DE2143627A1

DE2143627A1 - THERMOSTAT

Info

Publication number: DE2143627A1
Application number: DE19712143627
Authority: DE
Inventors: Maher Bississo; Reed Albert Palmer
Original assignee: Deutsche ITT Industries GmbH
Current assignee: TDK Micronas GmbH
Priority date: 1970-09-08
Filing date: 1971-08-31
Publication date: 1973-04-05
Also published as: CA966106A

Description

Thermostat Die Erfindung betrifft einen Thermostaten mit einer in einem flüssigkeitsdichten Rohr beweglichen Einrichtung, deren Bewegung einerseits durch das Rohr begrenzt ist, andererseits über einen Hebel auf einen Schalter wirkt, wobei Rohr und Einrichtung unterschiedliche Wärmedehnungskoeffizienten haben. Thermostat The invention relates to a thermostat with an in a liquid-tight pipe movable device whose movement on the one hand is limited by the pipe, on the other hand acts on a switch via a lever, tube and device have different coefficients of thermal expansion.

Bekannte Stange und Rohr-Thermostaten werden in automatischen Wasser-Aufheizungsanlagen eingesetzt. Diese Thermostaten verwenden eine solide Invar-Stange in einem Kupferrohr. Die unterschiedliche thermische Ausdehnung betätigt einen Schalter, ein Ventil oder dergleichen.Well-known rod and tube thermostats are used in automatic water heating systems used. These thermostats use a solid Invar rod in a copper tube. The different thermal expansion actuates a switch, a valve or like that.

Diese bekannten Stangen- und Rohr-Thermostaten können in + ,o, 0 einem Zyklus von - 1,1 c (+ 2,0°F) arbeiten. Das ist Jedoch nicht angemessen, um Schwimmbad-Erwärmungseinrichtungen an- und abzuschalten, weil der m«schliche Körper im Wasser sehr empfindsam für geringe Temperaturschwankungen ist.These known rod and tube thermostats can be in +, o, 0 one Work cycle from - 1.1 c (+ 2.0 ° F). However, this is not appropriate to swimming pool warming devices on and off, because the human body in the water is very sensitive to minor effects Temperature fluctuations is.

Ausserdem muss die Kapazität der Erwärmungseinrichtung sehr gross sein, wenn die Toleranz des Schaltzyklus relativ gross ist. In dem USA-Patent 3 246 501 ist eine bekannte Vorrichtung beschrieben.In addition, the capacity of the heating device must be very large when the tolerance of the switching cycle is relatively large. In the USA patent 3 246 501 describes a known device.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Thermostaten vorzusehen, dessen Schalttoleranzen wesentlich enger liegen, so dass die Badtemperatur gleichmässiger und die Erwärmungseinrichtung kleiner gehalten werden kann. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Einrichtung von einem aus Kunststoff hergestellten Zylinder oder zylindrischen Rohr, dessen Enden durch Abschlusskappen verschlossen sind, gebildet wird, deren freies Ende als Auflager gegen eine aus dem den Schalter betätigenden Hebel geprägten Kalotte drückt.The object of the invention is to provide an improved thermostat, whose switching tolerances are much closer, so that the bath temperature is more even and the Heating device can be kept smaller. Solved the task is that the device is made of plastic Cylinder or cylindrical tube, the ends of which are closed by end caps are formed, the free end of which acts as a support against one of the switches actuating lever presses the embossed cap.

Die weitere Ausgestaltung sieht vor, dass das äussere Rohr aus rostfreiem Stahl gefertigt und mit der Montageplatte z.B. mittels Lötring dicht verbunden ist. Damit wird ein hygienischer Schutz mit geringer thermischer Ausdehnung für den Kunststoff-Temperaturfühler geschaffen. Bei der Ausführung mit vollem Zylinder ist das freie Ende mit einem Ansatz versehen, der aus dem gleichen Werkstoff besteht wie die Montageplatte, wodurch die Dehnung beider Teile in Verbindung mit konstruktiver Anpassung ausgeglichen werden kann. Der Schalter ist dann weitgehend unabhängig gegen Wechsel der Umgebungstemperaturen.The further embodiment provides that the outer tube is made of stainless steel Steel and is tightly connected to the mounting plate, e.g. by means of a soldering ring. This provides hygienic protection with low thermal expansion for the plastic temperature sensor created. In the full cylinder version, the free end has a Approach provided, which consists of the same material as the mounting plate, whereby the expansion of both parts in connection with constructive adaptation compensated can be. The switch is then largely independent of changes in ambient temperatures.

Bei der Ausführung mit Rohrzylinder sind die Abschlusskappen aus härterem Kunststoff gefertigt als das Rohr und in dieses eingedrückt. Das ermöglicht einerseits billige Fertigung und verhindert andererseits Abnutzung und Deformation. Da das Rohr eine geringere Masse hat, arbeitet dieser Thermostat noch etwas rascher als der mit vollem Zylinder.In the case of the tubular cylinder version, the end caps are made of harder material Made of plastic as the tube and pressed into it. On the one hand, this enables cheap manufacture and on the other hand prevents wear and deformation. Since that Tube has a lower mass, this thermostat works a little faster than the one with a full cylinder.

Da der Unterschied zwischen den Wärmedehnungskoeffizienten von Kunststoffund rostfreiem Stahl gross ist, arbeitet der Thermostat in einem Schaltzyklus von + 0,11°C (# 0,2°F), was gegenüber der Toleranz der bekannten Thermostaten von + 1,1 0c (+ 2,o0F) um eine Zehnerpotenz günstiger liegt.Since the difference between the coefficient of thermal expansion of plastic and stainless steel is large, the thermostat works in a switching cycle of + 0.11 ° C (# 0.2 ° F), which is compared to the tolerance of the known thermostats of + 1.1 0c (+ 2, o0F) is one power of ten cheaper.

Ferner ist der innere Zylinder nur in das Aussenrohr gesteckt, während bei den bekannten Arten die Invarstange mit dem einen Ende an das Kupferrohr angeschweisst werden muss. Damit ist eine wesentliche Montagevereinfachung erzielt.Furthermore, the inner cylinder is only inserted into the outer tube while in the known types, one end of the Invar rod is welded to the copper pipe must become. This significantly simplifies assembly.

Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen beschrieben, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Die Figuren zeigen: Fig. 1 eine Thermostat-Ausführung in Seitenansicht, teilweise geschnitten; Fig. 2 -eine andere Ausführung des Thermostaten, ebenfalls in Seitenansicht und teilweise geschnitten; Fig. 3 eine Draufsicht auf den Halter aus Fig. 2; Fig. 4 und Fig. 5 perspektivische Ansichten eines Hebels aus Fig. 2; Fig. 6 und Fig. 7 einen weiteren Hebel aus der Fig. 2 in Draufsicht und Seitenansicht.The invention is described using exemplary embodiments shown in FIGS Drawings are shown. The figures show: Fig. 1 a thermostat version in side view, partly in section; Fig. 2 - another version of the thermostat, also in side view and partially cut; Fig. 3 is a plan view of the holder from FIG. 2; FIGS. 4 and 5 are perspective views of a lever from Fig. 2; FIGS. 6 and 7 show a further lever from FIG. 2 in a plan view and side view.

Der Thermostat in Fig. 1 ist mit loo bezeichnet und enthält einen herkömmlichen Schalter lol, dessen Schaltstössel 102 von einer Schraubenfeder 103 nach aussen gedrückt wird. Der Schalter lol ist an den Flanschen 104, die Teil der Konsole 1o5 sind und beiderseits emporstehen, mittels Schrauben 106 befestigt.The thermostat in Fig. 1 is labeled loo and contains one conventional switch lol, the switch plunger 102 of which is supported by a helical spring 103 is pushed outwards. The switch lol is on the flanges 104 which are part of the Brackets 1o5 are fastened by means of screws 106 and stand up on both sides.

Der Schaltstössel 102 wird durch eine Blattfeder 107 betätigt, deren eines Ende 108 an einem Hebel 109 befestigt ist und deren anderes Ende llo U-förmig abgebogen ist. Der Schenkel 111 dieses U-förmigen Endes ilo hat dauernden Druckkontakt mit dem Hebel 109, wenn die Feder 107 vom Stössel 102 Abstand hat. Das wird durch Vorspannen der Blattfeder 107 erreicht, indem das Ende 108 die Stellung 108' einnimmt, bevor die Blattfeder beispielsweise durch Punktschweissen am Hebel lo9 befestigt wird.The switch tappet 102 is actuated by a leaf spring 107, whose one end 108 is attached to a lever 109 and the other end llo U-shaped has turned. The leg 111 of this U-shaped end ilo has constant pressure contact with the lever 109 when the spring 107 is at a distance from the plunger 102. That will go through Pre-tensioning of the leaf spring 107 is achieved by the end 108 taking the position 108 ', before the leaf spring is attached to the lever lo9, for example by spot welding will.

Der Hebel lo9 ist mit einer Eindrückung 112 versehen, die auf der anderen Seite eine Kalotte 113 bildet, die einen Ansatz 114 einer Stange 115 berührt. Der Hebel 1o9 hat zwei V-förmige Kerben 116 zur Aufnahme zweier Vorsprünge 117 eines Teiles 118. D Teil 118 ist durch einen Stift 119 drehgelagert, der durch die Ohren 120 der Konsole 105 gesteckt ist. Das Teil 118 kann im wesentlichen die gleiche Konstruktion wie der Hebel 46 in Fig. 4 und 5 haben, der noch beschrieben wird. Die Vorsprünge 117 bilden Stützlager des Hebels lo9. Die Stellung des Teiles 118 und der Vorsprünge 117 ist veränderbar durch eine Stellschraube 121, die durch einen Bock 122 der Konsole 105 geschraubt ist.The lever lo9 is provided with an indentation 112 on the on the other side forms a spherical cap 113 which touches a shoulder 114 of a rod 115. The lever 1o9 has two V-shaped notches 116 for receiving two Projections 117 of a part 118. D part 118 is rotatably mounted by a pin 119, which is inserted through the ears 120 of the console 105. The part 118 can essentially have the same construction as the lever 46 in Figs. 4 and 5 to be described will. The projections 117 form support bearings of the lever lo9. The position of the part 118 and the projections 117 is changeable by an adjusting screw 121, which is through a bracket 122 of the console 105 is screwed.

Das linke Ende des Hebels 109 wird durch eine Schraubenfeder 123 federnd gegen die Vorsprünge 117 gedrückt. Der Hebel 1o9 besitzt eine Nase 124 zur Fixierung der Schraubenfeder 123.The left end of the lever 109 is made resilient by a coil spring 123 pressed against the projections 117. The lever 1o9 has a nose 124 for fixing of coil spring 123.

Das andere Ende der Feder 123 ist in einer zylindrischen Vertiefung 125 der Konsole 105 gehaltert.The other end of the spring 123 is in a cylindrical recess 125 of the console 105 supported.

Ein rostfreies Stahlrohr 126 ist dicht in einer Bohrung 127 der Konsole 105 befestigt. Das untere Ende des Rohres 126 ist durch einen Stopfen 128 dicht verschlossen, an dem die Kunststoff-Stange 129 anliegt.A stainless steel tube 126 is sealed in a bore 127 of the console 105 attached. The lower end of the tube 126 is sealed by a plug 128 closed, on which the plastic rod 129 rests.

Die Stellschraube 121 wird in die einer Temperatur angemessene Stellung gedreht. Dann wird der Schalter lol durch Bewegung der Blattfeder 107 gegen den Schaltstössel 102 betätigt. Die Kraft der Blattfeder 107 ist vorzugsweise wesentlich grösser als die der Schraubenfeder 1o3. Das Gehäuse des Schalters lol stellt einen Anschlag für die Blattfeder 107 dar, so dass der Hebel übersteuert werden kann, falls gewünscht.The set screw 121 is in the position appropriate for a temperature turned. Then the switch lol by moving the leaf spring 107 against the Shift tappet 102 actuated. The force of leaf spring 107 is preferably substantial larger than that of the coil spring 1o3. The housing of the switch lol represents one Stop for the leaf spring 107 so that the lever can be overridden, if desired.

Der Ansatz 114 der Stange 129 führt eine Doppelfunktion aus.The shoulder 114 of the rod 129 performs a dual function.

Einmal verhindert er die Abnutzung der Kunststoffstange 129.On the one hand, it prevents the plastic rod 129 from wearing out.

Zum anderen sind die Konsole 105 und der Ansatz 114 aus Aluminium gefertigt, so dass thermische Expansion oder Kontraktion der Flansche 104 und folglich die einhergehende Bewegung des Schaltstössels 102 keinen Temperaturfehler beim Betätigen verursachen.On the other hand, the console 105 and the extension 114 are made of aluminum manufactured so that thermal expansion or contraction of the flanges 104 and consequently the accompanying Movement of the switch plunger 102 no temperature error cause when pressed.

In Fig. 2 ist der Thermostat mit lo bezeichnet. Er sitzt auf einer Montageplatte 11, die beispielsweise die Wand eines Flüssigkeitsbehälters sein kann, in die eine Ringverschraubung 12, ein äusseres Rohr 13 und ein inneres Rohr 14 eintauchen.In Fig. 2, the thermostat is denoted by lo. He's sitting on one Mounting plate 11, which can, for example, be the wall of a liquid container, into which an annular screw connection 12, an outer tube 13 and an inner tube 14 are immersed.

Die Ringverschraubung 12 ist mit der Platte 11 durch einen Lötring 15 dicht verbunden. Diese Dichtung verhindert das Ubertreten der Flüssigkeit zwischen Ringverschraubung und Platte von der einen Plattenseite auf die andere.The screw connection 12 is connected to the plate 11 by a soldering ring 15 tightly connected. This seal prevents the liquid from passing between Ring screw connection and plate from one side of the plate to the other.

Der Thermostat lo besitzt einen Schalter 16 mit dem Schaltstössel 17, Anschlußschrauben 18 und 19, und Befestigungsschrauben 20 und 21. Der Schalter 16 kann ein herkömmlicher Schnappschalter sein. Eine geringe axiale Bewegung des symmetrischen Schaltstössels 17 bewirkt die Schalter-Betätigung. Der Körper 22 des Schalters 16 ist an den Rahmen 23 mittels Schrauben 20 und 21 befestigt.The thermostat lo has a switch 16 with the switch plunger 17, connecting screws 18 and 19, and fastening screws 20 and 21. The switch 16 can be a conventional snap switch. A slight axial movement of the symmetrical switch plunger 17 causes the switch to operate. The body 22 of the Switch 16 is attached to frame 23 by means of screws 20 and 21.

Alle in der Fig. 2 dargestellten Teile können aus beliebigem, herkömmlichem Metall hergestellt sein, ausgenommen der Körper 22 des Schalters 16 und das Rohr 14, die beide aus Kunststoff gefertigt sind. Rohr 13 besteht aus rostfreiem Stahl, ebenso seine Abschlusskappe 24. Die Abschlusskappe 24 kann durch Lichtbogenschweissung mit dem unteren Ende des Rohres 13 verbunden sein, um das Durchsickern von Flüssigkeit in das Rohr zu verhindern. Gegen die Abschlusskappe 24 stösst eine Kappe 25> die im unteren Ende des Rohres 14 befestigt ist, um Deformationen zu verhindern und die dadurch dort gehalten wird. Das Rohr 14 hat zum gleichen Zweck eine Abschlusskappe 26 am oberen Ende.All parts shown in FIG. 2 can be made of any conventional Be made of metal, except for the body 22 of the switch 16 and the tube 14, both of which are made of plastic. Tube 13 is made of stainless steel, likewise its end cap 24. The end cap 24 can be arc welded be connected to the lower end of the tube 13 to prevent seepage of liquid to prevent in the pipe. A cap 25> abuts against the end cap 24 which is fixed in the lower end of the tube 14 to prevent deformation and which is held there by it. The tube 14 has an end cap for the same purpose 26 at the top.

Die Abschlusskappen 25 und 26 sind entweder fest mit dem Rohr 14 verbunden oder einfach eingeschnappt, Das Rohr 14 ist z.B. aus einem Acetalharz oder einem anderen Kunststoff, wie Polymethylenoxyd hergestellt. Praktisch kann Jeder Kunststoff dafür verwendet werden. Uberhaupt ist kein Teil der Erfindung auf ein bestimmtes Material beschränkt und die Verwendung von Kunststoff für die Rohre 14 oder 13 kann wesentliche Vorteile erbringen.The end caps 25 and 26 are either permanently connected to the tube 14 or simply snapped into place. The tube 14 is made of, for example, an acetal resin or a other plastic, such as polymethylene oxide. Practically everyone can use plastic be used for this. At all, no part of the invention is in any particular part Material is limited and the use of plastic for the tubes 14 or 13 may be bring significant advantages.

Das Rohr 13 ist mit der Ringverschraubung 12 durch einen Lötring 27 verbunden, der das Rohr 13 in der richtigen Stellung relativ zur Ringverschraubung hält und das Durchsickern von Flüssigkeit durch die Ringverschraubung 12 in den Raum über der Platte 11 verhindert, also eine Dichtung bildet.The tube 13 is connected to the screw connection 12 by a soldering ring 27 connected, the tube 13 in the correct position relative to the threaded ring holds and the seepage of liquid through the threaded ring 12 into the Prevents space above the plate 11, so forms a seal.

Der Rahmen 23 ist U-förmig, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, und völlig symmetrisch zu einer Ebene, die senkrecht auf der Papierebene in Fig. 3 steht und durch die eingezeichneten Kreise geht.The frame 23 is U-shaped, as shown in FIGS. 2 and 3, and completely symmetrical to a plane which is perpendicular to the plane of the paper in FIG. 3 and goes through the drawn circles.

Ein unterer Ausschnitt im Rahmen 23 ist in Fig. 2 mit 28 bezeichnet und an dem einen dargestellten Schenkel 29 zu sehen. Fig. 2 gibt einen im wesentlichen genauen Aufriss des Schenkels 29. Der durch das Rohr 13 verdeckte Teil ist einfach eine gerade Kante des Ausschnittes 28. Die Kanten 31 und 32 sind gerade und treffen an der Ecke33 zusammen.A lower cutout in the frame 23 is denoted by 28 in FIG. 2 and to be seen on one leg 29 shown. Fig. 2 gives an essentially detailed elevation of the leg 29. The part hidden by the tube 13 is simple a straight edge of the cutout 28. The edges 31 and 32 are straight and meet at the corner33 together.

Der Teil des Schenkels 29, der durch den Schalter 16 verdeckt wird, ist identisch mit dem in Fig. 2 sichtbaren Teil des Schenkels 30. Die Linie 32 würde daher mit der geraden Linie des Schenkels 30 zusammenfallen, ebenso die Linien 34 und 35.The part of the leg 29 which is covered by the switch 16, is identical to the part of the leg 30 visible in FIG. 2. The line 32 would therefore coincide with the straight line of the leg 30, as do the lines 34 and 35.

Der Rahmen 23 hat, wie aus Fig. 3 ersichtlich, Fußstege-36 und 37. Der Steg 36 ist mit einer Bohrung 38 zur Aufnahme des unteren Endes einer Schraubenfeder 39 versehen, die in Fig. 2 gezeigt ist. Ferner hat der Fußsteg 36 nach Fig. 3 eine Lasche 40 mit einer Bohrung 41, der Fußsteg 37 eine Lasche 42 mit einer Bohrung 43. In diesen Bohrungen 41 und 43 sitzen die Niete 44 und 45 zur Befestigung des Rahmens 23 an der Platte 11, wie in Fig. 2 dargestellt.As can be seen from FIG. 3, the frame 23 has foot webs 36 and 37. The web 36 has a bore 38 for receiving it of the lower end a coil spring 39 shown in FIG. Furthermore, the footbridge has 36 according to FIG. 3, a bracket 40 with a bore 41, and the foot bar 37 is a bracket 42 with a bore 43. The rivets 44 and 45 sit in these bores 41 and 43 Attachment of the frame 23 to the plate 11, as shown in FIG.

Der Hebel 46 besitzt entsprechend Fig. 4 und 5 zwei Schenkel 47 und 48 mit Je einer Bohrung 49 bzw. 50. Wie Fig. 2 zeigt, ist in 3eder Bohrung 49 und 50 ein Zapfenlager 51 befestigt, z.B. eingepresst. Ein Paar kurzer Stifte oder Zapfen 52 stecken in den entsprechenden Lagern und sind mit ihren anderen Enden in Bohrungen in den Schenkeln 29 und 30 befestigt.According to FIGS. 4 and 5, the lever 46 has two legs 47 and 48 each with a bore 49 or 50. As FIG. 2 shows, in 3 the bore 49 and 50 a journal bearing 51 is attached, e.g., pressed in. A pair of short pins or tenons 52 are in the corresponding bearings and their other ends are in bores attached in the legs 29 and 30.

Wie aus Fig. 2, 4 und 5 hervorgeht, hat der Hebel 46 Lappen 53 und 54, mit Schneidkanten 55 und 56, die in V-förmigen Lagern 57 und 58 eines weiteren Hebels 59 sitzen.As can be seen from Figs. 2, 4 and 5, the lever 46 has tabs 53 and 54, with cutting edges 55 and 56 set in V-shaped bearings 57 and 58 of another Lever 59 sit.

Dieser Hebel 59 ist aus Fig. 2, 6 und 7 ersichtlich. Er ist mit Vxförmigen Vertiefungen 60, 61 und 62 versehen. Die Sicke 62 dient nur zur Versteifung des Hebels 59. Die Vertiefungen 60 und 61 erfüllen als solche keine Funktion, da es sich bei dem Hebel 59 Jedoch um ein Metall-Prägeteil handelt, bilden sie auf der anderen Seite vorspringende Rippen 63 und 64, die zusammen mit den Rippen 65, die die andere Seite der Lager 57 und 58 darstellen, vier einfassende Punkte für die Halterung des oberen Endes der Schraubenfeder 39 bilden (Fig. 2). Die Erhebung 66 in Fig. 7 ist die andere Seite der Sicke 62 (Fig. 6). Eine erhobene Kugelkalotte 67, zu sehen in Fig. 7, bildet die andere Seite einer ebensolchen, aus Pig. 6 ersichtlichen Vertiefung 68. In Fig. 2 sitzt die Kalotte 67 auf der Abschlusskappe 26 des Rohres 14.This lever 59 can be seen from FIGS. 2, 6 and 7. It is Vx-shaped Wells 60, 61 and 62 provided. The bead 62 is only used to stiffen the Lever 59. The recesses 60 and 61 have no function as such, since it However, if the lever 59 is an embossed metal part, they form on the other side projecting ribs 63 and 64, which together with the ribs 65, the represent the other side of bearings 57 and 58, four border points for the Form support of the upper end of the coil spring 39 (Fig. 2). The survey 66 in Fig. 7 is the other side of the bead 62 (Fig. 6). A raised spherical cap 67, seen in Fig. 7, forms the other side of one of Pig. 6 can be seen Recess 68. In FIG. 2, the spherical cap 67 sits on the end cap 26 of the tube 14th

Aus dem Vorhergehenden wird klar, dass der Hebel 59 symmetrisch ist bezüglich einer Ebene, die senkrecht auf der Papierebene der Fig. 6 steht und durch die Vertiefungen 60, 61 und 62 läuft.From the foregoing it will be clear that the lever 59 is symmetrical with respect to a plane perpendicular to the Paper plane of Fig. 6 stands and runs through the depressions 60, 61 and 62.

Die Länge der Rippen 65 ist gleich der Länge der Lagervertiefungen 57 und 58. Der Hebel 59 wird nur in den Schneidlagern 53 und 54 geführt. Das rechte Ende 69 des Hebels 59-(Fig. 2, 6, 7) betätigt den Schaltstössel 17, wie aus Fig.2 ersichtlich ist.The length of the ribs 65 is equal to the length of the bearing recesses 57 and 58. The lever 59 is only guided in the cutting bearings 53 and 54. The right End 69 of the lever 59- (Fig. 2, 6, 7) actuates the switch tappet 17, as shown in Fig.2 can be seen.

Ein rechteckiger Metallblock 70 ist zwischen den Schenkeln 29 und 30 befestigt. Durch diesen Block ist eine Stellschraube 71 geschraubt, die einen üblichen Ansatz 72 aufweist, an dem ein Drehknopf angebracht werden kann. Der Drehknopf kann mit einem Zeiger versehen sein, der auf einer Skala die Temperatur in Graden anzeigt.A rectangular metal block 70 is between the legs 29 and 30 attached. Through this block, an adjusting screw 71 is screwed, the one has the usual approach 72 to which a rotary knob can be attached. The knob can be provided with a pointer showing the temperature in degrees on a scale indicates.

Das Innere der Schraube 71 wird von einer Justierschraube 73 durchsetzt, die auf einen Teil 74 des Hebels 46 trifft. Sie wirkt also als oberer Anschlag und Stützpunkt für den Hebel 59.The interior of the screw 71 is penetrated by an adjusting screw 73, which meets a part 74 of the lever 46. So it acts as a top stop and Support point for lever 59.

Der Thermostat nach Fig. 2 wird eingestellt durch Justieren der Schraube 73. Sie braucht dabei nicht, wie dargestellt, fest gegen die Schraube 71 angezogen zu werden. Dann wird ein am Ansatz 72 befestigter Drehknopf auf die gewünschte Temperatur eingestellt. Damit wird die Entfernung des Endes 69 des Hebels 59 vom Schaltstössel 17 reguliert. Wird die Stellschraube 71 gedreht, so werden die Stützlappen 53 und 54 auf oder ab bewegt. Die Kalotte 67 wird im wesentlichen in einer festen Stellung verbleiben und der Hebel 59 wird über die Abschlusskappe des Rohres 14 schwenken. Damit wird die Stellung des Endes 69 des Hebels 59 relativ zum Schaltstössel 17 bestimmt. Wird der Hebel 46 durch Drehen der Stellschraube 71 bewegt, so schwenkt er um die Zapfen 52.The thermostat of Fig. 2 is set by adjusting the screw 73. It does not need to be tightened firmly against screw 71, as shown to become. Then a knob attached to the extension 72 is set to the desired temperature set. This removes the end 69 of the lever 59 from the switch plunger 17 regulated. If the adjusting screw 71 is turned, the support tabs 53 and 54 moves up or down. The dome 67 is essentially in a fixed position remain and the lever 59 will pivot over the end cap of the tube 14. This changes the position of the end 69 of the lever 59 relative to the switch tappet 17 certainly. If the lever 46 is moved by turning the adjusting screw 71, it pivots around the tenons 52.

Nachdem die Stellschraube 71 eingestellt ist, wird, wenn die Temperatur der Flüssigkeit, in die das Rohr 13 eintaucht, fällt, die Temperatur des Rohres 14 ebenso zurückgehen, so dass sich der Schaltstössel 17 nach aussen bewegt. Wie üblich, enthält der Schalter 16 eine nicht dargestellte Feder, die den Stössel 17 in seine äusserste Stellung bewegt.After the set screw 71 is adjusted, when the temperature the liquid in which the pipe 13 is immersed, falls, the temperature of the tube 14 also go back so that the switch tappet 17 moves outwards emotional. As usual, the switch 16 includes a spring, not shown, the The plunger 17 is moved to its extreme position.

Erhöht sich die Temperatur des Rohres 14, verlängert sich dieses, der Hebel 59 schwenkt um die Stützlappen 53 und 54 und drückt den Stössel 17 einwärts.If the temperature of the pipe 14 increases, this lengthens, the lever 59 pivots about the support tabs 53 and 54 and pushes the plunger 17 inward.

Bei Anwendung des Schalters 16 zum Schalten einer Schwimmbad-Heizung, ist der Schalter normalerweise geschlossen, wenn der Schaltstössel 17 in seiner äusseren, und geöffnet, wenn der Stössel in seiner gedrückten Stellung ist.When using switch 16 to switch a swimming pool heater, the switch is normally closed when the switch plunger 17 is in its outer, and open when the plunger is in its depressed position.

Aus dem Vorstehenden folgt, dass sich der Ansatz 114 u.a.It follows from the foregoing that Approach 114 et al.

der Expansion und Kontraktion der Konsole 105 anpasst entsprechend dem Wechsel in der Umgebungstemperatur.the expansion and contraction of the console 105 adapts accordingly the change in the ambient temperature.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt im Gebrauch der Feder 107, deren Konstruktion zwar sehr einfach ist, die Jedoch das Ubersteuerungsproblem effektiv löst.Another feature of the invention is the use of the spring 107, the construction of which is very simple, but the overdrive problem is effective solves.

Ein aussergewöhnlicher Vorteil der Erfindung liegt in der Verwendung von Kunststoff für das Teil im Rohr 13, d.h.An exceptional advantage of the invention is its use of plastic for the part in tube 13, i.e.

für das Rohr 14. Der Kunststoff dieses Rohres 14 kann relativ weich sein, besonders bei höheren Temperaturen, das Rohr erfüllt trotzdem seine Aufgabe gut, weil die Abschlusskappen 25 und 26 Deformation und Abnutzung des Rohres 14 verhindern.for the tube 14. The plastic of this tube 14 can be relatively soft especially at higher temperatures, the pipe still does its job good because the end caps 25 and 26 deformation and wear of the tube 14 impede.

Das Rohr 14 ist das tatsächliche Expansionsteil, während das Rohr 13 im Vergleich dazu sehr wenig expandiert.The pipe 14 is the actual expansion part, while the pipe 13 expanded very little in comparison.

Die unterschiedliche Ausdehnung der Rohre 13 und 14 ist sehr gross. Es ist daher ein wichtiges Merkmal der Erfindung, dass der Thermostat eine Toleranz von nur t o,110C (+ o,20F) hat, während die der bekannten Ausführungen bei + 1,280C (+ 2,30F) liegt.The different expansion of the tubes 13 and 14 is very large. It is therefore an important feature of the invention that the thermostat has a tolerance of only t o.110C (+ o, 20F), while that of the known designs is at + 1.280C (+ 2.30F).

Ein weiterer Vorteil liegt in der besonders einfachen Ausführung des Thermostaten, d.h. Rohr 14 ist allein gleitfähig in Rohr 13.Another advantage is the particularly simple design of the Thermostat, i.e. pipe 14 is only able to slide in pipe 13.

Es ist ein besonderer Vorteil der Erfindung, dass das Teil innerhalb des Rohres 13 ein hohles Rohr ist. Denn als solches wirkt das Teil 14 als Säule und bildet ein sehr kräftiges, steifes und starres Teil zur Betätigung des Schalters 16, wenngleich doch das Rohr 14 aus relativ schwachem Kunst stoff hergestellt sein kann.It is a particular advantage of the invention that the part is within of the tube 13 is a hollow tube. Because as such the part 14 acts as a column and forms a very strong, stiff and rigid part for operating the switch 16, although the tube 14 can be made of relatively weak plastic can.

Der Röhrencharakter des Teiles 14 hat einen weiteren Vorteil zusätzlich zu dem, dass es ein relativ kräftiges säulenartiges Teil ist. Gemäss dem Umstand, dass das Innere des Rohres 14 hohl ist, kann das Rohr auf höhere Temperatur erhitzt oder auf niedrigere Temperatur gekühlt werden als eine volle Stange bei gleichen Aussendurchmesser erhitzt oder gekühlt werden könnte.The tubular character of part 14 has an additional advantage to the fact that it is a relatively strong columnar part. According to the fact that the inside of the tube 14 is hollow, the tube can be heated to a higher temperature or be cooled to a lower temperature than a full stick at the same temperature Outside diameter could be heated or cooled.

Der Thermostat arbeitet demnach über einen grossen Bereich.The thermostat therefore works over a large area.

Dieses Merkmal ist besonders wichtig bei der Temperatursteuerung des Wassers in Schwimmbädern. Beim Gebrauch eines kleinen oder mittleren Erhitzers ist es notwendig, dass der Thermostat sehr schnell bestimmt, ob das Bad abkühlt oder nicht. Der schnell arbeitende Thermostat lo erfüllt diese Funktion.This feature is particularly important when controlling the temperature of the Water in swimming pools. When using a small or medium heater is it is necessary that the thermostat determines very quickly whether the bath is cooling or not. The fast working thermostat lo fulfills this function.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in den justierbaren Stützlappen 53 und 54 oder in ihren Äquivalenten.Another advantage of the invention lies in the adjustable support tabs 53 and 54 or their equivalents.

6 Patentansprüche6 claims

Claims

Claims 1.) Thermostat with one in a liquid-tight Tube Tube movable device whose movement is limited on the one hand by the tube is, on the other hand acts via a lever on a switch, tube and device have different coefficients of thermal expansion, characterized in that the device of a cylinder (115) made of plastic or cylindrical Tube (14), the ends of which are closed by end caps (24, 26), formed whose free end acts as a support against one of the switches (16, lol) actuating Lever (59, lo9) pressed calotte (67, 113).

2. Thermostat according to claim 1, characterized in that the outer Tube (13, 126) made of stainless steel and with the mounting plate (11, 109) e.g.

is tightly connected by means of soldering ring (15).

3. Thermostat according to claim 1, characterized in that the free The end of the cylinder (115) is provided with a projection (114) which consists of the same Material like the mounting plate (105) consists.

4. Thermostat according to claim 1, characterized in that the end caps (25, 26) consist of harder plastic than the inner tube (14) and in this are depressed.

5. Thermostat according to claim 1, characterized in that the one The end of the lever (59) acts on the switch plunger (17) and the other end acts with it Cutting bearings (57, 58) are provided in which a second, through a screw (73) adjustable one-armed lever (46) is seated, its axis of rotation (52) between the plunger (17) and dome (67) is arranged.

6. Thermostat according to claim 1, characterized in that the one The end of the lever (1o9) from one fastened to it and pretensioned against it, on the switch plunger (102) acting leaf spring (107) is U-shaped and the other end is provided with cutting bearings (116) in which a second, through a screw (121) adjustable one-armed lever (118) is seated, the axis of rotation of which (119) Beyond the end of the first-mentioned lever carrying the leaf spring (107) (lo9) is arranged.