DE2143440A1 - TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL - Google Patents

TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL

Info

Publication number
DE2143440A1
DE2143440A1 DE19712143440 DE2143440A DE2143440A1 DE 2143440 A1 DE2143440 A1 DE 2143440A1 DE 19712143440 DE19712143440 DE 19712143440 DE 2143440 A DE2143440 A DE 2143440A DE 2143440 A1 DE2143440 A1 DE 2143440A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tie rod
laying tool
threaded
hexagon socket
laying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712143440
Other languages
German (de)
Inventor
Adolf Bappert
Eugen Kleissler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LANGENSIEPEN KG M
Max Langensiepen KG
Original Assignee
LANGENSIEPEN KG M
Max Langensiepen KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LANGENSIEPEN KG M, Max Langensiepen KG filed Critical LANGENSIEPEN KG M
Priority to DE19712143440 priority Critical patent/DE2143440A1/en
Priority to FR7231493A priority patent/FR2155259A5/fr
Publication of DE2143440A1 publication Critical patent/DE2143440A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B31/00Hand tools for applying fasteners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/007Attachments for drilling apparatus for screw or nut setting or loosening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/005Attachments or adapters placed between tool and hammer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141Fixing plugs in holes by the use of settable material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Zuganker, insbesondere Klebeanker, mit Verlegewerkzeug dafür, wobei das Verlegewerkzeug den Zuganker beim Eindrehen festhält und mit einer Bohrmaschine od.dgl. Hilfswerkzeug verbindet.The invention relates to a tie rod, in particular an adhesive anchor, with a laying tool for it, the laying tool holds the tie rod when screwing and with a drill or the like. Auxiliary tool connects.

Unter Zuganker werden hier in natürliches oder künstliches Mauerwerk, in der Regel durch Verkleben eingesetzten bolzenartige Elemente verstanden, die normalerweise aus Metall bestehen und ein Innen- und/oder Außengewinde zum Aufschrauben weiterer Befestigungselemente besitzen. Derartige, mit einem Innengewinde versehene, bekannte Zuganker besitzen normalerweise auch noch ein Außengewinde od.dgl. Profilierung an ihrem Außenmantel, die für einen Formschluss mit dem Klebstoff sorgt, mittels dessen der Zuganker in seinem zugehörigen Wandloch verklebt ist.Tie-rods are used here in natural or artificial masonry, usually bolt-like inserted by gluing Understood elements that are usually made of metal and an internal and / or external thread for screwing own other fasteners. Such known tie rods, provided with an internal thread, normally have also an external thread or the like. Profiling on its outer jacket, which ensures a form fit with the adhesive ensures, by means of which the tie rod is glued in its associated wall hole.

Vorbekannte Zuganker besitzen beispielsweise an ihrer äußeren Stirnseite einen Querachlitz zur Aufnahme der Klinge eines Schraubenziehers. Das Einbringen eines solchen ZugankersPreviously known tie rods have, for example, on their outer end face a transverse slot for receiving the blade of a Screwdriver. The introduction of such a tie rod

309810/0412309810/0412

-2--2-

— ρ—- ρ—

2U3UQ2U3UQ

mittels eines (Hand-jSehraubenziehers ist mühsam sowie zeitraubend und der Schraubenzieher bringt für sich alleine keine gute Halterung der Axiällage des Zugankers.using a (hand-screwdriver is tedious and time-consuming and the screwdriver alone does not hold the axial position of the tie rod well.

Man könnte beispielsweise mit Innengewinde versehene Zuganker über einen in dieses Gewinde passenden Gewindebolzen mit einer Bohrmaschine od.dgl. verbinden und auf diese Weise mit Hilfe dieser Maschine den Zuganker in das Wandloch einbringen, wobei er in erwünschter Weise zahlreiche Drehungen ausführts durch die der in dem Wandloch befindliehe Klebstoff möglichst gleichmassig verteilt wird, nötigenfalls sogar erst die (Glas-) Behälter eines Zweikomponentenkiebstoffes zerstört 3 die Klebstoffkompinenten vermischt und möglichst gleichmässig an der Mantelfläche des Zugankers verteilt werden., Dies hätte aber den erheblichen Nachteil, d^ das Entfernences vorerwähnten Gewindebolzens aus dem Zuganker einen erheb liehen Aufwand macht.You could, for example, tie rods provided with an internal thread via a threaded bolt that fits into this thread with a drill or the like. connect and in this way insert the tie rod into the wall hole with the help of this machine, whereby it executes numerous rotations in the desired manner s through which the adhesive located in the wall hole is distributed as evenly as possible, if necessary even first destroys the (glass) container of a two-component adhesive 3 the adhesive components are mixed and distributed as evenly as possible on the outer surface of the tie rod. However, this would have the considerable disadvantage that removing the aforementioned threaded bolt from the tie rod would make a considerable effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde9 einen Zuganker und ein VerlegewerkEeug au schaffendie aufeinander abgestimmt sind und die Verwendung einer Bohrmaschine od.dgl. zum Einbringen des Zugankers in das vorgebohrte Wandloch einsetzen zu können, wobei einerseits dadurch das Vermischen und Verteilen des Klebstoffes begünstigt und andererseits das Einbringen des Zugankers sowie das Trennen de3 Verlegewerkaeuges von ihm beschleunigt bzw. vereinfacht wird, ohne daß am Zuganker selbst oder bei seinem Montagevorgang merkbare Nachteile und ohne daß erheblicher zusätzlicher Aufwand in Kauf genommen werden muss.The invention is therefore based on the object 9 a tie rod and a VerlegewerkEeug create au "the successive tuned and the use of a drilling machine or the like. to be able to insert the tie rod into the pre-drilled wall hole, whereby on the one hand this promotes the mixing and distribution of the adhesive and on the other hand the introduction of the tie rod and the separation of the laying trade from it is accelerated or simplified, without the tie rod itself or during its assembly process noticeable disadvantages and without having to accept considerable additional expense.

303810/0412303810/0412

-3--3-

~3~ 2U3440~ 3 ~ 2U3440

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht vor allem darin, daß bei einem Zuganker mit Verlegewerkzeug der eingangserwähnten Art das Verlegewerkzeug einen über sein eines Ende mit einer Bohrmaschine od.dgl. verbindbaren Metirkantstift aufweist, der mit seinem anderen Ende - zumindest beim Montagevorgang - in Art einer lösbaren Steckverbindung in einer Innenmehrkant eingr(Tkft, der einen auf den Zuganker abgestimmte Verbindung, z.B. ein darauf abgestimmtes kürzeres Gewindestück aufweist.The solution to this problem according to the invention consists above all that in the case of a tie rod with a laying tool of the type mentioned at the beginning, the laying tool has one over its one end with a drill or the like. has connectable square pin, the other end - at least during the assembly process - in the form of a detachable plug connection in a polygonal socket einr (Tkft, the one connection matched to the tie rod, e.g. has a matching shorter threaded piece.

Bei solchen aufeinander abgestimmten Zuganker und Verlegewerkzeug f kann man den Zuganker genügend genau in axialer Position sowie zumindest in Eindrehrichtung drehfest mit dem Verlegewerkzeug und dieses wiederum mit einer Bohrmaschine verbinden, die normalerweise beim Setzen von Zugankern zur Verfügung steht. Man kann diese Bohrmaschine zum schnellen Einbringen des Zugankers und zum guten Vermischen des Klebstoffes heranziehen, das Verlegewerkzeug zusammen mit der Bohrmaschine nach dem Einsetzen des Zugankers aber auch noch leicht und schnell vom Zuganker entfernen. Anstelle einer Bohrmaschine kann man das Verlegewerkzeug auch mit einem anderen Hilfswerkzeug verbinden, z.B. einem elektrisch angetriebenen Schraubenzieher; die Ausbildung von Zuganker und Verlegewerkzeug verbaut dabei nicht die Möglichkeit, in Ausnahmefällen auch mit einem Handschraubenzieher oder einem ähnlichen Handwerkzeug den Zuganker einzubringen.With such coordinated tie rods and laying tools f you can turn the tie rod with sufficient accuracy in the axial position and at least in the screwing direction with the laying tool and this in turn connect to a drill that is normally available for setting tie rods. Man This drilling machine can use the laying tool to quickly insert the tie rod and to mix the adhesive well together with the drill after inserting the tie rod but also easily and quickly from the tie rod remove. Instead of a drilling machine, the laying tool can also be connected to another auxiliary tool, e.g. an electrically powered screwdriver; the formation of tie rods and laying tools does not obstruct the possibility of in exceptional cases, to insert the tie rod with a hand screwdriver or a similar hand tool.

-H-309810/0412 -H- 309810/0412

Vorzugsweise dient als Mebrkantstift ein Sechskantstift, wie er zum Verdrehen von Innensechskantschrauben üblich ist, wobei dbmtentsprechend als Innenmehrkant ein Innensechskant dient. Sechskantstifte und Innensechskante, z.B. bei Innensechskantschrauben, sind gebräuchliche Werkzeuge bzw. Bauelemente, welche am Arbeitsplatz häufig sowieso zur Verfügung stehen bzw. leicht ersetzbar sind.A hexagonal pin, as is customary for turning hexagon socket screws, is preferably used as the Mebrkantstift, with Accordingly, a hexagon socket serves as the polygonal socket. Hexagon pins and hexagon socket, e.g. with hexagon socket screws, are common tools or components which are often available in the workplace anyway or are easily replaceable.

Bei Zugankern mit Innengewinde kann in dessen Innengewinde selbst oder am zugankerseitigen Ende des Verlegewerkzeuges eine auf das Innengewinde des Zugankers abgestimmte Madenschraube od.dgl, Gewindeteil vorgesehen sein, die einen Innensechskant od.dgl. aufweist. Mit Hilfe einer derartigen Madenschraube od.dgl. und dem zugehörigen Mehrkantstift kann man in noch näher zu beschreibender Weise leicht einen solchen Zuganker mit einer Bohrmaschine od.dgl. fest zum Einbringen des Zugankers verbinden, nach dem Einbringen aber einfach und schnell die Bohrmaschine od.dgl. nebst dem Sechskantstift vom Zuganker trennen.In the case of tie rods with an internal thread, an on the inside thread itself or at the end of the installation tool on the tie rod side Internal thread of the tie rod coordinated grub screw or the like, threaded part may be provided which has a hexagon socket or the like. having. With the help of such a grub screw or the like. and the associated polygonal pin can be described in more detail Way easily such a tie rod with a drill or the like. connect firmly to insert the tie rod, after Bring in the drill or the like quickly and easily. together with the hexagonal pin from the tie rod.

Besitzt der Zuganker ein Außengewinde, kann das Verlegewerkzeug vorteilhafterweise ein auf den Sechskantstift od.dgl. aufsetzbares Innensechskantstuck besitzen, das fest mit einer Gewindehülse, vorzugsweise einer Schraubenmutter in Verbindung steht, deren Innengewinde auf das Außengewinde des zugehörigen Zugankers abgestimmt ist, wobei an der Gewindehülse ein Anschlag für den Zuganker bzw. dessen Stirnseite vorgesehen ist. Für ein derartig gebildetes, auf den mit Außengewinde versehenen Zuganker abgestimmtes Verlegewerkzeug gelten die beiIf the tie rod has an external thread, the installation tool can advantageously have an on the hexagonal pin or the like. attachable Have a hexagon socket that is firmly connected to a threaded sleeve, preferably a screw nut, whose internal thread is matched to the external thread of the associated tie rod, with a stop on the threaded sleeve is provided for the tie rod or its end face. For one formed in this way, on the one provided with an external thread Laying tools matched to tie rods apply to

309810/0412309810/0412

2H34402H3440

dem Zuganker mit Innengewinde erwähnten Vorteile entsprechend, jedoch mit der Maßgabe, daß hier alle Teile des Verlegewerkzeuges zur Weiterverwendung zur Verfügung stehen.the tie rod with internal thread mentioned advantages, but with the proviso that here all parts of the installation tool are available for further use.

Eine etwas abgewandelte Ausfuhr Ausbildung eines Zugankers mit darauf abgestimmtem Verlegewerkzeug besteht darin, daß ein zumindest an seinem dem zugehörigen Zuganker zugewandten Ende mit einem Außengewinde versehener Gewindebolzen am zugankerfernen Ende einen Innensechskant od.dgl. aufweist und ggf. in seinem mittleren Bereich einen radial über sein Ge- a winde vorstehenden, vorzugsweise aus einer auf dem Gewinde·* bolzen befindlichen Schraubmutter bestehenden Anschlag für die Stirnseite des Zugankers aufweist. Dabei kann die Gewindehülse bzw. Schraubenmutter zweckmässigerweise mit dem das Innensechskant stück tragenden Gewindebolzen fest in Verbindung stehen, z.B. durch Verschweißen.A slightly modified embodiment of a tie rod with a matching installation tool is that a threaded bolt provided with an external thread at least at its end facing the associated tie rod has a hexagon socket or the like at the end remote from the tie rod. having and having, if necessary, in its central region a radially over its overall a winch above, preferably consisting of a thread on the bolt located · * nut stop for the end face of the tie rod. The threaded sleeve or nut can expediently be firmly connected to the threaded bolt carrying the hexagon socket piece, for example by welding.

Vorzugsweise kann am äußeren Ende des Zugankers ein zum Sechskantstift od.dgl. des Verlegewerkzeuges passender Innensechskant vorgesehen sein. Eine Schwächung des äußeren Endes des ™ Zugankers wird dabei dadurch verhindert, daß die axiale Erstreckung des Innensechskantes nur der halben Höhe der auf den Zuganker aufzuschraubenden Befestigungsmutter entspricht. Entsprechendes gilt für die axialen Abmessungen des Innengewindes beim letztbeschriebenen Zuganker mit Außengewinde. Ein besonderer Vorteil des mit einem verhältnismässig kurzen Innensechskant od.dgl. ausgerüsteten Zugankers besteht darin, daß sowohl er als auch das Verlegewerkzeug einfach, letzteresA hexagonal pin can preferably be attached to the outer end of the tie rod or the like. the installation tool should be provided with a matching hexagon socket. A weakening of the outer end of the ™ Tie rod is prevented by the fact that the axial extension of the hexagon socket is only half the height of the corresponds to the fastening nut to be screwed on the tie rod. The same applies to the axial dimensions of the internal thread with the last-described tie rod with an external thread. A particular advantage of having a relatively short one Hexagon socket or the like. equipped tie rod is that both he and the laying tool simply, the latter

309810/0412309810/0412

-6--6-

ggf. nur aus einem Sechskantstift besteht und daß trotzdem eine Schwächung des Zugankers an seinem später stark belasteten Ende praktisch nicht in Ershheinung tritt.possibly only consists of a hexagonal pin and that nevertheless one Weakening of the tie rod at its later heavily loaded end practically does not rise.

Bei einem Zuganker, der mittels Klebstoff in sein zugehöriges Wandloch zu befestigen und dofct mittels des Verlegewerkzeuges unter Zurhilfenahme einer Bohrmaschine oddgl. verhältnismässig schnell eingebracht werden kann, ist es wichtig und vorteilhaft, daß eine gute Verteilung des Klebstoffes stattfindet. Häufig sollen daau auch die beiden Behälter eines Zweikomponentenklebstoffes durch den einbringenden Zuganker zerstört 3 der Zweikomponentenklebstoff gut vermischt und möglichst gleichmässig über die Mantelfläche des Zugankers verteilt werden. Um dies, insbesondere beim schnellen Einbringen des "Zugankers unter Mitwirkung einer Bohrmaschine cd «dgl. zr-_ begünstigen £ ist nach einer wichtigens verteilhaften lieiterMläiing der Erfindung der Zuganker an seinem inneren ITiicle mit einer voraugstraise symmetrischen.* V-förmigen Zuspitzung raii etwa dachförmig angeordneten Mischflachen versehen= Biese ©rieiehtera durch ihre Kantenbildung nicht mrr das Zerstören, der Klebstoffbehältera sondern bewirken insbesondere mit ihrsn dachförmigen Mischflächen ein Umwälzen des _I"lsu3toffess iiisessoEidepe ein Vermischen der beiden Komponenten eines Zv7s?,?.:omponentenklebstoffes. Außerdem wird durch diese den Klebstoff mitdrehende Bewegung begünstigt, daß sich der- Klebstoff gut. ©ntl.aji;? der Mantelfläche des Zugankers verteilt.In the case of a tie rod, which is to be fixed in its associated wall hole by means of adhesive and dofct by means of the laying tool with the aid of a drill oddgl. can be introduced relatively quickly, it is important and advantageous that a good distribution of the adhesive takes place. Often the two containers of a two-component adhesive should also be destroyed by the tie-rod that is introduced 3, the two-component adhesive should be mixed well and distributed as evenly as possible over the outer surface of the tie-rod. To this is, in particular during rapid introduction of the "tie rod, composed of a drill cd" like. Zr-_ favor £ after an important s verteilhaften lieiterMläiing the invention, the tie rod at its inner ITiicle with a voraugstraise symmetrical. * V-shaped sharpening raii about roof-shaped mixing surfaces provided = piping © rieiehtera by their edge formation not mrr the destruction of the adhesive container a but cause in particular with their roof-shaped mixing surfaces a circulation of the _I "lsu3toffes s iiisessoEidepe a mixing of the two components of a Zv7s?,?.: omponent adhesive. In addition, this co-rotating movement of the adhesive promotes that the adhesive works well. © ntl.aji ;? distributed around the outer surface of the tie rod.

-7-309810/0412 -7- 309810/0412

Bei einer derartigen, an sich vorteilhaften Ausbildung des Zugankers, wodurch auch die Verwendungsmöglichkeit des Verlegewerkzeuges und der Bohrmaschine begünstigt wird, stossen die dachförmigen Mischflächen zu einer Firstkante zusammen. Diese kann insbesondere in weichem Wand-Werkstoff bohrerartig wirken, besonders wenn der Zuganker mit einer Bohrmaschine eingebracht wird. Dadurch kann die Wandung des Wandloches des Zugankers beschädigt oder aufgeweitet werden und der Zuganker eine unerwünschte Lage bekommen.Entsprechende Beschädigungen können auch an Siebhülsen entstehen, wie man z.B. zum gleichmassigeren Verteilen des Klebstoffes in das Wandloch einsetzt. Um derartige Nachteile zu verhindern oder weitgehend zu vermindern, besteht noch eine Weiterbildung der Erfindung darin, daß an den seitlichen Enden der sich aus den dachförmigen Mischflächen ergebende Fristkanten od.dgl. abgestumpfte Abschrägungen vorgesehen sind.With such a design of the tie rod that is advantageous per se, which also makes it possible to use the laying tool and the drilling machine is favored, the roof-shaped mixed surfaces collide to form a ridge edge. This can act like a drill especially in soft wall material, especially if the tie rod is connected to a drill is introduced. As a result, the wall of the tie rod's wall hole can be damaged or widened, and so can the tie rod Corresponding damage can also occur to the perforated sleeves, for example for a more even Spread the adhesive in the wall hole. In order to prevent or largely reduce such disadvantages, Another development of the invention is that at the lateral ends of the roof-shaped Mixing surfaces resulting time edges or the like. truncated bevels are provided.

Schließlich bestreit noch eine besonders vorteilhafte Ausführung eines mit Innengewinde versehenen Zugankers darin, daß er außen eine gewindeartige Profilierung besitzt, deren Steigung und Verlauf der dem Innengewinde entspricht. Dadurch vermeidet man Schwächungssteilen im hülsenartigen Zugankerbereich; Finally, there is another particularly advantageous embodiment an internally threaded tie rod in that it has a thread-like profile on the outside, whose Pitch and course that corresponds to the internal thread. This avoids weakening parts in the sleeve-like tie rod area;

Die Erfindung ist mit ihren erfindungswesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch nHher erläutert und beschrieben. Es zeigen in unterschiedlichen Maßstäben:The invention is explained and described in greater detail with the details essential to the invention with reference to the drawing. It show in different scales:

309810/0412 ~8~309810/0412 ~ 8 ~

~8~ 2H3U0~ 8 ~ 2H3U0

Pig. ί einen teilweise in Längsschnitt dargestellten Zuganker mit Innengewinde;Pig. ί a tie rod partially shown in longitudinal section with internal thread;

Fig. 2 das Einbringen eines Zugankers gemäß Fig. 1 mit Hilfe einer Bohrmaschine in ein Wandloch;FIG. 2 shows the introduction of a tie rod according to FIG. 1 with the aid a drill in a wall hole;

Fig. 3 einen Sechskantstift, der an einem Ende einen Einsteckkegel für eine entsprechende Bohrmaschinenspindel aufweist; 3 shows a hexagonal pin which has an insertion cone at one end for a corresponding drilling machine spindle;

Fig. 1J einen Sechskantstift, der außerhalb seines Eingriffbereiches für den Innensechskant einen vergrößerten Sechskantquer schnitt besitzt; ·Fig. 1 J a hexagonal pin which has an enlarged hexagonal cross-section outside of its engagement area for the hexagon socket; ·

Fig. 5 einen mit einem Einsteckkegel versehenen Sechskantstift sowie5 shows a hexagonal pin provided with a plug-in cone and also

Fig. 6 einen mit Außengewinde versehenen Zuganker, der ein zu seiner äußeren Stirnseite hin randoffenen Innensechskant zur Aufnahme des Sechskantstiftes nach Fig. 5 aufweist.6 shows a tie rod provided with an external thread, which has an internal hexagon which is open at its outer end face for receiving the hexagonal pin according to FIG.

Fig. 7 einen Innensechskant, der mit einer Schraubenmutter fest verbunden ist, deren Gewinde auf das Außengewinde eines Zugankers passt;Fig. 7 shows a hexagon socket, which is firmly connected to a screw nut, the thread of which on the external thread of a Tie rod fits;

Fig. 8 einen Zuganker mit Außengewinde, wie er mit einem Verbingungselement gemäß Fig. 7 einschraubbar ist;8 shows a tie rod with an external thread, as it is with a connecting element can be screwed in according to FIG. 7;

Fig. 9 ein gegenüber Fig. 7 etwas abgewandeltes Verbindungselement zur Montage eines Zugankers gemäßFIG. 9 shows a connecting element which is somewhat modified compared to FIG. 7 for mounting a tie rod according to

Fig. 10, in der, teilweise im' Schnitti ein Zuganker abgebildet ist, der eine von seiner äußeren Stirnseite aus beginnende Gewindebohrung besitzt, wobei deren Gewinde vorzugsweise zu Hilfszwecken dient.Fig. 10, in which a tie rod is shown, partly in section, which has a threaded bore beginning from its outer end face, the thread of which is preferably serves for auxiliary purposes.

Gewindebolzen mit -9-Threaded bolt with -9-

309810/0412309810/0412

-9- 2H3U0-9- 2H3U0

In Pig. 1 ist ein im ganzen mit 1 bezeichneter Zuganker dargestellt, der ein Innengewinde 2 aufweist, in das ein am Zuganker anzubringendes Befestigungselement eingeschraubt werden kann,beispielsweise eine (nicht gezeichnete) Schraube. Außerdem besitzt der Zuganker 1 auf seiner Mantelfläche 3 eine gewindeartige Profilierung//Diese ist bezüglich ihrer Steigung und ihres Verlaufes nach einer weiterbildenden Erfindungsmerkmal dem Innengewinfe 2 angepasst. Dadurch erreicht man, daß Schwächungen der Wandstärke des Zugankers , 1 vermieden werden. Dementsprechend sind der Ansatz des Innengewindes 2 bzw. dessen weiterer Verlauf und der Ansatz bzw. weitere Verlauf der gewindeartigen Profilierung 4 der Mantelfläche 3 im Gleichlauf angeordnet, so daß die z.B. in Fig. 1 im Schnitt sichtbare Wandstärke des Zugankers im Bereich des Innengewindes 2 und der dazu koaxialen gewindeartigen Profilierung 4 gleichbleiben. Praktisch bringt man dazu auf die Mantelfläche 3 eine Art Außengewinde auf, das zwar bezüglich der Durchmesserverhältnisse dem Außenduchmesser D des Zugankers entspricht, in seiner Steigung aber der Steigung des Innengewindes 2 entspricht, wobei die vorstehenden Gewindegänge 5 der Außengewindeartigen Profilierung in ihrer Lage genau dem radial nach außen vorspringenden Rillen des Innengewindes 2 entsprechen.In Pig. 1 shows a tie rod designated as a whole by 1, which has an internal thread 2 into which a fastening element to be attached to the tie rod is screwed can be, for example a (not shown) screw. In addition, the tie rod 1 has 3 on its outer surface a thread-like profiling // this is with regard to their The gradient and its course are adapted to the internal thread 2 according to a further development feature of the invention. Achieved thereby one that weaknesses in the wall thickness of the tie rod 1 are avoided. The approach of the internal thread is accordingly 2 or its further course and the approach or further course of the thread-like profiling 4 of the lateral surface 3 arranged in synchronism, so that the e.g. Wall thickness of the tie rod visible in section in the area of the internal thread 2 and the coaxial thread-like profiling 4 stay the same. In practice, for this purpose, a type of external thread is applied to the lateral surface 3, although with respect to the diameter ratio corresponds to the outer diameter D of the tie rod, but its pitch corresponds to the pitch of the Internal thread 2 corresponds, the protruding threads 5 of the external thread-like profiling in their position correspond exactly to the radially outwardly projecting grooves of the internal thread 2.

Mit zum Zuganker 1 bzw. den zugehörigen Verlegewerkzeug gehört eine Madenschraube 6, die gemäß Pig. 1 und 2 sich bereits, im Gewindegrund des Innengewindes 2 befindet.A grub screw 6, which according to Pig. 1 and 2 are already is located in the thread root of the internal thread 2.

309810/0412 -ίο-309810/0412 -ίο-

"10~ 2U3U0" 10 ~ 2U3U0

Qfese Madenschraube besitzt einen Innensechskant 7. Diese Madenschraube 6 kann bei Beginn des Montagevorganges auch als separates Teil vorliegen und beispielsweise auf dem zum Verlegewerkzeug gehörenden Sechskantstift 8 aufgesetzt und dann mittels einer (nicht näher gezeichneten) Bohrmaschine in das Innengewinde 2 des Zugankers 1 bis in die unterste, in Pig. I und 2 dargestellte Position eingedreht werden. In Fig. 2 ist ein Sechskantstift 8 zu erkennen, der in das Bohrfutter 9 der vorerwähnten (nicht gezeichneten) Bohrmaschine eingespannt ist. In Fig. 2 erkennt man auch die Wand W und das darin zur Aufnahme des Zugankers 1 vorgebohrte Wandloch 10. Bei dieser Ausbildung ist dieses Wandloch mit einem etwas größeren Durchmesser ausgeführt, als es dem Außendurchmesser D des Zugankers 1 entspricht . Im Wandloch befindet sieh eine mit zahlreichen radialen Bochungen 11 versehene Hülse 12. In ihr befindet sich ein Zweikomponentenkleber 13 und Aufgabe dieser nicht zur vorliegenden Erfindung gehörenden Hülse ist u.a. eine möglichst gleichmässige Verteilung des Klebers 13 an der Mantelfläche 3 des Zugankers 1 bzw. an der Wandung des Loches 10 zu begünstigen, besonders, wenn in der Wand W Poren od.dgl. Aussparungen vorhanden sind, wieQfese grub screw has a hexagon socket 7. This grub screw 6 can also be present as a separate part at the beginning of the assembly process and, for example, on the part belonging to the laying tool Hexagonal pin 8 is placed and then by means of a drill (not shown in detail) into the internal thread 2 of the tie rod 1 down to the bottom, in Pig. I and 2 are turned in the position shown. In Fig. 2, a hexagonal pin 8 is closed recognize that is clamped in the chuck 9 of the aforementioned (not shown) drill. In Fig. 2 one recognizes also the wall W and the wall hole 10 pre-drilled therein for receiving the tie rod 1. In this embodiment, this wall hole is executed with a slightly larger diameter than the outer diameter D of the tie rod 1 corresponds. In the wall hole see one with numerous radial holes 11 Sleeve 12. In it there is a two-component adhesive 13 and the object of this, which does not belong to the present invention The sleeve is, among other things, the most uniform possible distribution of the adhesive 13 on the outer surface 3 of the tie rod 1 or on to favor the wall of the hole 10, especially if in the wall W pores or the like. There are recesses, like

tund
dies beispielsweise in Porenbeton1 Hohlblocksteinen auftritt, aber auch in Naturstein vorkommen kann, über die Madenschraube 6 und den Sechskantstift 8 ist der Zuganker 1 genügend fest mit dem Spannfutter 9 der (nicht gezeichneten) Bohrmaschine verbunden, so daß er bezüglich seiner axialen Lage genügend gut geführt ist und den Drehbewegungen des Spann* futters 9 folgt. Dementsprechend dringt der Zuganker - ggf. unter Zerstörung von (Glas-)Behältern9 welche den Zwei- -
tund
this occurs, for example, in aerated concrete 1 hollow blocks, but can also occur in natural stone, via the grub screw 6 and the hexagonal pin 8, the tie rod 1 is sufficiently firmly connected to the chuck 9 of the drill (not shown) so that it is sufficiently well connected in terms of its axial position is guided and the rotary movements of the chuck 9 follows. Accordingly, the tie rod penetrates - possibly with the destruction of (glass) containers 9 which the two -

309310/0^12309310/0 ^ 12

-11--11-

2H3UQ2H3UQ

komponentenklebstoff 13 enthalten, in das Wandloch 10 vor, wobei er mit Hilfe von noch zu beschreibenden dachförmigen Mischflächen eine gute Vermischung des Klebers 13 und dessen Verdrängung in den Bereich der Mantelfläche 3 des Zugankers 1 sowie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 im Bereich beidseits der Hülse 12 bewirkt. Ist der Zuganker in die Wand W mit der gewünschten Tiefe eingebracht, braucht man den Sechskantstift 8 lediglich aus der Madenschraube 6 herauszuziehen. Die Madenschraube 6 verbleibt dann als verlorenes Teil des Verlegewerkzeuges normalerweise im inneren Ende des Innenge- ' windes 2. ( component adhesive 13 contained, in the wall hole 10, with the help of roof-shaped mixing surfaces to be described a good mixing of the adhesive 13 and its displacement in the area of the lateral surface 3 of the tie rod 1 and in the embodiment of FIG. 2 in the area on both sides of the sleeve 12 causes. Once the tie rod has been introduced into the wall W with the desired depth, the hexagonal pin 8 only needs to be pulled out of the grub screw 6. The grub screw 6 then normally remains in the inner end of the internal thread 2 as a lost part of the installation tool (

In Fig. 3 ist ein Sechskantstift 8 dargestellt, der an seinem einem Zuganker 1 abgewandten Ende mit einem an sich bekannten Einsteckkegel 15 befestigt ist, der in bekannter Weise in den entsprechenden Hohlkegel 16 einer Bohrmaschinenspindel 17 sitzt. Hier bildet der mit dem Einsteckkegel 15 ausgerüstete Sechskantstift 8 beispielsweise im Zusammenwirken mit äiner Madenschraube 6 gemäß Fig. 1 und 2 das Verlegewerkzeug, welches die Verbindung zwischen dem Zuganker 1 und einer (nicht gezeichneten) Bohrmaschine herstellt. v In Fig. 3, a hexagonal pin 8 is shown, which is attached at its end facing away from a tie rod 1 with a known plug-in cone 15, which sits in a known manner in the corresponding hollow cone 16 of a drilling machine spindle 17. Here, the hexagonal pin 8 equipped with the plug-in cone 15 forms, for example in cooperation with a grub screw 6 according to FIGS. 1 and 2, the laying tool which establishes the connection between the tie rod 1 and a drilling machine (not shown). v

Man kann die Torsionsfestigkeit des Verlegewerkzeuges, insbesondere des Sechskantstiftes 8 vergrößern, wenn man diesen Sechskantstift 8 gemäß der Ausbildung nach Fig. 4 nur im Bereich, wo er in den Innensechskant 7, z.B. der Madenschraube 6 eingreift, auf diesen Innensechskantquerschnitt abstimmt, während der Sechekantstift im übrigen einen ver-You can adjust the torsional strength of the installation tool, in particular of the hexagonal pin 8, if this hexagonal pin 8 according to the embodiment of FIG. 4 only in The area where it engages in the hexagon socket 7, e.g. the grub screw 6, matches this hexagon socket cross-section, while the hexagonal pin also has a

309810/0412 _12_ '309810/0412 _ 12 _ '

-12- 2U344-Q-12- 2U344-Q

größerten Querschnitt aufweist. Vorzugsweise ist dieser vergrößerte Querschnitt ebenfalls sechskantförmig ausgebildet, so daß er beispielsweise mit seinem vergrößerten Querschnitt zu einer anderen Madenschraube 6 od.dgl. mit Innensechskant 7 passt und so in das Bohrfutter 9 eingespannt werden kann, daß das Ende geringeren Querschnittes sich innerhalb des Bohrfutters 9 befindet.has a larger cross-section. Preferably this is enlarged Cross-section also formed hexagonal, so that it is, for example, with its enlarged cross-section to another grub screw 6 or the like. with hexagon socket 7 fits and can be clamped into the drill chuck 9 so that the end of the smaller cross-section is within the drill chuck 9 is located.

In den Fig. 5»- 6, 7, 8 sowie 9, 10 sind etwas abgewandelte Ausbildungen von Teilen des Verlegewerkzeuges sowie die jeweils korrespondierende Ausführungsform eines Zugankers dargestellt. Fig. 6 zeigt einen Teil eines Zugankers la, der im Bereich seines äußeren Endes im Längsschnitt dargestellt ist. Dieser Zuganker la weist einen von seiner äußeren Stirnseite 20 ausgehenden, koaxialen Innensechskant 7a auf. Eine wichtige Weiterbildung dieses Innensechskantes 7a besteht darin, daß seine axiale Tiefe t nur etwa der halben Höhe H einer auf den Zuganker la aufzudrehenden (nicht gezeichneten) Schraubenmutter entspricht. Dadurch bleibt die Materialschwächung am Zuganker la in einem Bereich, der sich praktisch nicht auf die Belasterkeit des Zuganker-Außengewindes 21 auswirkt. In Fig·. 5 ist der auf den Zuganker la nach Fig. 6 abgestimmte Sechskantstift 8a dargestellt, der in schon beschriebener Weise mit einem Einsteckkegel 15 verbunden ist. Dieser Sechskantstift 8a kann ggf. in größerer Länge ausgebildet sien, als es der axialen Erstreckung t des Innensechskantes 7a beim Zuganker la entspricht und wie5-6, 7, 8 and 9, 10 are somewhat modified Formations of parts of the laying tool and the respective corresponding embodiment of a tie rod are shown. Fig. 6 shows part of a tie rod la, which is shown in the region of its outer end in longitudinal section. This tie rod la has a coaxial hexagon socket 7a extending from its outer end face 20. An important development of this hexagon socket 7a is that its axial depth t is only about half Height H corresponds to a screw nut to be screwed onto the tie rod la (not shown). This leaves the Material weakening on the tie rod la in an area that practically does not affect the load on the tie rod external thread 21 affects. In Fig. 5, the hexagonal pin 8a matched to the tie rod la according to FIG. 6 is shown, which is connected to a plug-in cone 15 in the manner already described. This hexagonal pin 8a can possibly be larger Length formed sien than it corresponds to the axial extent t of the hexagon socket 7a in the tie rod la and how

309810/0412309810/0412

2H3U02H3U0

es strichpunktiert in Fig. 5 angedeutet ist. Man kann jedoch auch die Länge 1 des Sechskantstiftes 8a auf die Tiefe t des Innensechskantes 7a abstimmen, wodurch in Verbindung mit der gegenseitigen stirnseitigen Anlage des Einsteckkegels an die Zuganker-Stirnseite 20 ein verbesserter Halt des Zugankers erreichbar ist.it is indicated in phantom in FIG. However, you can also adjust the length 1 of the hexagonal pin 8a to the depth t of the Vote hexagon socket 7a, which in conjunction with the mutual end-face contact of the plug-in cone to the Tie rod end face 20 an improved hold of the tie rod can be achieved.

In Fig. 7 und 8 ist eine etwas abgewandelte Ausführungsform von Zuganker und einem Teil des Verlegewerkzeuges dargestellt. Der Zuganker Ib gemäß Fig. 8 besitzt ein Außengewinde 21 entsprechend dem Zuganker la gemäß Fig. 6. Im übrigen sind bei ihm keine besonderen Maßnahmen zum Ansetzen eines Verlegewerkzeuges gemäß der Erfindung vorgesehen. An seiner StirnseiteIn Fig. 7 and 8 is a slightly modified embodiment shown by tie rods and part of the laying tool. The tie rod Ib according to FIG. 8 has an external thread 21 accordingly the tie rod la according to FIG. 6. In addition, there are no special measures for attaching a laying tool provided according to the invention. At its front

20 ist noch ein Querschlitzt 22 zur Aufnahme der Klinge eines Schraubenziehers vorgesehen, wie dies bei vorbekannten Zugankern dieser Art verwendet wird. Ein wesentlicher Teil des Verlegewerkzeuges ist in Fig. 7 in Längsschnitt dargestellt. Dort ist eine Gewindemutter 25 mit einem dem Außengewinde20 a transverse slot 22 is also provided for receiving the blade of a screwdriver, as is the case with previously known tie rods this type is used. An essential part of the laying tool is shown in longitudinal section in FIG. 7. There is a threaded nut 25 with one of the external threads

21 des Zugankers Ib entsprechenden Innengewinde 26 vorgesehen, das als Sackloch am äußeren Ende der Mutter 25 endet, wo sich dort eine Anschlagfläche 27 bildet, die sich gegen die Stirnfläche 20 des Zugankers Ib anlegen kann. In Richtung von diesem wegweisend schließt sich an die Mutter 25 ein hülstenartiges Innensechskantstück 28 an, in das ein Sechskantstift 8 einzustecken ist. Das Innensechskantstück 28 ist durch Schweißnähte 29 fest mit der Mutter 25 verbunden. Die Mutter 25 wird auf den Zuganker Ib aufgeschraubt und in mit ihr verbundenen Innensechskantstück 28 ein mit einer Bohrmaschine21 of the tie rod Ib corresponding internal thread 26 is provided, which ends as a blind hole at the outer end of the nut 25, where a stop surface 27 is formed there, which extends against the end face 20 of the tie rod Ib can create. Pointing away from this, the nut 25 is followed by a sleeve-like one Hexagon socket piece 28 into which a hexagonal pin 8 is plugged in. The hexagon socket piece 28 is firmly connected to the nut 25 by weld seams 29. The mother 25 is screwed onto the tie rod Ib and connected to it Hexagon socket 28 a with a drill

309810/0412 .ih.309810/0412. ih .

-11»--11 »-

2H34402H3440

od.dgl. verbundener Sechskantstift eingesteckt. Sobald der Anschlag 27»'der sich am äußeren Ende der Mutter 25 befindet und nicht als geschlossene Fläche ausgebildet zu sein braucht, sich gegen die Stirnseite 20 des Zugankers Ib anlegt, ist sowohl bezüglich der axialen Lage des Zugankers Ib als auch hinsichtlich der Drehfestigkeit in Eindrehrichtung eine ausreichend feste Verbindung zwischen dem Zuganker einerseits und der Bohrmaschine od.dgl. andererseits hergestellt und deor the like. connected hexagonal pin inserted. Once the Stop 27 '' which is located at the outer end of the nut 25 and does not need to be designed as a closed surface, rests against the end face 20 of the tie rod Ib, is both with respect to the axial position of the tie rod Ib and With regard to the torsional strength in the screwing-in direction, a sufficiently strong connection between the tie rod on the one hand and the drill or the like. on the other hand manufactured and de

Zuganker Ib kann in der schon beschriebenen Weise in das Loch 10 der. Wand W eingebracht werden. Danach kann man zunächst die Bohrmaschine mit dem Sechskantstift entfernen. Nach einem gewissen Aushärten des Klebers kann man die Mutter 25» beispielsweise unter Zurhilfenahme eines Schraubenschlüssels vom Zuganker Ib abdrehen. Die letztbeschriebene Ausführungsform gemäß Fig. 7 und 8 besitzt u.a. den Vorteil, daß bereits vorhandene Zuganker Ib, sei es mit, sei es ohne einen Querschlitz 22, leicht unter Einsatz einer Bohrmaschine und unter Zurhilfenahme eines Sechskantstiftes mit den sich daraus ergebenden Vorteilen verlegt werden künnen. Das die Mutter 25 und das Innensechskantstück 28 aufweisende Verbindungselement ist mit nur sehr geringem Aufwand herstellbar, klein in seinen Abmessungen und verhältnismässig leicht von der festgeklebten Ankerstange Ib zu entfernen.Tie rod Ib can in the manner already described in the hole 10 of the. Wall W are introduced. Then you can first remove the drill with the hexagonal pin. After a certain The nut 25 », for example, can be used to harden the adhesive Unscrew the tie rod Ib using a wrench. The last-described embodiment according to 7 and 8 has the advantage, among other things, that already existing tie rods Ib, be it with or without a transverse slot 22, easily using a drill and with the help of a hexagonal pin with the resulting Benefits can be relocated. The connecting element having the nut 25 and the hexagon socket piece 28 is Can be produced with very little effort, has small dimensions and is relatively light from the glued one Remove anchor rod Ib.

In Fig. 9 und 10 ist eine nur wenig Abgewandelte Ausführungsform gegenüber der in Fig. 7 und 8 beschriebenen dargestellt. Ein Zuganker Ic mit einem Außengewinde 21 weist an seinemIn FIGS. 9 and 10, an embodiment that is only slightly modified compared to that described in FIGS. 7 and 8 is shown. A tie rod Ic with an external thread 21 has on his

309810/0412 ~15~309810/0412 ~ 15 ~

2U34402U3440

äußeren Ende eine Gewindebohrung 30 auf. Dieser entspricht (Fig. 9) ein Gewindebolzen 31, auf dem im mittleren Bereich eine Schraubenmutter 32 festgeschweißt ist, die einen Anschlag für die Stirnfläche 20 des Zugankers Ic bildet. Am dem Zuganker Ic abgewandten Ende des Gewindebolzens 31 ist wiederum eine Innensechskant 28 zum Einstecken eines Sechskantstiftes vorgesehen. Zum Verlegen des Zugankers Ic wird der Gewindebolzen 31 in die Gewindebohrung 30 des Zugankers Ic eingeschraubt und dieser in schon beschriebener Weise mit Hilfe eines Sechskantstiftes mit einer Bohrmaschine ' od.dgl. in Verbindung. Nach dem Einbringen des Zugankers lc i kann weder zunächst die Bohrmaschine mit dem Sechskantstift abgezogen werden und ggf. entsprechend später der Gewindebolzen 31 entfernt werden. Die Ausbildung nach Fig. 9 und 10 hat gegenüber der Ausbildung nach Fig. 7 und 8 den Vorteil, daß der Gewindebolzen ei 31 mit der darauf befindlichen Schraubmutter 32 insbesondere in radialer Richtung platzsparender ausgebildet sein können, so daß diese Ausführungsform bei entsprechend beengten Platzverhältnissen vorteilhaft ist. Beide Ausführungen nach Fig. 7 und 8 bzw. 9 und 10 besitzen noch gegenüber den anderen Ausführungen den Vorteil, " daß zwischen den Zugankern Ib bzw. Ic einerseits und den damit durch Gewinde verbundenen Anschlußteilen gemäß Fig. 7 und Fig. 9 auch in axialer Richtung Formschluss herrscht. Bei etwa senkrecht nach unten einzubringenden Zugankern Ib und Ic hat man die Lage der Zuganker deshalb in Kontrolle, beispielsweise duch eine entsprechende axiale Halterung der Verbindungsteile nach Fig. 7 bzw. 9. Diese Halterung kann aus einem gelochten Blech 35 bestehen, wie es in Fig. 9 angedeutet ist.outer end has a threaded hole 30. This corresponds to (FIG. 9) a threaded bolt 31 on which a screw nut 32 is welded in the central area, which forms a stop for the end face 20 of the tie rod Ic. At the end of the threaded bolt 31 facing away from the tie rod Ic, there is in turn a hexagon socket 28 for inserting a hexagon pin. To lay the tie rod Ic, the threaded bolt 31 is screwed into the threaded hole 30 of the tie rod Ic and this in the manner already described with the aid of a hexagonal pin with a drill 'or the like. in connection. After the tie rod lc i has been inserted, the drill with the hexagonal pin can neither first be withdrawn and, if necessary, the threaded bolt 31 can be removed later. The embodiment according to FIGS. 9 and 10 has the advantage over the embodiment according to FIGS. 7 and 8 that the threaded bolt ei 31 with the screw nut 32 located thereon can be designed to be more space-saving, especially in the radial direction, so that this embodiment is advantageous when space is accordingly limited is. Both designs according to FIGS. 7 and 8 or 9 and 10 have the advantage over the other designs that between the tie rods Ib and Ic on the one hand and the connecting parts according to FIGS In the case of tie rods Ib and Ic to be introduced approximately vertically downwards, the position of the tie rods is therefore in control, for example by means of a corresponding axial mounting of the connecting parts according to FIGS. as indicated in FIG. 9.

309810/0412 "l6~309810/0412 " 16 ~

"4B" 2U3440" 4B " 2U3440

Ein wichtiger Gesichtspunkt für das Verlegen von Zugankern mit Verlegewerkzeugen ist die gleichmässige Verteilung des Klebers od.dgl. im Bereich der Mantelfläche 3 des Zugankers 1, la usw., insbesondere, wenn der Zuganker mit Hilfe einer Bohrmaschine und einem Verlegewerkzeug verhältnismässig schnell in sein Wandloch 10 eingebracht wird. Um das Zertrümmern von Kapseln od.dgl., die einen ggf. aus mehreren Komponenten bestehenden Kleber enthalten, zu begünstigen und insbesondere um bei Zweikomponenten-Klebern ein gutes, intensives Durchmischen zu erreichen, aber auch, um günstige Verdrängungsverhältnisse im Wandloch 10 zu erreichen, so daß der Klbber sich möglichst gleichmässig im Bereich der Mantelfläche des Zugankers 1, la usw. verteilt. Um dies zu begünstigen, ist am inneren, d.h. an den zuerst in die Wand W einzusetzenden Ende des Zugankers 1, la usw. eine symmetrische V-förmige Zuspitzung 50 vorgeeehen, wie sie in Fig. 2 gut in ihrer V-Porm zu erkennen ist. Bei einer solchen V-förmigen Zuspitzung ergeben sich etwa dachförmig angeordnete Mischflächen 51 (vgl. Fig. 1 und 2). Diese Mischflächen 51 treffen in einer Firstkante 53 zusammen. Damit diese, insbesondere mit ihren seitlichen Ecken nicht in der Art eines Bohrwerkzeuges in unerwünschter Weise das Wandloch 10 oder eine darin befindliche Hülse 12 verändert, wodurch der Zuganker 1, la usw. in eine nicht vorgesehene Lage kommen könnte, sind nach einer Weiterbildung der Erfindung an den seitlichen Enden der sich aus den dachförmischen Mischflächen ergebenden Firstkanten abgestumpfte Abschrägungen 51J vorgesehen. Die Mischflächen können deshalb gut - auch bei einem Antrieb des Zugankers durch eine schanellaufende, kräftige Bohrmaschine -An important aspect for laying tie rods with laying tools is the even distribution of the adhesive or the like. in the area of the lateral surface 3 of the tie rod 1, 1 a, etc., especially if the tie rod is introduced relatively quickly into its wall hole 10 with the aid of a drill and a laying tool. In order to facilitate the shattering of capsules or the like, which may contain an adhesive consisting of several components, and in particular to achieve good, intensive mixing with two-component adhesives, but also to achieve favorable displacement conditions in the wall hole 10, so that the Klbber is distributed as evenly as possible in the area of the lateral surface of the tie rod 1, 1 a, etc. In order to facilitate this, a symmetrical V-shaped taper 50 is provided on the inner end of the tie rod 1, la, etc. to be inserted first into the wall W, as can be seen in its V-shape in FIG . In the case of such a V-shaped tapering, mixing surfaces 51 arranged approximately in the shape of a roof result (cf. FIGS. 1 and 2). These mixing surfaces 51 meet in a ridge edge 53. In order that these, in particular with their lateral corners, do not undesirably change the wall hole 10 or a sleeve 12 located therein in the manner of a drilling tool, whereby the tie rod 1, la etc. could come into an unintended position, are according to a development of the invention at the lateral ends of the ridge edges resulting from the roof-shaped mixing surfaces, truncated bevels 5 1 J are provided. The mixed surfaces can therefore be used well - even if the tie rod is driven by a powerful drill

309810/0412 ~17~309810/0412 ~ 17 ~

2U34402U3440

den Misch- und VerteilungsVorgang des Klebers fördern, ohne in-dessen das Wandloch oder die Hülse 12 merkbar zu beschädigen.promote the process of mixing and spreading the adhesive without in-its to damage the wall hole or the sleeve 12 noticeably.

Der Vorteil des Zugankers 1, la usw. und des Verlegewerkzeuges dafür, die beide gegenseitig aufeinander abgestimmt sind, liegt vor allem darin, daß man mit verhältnismässig geringem Aufwand die Zuganker unter Zuhilfenahme einer meist sowieso an der Baustelle vorhandenen Bohrmaschine oder mittels eines ähnlichen Hilfsgerätes in das zugehörige Wandloch einbringen, unmittelbar danach aber diese Bohrmaschine udn einen mit ihr unmittelbar in Verbindung stehenden Teil des Verlegewerkzeuges, nämlich den Sechskantstift 8 od.dgl., vom Zuganker trennen und Bohrmaschine nebst Sechskantstift 8 sofort neu einsetzen kann. Gegebenenfalls geht nur ein geringere Teil der Verlegeeinrichtung,The advantage of the tie rod 1, la, etc. and the laying tool for this, which are both mutually coordinated, lies above all in the fact that the tie rods can be attached to the construction site anyway with relatively little effort Insert an existing drill or a similar auxiliary device into the associated wall hole, immediately but then this drill udn a part of the laying tool that is directly connected to it, namely the Hexagon pin 8 or the like. Separate from the tie rod and immediately reinsert the drill and hexagon pin 8. Possibly only a small part of the installation is possible,

nämlich die Madenschraube 6 (Fig. 1 und 2) verloren oder man kann die Teile gemäß Fig. 7 oder 9 des Verlegewerkzeuges, z.B. nach Aushärten des Klebers, leicht vom Zuganker Ib, Ic entfernen und weiterverwenden.namely the grub screw 6 (Fig. 1 and 2) lost or you can easily remove the parts according to Fig. 7 or 9 of the installation tool from the tie rod Ib, Ic, e.g. after the adhesive has hardened and continue to use.

Es ist vorteilhaft, wenn bei dem Verlegewerkzeug riaeh Fig. 7 ä das Innenseehskantstück 28 als Gewindebolzen ausgebildet und etwas in die Gewindehülse 25 eingeschraubt ist, wonach dann eine Verbindung dieser Teile mittels der Schweißnähte 29 erfolgt. Auf diese Weise erhält man eine besonders einfache, gleichzeitig sehr feste Verbindung. Ferner ist vorteilhaft, wenn die Stirnseite des Innensechskantstückes als balliger, dem Zuganker Ib konvex zugewandter Anschlag ausgebildet ist. Versuche haben gezeigt, daß dann ein Lösen des Verlegewerkzeuges 25; 28 gemäß Fig. 7 vom eingedrehten Zuganker Ib leichter durchzuführen ist. 309 810/0412 _l8. It is advantageous if the Innenseehskantstück ä 28 is formed as a threaded bolt in the laying tool riaeh Fig. 7 and is slightly screwed into the threaded sleeve 25, after which a connection of these parts takes place by means of the weld seams 29th In this way, a particularly simple and at the same time very strong connection is obtained. It is also advantageous if the end face of the hexagon socket piece is designed as a convex stop facing the tie rod Ib convexly. Tests have shown that loosening the laying tool 25; 28 according to FIG. 7 is easier to carry out from the screwed-in tie rod Ib. 309 810/0412 _ l8 .

Claims (3)

2H3U02H3U0 AnsprücheExpectations Zuganker mit Verlegewerkzeug dafür, wobei das Verlegewerkzeug den Zuganker beim Eindrehen festhält und mit einer Bohrmaschine od.dgl. Hilfswerkzeug verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Verlegewerkzeug einen über sein eines Ende mit der Bohrmaschine od.dgl. verbindbaren Mehrkantstift (8) aufweist, der mit seinem anderen Ende — zumindest beim Montagevorgang - in Art einer lösbaren Steckverbindung in einen Innenmehrkant eingreift, der eine auf den Zuganker (1) abgestimmte Verbindung, z.B. ein darauf abgestimmtes kürzeres Gewindestück aufweist.Tie rod with laying tool for it, whereby the laying tool holds the tie rod when screwing in and with a drill or the like. Auxiliary tool can be connected, characterized that the laying tool one over his one end with the drill or the like. connectable Has polygonal pin (8), which with its other end - at least during the assembly process - in the manner of a detachable The plug-in connection engages in a polygonal socket, which creates a connection that is matched to the tie rod (1), e.g. a connection has matched shorter threaded piece. 2) Zuganker mit Verlegewerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Mehrkantstift ein Sechskantstift (f) und als Innenmehrkant ein Innensechskant (7;28) dient.2) tie rod with laying tool according to claim 1, characterized in that that a hexagonal pin (f) is used as the polygonal pin and a hexagonal socket (7; 28) is used as the polygonal socket. 3) Zuganker mit Verlegewerkzeug dafür nach Anspruch 1 oder 2 für Zuganker mit Innengewinde, dadurch gekennzeichnet, daß am Zuganker-Innengewinde (2) oder am Zugankersextigen Ende des Verlegewerkzeuges eine auf das Innengewinde (2) abgestimmte Madenschraube (6) od.dgl. Gewindeteil vorgesehen ist, die einen Innensechskant (7) od.dgl. aufweist. 3) tie rod with laying tool for it according to claim 1 or 2 for tie rod with internal thread, characterized in, that on the tie rod internal thread (2) or on the tie rod end of the installation tool one on the internal thread (2) Matched grub screw (6) or the like. Threaded part is provided which has a hexagon socket (7) or the like. having. -19--19- 3098 10/04123098 10/0412 2H34402H3440 4) Zuganker mit VErlegewerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlegewerkzeug ein auf den Sechskantstift (8) od.dgl. aufsetzbares Innensechskantstück (28) besitzt, das fest mit einer Gewindehülse, vorzugsweise einer Schraubenmutter (25) in Verbindung steht, deren Innengewinde (26) auf das Außengewinde (21) des zugehörigen Zugankers (Ib) abgestimm-t ist, wobei an der Gewindehülse od.dgl. (25) ein Anschlag (27) für den Zuganker (Ib) bzw. dessen Stirnseite (20) vorgesehen ist.4) tie rod with VErlegewerkzeug according to claim 1 or 2, characterized in that the laying tool on the Hexagonal pin (8) or the like. attachable hexagon socket (28) which is firmly connected to a threaded sleeve, preferably a screw nut (25), whose internal thread (26) is matched to the external thread (21) of the associated tie rod (Ib), with the Threaded sleeve or the like. (25) a stop (27) for the tie rod (Ib) or its end face (20) is provided. 5) Zuganker mit Verlegewerkzeug dafür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein zumindest an seinem dem zugehörigen Zuganker (Ic) zugewandten Ende mit einem Außengewinde versehener Gewindebolzen (3D am zugankerfernen Ende einen Innejisechskant (28) od.dgl. aufweist und vorzugsweise in seinen mittleren Bereich einen radial über sein Gewinde vorstehenden, vorzugsweise aus einer auf dem Gewindebolzen (3D befestigten Schraubenmutter (32) bestehenden Anschlag für die Stirnseite (20) des Zugankers (Ic) aufweist, wobei in diesem ein dem Gewindebolzen entsprechendes Innengewinde (30) vorgesehen ist.5) tie rod with laying tool for it according to claim 1 or 2, characterized in that at least one at his the end facing the associated tie rod (Ic) with an external thread provided with threaded bolts (3D on the tie rod remote End of a hexagon socket (28) or the like. having and preferably in its central region a protruding radially over its thread, preferably from one the threaded bolt (3D fastened screw nut (32) existing stop for the end face (20) of the tie rod (Ic), in which one corresponding to the threaded bolt Internal thread (30) is provided. 6) Zuganker mit Verlegewerkzeug dafür nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindehülse bzw. Schraubenmutter (25 bzw. 32) mit dem das Innensechskantstück tragenden Gewindebolzen fest in Verbindung steht, z.B. durch Schweißnähte (29).6) tie rod with laying tool for it according to claim 4 or 5, characterized in that the threaded sleeve or The screw nut (25 or 32) is firmly connected to the threaded bolt carrying the hexagon socket piece, e.g. by welding seams (29). -20-30981Q/0412 -20-30981Q / 0412 2U34402U3440 7) Zuganker mit Verlegewerkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß dem Sechskantstift (8a) od.dgl. des Verlegewerkzeuges7) tie rod with laying tool, characterized in that the hexagonal pin (8a) or the like. of the laying tool ; unmittelbar am äußeren Ende des Zugankers (la) ein passender Innensechskant (7a) zugeordnet ist.; A matching hexagon socket (7a) is assigned directly to the outer end of the tie rod (la). 8) Zuganker mit VErlegewerkzeug nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Erstreckung der Innengewindebohrung (30) oder des Innensechskantes (7a) am äußeren Ende des Zugankers (la, Ic) etwa nur die halbe Höhe (H) der auf den Zuganker (la bzw. Ic) aufzuschraubenden Befestigungsmutter aufweist und daß ggf. die Länge8) tie rod with laying tool according to claim 5 or 7, characterized in that the axial extent of the Internal threaded hole (30) or the internal hexagon (7a) at the outer end of the tie rod (la, Ic) about only half Height (H) of the fastening nut to be screwed onto the tie rod (la or Ic) and that, if applicable, the length (1) des Sechskantstiftes (8a) oder des freien Endes des Gewindebolzens (31) auf die axiale ERstreckung der Innengewindebohrung bzw. des Innensechskantes abgestimmt und/ oder ein Anschlag vorgesehen ist.(1) of the hexagonal pin (8a) or the free end of the threaded bolt (31) on the axial extension of the internal threaded hole or the hexagon socket and / or a stop is provided. 9) Zuganker mit Verlegewerkzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sechskantstift (8) außerhalb seines Eingriffbereiches einen verbreiterten Querschnitt, vorzugsweise einen Sechskantquerschnitt besitzt.9) tie rod with laying tool according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the hexagonal pin (8) outside of its engagement area a widened cross-section, preferably a hexagonal cross-section owns. 10) Zuganker mit VErlegewerkzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Sechskantstift (8) od.dgl. an seinem dem Zuganker abgewandten Ende mit einem an sich bekannten Einsteckkegel (1*0 für eine entsprechende Bohrmasehinenspindel od.dgl. ausgebildet ist.10) tie rod with laying tool according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the hexagonal pin (8) or the like. at its end facing away from the tie rod with a known plug-in cone (1 * 0 for a corresponding Bohrmasehinenspindel or the like. is trained. -21-309810/0412 -21- 309810/0412 2U3U02U3U0 11) Zuganker mit Verlegewerkzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 1O3 dadurch gekennzeichnet, daß der Zuganker (1, la) usw. an seinem inneren Ende eine vorzugsweise syymmetrische, V-förmige Zuspitzung (50) mit etwa dachförmig angeordneten Mischflächen (51) für Klebstoff od.dgl. Zuganker-Befestigungsmittel besitzt.11) tie rod with laying tool according to one or more of claims 1 to 1O 3, characterized in that the tie rod (1, la) etc. at its inner end has a preferably symmetrical, V-shaped taper (50) with approximately roof-shaped mixing surfaces (51 ) for glue or the like. Has tie rod fasteners. 12) Zuganker mit Verlegewerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß an den seitlichen Enden der sich aus dem dachförmigen Mischflächen (51) ergebenden Ftfirstkante (53)12) tie rod with laying tool according to claim 11, characterized in that that at the lateral ends of the roof-shaped mixing surface (51) resulting Ftfirstkante (53) od.dgl. scharfkantigen inneren Ende abgestumpfte Abschrägungen vorgesehen sind.or the like. sharp-edged inner end truncated bevels are provided. 13) Zuganker mit Verlegewerkzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 3» 10» H oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenmantelfläche (3) des Zugankers (1) eine gewindeartige PRofilierung (4) aufweist, die in Steigung und Verlauf dem Innengewinde (2) des Zugankas (1) entspricht.13) tie rod with laying tool according to one or more of claims 3 »10» H or 12, characterized in that the outer circumferential surface (3) of the tie rod (1) has a thread-like profile (4) which is inclined and Course corresponds to the internal thread (2) of the Zugankas (1). 1*0 Zuganker mit Verlegewerkzeug nach einem oder mehreren der A Ansprüche 4, 5» 6 und 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß für die Gewindehülse (25) oder den Gewindebolzen (31) bzw. seinen Anschlag (32) eine Axial-Halterung (35) vorgesehen ist.1 * 0 tie rod with laying tool according to one or more of A claims 4, 5 »6 and 9 to 13, characterized in that an axial holder for the threaded sleeve (25) or the threaded bolt (31) or its stop (32) (35) is provided. -U--U- 309ÜI 0/0412309ÜI 0/0412 2H3U02H3U0 15) Zugaker nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis
IM, dadurch gekennzeichnet, daß das Innensechskantstück (28) etwas in die Gewindehülse (25) od.dgl. eingesehraubt und vorzugsweise mit einem balligen zum Zuganker (Ib) hin konvexen Anschlag (27) ausgebildet ist.
15) Zugaker according to one or more of claims 4 to
IM, characterized in that the hexagon socket piece (28) something in the threaded sleeve (25) or the like. is dusted in and is preferably formed with a convex stop (27) which is convex towards the tie rod (Ib).
PatentanwaltPatent attorney 3 0 9« 10704 1 23 0 9 «10704 1 2 LeerseiteBlank page
DE19712143440 1971-08-31 1971-08-31 TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL Pending DE2143440A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712143440 DE2143440A1 (en) 1971-08-31 1971-08-31 TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL
FR7231493A FR2155259A5 (en) 1971-08-31 1972-08-30

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712143440 DE2143440A1 (en) 1971-08-31 1971-08-31 TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2143440A1 true DE2143440A1 (en) 1973-03-08

Family

ID=5818199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712143440 Pending DE2143440A1 (en) 1971-08-31 1971-08-31 TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2143440A1 (en)
FR (1) FR2155259A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005969A1 (en) * 1978-05-30 1979-12-12 Fosroc International Limited Anchoring cartridges and method of anchoring an anchor element
US4536112A (en) * 1981-09-23 1985-08-20 Oerlikon-Boehringer Gmbh Protection device against overloads in a machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005969A1 (en) * 1978-05-30 1979-12-12 Fosroc International Limited Anchoring cartridges and method of anchoring an anchor element
WO1979001144A1 (en) * 1978-05-30 1979-12-27 Fosroc International Ltd Anchoring cartridges
US4528792A (en) * 1978-05-30 1985-07-16 Cross Robert C Anchoring cartridges
US4536112A (en) * 1981-09-23 1985-08-20 Oerlikon-Boehringer Gmbh Protection device against overloads in a machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2155259A5 (en) 1973-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE815281C (en) Method for connecting workpieces made of material which is softer than the fastening body used for this purpose, and a tubular fastening body intended to carry out this method
DE4113381A1 (en) ANCHORING ARRANGEMENT AND ANCHORING METHOD
DE2805071A1 (en) SCREW
DE2656676A1 (en) ONE-PIECE SELF-DRILLING DOWEL
DE102011086491B4 (en) screw
DE3111361A1 (en) SPREADING SCREW DEVICE
DE3400182A1 (en) Injection anchor
EP1233194B1 (en) Screw for concrete
DE2206088A1 (en) ANCHORING DEVICE OF THE TYPE OF AN ANCHOR SCREW OR AN ANCHOR BOLT
WO2014044677A1 (en) Threaded sleeve, profile connection, and method for establishing a profile connection
DE2249772C2 (en) Toggle bolt assembly
DE1625383B2 (en) Fastening bolts
DE202013102352U1 (en) Mounting system with ground dowel and multifunctional insertion aid
DE1775527A1 (en) Multipart expansion dowel
DE3633628A1 (en) ANCHORING ELEMENT, IN PARTICULAR DOWEL
DE2143440A1 (en) TIE ANCHORS WITH LAYING TOOL
DE2316986A1 (en) FASTENING DEVICE FOR ATTACHING ANCHORS, SOCKETS AND OTHER PARTS TO CONSTRUCTION PANELS
AT402335B (en) ADJUSTABLE DOWEL SYSTEM FOR ADJUSTABLE CONNECTION OF TWO ELEMENTS TOGETHER AND A THREADED SLEEVE, ANCHORING SLEEVE, ANCHORING ELEMENT AND A DRILLING AID FOR THE ADJUSTING DOWEL SYSTEM
DE3317146A1 (en) Spline gear
DE2650713A1 (en) SPREAD BOLTS
DE2753519A1 (en) Expanding sleeve for masonry anchoring - has clamping projections preventing retraction and holds hammered fastener
DE102004052184A1 (en) Nail anchor has shaft and a flange which are expandable and have a wall thickness reduction on a peripheral side for expandability and a slot on a peripheral side
DE4125850A1 (en) Screw unit for spacer fitting with dowel - has adjustment sleeve for common and separate screwing and unscrewing
DE3248739A1 (en) Method for the journal connection of parts
DE7133133U (en) Tie rod with laying tool

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal