DE2753519A1

DE2753519A1 - Expanding sleeve for masonry anchoring - has clamping projections preventing retraction and holds hammered fastener

Info

Publication number: DE2753519A1
Application number: DE19772753519
Authority: DE
Inventors: Erich Mundhenke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-01
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1979-06-07

Abstract

The expanded mandrel is held within a cylindrical sleeve which is expanded for anchoring into a hole in masonry. The expanding fastener can be anchored readily at any required depth within the drilled hole and the expanding element is hammered into the sleeve. In the region at the end of the clamping projection (11) the material has a greater thickness than in the region of the sleever (1). Two diametrically opposite clamping fingers (11) are provided which do not project beyond the outside circumference of the sleeve when the mandrel is not yet inserted. Subsequently, these fingers expand beyond the sleeve circumference.

Description

S y) r e i z d ü b e l S y) r e i z d ü b e l

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel aus einer zylindrischen Hülse, die zum Einführende hin in einen aufweitbaren Spreizteil übergeht und im Bereich der Hülse oder zwischen Hülse und Spreizteil zumindest eine im Bereich eines Durchbruchs durch die Dübelwandung angeordnete Sperrzunge aufweist.The invention relates to an expansion dowel made from a cylindrical sleeve, which merges into an expandable expansion part towards the introducer and in the area the sleeve or between the sleeve and the expansion part at least one in the area of an opening having arranged through the dowel wall locking tongue.

Spreizdübel aus einer zylindrischen Hülse und einem aufweitbaren Spreizteil und mit Sperrzungen, die aus Kunststoff oder auch aus Metall bestehen können, sind seit langem bekannt und dienen zur Verankerung von Schrauben, aber auch von Schlagschrauben oder Nägelii in reauerwerkw Beton oder dergleichen. Dabei werden zum Einsetzen der Dübel in den entsprechenden Wandungen Bohrungen angebracht, in die der Dübel hineingeschoben wird. Durch das Einführen von Spreizelementen, wie Schrauben, Nägeln oder dergleichen, wird dabei der Spreizteil der Dübel aufgeweitet, sodaß sich die Außenwandungen des Spreizteiles an den Innenwandungen der Bohrungen festklemmen. Damit beim Eindrehen von Schrauben in die in die Bohrungen eingesetzten Dübel der Dübel selbst sich nicht in der Bohrung dreht und so ein Eindrehen der Schrauben verhindert, ist es üblich, im Bereich der Hülse oder zwischen Hülse und Spreizteil des Dübels elastisch nach außen weisende Sperrzungen vorzusehen, deren Enden in die der Einführrichtung des Dübels entgegengesetzte Richtung weisen. Diese Sperrzungen haben den Zweck, daß sie sich gegen die Innenwandung der Bohrung legen und so ein Drehen der Dübel in der Bohrung verhindern, wenn auf diesen durch Eindrehen einer Schraube ein Drchmoment ausgeübt wird. Dabei ist es bei Mctalldübeln auch schon bekannt, solche S'>errzungen aus der Hülsenwandung auszustanzen und sie somit im Bereich eines Durchbruchs der Dübelwandung anzuordnen (DT-AS 2 434 502).Expansion dowel made from a cylindrical sleeve and an expandable expansion part and with locking tongues, which can be made of plastic or metal known for a long time and are used to anchor screws, but also hammer screws or Nägelii in reauerwerkw concrete or the like. To insert the Dowel holes are made in the corresponding walls, into which the dowel is pushed will. By inserting expansion elements such as screws, nails or the like, the expansion part of the dowel is expanded so that the outer walls of the Clamp the expansion part on the inner walls of the holes. So that when screwing in of screws in the dowels inserted into the holes of the dowels themselves rotates in the hole and thus prevents the screws from being screwed in, it is common to elastic in the area of the sleeve or between the sleeve and expansion part of the anchor Provide outwardly facing locking tongues, the ends of which in the direction of insertion of the The dowel in the opposite direction. These locking tongues have the purpose that they lay down against the inside wall of the hole and so turning the dowel in prevent the hole if a torque is applied to it by screwing in a screw is exercised. In the case of metal dowels, it is already known to have such sockets punch out of the sleeve wall and thus in the area of an opening of the To arrange the dowel wall (DT-AS 2 434 502).

Diese bekannten Dübel besitzen den Nachteil, daß bei Bohrlöchern mit einer größeren Tiefe als der vorgesehenen Eindringtiefe des Dübels in die das Bohrloch aufweisende Wandung, der Dübel zu weit in das Bohrloch hineinrutscht.These known dowels have the disadvantage that with drill holes a greater depth than the intended penetration depth of the anchor into the borehole having wall, the dowel slips too far into the borehole.

Dieses gilt für den Fall, daß als Spreizelement eine Schraube verwendet wird, da auch beim Einsetzen einer Schraube ein gewisser Druck in Einführrichtung des Dübels ausgeübt werden muß, damit die Schraube innerhalb des Dübels fassen kann. Um so mehr gilt dies, wenn, wie es praktisch häufig gehandhabt wird, die Schrauben vor dem Eindrehen durch leichte Schläge in den Dübel eingetrieben werden. Eine noch grijaere Gefahr des zu tiefen Eindringens des Dübels in das für ihn vorgesehene Bohrloch besteht jedoch tatsächlich daiiii, wenn als Spreizelemente Schlagschrauben oder Nägel oder irgendwelche konusartigen Gebilde verwendet werden. In diesen Fällen rutscht der Dübel, bevor sein Spreizteil sich durch Einführen des Spreizelementes genügend aufweiten kann, um den Dübel an den Bohrlochinnenwandungen festzuklemmen, bis zum Ende des Bohrloches in dieses hinein.This applies in the event that a screw is used as the expansion element is there even when inserting a screw some pressure in The direction of insertion of the anchor must be exercised so that the screw is within the Can grasp the dowel. This is all the more true when, as is often done in practice the screws are driven into the dowel by light blows before screwing them in will. An even greater risk of the anchor penetrating too deeply into the for However, the borehole provided for it actually exists daiiii if as expansion elements Impact screws or nails or any conical structure can be used. In these cases, the dowel slips before its expansion part is inserted by inserting the Spreading element can expand enough to attach the dowel to the inner walls of the borehole to clamp, up to the end of the borehole into this.

Dieses ergibt häufig ein nicht ausreichendes Aufspreizen des Spreizteiles, so daß der Dübel nicht genügend fest in dem Bohrloch verankert wird. Häufig sind solche Bohrlöcher aber auch so tief, bzw. sie enden in Hohlräumen oder sind als durch eine Wandung völlig hindurchgehende Bohrungen ausgebildet, so daß es überhaupt nicht zu einem Aufspreizen und zu einer Verankerung des Dübels an den Bohrlochwandungen kommt. Häufig ist es auch erwünscht, daß der Dübel mit seiner zylindrischen Hülse um einen bestimmten Betrag aus dem Bohrloch herausragt, um diesen herausragenden Teil zu Befestigungszwecken zu verwenden. Um zu erreichen, daß der Dübel mit einer bestimmten Länge aus dem Bohrloch herausragt, ist es bei den bekannten Dübelnnur möglich, dem Bohrloch eine exakte Tiefe zu geben, was jedoch beispielsweise im Fall von Wandungen aus Hohlsteinen nicht immer möglich ist.This often results in insufficient spreading of the expansion part, so that the dowel is not anchored sufficiently firmly in the borehole. Are common Such boreholes but also as deep, or they end in cavities or are as completely through holes formed through a wall, so that it at all not to spreading and anchoring of the dowel to the borehole walls comes. Often it is also desirable that the dowel with its cylindrical sleeve protrudes from the borehole by a certain amount to make this protruding Part to be used for fastening purposes. To achieve that the dowel with a a certain length protrudes from the drill hole, it is only with the known dowels possible to give the borehole an exact depth, but this is, for example, in the case of walls made of hollow bricks is not always possible.

Es ist zwar bereits bekannt, ein zu tiefes Hereinrutschen der Dübel in die für ihn vorgesehenen Bohrungen dadurch zu verhindern, daß an dem dem Einführende entgegengesetzten Ende des Dübels ein im Durchmesser vergrößerter Kragen vorgesehen ist. Dieser Kragen legt sich dann an den Rand des für den Dübel vorgesehenen Bohrloches und verhindert so ein weiteres Eindringen des Dübels in das Bohrloch.It is already known that the dowels slide in too deeply to prevent in the holes provided for him that on the introducer opposite The end of the dowel has an enlarged diameter Collar is provided. This collar is then placed on the edge of the dowel provided drill hole and thus prevents further penetration of the anchor into the borehole.

Solche, in der Regel als Ringflansche ausgebildete Kragen verhindern jedoch einerseits ein bündiges Abschließen des Dübelendes mit der Wandung, so daß mittels des Dübels kein irgendwie geartetes Element plan an der Wandung anliegend befestigt werden kann. Andererseits ermöglicht ein solcher Kragen aber auch nicht, daß das Dübelende um einen bestimmten Betrag aus dem Bohrloch herausragt und beispielsweise irgendwelche zu befestigenden Elemente mit in ihnen vorgesehenen Bohrungen über den Dübel herübergeschoben werden können.Prevent such collars, which are usually designed as ring flanges However, on the one hand, a flush closure of the dowel end with the wall, so that no element of any kind lying flat against the wall by means of the dowel can be attached. On the other hand, such a collar does not allow that the dowel end protrudes by a certain amount from the borehole and for example any elements to be fastened with holes provided in them the dowel can be pushed over.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese beschriebenen Nachteile der bekannten Dübel zu beseitigen und somit einen Dübel zu schaffen, der insbesondere auch bei der Verwendung von einzuschlagenden Spreizelementen in jeder beliebigen Tiefe innerhalb des Bohrloches verankert werden kann.It is the object of the present invention to describe these To eliminate disadvantages of the known dowels and thus to create a dowel that especially when using spreading elements to be driven in each any depth can be anchored within the borehole.

Ausgehend von dem eingangs genannten Spreizdübel wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich des Endes der Sperrzunge das Material eine größere Dicke aufweist als im Bereich der Hülse.This task is based on the expansion anchor mentioned at the beginning according to the invention achieved in that the material in the region of the end of the locking tongue has a greater thickness than in the region of the sleeve.

Durch derartig ausgebildete Sperrzungen wird erreicht, daß beim Eindringen des Sperrelementes - vorzugsweise einer Schlagschraube oder eines Nagels - die leicht verbiegbaren Sperrzungen sich aufgrund ihres dickeren Materials sofort gegen die Innenwandungen des entsprechenden Bohrloches legen und somit den Dübel bereits im Bohrloch festklemmen und somit ein weiteres Hineinrutschen des Dübels in das Bohrloch verhindern. Der Dübel wird somit praktisch genau in der Tiefe in dem Bohrloch festgeklemmt, in der er sich nach Einführen in das Bohrloch befindet. Dabei kann zweckmäßigerweise das Spreizelement schon vor dem Einsetzen des Dübels in das Bohrloch in den Dübel hineingeführt werden, so daß die Sperrzungen gegebenenfalls schon ein wenig über den übrigen Durchmesser des Dübels herausstehen und der Dübel bereits beim Einführen in das Bohrloch im Bereich der Enden der Sperrzungen einen gewissen Eriderstand innerhalb des Bohrloches findet. Der Dübel kann dabei dann so verankert werden, daß das Ende der Hülse genau bündig mit der das Bohrloch aufweisenden Wandung abschließt, oder daß die Hülse um jeden beliebigen vorgesehenen Betrag aus dem Bohrloch herausragt.Locking tongues designed in this way ensure that upon penetration the locking element - preferably a hammer screw or a nail - the easy bendable locking tongues immediately against the due to their thicker material Place the inner walls of the corresponding drill hole and thus place the dowel in the Clamp the borehole and thus another sliding in of the dowel prevent into the borehole. The dowel is thus practically exactly in depth clamped to the borehole in which it is located after being inserted into the borehole. In this case, the expansion element can expediently already before the insertion of the dowel be introduced into the borehole in the dowel, so that the locking tongues if necessary protrude a little over the remaining diameter of the dowel and the dowel already when inserting into the borehole in the area of the ends of the locking tongues a finds some resistance within the borehole. The dowel can then be anchored so that the end of the sleeve is exactly flush with the one having the borehole Wall closes, or that the sleeve by any intended amount protrudes from the borehole.

Obgleich grundsätzlich der vorgeselaene Zweck auch durch eine eiilzige erfindungsgemäß ausgebildete Sperrzunge erreicht wird, sind zweckmäßig in an sich bekannter Weise zwei diametral gegenüberliegende Sperrzungen vorhanden.Although in principle the intended purpose also through a hasty one locking tongue designed according to the invention is achieved are expedient in themselves as is known, two diametrically opposed locking tongues are present.

Da diese Sperrzungen an genau entgegengesetzten Seiten auf die Bohrlochinnenwandung wirken, wird dabei eine besonders gute Klemmwirkung erreicht, die ein weiteres Hineinrutschen des Dübels in das Bohrloch verhindert. Natürlich kann statt zwei diametral gegenüberliegender Sperrzungen auch eine noch größere Anzahl von erfindungsgemäß ausgebildeten Sperrzungen vorgesehen werden.Since these locking tongues are on exactly opposite sides on the inner wall of the borehole act, a particularly good clamping effect is achieved, which prevents further slipping of the anchor into the drill hole. Of course, instead of two diametrically opposite one another Locking tongues also have an even larger number of locking tongues designed according to the invention are provided.

Es ist grundsätzlich möglich, daß die Sperrzungen den Außenumfang der Hülse des Spreizdübels überragen. In diesem Fall müßten die Hülsen beim Einsetzen des Dübels gegebenenfalls ein wenig nach innen gedrückt werden, damit der Dübel in das Bohrloch eingeführt werden kann. Vorteilhafterweise ist jedoch vorgesehen, daß die Sperrzungen bei nicht in den Dübel eingesetzten Spreizelementen den Außenumfang der Hülse nicht überragen. Dies ermöglicht in jedem Fall, auch wenn das Bohrloch im Innendurchmesser deii AuXendurchlnesser des Dübels nicht oder nur sehr weniy überschreitet, ein problemloses Einführen des Dübels.It is basically possible that the locking tongues the outer circumference protrude beyond the sleeve of the expansion anchor. In this case, the sleeves would have to be inserted of the dowel can be pressed a little inwards so that the dowel can be introduced into the borehole. Advantageously is however, it is provided that the locking tongues are not inserted into the dowel expansion elements do not protrude beyond the outer circumference of the sleeve. This makes it possible in any case, even if the drill hole in the inner diameter of the outer diameter of the anchor not or only very weniy exceeds a problem-free insertion of the dowel.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Sperrzungenenden in Richtung des Einführendes des Dübels weisen. Grundsätzlich wird der Klemmeffekt der Sperrzungen zwar in jedem Fall erreicht, unabhängig davon, in welcher Richtung die Sperrzungen weisen, wenn die Enden der Sperrzungen jedoch in Richtung des Einführendes des dübels weisen, wird eine besonders gute und schnell eintretende Kleniniwirkung erreicht, insbesondere wenn gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung die Sperrzungenenden außen quer zur Einführrichtung verlaufende scharfe Kanten aufweisen. Dann werden nämlich auch beim nur leichten Einführen eines Sperrelementes diese Kanten sofort gegen die Innenwandung der Bohrung gedrückt, wobei die Sperrzungen dann durch bloßen Druck auf den Dübel ohne weiteres Aufspreizen der Sperrzunqen durch das Sperrelement bereits weiter auseinandergedrückt werden und so die Klemmwirkung vergrößern. Dieser Effekt wird dadurch noch weiter vergrößert, daß die Sperrzungen auf ihren Außenflächen im Längsschnitt sägezahnförmig ausgebildet sind, wobei zweckmäßigerweise bei den sägezahnförmigen Ausbildungen jeweils die in Einführrichtung liegenden Seiten einen in Einführrichtung offenen Winkel mit der Dübellängsachse aufweisen, der 90" oder kleiner als 900 ist. Hierdurch werden praktisch Widerhaken gebildet, die sich an der meist rauhen Innenwandung der Bohrung festsetzen und so die Klemmwirkung der SFerIzungen noch vergrößern.A preferred embodiment of the invention provides that the locking tongue ends point in the direction of the insertion end of the anchor. Basically, the clamping effect is the locking tongues achieved in any case, regardless of the direction the locking tongues point, however, when the ends of the locking tongues in the direction of the insertion end of the dowel, the Klenini effect is particularly good and quick achieved, in particular if, according to an expedient embodiment, the locking tongue ends have sharp edges extending transversely to the insertion direction on the outside. Then will namely, these edges immediately even if a locking element is only slightly inserted pressed against the inner wall of the bore, the locking tongues then by bare Pressure on the dowel without further spreading of the locking pins by the locking element are already pushed further apart and thus increase the clamping effect. This The effect is further increased by the fact that the locking tongues are on their outer surfaces are sawtooth-shaped in longitudinal section, advantageously in the sawtooth-shaped formations each have the sides lying in the direction of insertion in the direction of insertion have an open angle with the longitudinal axis of the dowel, the 90 "or is less than 900. As a result, barbs are practically formed, which are attached to fix the mostly rough inner wall of the bore and thus the clamping effect of the Increase the restrictions even further.

Damit die Sperrzungen sehr leicht nach außen gedrückt werdeii, ohne ddß durch das Spreizelement ein wesentlicher Druck iii Einführrichtung des Dübels auf diesen ausgeübt zu werden braucht, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, daß an den Verbindungsstellen der Sperrzungen mit der Hülse das Material eine geringere Dicke aufweist als das Material der Hülse. Iiierdurch wird ein Nachaußenbiegen der Sperrzugeri an der Verbindungsstelle mit der Hülse außerordentlich erleichtert, so daß dabei durch das Spreizelement so gut wie kein Druck in Dübellängsrichtung ausgeübt zu werden braucht. Besonders leicht ist dabei ein solches Nachaußenbiegen der Sperrzungen möglich, wenn an deii Verbindungsstellen der Sperrzungen mit der Hülse eine äußere, senkrecht zur Dübellängsachse verlaufende Keilnut vorgesehen ist. Dabei ist dann lediglich ein Biegen bzw.So that the locking tongues are very easily pressed outwards, without ddß through the expansion element a substantial pressure iii insertion direction of the dowel needs to be exercised on this is in an advantageous embodiment provided that the material at the connection points of the locking tongues with the sleeve has a smaller thickness than the material of the sleeve. This results in an outward bending the locking puller at the connection point with the sleeve is extremely facilitated, so that there is virtually no pressure in the longitudinal direction of the dowel due to the expansion element needs to be exercised. Such an outward bending is particularly easy the locking tongues possible if at deii connection points of the locking tongues with the Sleeve provided an outer keyway extending perpendicular to the longitudinal axis of the dowel is. In this case, all that is required is bending or

Dehnen und Stauchen des Materials im Bereicii des Grundes der Keilnut notwendig und die Flächen der Keilnuten bewegen sich beim Nachaußenbewegen der Sperrzungen aufeinander zu.Stretching and compressing the material in the area of the bottom of the keyway necessary and the surfaces of the keyways move when the locking tabs move outward towards each other.

Daß zum Auseinanderspreizen der Sperrzungen nur eine geringe Kraft in Dübellängsrichtung aufgebracht zu werden braucht, wird in zweckmäßiger Weise auch noch dadurch gefördert, daß bei nicht eingesetztem Spreizelement die ins Dübelinnere weisenden Flächen der Sperrzungen in etwa auf Mantelflächen eines gedachten, sich zum Einführende des Dübels hin verjüngenden Konusses liegen. Dabei brauchen die ins Dübelinnere weisenden Flächen der Sperrzungen nicht unbedingt entsprechend dieser Mantelfläche gewölbt zu sein, sie können auch in Form ebener Flächen ausgebildet sein. In jedem Fall wird dadurch erreicht, daß praktisch eine schiefe Ebene für jede der Sperrzungen erreicht wird, an der das Spreizelement entlanggleitet und dabei ohne nennenswerten Druck in Dübellängsrichtun(J einen großen Druck auf die Sperrzungen ausübt, um diese nach außen zu verdrängen.That there is only a small amount of force to spread the locking tongues apart needs to be applied in the longitudinal direction of the dowel, is expediently also promoted by the fact that when the expansion element is not inserted into the inside of the dowel facing surfaces of the locking tongues roughly on the lateral surfaces of an imaginary, themselves the cone tapering towards the lead-in of the dowel. They need surfaces of the locking tongues pointing into the interior of the dowel do not necessarily correspond to this Outer surface to be curved, they can also be designed in the form of flat surfaces be. In each case it is achieved that practically an inclined plane for each of the locking tongues is reached along which the expansion element slides and without any significant pressure in the longitudinal direction of the dowel (J a large pressure on the Locking tabs exercises in order to push them outwards.

Da es durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Dübels möglich ist, den Dübel in jeder gewünschten Länge aus dem Bohrloch herausragen zu lassen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß im Bereich des Endes der Hülse ein Außengewinde vorgesehen ist. Dabei kann beispielsweise die Hülse des Dübels besonders lang ausgebildet werden, so daß diese auch durch ein Bohrloch in einem zu befestigenden Brett oder dergleichen hindurchragt und somit das Brett oder dergleichen durch Aufdrehen einer Mutter auf das Außengewinde der Hülse befestigt werden kann.Since it is possible through the design of the anchor according to the invention is to let the dowel protrude from the drill hole in any desired length, provides a further development of the invention that a in the region of the end of the sleeve External thread is provided. For example, the sleeve of the dowel can be particularly be made long, so that they can also be fastened through a borehole in a Board or the like protrudes and thus the board or the like by turning a nut can be attached to the external thread of the sleeve.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß eine zweite Hülse mit einem an einem Ende vorgesehenen, auf das Außengewinde aufschraubbaren Innengewinde geschaffen wird.Another development of the invention provides that a second Sleeve with a provided at one end, can be screwed onto the external thread Internal thread is created.

Durch eine solche zweite Hülse ist es möglich, die Hülse des Dübels praktisch zu verlängern, damit bei einer nur einheitlichen Länge der Hülse des Dübels diese durch die zweite Hülse beliebig weit verlängert werden kann, so daß die Hülse des Dübels mit der aufgesetzten zweiten Hülse beliebig weit aus dem Bohrloch für den Dübel herausragen kann, um so auch Bretter oder dergleichen von größeren Dicken mittels des aus dem Bohrloch herausragenden Endes und der aufgesetzten zweiten Hülse zu befestigen. Dabei besitzt zweckmäßigerweise die zweite Hülse an ihrem anderen Ende ein Außengewinde, auf das eine Mutter aufschraubbar ist, die ein dickeres Brett oder dergleichen über die zweite Hülse mit dem Dübel verbindet.Such a second sleeve makes it possible to use the sleeve of the dowel practically to extend, so with only a uniform length of the sleeve of the dowel this can be extended as far as desired by the second sleeve, so that the sleeve the dowel with the attached second sleeve out of the drill hole for the dowel can protrude, as well as boards or the like of greater thicknesses by means of the end protruding from the borehole and the attached second sleeve to fix. It expediently has the second sleeve on its other End of an external thread on which a nut can be screwed, which is a thicker board or the like connects to the dowel via the second sleeve.

Die zweite Hülse besitzt dabei zweckmäßigerweise an ihrem anderen Ende eine Rotationsasymmetrie in bezug auf die Hülsenlängsachse. Diese Rotationsasymmetrie, die beispielsweise aus einer Vierkant- oder Sechskantausbildung bestehen kann, ermöglicht es, daß auf die zweite Hülse ein Drehmoment aufgebracht werden kann, um die zweite Hülse auf die Hülse des Dübels aufdrehen zu können. Zweckmäßigerweise ist diese Rotationsasymmetrie dadurch geschaffen, daß die zweite Hülse am anderen Ende geschlossen ist und einen senkrecht zur Hülsenlängsachse verlaufenden Schlitz aufweist. In einen solchen Schlitz kann ein normaler Schraubenzieher eingesetzt werden, so daß mittels dieses Schraubenziehers die zweite Ilülse auf die Hülse des Dübels aufgedreht werden kann. Die Anbringung eines solchen Schlitzes für einen Schraubenzieher ist dabei besonders vorteilhaft, da somit eine Rotationsasymmetrie geschaffen wird, die das Vorsehen eines Außengewindes an diesen Teil der zweiten Hülse und das Aufdrehen einer Schraubenmutter auf dieses Außengewinde nicht behindert.The second sleeve expediently has on its other The end of a rotational asymmetry with respect to the longitudinal axis of the sleeve. This rotational asymmetry, the example from a square or hexagonal design can exist, enables a torque to be applied to the second sleeve can be to screw the second sleeve onto the sleeve of the dowel can. Appropriately this rotational asymmetry is created by the fact that the second sleeve on the other The end is closed and a slot running perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve having. A normal screwdriver can be inserted into such a slot so that by means of this screwdriver the second sleeve on the sleeve of the Dowel can be unscrewed. Making such a slot for one A screwdriver is particularly advantageous because it creates a rotational asymmetry is created involving the provision of an external thread on this part of the second Sleeve and unscrewing a screw nut on this external thread is not hindered.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die zweite Hülse an ihrem Außenumfang einen vom Durchmesser angrenzender Ilülsenteile im Durchmesser abweichenden Absatz aufweist. Dieser Absatz kann dadurch geschaffen werden, daß die zweite Hülse einen am Außenumfang umlaufenden Kragen aufweist, ge(ien den sich ein mit einem Bohrloch über den über dem Kragen liegenden Teil der zweiten Hülse aufgeschobenes Brett oder dergleichen abstützen kann, so daß dieses Brett in einem bestimmten Abstand zu der das Bohrloch für den Dübel aufweisenden Wandung gehalten werden kann.Another advantageous embodiment provides that the second Sleeve on its outer circumference one of the diameter adjacent Ilülsenteile in diameter has different paragraph. This paragraph can be created in that the second sleeve has a collar running around the outer circumference, ge (ien the one with a drilled hole over the part of the second sleeve lying above the collar can support pushed board or the like, so that this board in one held a certain distance from the wall having the borehole for the dowel can be.

Dieser Absatz kann auch dadurch geschaffen werden, daß der gegebenenfalls das Außengewinde aufweisende äußere Teil der zweiten Hülse einen geringeren Durchmesser besitzt als der zum Dübel hinweisende Teil der zweiten Hülse. Auch dieses schafft die Möglichkeit, ein zu befestigendes Element in einem bestimmten Abstand von der das Bohrloch aufweisenden Wandung zu halten. Eine weitere Möglichkeit, einen vom Durchmesser der übrigen zweiten Hülse abweichenden Absatz zu schaffen, besteht auch darin, daß diese zweite Ilülse an ihrem Ende einen im Durchmesser vergrößerten Kragen oder Ringflansch aufweist, dessen Außenkonturen beispielsweise in Form eines Vierkantes oder Sechskantes geformt sein könnten. Bei einer solchen Ausbildung ist es möglich, daß die zweite Hülse selbst als Befestigungselement für ein ein Bohrloch aufweisendes Brett oder dergleichen verwendet wird, indem sich der am Ende der zweiten Hülse befindliche Ringflansch gegen den Rand des in dem Brett oder dergleichen befindlichen Bohrloches lehnt und so beim Aufdrehen der zweiten Hülse auf das Außenqewinde der Hülse des Dübels das Brett oder dergleichen in Richtung auf den Dübel hält.This paragraph can also be created by the the outer part of the second sleeve having an external thread has a smaller diameter possesses as the part of the second sleeve pointing to the dowel. This also creates the possibility of an element to be fastened at a certain distance from the having the borehole To hold wall. One more way, to create a shoulder that differs from the diameter of the rest of the second sleeve, also consists in the fact that this second sleeve has an enlarged diameter at its end Has collar or ring flange, the outer contours of which, for example, in the form of a Square or hexagonal could be shaped. With such a training is it is possible that the second sleeve itself as a fastening element for a borehole having board or the like is used by the at the end of the second Sleeve located ring flange against the edge of the board or the like located Borehole leans and so when unscrewing the second sleeve on the Außenqewinde Sleeve of the dowel holds the board or the like in the direction of the dowel.

Die Erfindunq wird nachfolqend anhand der Zeichnunqen in AusführunqsbeissXielen näher beschrieben. In den Zelchnunqen zeiqt: Fiq. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Spreizdübel, Fig. 2 eine Seitenansicht des Spreizdübels gem. Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch den die Spreizzungen aufweisenden Dübelteil, Fig. 5 eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht des Dübelteils gem. Fig. 4, der in ein Bohrloch einer Wandung eingesetzt ist und in den ein Spreizelement eingeführt worden ist, Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 einen Längsschriitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten, in ein Bohrloch einer Wandung eingesetzten und mittels einer Schlagschraube ein Brett mit der das Bohrloch aufweisenden Wandung verbindenden Dübel, Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Dübel, der an seinem oberen Hülsenteil ein Außengewinde trägt, Fig. 9 den in ein Bohrloch einer Wandung eingesetzten Dübel gem. Fig. 8, in den als Spreizelement ein Nagel ein geführt ist und der mittels einer Schraubenmutter ein Brett mit der das Bohrloch aufweisenden Wandung verbindet, und Fig. 10 einen in ein Bohrloch eingesetzten Dübel gem. Fig. 9, der mittels einer auf ihn aufgesetzten zweiten Hülse ein Brett in einem bestimmten Abstand zu der das Bohrloch aufweisenden Wandung hält.The invention is explained in detail below on the basis of the drawings described in more detail. In the notes: Fiq. 1 shows a longitudinal section through a Expansion dowel designed according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the expansion dowel 1 and 3 show a cross section along the line III-III in FIG. 1, FIG. 4 shows, on an enlarged scale, a longitudinal section through the one having the expansion tongues Dowel part, Fig. 5 is a partially sectioned side view of the dowel part according to Fig. 4, which is inserted into a borehole in a wall and into which a spreading element has been introduced, FIG. 6 along a cross section the line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 shows a longitudinal step through an inventive trained, inserted into a borehole in a wall and by means of a hammer screw a board with the wall having the borehole connecting dowels, FIG. 8 a Longitudinal section through a dowel designed according to the invention, which at its upper The sleeve part has an external thread, FIG. 9 the one inserted into a borehole in a wall Dowel according to Fig. 8, in which a nail is guided as an expansion element and the means a screw nut connects a board with the wall having the borehole, and FIG. 10 shows a dowel inserted into a borehole according to FIG placed on it the second sleeve a board at a certain distance from the holds the wall having the borehole.

Alle in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen des Spreizdübels besitzen im Prinzip den gleichen Aufbau.All embodiments of the expansion anchor shown in the drawings basically have the same structure.

Infolgedessen sind in den einzelnen Figuren die einander entsprechenden Teile auch mit den gleichen Bezugszeichen versehen worden.As a result, the figures correspond to each other in the individual figures Parts have also been given the same reference numerals.

Die Dübel bestehen aus einer oberen, zylindrischen Hülse 1, die zum Einführende des Dübels hin in einen aufweitbaren Spreizteil 2 übergeht. Dieser Spreizteil 2 ist durch einen in ihm vorgesehenen Längsschlitz 3, wie er beispielsweise besonders in den Fig. 1, 8 und 9 erkennbar ist, in zwei längliche Halbschalen 4 und 5 unterteilt, die an ihrem oberen Ende in die zylindrische Hülse 1 übergehen. Durch Einbringen eines Spreizelementes in Form einer Schlagschraube 6 oder eines Nagels 7 werden diese Halbschalen 4 und 5 auseinander gedrückt, so daß ihr Außendurchmesser größer wird als der Durchmesser der Hülse 1, wodurch sich die Halbschalen 4 und 5 fest gegen die Innenwandungen eines Bohrloches 8 drücken können, das in einer Wandung 9 aus Beton, Mauerwerk oder dergleichen vorgesehen ist, wie es in den Fig. 7, 9 oder 10 dargestellt ist.The dowels consist of an upper, cylindrical sleeve 1, which is used for Introducing the dowel merges into an expandable expansion part 2. This spreading part 2 is through a longitudinal slot 3 provided in it, as it is special, for example 1, 8 and 9 can be seen, divided into two elongated half-shells 4 and 5, which merge into the cylindrical sleeve 1 at their upper end. By bringing in an expansion element in the form of a hammer screw 6 or a nail 7 these half-shells 4 and 5 pressed apart so that their outer diameter is larger is called the diameter of the sleeve 1, whereby the half-shells 4 and 5 are fixed can press against the inner walls of a borehole 8 in a wall 9 made of concrete, masonry or the like is provided, as shown in FIGS or 10 is shown.

Seitlich an dem Spreizteil 2 sind gem. den rig. 1, 2, 7 und 8 zwei sich in etwa diametral gegenüberliegende S!,reizzungen 10 vorgesehen, die sich in etwa in Dübellängsachse erstrecken und deren Enden entgegen der Einführrichtung des Dübels weisen und die den Außendurchmesser der Ilülse 1 oder des nicht aufgespreizten Spreizteiles 2 überragen.On the side of the expansion part 2, according to the rig. 1, 2, 7 and 8 two approximately diametrically opposite S!, tears 10 are provided, which are in extend approximately in the longitudinal axis of the dowel and their ends opposite to the direction of insertion of the dowel and which have the outer diameter of the sleeve 1 or of the non-expanded one Spreading part 2 protrude.

Diese Spreizzungen 10 sind zu dem Zweck vorgesehen, nach Einführen des Dübels in ein Bohrloch 8 sich ein wenig an den Innenwandungen des Bohrloches festzuklemmen und ein Verdrehen des Dübels um seine Längsachse beim Eindrehen von Schrauben in den Dübel zu verhindern. Diese Snreizzungen 10 sind jedoch nicht in der Lage, ein weiteres Ilineinrutschen des Dübels in das für ihn vorgesehene Bohrloch 8 zu verhindern. Sie sind vielmehr so ausgebildet, daß sie das Einführen des Dübels in das Bohrloch nicht behindern, sondern dabei in Richtung iuf die Dübel längsachse gedrückt werden und sich dabei so an den Dübel anlegen können, daß sie dessen Außendurchmesser nicht überragen.These expansion tongues 10 are provided for the purpose of insertion the dowel in a borehole 8 is a little on the inner walls of the borehole to clamp and a twisting of the dowel about its longitudinal axis when screwing in Prevent screws from getting into the dowel. These snippets 10 are however, unable to ilinear the dowel into it for him provided borehole 8 to prevent. Rather, they are trained to do not hinder the insertion of the anchor into the borehole, but rather in the direction be pressed onto the dowel longitudinal axis and in doing so lay against the dowel can that they do not protrude beyond its outer diameter.

Damit beim Einführen eines Spreizelementes wie der Schlagschraube 6 oder des Nagels 7, aber auch einer normalen Schraube in den in die Bohrung 8 einer Wandung 9 eingesetzten Dübel dieser durch die dabei in Dübellängsrichtung auf ihn ausgeübte Kraft nicht weiter in das Bohrloch 9 hineinrutschen kann, sind im Bereich der ilülse 1 bzw.So when inserting an expansion element such as the hammer screw 6 or the nail 7, but also a normal screw into the hole 8 of a Wall 9 used dowels this by doing in the dowel longitudinal direction on him exerted force can not slide further into the borehole 9, are in the area of the sleeve 1 resp.

zwischen Hülse 1 uiid dem Spreizteil 2 weitere Sperrzungen 11 vorgesehen, die sich diametral gegenüberliegen und mit ihren Enden in Einführrichtung des Dübels weise. Dabei sind im Bereich dieser Sperrzungen 11 in den Dübelwandungen Durchbrüche 12 vorgesehen, so daß die inneren Flächen 13 der Sperrzungen 11 vom Dübelinneren aus zugänglich sind. Diese inneren Flächen 13 der Sperrzungen 11 liegen dabei auf der Mantelfläche eines gedachten, sich zum Einführende des Dübels hin verjüngendell Konusses. außerdem weisen die Sperrzungen 11 zu ihren Enden hin eine zunehmende Dicke auf, wobei die Dicke des Materials der Sperrzungen zumindest an ihren Enden größer ist als die Dicke des Materials im Bereich der ijülse 1.between the sleeve 1 and the expansion part 2 further locking tongues 11 are provided, which are diametrically opposed and with their ends in the direction of insertion of the dowel way. In the area of these locking tongues 11 are breakthroughs in the dowel walls 12 provided so that the inner surfaces 13 of the locking tongues 11 from the dowel interior are accessible from. These inner surfaces 13 of the locking tongues 11 rest on it the lateral surface of an imaginary, tapering towards the insertion end of the dowel Cone. in addition, the locking tongues 11 have an increasing direction towards their ends Thickness, the thickness of the material of the locking tongues at least at their ends is greater than the thickness of the material in the area of the sleeve 1.

An den Verbindungsstellen der Sperrzungen 11 mit der Hülse 1 ist die Dicke des Materials gegenüber der Dicke des Materials im Bereich der Hülse 1 verringert. Dies ist dadurch bewerkstelligt worden, daß an diesen Verbindungsstellen jeweils eine an der Außenseite des Dübels vorgesehene keilförmige Nut 14 aiigebracht ist. IIierdurch wird erreicht, daß die Sperrzungen 11 bei einem Druck gegen ihre inneren Flächen 13 sehr leicht nach außen verbogeii werden kiinen.At the connection points of the locking tongues 11 with the sleeve 1 is the The thickness of the material is reduced compared to the thickness of the material in the region of the sleeve 1. This has been achieved in that at these connection points in each case one provided on the outside of the anchor wedge-shaped groove 14 is brought about. IIierby is achieved that the locking tongues 11 at a pressure against their inner surfaces 13 are very easily bent outwards.

Die Wirkungsweise dieser Sperrzungen 11 ist besonders yut tus dcii Fig. 4 bis 6 ersichtlich. Wird in detj, in l . 4 im unbelasteten Zustand dargestellten, , die Sperrzungen 11 aufweisenden Teil des Dübels ein Spreizelement, wie beispielsweise der in Fig. 5 oder auf Fig. 9 oder 10 dargestellte Nagel 7 eingeführt, so gleiten die konischen Flächen der Nagelspitze an den inneren Flächen 13 der Sperrzungen 11 eittlang und üben dabei nach dem Prinzip der schiefen Ebeiie einen starken Druck auf die Sperrzungen 11 aus, durch den diese nach außen gedrückt werden. Aufgrund des Wirkungsprinzips der schiefen Ebene und der äußerst leichten Vcrbiegbarkeit der Sperrzungen an ihren Verbindungsstellen mit der Hülse 1, d.h. im Bereich der Nuten 14, wird beim Einführen des Spreizelementes nur eine äußerst geringe Kraft in Dübellängsrichtung auf den Dübel ausgeübt. Andererseits spreizen sich die Sperrzungen 11 aber bereits bei dem leichtesten Druck auf ihre inneren Flächen 13 auseinander, so daß sie sich mit ihren äußeren, an ihrem Ende vorgesehenen scharfen Kanten 15 sofort gegen die Innenwandungen des Bohrloches 8 drücken und dabei entweder in das Material der Wandung 9 eindringen oder sich all Unregelmäßigkeiten an der Innenwandung der Bohrung 8 festsetzen. Hierdurch wird auch bei nur leichtem Druck auf das eingeführte Spreizelement durch die Sperrzungen ein derart großer Druck auf die Innenwandungen der Bohrung 8 ilbertragen, daß der Dübel so festgeklemmt wird, daß ein weiteres Hineinrutschen des Dübels in das Bohrloch 8 mit Sicherheit vermieden wird, auch wenn die in Längsrichtung des Dübels wirkenden Kräfte beim Eindringen des Spreizelementes in das Spreizteil 2 stark ansteigen.The mode of action of these locking tongues 11 is particularly yut tus dcii 4 to 6 can be seen. Used in detj, in l. 4 shown in the unloaded state, , the locking tongues 11 having part of the anchor an expansion element, such as the nail 7 shown in Fig. 5 or on Fig. 9 or 10 is inserted so slide the conical surfaces of the nail tip on the inner surfaces 13 of the locking tongues 11 long and exert a lot of pressure according to the principle of crooked legs on the locking tongues 11, through which they are pressed outwards. Because of the working principle of the inclined plane and the extremely easy bendability the locking tongues at their connection points with the sleeve 1, i.e. in the area of the Grooves 14, when inserting the expansion element, only an extremely small force exerted on the dowel in the longitudinal direction of the dowel. On the other hand, the locking tongues spread 11 but with the slightest pressure on their inner surfaces 13 apart, so that their outer sharp edges provided at their end 15 Immediately press against the inner walls of the borehole 8 and either into the Material of the wall 9 penetrate or all irregularities on the inner wall the hole 8. As a result, even with only light pressure on the inserted Spreading element puts such a great pressure on the inner walls through the locking tongues the bore 8 transferred that the dowel is clamped so that another Slipping of the dowel into the borehole 8 is avoided with certainty, too when the forces acting in the longitudinal direction of the anchor when the expansion element penetrates in the Increase the expansion part 2 sharply.

Um diese Klemmwirkung noch zu erhöheii, sind, wie aus den Fig. 1, 2, 7, 8, 9 und 10 ersichtlich, die Außenflächen der Sperrzungell 11 im Längsschnitt sägezahnförmig ausgebildet. Eine solche sägezahnförmige Ausbildung schafft noch mehrere scharfe Kanten, die sich an Unebenheiten innerhalb des Bohrloches festsetzen können oder ein Eindringen der Außenflächen der Sperrzungen 11 in die Innenwandungen des Bohrloches 8 begünstigen. Ein besonders gutes Festsetzen der Außenflächen der Sperrzungen 11 innerhalb des Bohrloches wird dadurch erreicht, daß die in Einführrichtuiig des Dübels liegenden Seiten 16 der sägezahnförniigen Ausbildungeii, wie in Fig. 8 angedoutet, ciiien in Einfülirrichtung offenen Winkel@ mit der Dübellängsachse aufweiseii, der vorzugsweise kleiner als 90° ist. hierdurch bilden die sägezahnförmigen Ausbildungen eine Art Widerhakeii, die sich besonders gut an rauhen Innenwänden des Bohrloches 8 festsetzen.In order to increase this clamping effect, as shown in FIG. 1, 2, 7, 8, 9 and 10 can be seen, the outer surfaces of the locking tongue 11 in longitudinal section sawtooth-shaped. Such a sawtooth-shaped training still creates several sharp edges that stick to unevenness within the borehole can or penetration of the outer surfaces of the locking tongues 11 into the inner walls of the borehole 8 favor. A particularly good setting of the outer surfaces of the Locking tongues 11 within the borehole is achieved in that the in Einführrichtuiig of the dowel lying sides 16 of the sawtooth-shaped training, as shown in Fig. 8 indicated, ciiien an open angle @ with the longitudinal axis of the dowel in the direction of insertion aufweiseii, which is preferably less than 90 °. this creates the sawtooth-shaped Formations a kind of barb, which are particularly good on rough inner walls of the drill hole 8.

Die in den Fig. 1 - 3 gezeigte Ausbildung des Dübels besitzt eine relativ kurze obere Hülse 1 und ist vorzugsweisc dazu gedacht, so in Bohrlöcher eingesetzt zu werden, daß der obere Rand der Hülse 1 bündig mit der das Bohrloch aufweisenden Wandung abschließt. Da jedoch durch die Spreiz-und Klemmwirkung der Sperrzungen 11 der Dübel j>raktisch in jeder beliebigen Tiefe im Bohrloch verankert werden kaiin, kann diese Hülse 1 auch, wie in den Fig. 7 - 10 dargestellt, länger ausgebildet sein, so aaß diese aus dem Bohrloch 8 herausragen kann. Dabei ist in Fig. 7 dargestellt, wie ein solches, aus dem Bohrloch 8 herausragendes Ende der Hülse 1 in eine Bohrung 17 eines Brettes 18 hineinragen kann. Die in den Dübel eingesetzte Schlagschraube 6 ist dabei an ihrem oberen Ende durch eine Art Unterlegscheibe 19 hindurchgeführt und das Ende der Hülse 1 ragt nicht vollständig durch die Bohrung 17 hindurch. Durch Einschlagen der Schlagschraube 6 in den Dübel wird dabei das Brett 18 zuverlässig und bündig mit der Außenfläche der Wandung 9 verbunden. Das herausragende Teil der Hülse 1 verhindert dabei zugleich zuverlässig ein seitliches Verschieben des Brettes 8. Eine solche Verbindung ermöglicht es, daß das Brett 18, das beispielsweise als ein Verklcidungspaneel ausgebildet sein kann, gegen die Außenfläche der Wandung 9 gelegt wird, danach in einem Arbeitsgang durch das Brett 18 hindurch die Bohrung 17 und zugleich das Bohrloch 8 in der Wandung 9 angebracht wird, worauf dann der Dübel bis zur gewünschten Tiefe in das Bohrloch 8 durch die Bohrung 17 hindurch eingesetzt wird und daraufhin die Schlagschraube 6 ohne die Gefahr, daß der Dübel weiter in das Bohrloch hinein-und somit aus der Bohrung 17 herausrutschen kann, in den Dübel eingetrieben wird. Zur Erreichung eines sehr strammen Sitzes wird danach zweckmäßigerweise die Schlagschraube noch um einen geringen Betrag verdreht. Eine solche Verbindung ist ohne weiteres auch wieder lösbar.The embodiment of the anchor shown in Figs. 1-3 has a relatively short upper sleeve 1 and is vorzugsweisc intended to be so in boreholes to be used that the upper edge of the sleeve 1 is flush with that of the borehole having wall completes. However, because of the spreading and clamping effect of the Locking tongues 11 of the dowels are actually anchored in the borehole at any depth are kaiin, this sleeve 1 can, as shown in FIGS. 7-10, longer be designed so that it can protrude from the borehole 8. In Fig. 7 shows how such, protruding from the borehole 8 end of the Sleeve 1 can protrude into a bore 17 of a board 18. The one inserted into the dowel Impact screw 6 is secured at its upper end by a type of washer 19 passed through and the end of the sleeve 1 does not protrude completely by the bore 17 therethrough. By hammering the hammer screw 6 into the dowel the board 18 is connected reliably and flush with the outer surface of the wall 9. The protruding part of the sleeve 1 at the same time reliably prevents a lateral Shifting the board 8. Such a connection enables the board 18, which can for example be designed as a Verklcidungspaneel against the outer surface the wall 9 is placed, then through the board 18 in one operation the bore 17 and at the same time the borehole 8 is made in the wall 9, whereupon then the dowel into the borehole 8 through the borehole 17 to the desired depth is inserted through and then the hammer screw 6 without the risk that the dowel slide further into the borehole and thus out of the borehole 17 can, is driven into the dowel. To achieve a very tight fit the impact screw is then expediently turned by a small amount. Such a connection can also be released again without further ado.

(em. Fig. 9 wird ein Brett 18 oder dergleichen so mit der Wandung 9 verbunden, daß die Hülse 1 um eine solche Länge aus dem Bohrloch 8 herausragt, daß sie die Oberkante des Brettes 8 überragt. In diesem Fall ist am oberen Ende der Hülse 1 ein Außengewinde 20 vorgesehen, auf das eine Schraubenmutter 21 aufgedreht werden kann. Durch diese Schraubenmutter wird das Brett 18 immer wieder lösbar mit der Wandung 9 verbunden. Der in den Dübel cin(Jctriel)cnc Nagel 7 braucht dabei grundsätzlich nur eine solche Länge zu haben, daß er nach seinem Eintreiben den Spreizteil 2 und den Bereich der Sperrzungen 11 ausfüllt. Vorzugsweise hat der Nagel 7 jedoch, wie dargestellt, eine solche Länge, daß cr bis zum oberen Ende der Hülse 1 reicht, um dadurch dem oberen Teil der Hülse 1 einen größeren halt zu geben und ein Nachinnendrücken des Außengewindes 20 bein Aufsetzen der Schraubenmutter 21 zu verhindern. Bei dieser in Fig. 9 dargestellten Verbindungsart verbleibt das hier als Nagel 7 ausgebildete Spreizelement auch beim Abnehmen des Brettes 18 innerhalb des Dübels, so daß dieser seinen festen llalt innerhalb der Wandung 9 behält. Dies ermöglicht ein problemloses Abnehmen und Wiederaufsetzeii des Brettes 18.(em. Fig. 9 is a board 18 or the like with the wall 9 connected that the sleeve 1 protrudes from the borehole 8 by such a length, that it protrudes beyond the upper edge of the board 8. In this case it is on the high end the sleeve 1 is provided with an external thread 20 onto which a screw nut 21 is screwed can be. This screw nut makes the board 18 releasable again and again the wall 9 connected. The cin (Jctriel) cnc nail 7 in the dowel is needed basically only to have such a length that after it has been driven in, the Spreading part 2 and the area of the locking tongues 11 fills. Preferably the nail has 7, however, as shown, is of such a length that cr to the top of the sleeve 1 is enough to get by the upper part of the sleeve 1 a larger one stop to give and an inward pushing of the external thread 20 when putting on the nut 21 to prevent. In the case of this type of connection shown in FIG. 9, the remains Spreader element designed here as a nail 7 also when removing the board 18 within of the dowel, so that it retains its solid llalt within the wall 9. this enables the board 18 to be removed and replaced with ease.

Gem. Fig. 10 besitzt die Hülse 1 des Dübels ebenfalls ein Außengewinde 20 und ragt mit einem beträchtlichen Teil seiner Hülse 1 aus der Wandung 9 heraus. Auf dieses Außengewinde 20 der Hülse 1 ist eine zweite Hülse 22, die an ihrem unteren Ende ein Innengewinde 23 trägt, aufgeschraubt. Diese zweite Ilülse besitzt in ihrem oberen Teil einen einen Absatz 25 bildenden gerinqeren Durchmesser, an dem wiederum ein Außengewinde 24 vorgesehen ist, auf das ebenfalls eine Schraubenmutter 21 aufgeschraubt werden kann. Mittels dieser zweiten Pulse 22 ist es möglich, ein mit einer Bohrung versehenes Brett 26 in einem wählbaren Abstand zur Außenfläche der Wandung 9 zu befestigen. Dieser Abstand kann dadurch verändert werden, daß die zweite Hülse 22 mehr oder weniger weit auf die Hülse 1 aufgeschraubt wird. Zum Aufschrauben dieser zweiten Ilülse 22 auf das Außengewinde 20 der Ilülse 1 ist dabei die zweite Ilülse an ihrem oberen Ende verschlossen und trägt einen guer zur Längsrichtung des Dübels verlaufenden Schlitz 27, in den ein Schraubenzieher eingreifen kann. Außerdeii kann der Abstand des Brettes 26 von der Wandung 9 auch noch dadurch variiert werden, daß der Dübel mehr oder weniger weit in das Bohrloch 8 eingesetzt wird.According to Fig. 10, the sleeve 1 of the anchor also has an external thread 20 and a considerable part of its sleeve 1 protrudes from the wall 9. On this external thread 20 of the sleeve 1 is a second sleeve 22, which at its lower End carries an internal thread 23, screwed on. This second sleeve has in hers upper part has a smaller diameter forming a shoulder 25, on which in turn an external thread 24 is provided, onto which a screw nut 21 is also screwed can be. By means of these second pulses 22, it is possible to produce one with a bore provided board 26 at a selectable distance from the outer surface of the wall 9 to attach. This distance can be changed in that the second sleeve 22 is screwed more or less far onto the sleeve 1. To screw this on The second sleeve 22 on the external thread 20 of the sleeve 1 is the second sleeve closed at its upper end and carries a cross to the longitudinal direction of the dowel extending slot 27 in which a screwdriver can engage. Besides, can the distance between the board 26 and the wall 9 can also be varied by that the dowel is inserted more or less far into the borehole 8.

Der in den Dübel eingetriebene Nagel 7 ist hierbei wiederum so ausgebildet, daß er nach seinem Eintreiben mit der Oberkante der Hülse 1 abschließt. Beim Abnehmen des Brettes 26 verbleibt somit der Dübel an seinem vorgesehenen platz innerhalb der Wandung 9.The nail 7 driven into the dowel is again designed in such a way that that it is flush with the upper edge of the sleeve 1 after it has been driven in. When losing weight of the board 26 the dowel thus remains at its intended position space inside the wall 9.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist. So kanll beispielsweise die Ausbildung gem. Fig. 10 auch so abgewandelt werden, daß am oberen Ende der zweiten Hülse 22 ein festsitzender Flansch angebracht ist, der an seinen Außenkonturen beispielsweise auch als Sechskant ausgebildet sein kann, wobei dann der Absatz 25 entfillt.It goes without saying that the invention does not apply to the exemplary embodiments shown is limited. For example, the training according to FIG. 10 can also be modified in this way be that at the upper end of the second sleeve 22 a fixed flange is attached is, which can also be designed as a hexagon on its outer contours, for example can, in which case paragraph 25 is omitted.

Durch eine derart ausgebildete zweite Hülse ist es dann möglich, das Brett 26 mittels der durch ihn liindurchragenden zweiten Ilülse 22 mit dem in das Bohrloch 8 eingesetzten Dübel durch Aufdrehen der zweiten Hülse auf das Außengewinde 20 der ersten Hülse 1 zu verbinden.By means of a second sleeve designed in this way, it is then possible that Board 26 by means of the second sleeve 22 protruding through it with the into the Drill hole 8 inserted dowel by screwing the second sleeve onto the external thread 20 of the first sleeve 1 to connect.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Expansion dowel from a cylindrical sleeve which merges into an expandable expansion part towards the introducer and in the area of the Sleeve or between the sleeve and the expansion part at least one in the area of an opening has a locking tongue arranged through the wall of the dowel, characterized in that that in the region of the end of the locking tongue (11) the material has a greater thickness than in the area of the sleeve (1).

2. Expansion dowel according to claim 1, characterized in that in on as is known, two diametrically opposed locking tongues (11) are present are.

3. Expansion anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the locking tongues (11) when the expansion elements (6,7) are not inserted into the dowel Do not protrude beyond the outer circumference of the sleeve (1).

4. Expansion dowel according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the locking tongue ends point in the direction of the insertion end of the anchor.

5. Expansion dowel according to claim 4, characterized in that the locking tongue ends have sharp edges (15) extending across the outside transverse to the one direction.

6. Expansion dowel according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the locking tongues (11) are sawtooth-shaped on their outer surfaces in longitudinal section are.

7. expansion dowel according to claim 6, characterized in that the sawtooth-shaped formations each side lying in the direction of insertion (16) have an angle (oc) open in the direction of insertion with the longitudinal axis of the dowel, that is 90 "or less than 900.

8. expansion dowel according to one of claims 1 - 7, characterized in that that at the connection points of the locking tongues (11) with the sleeve (1) the material has a smaller thickness than the material of the sleeve (1.

9. expansion dowel according to claim 8, characterized in that the Connection points of the locking tongues (11) with the sleeve (1) an outer, transverse to Dowel longitudinal axis extending keyway (14) is provided.

10. Expansion dowel according to one of claims 1 - 9, characterized in that that when the expansion element (6,7) is not inserted, the surfaces pointing into the interior of the dowel (13) of the locking tongues (11) approximately on the lateral surfaces of an imaginary one, facing the introducer of the dowel tapering cone.

11. Expansion dowel according to one of claims 1 - 10, characterized in that that an external thread (20) is provided in the region of the end of the sleeve (1).

12. Expansion anchor according to claim 11, characterized by a second Sleeve (22) with one provided at one end that can be screwed onto the external thread (20) Internal thread (23).

13. Expansion anchor according to claim 12, characterized in that the second sleeve (22) is provided at its other end with an external thread (24).

14. Expansion anchor according to claim 12 or 13, characterized in that that the second sleeve (22) has a rotational asymmetry with respect to its other end has on the sleeve longitudinal axis for applying a torque.

15. Expansion dowel according to claim 14, characterized in that the second sleeve (22) is closed at the other end and one perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve having extending slot (27)

16. Expansion anchor according to one of claims 12 - 15, characterized in that the second sleeve (22) has a on its outer circumference the diameter of the shoulder (25) deviating from the diameter of the adjacent sleeve parts having.