DE202013102352U1

DE202013102352U1 - Mounting system with ground dowel and multifunctional insertion aid

Info

Publication number: DE202013102352U1
Application number: DE201320102352
Authority: DE
Original assignee: MARKETING 2000 VERTRIEBS GmbH
Current assignee: MARKETING 2000 VERTRIEBS GmbH
Priority date: 2012-05-29
Filing date: 2013-05-29
Publication date: 2013-09-05
Anticipated expiration: 2023-05-30
Also published as: DE112013002742A5; WO2013178221A1

Abstract

Halterungssystem mit Bodendübel (10) und Eindrehhilfe (30), umfassend – einen Bodendübel (10) mit einem Spitzenabschnitt (12), einem ersten Gewindeabschnitt (14), einem ersten konischen Verdichtungsabschnitt (16), einem zweiten Gewindeabschnitt (18), einem zweiten Verdichtungsabschnitt (20) und einem Halteabschnitt (22) und – eine Eindrehhilfe (40) mit einem Hebelarm (42), einem Griffabschnitt (44) und einem abgewinkelten Kraftübertragungsabschnitt (46).Mounting system with ground dowel (10) and insertion aid (30), comprising -. a ground dowel (10) having a tip portion (12), a first threaded portion (14), a first conical compression portion (16), a second threaded portion (18), a second compression portion (20) and a retaining portion (22); a driving aid (40) having a lever arm (42), a handle portion (44) and an angled power transmission portion (46).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft ein Halterungssystem mit einem Bodendübel und einer Eindrehhilfe, einen Bodendübel sowie eine multifunktionale Eindrehhilfe. The invention relates to a mounting system with a ground anchor and a Eindrehhilfe, a ground anchor and a multi-functional Eindrehhilfe.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

Bodendübel sind in unterschiedlichster Form seit langem bekannt, z.B. aus der DE 200 00 182 U1 . Sie dienen sowohl zur temporären Halterung von Pfosten und Masten im Erdreich, wie z.B. den Pfosten von Wäschespinnen, Sonnenschirmen u.dgl., die nach Gebrauch wieder aus dem Bodendübel herausgenommen werden, während der Bodendübel selbst im Erdreich verbleibt, als auch zur auf Dauer angelegten Befestigung z.B. von Zaunpfosten, Leuchten sowie kleineren Windkraft- und Solaranlagen. Ground anchors are known in various forms for a long time, for example from the DE 200 00 182 U1 , They serve both for temporary support posts and masts in the ground, such as the posts of rotary dryers, umbrellas, etc., which are removed after use back out of the ground anchor, while the ground anchor remains even in the ground, as well as for permanent Fixing eg fence posts, lights as well as smaller wind turbines and solar systems.

Wenn Gegenstände, wie z.B. Sonnenschirme und Wäschespinnen, nur temporär gehaltert werden sollen, ist in der Regel gewünscht, daß der Bodendübel keine Stolperfalle bildet, wenn in ihm kein Gegenstand aufgenommen ist. In solchen Fällen ist es daher wichtig, den Bodendübel möglichst vollständig in das Erdreich einzudrehen. Es wurden bereits verschiedenste Bodendübeltypen für unterschiedliche Böden vorgeschlagen, die jeweils die Aufgabe bewältigen sollen, einerseits leicht in den Boden eindrehbar zu sein, andererseits aber im eingedrehten Zustand ausreichend im jeweiligen Boden verankert zu sein, so daß ein in den Bodendübel eingestellter Gegenstand, z.B. ein Sonnenschirm oder eine Wäschespinne, an denen insbesondere bei Wind ganz erhebliche Kräfte auftreten können, sicher gehaltert werden können. If objects, such as Parasols and clothes dryers, to be held only temporarily, is usually desired that the ground anchor forms no trip hazard when no object is received in it. In such cases, it is therefore important to turn the ground anchor as completely as possible into the ground. There have been proposed a variety of types of floor dowels for different soils, each of which should accomplish the task, on the one hand easily be screwed into the ground, but on the other hand in the screwed state sufficiently anchored in the respective soil, so that a set in the ground dowel object, e.g. a parasol or a clothes dryer, where especially in wind quite considerable forces can occur, can be held securely.

Während bestimmte Spezialbodendübel, die auf einen ganz bestimmten Bodentyp ausgerichtet sind, diese Anforderung in mehr oder weniger befriedigender Weise erfüllen, besteht bei den meisten handelsüblichen Universalbodendübeln, die für typische Bodenzusammensetzungen in deutschen Gärten geeignet sind, das Problem, daß diese nicht vollständig in den Boden hineingedreht werden können. While certain special floor anchors, which are geared to a specific type of soil, meet this requirement more or less satisfactorily, most commercially available universal floor anchors which are suitable for typical soil compositions in German gardens have the problem that they do not fully penetrate the soil can be screwed into it.

Universalbodendübel weisen typischerweise eine Spitze, einen Gewindeabschnitt, einen konischen Verdichtungsabschnitt und einen zylindrischen Halteabschnitt auf, wobei der Kern des Gewindeabschnitts bei manchen Bodendübeln zylindrisch, bei anderen mehr oder weniger stark konisch ausgebildet ist. Universal soil dowels typically have a tip, a threaded portion, a conical compression portion and a cylindrical holding portion, wherein the core of the threaded portion is cylindrical in some ground dowels, conical in others more or less.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodendübel und ein Halterungssystem mit einem solchen Bodendübel anzugeben, bei denen der Bodendübel hinsichtlich seiner Eindrehbarkeitseigenschaften gegenüber den bekannten Universalbodendübeln verbessert ist, ohne dadurch in seinen Verankerungseigenschaften beeinträchtigt zu sein. The invention has for its object to provide a ground anchor and a support system with such a ground anchor, in which the ground anchor is improved in terms of its Eindrehbarkeitseigenschaften over the known universal soil dowels, without being affected in its anchoring properties.

Die Aufgabe wird gelöst von einem Halterungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. einem Bodendübel mit den Merkmalen des Anspruchs 2. Der nebengeordnete Anspruch 15 betrifft eine multifunktionale Eindrehhilfe für ein erfindungsgemäßes Halterungssystem. The object is achieved by a mounting system with the features of claim 1 and a ground anchor with the features of claim 2. The independent claim 15 relates to a multi-functional insertion aid for a mounting system according to the invention.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch Vorsehen eines zweiten Gewindeabschnitts, der sich in Eindrehrichtung gesehen nach dem ersten Verdichtungsabschnitt befindet, ein besseres Eindrehverhalten erreicht werden kann, als mit Bodendübeln mit nur einem Gewindeabschnitt, wobei das Eindrehverhalten sowohl gegenüber Bodendübeln, bei denen der Gewindeabschnitt einen zylindrischen Kern aufweist, als auch gegenüber Bodendübeln, bei denen der Gewindeabschnitt einen konischen Kern besitzt, verbessert ist. The invention is based on the surprising finding that by providing a second threaded portion, which is seen in the screwing after the first compression section, a better Eindrehverhalten can be achieved than with ground dowels with only one threaded portion, the Eindrehverhalten both against ground dowels in which the threaded portion has a cylindrical core, as well as against soil dowels, in which the threaded portion has a conical core is improved.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden, rein beispielhaften und nicht-beschränkenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, purely exemplary and non-limiting description of embodiments in conjunction with the drawings.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

1 zeigt eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodendübels. 1 shows a side view of a first embodiment of a ground anchor according to the invention.

2 zeigt stark schematisiert eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen multifunktionalen Eindrehhilfe. 2 shows a highly schematic side view of a multifunctional insertion aid according to the invention.

3 zeigt stark schematisiert eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodendübels. 3 shows a highly schematic side view of a second embodiment of a ground anchor according to the invention.

4 zeigt stark schematisiert eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodendübels. 4 shows a highly schematic side view of a third embodiment of a ground anchor according to the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der 1 ist ein in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneter Bodendübel gezeigt, bei dem sich an einen konischen Spitzenabschnitt 12 ein erster Gewindeabschnitt 14 anschließt, der in einen ersten konischen Verdichtungsabschnitt 16 mündet. An den ersten konischen Verdichtungsabschnitt 16 schließt sich ein zweiter Gewindeabschnitt 18 an, der in einen zweiten konischen Verdichtungsabschnitt 20 mündet. An den zweiten Verdichtungsabschnitt 20 schließt sich ein sog. Halteabschnitt 22 an, der zur Aufnahme eines mittels des Bodendübels zu halternden Gegenstands dient und bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel von einer zylindrischen Hülse 23 gebildet wird. Da viele Gegenstände, die typischerweise mittels eines Bodendübels befestigt werden, wie z.B. Wäschespinnen, Pfosten mit rundem Querschnitt aufweisen, haben sich für viele Anwendungsfälle Halteabschnitte mit zylindrischen Hülsen bewährt, deren Durchmesser leicht mittels nachfolgend noch beschriebener Reduzierhülsen an unterschiedliche Durchmesser aufzunehmender Gegenstände angepaßt werden können. Wie ebenfalls nachfolgend noch erläutert, kann der Halteabschnitt aber auch zur Aufnahme von Gegenständen mit anderen Querschnittsformen, insbesondere polygonalen Querschnitten wie z.B. quadratischen, ausgebildet sein. In the 1 is one in its entirety with 10 designated ground dowel shown in which is attached to a conical tip section 12 a first threaded portion 14 connects, in a first conical compression section 16 empties. At the first conical compression section 16 closes a second threaded section 18 in, in a second conical compression section 20 empties. To the second compression section 20 closes a so-called holding section 22 on, which serves to receive an item to be held by means of the ground anchor and in the illustrated embodiment of a cylindrical sleeve 23 is formed. Since many objects that are typically fastened by means of a ground dowel, such as spin drying, post with round cross section, have proven for many applications holding sections with cylindrical sleeves whose diameter can be easily adapted by means of subsequently described Reduzierhülsen to different diameters of objects aufzunehmender. However, as also explained below, the holding section can also be designed for receiving objects with other cross-sectional shapes, in particular polygonal cross-sections such as square.

Der Spitzenabschnitt 12 ist bei diesem Ausführungsbeispiel teilmassiv ausgebildet, d.h. sein freies Ende ist nicht hohl, während sein Übergangsbereich zum ersten Gewindeabschnitt 14 hohl ausgebildet ist. In diesem Bereich befindet sich eine Wasseraustrittsöffnung 24, die es in den Bodendübel eingedrungenem Wasser ermöglicht, abzulaufen. Es ist auch möglich, den gesamten Spitzenabschnitt massiv auszubilden und dann ggf. eine Wasseraustrittsöffnung am unteren Ende des ersten Gewindeabschnitts vorzusehen. The top section 12 is partially formed in this embodiment, ie its free end is not hollow, while its transition region to the first threaded portion 14 is hollow. In this area there is a water outlet 24 that allows it to penetrate into the ground anchors penetrated water to drain. It is also possible to form the entire tip section solid and then optionally provide a water outlet opening at the lower end of the first threaded portion.

Im Endbereich des Halteabschnitts 22 sind zwei einander diametral gegenüberliegende Öffnungen 26 vorgesehen, die dazu dienen, ein Werkzeug zum Eindrehen des Bodendübels, insbesondere den Kraftübertragungsabschnitt der nachfolgend noch beschriebenen Eindrehhilfe, aufzunehmen. In the end of the holding section 22 are two diametrically opposed openings 26 provided, which serve to receive a tool for screwing in the ground anchor, in particular the power transmission section of the insertion aid to be described below.

Im Endbereich des Halteabschnitts 22 des bei diesem Ausführungsbeispiel aus Metall bestehenden Bodendübels 10 ist ferner zur sicheren Halterung einer hier nicht gezeigten, an sich bekannten Befestigungsschraube eine Mutter 28 angeschweißt, wobei der Halteabschnitt 22 im Durchgangsbereich der Mutter durchbrochen ist, so daß durch die Mutter 28 eine entsprechende Schraube in den Halteabschnitt 22 hineingedreht werden kann, um einen darin eingestellten Gegenstand, z.B. einen Sonnenschirm oder eine Wäschespinne durch Klemmen zu sichern. Besteht der Bodendübel aus einem anderen geeigneten Material, z.B. Kunststoff, können eine oder mehrere Muttern zur Aufnahme von Befestigungsschrauben in den Halteabschnitt eingegossen sein. Auch ist es möglich, einen Kunststoffbodendübel so zu formen, daß er Aufnahmen für eine oder mehrere Muttern besitzt. In the end of the holding section 22 of the existing in this embodiment of metal ground anchor 10 is also for secure mounting of a fastening screw, not shown here, a nut 28 welded, with the holding section 22 in the passage area of the mother is broken, so that by the mother 28 a corresponding screw in the holding section 22 can be screwed into it to secure an object placed therein, such as a parasol or a clothes dryer by clamping. If the ground anchor is made of another suitable material, eg plastic, one or more nuts can be cast into the retaining section to receive fastening screws. It is also possible to form a Kunststoffbodendübel so that it has receptacles for one or more nuts.

Bei einer (nicht gezeigten) bevorzugten Ausführungsform sind um den Umfang verteilt, insbesondere um jeweils 120 Grad in Umfangsrichtung gesehen versetzt, drei Muttern vorgesehen, so daß drei Befestigungsschrauben eindrehbar sind, was es erlaubt, einen eingestellten Gegenstand wie von Christbaumständern bekannt innerhalb gewisser Grenzen auszurichten, so daß es vorteilhaft möglich wird, auch mit einem nicht exakt lotrecht in den Erdboden eingedrehten Bodendübel Gegenstände senkrecht zu haltern. Bei entsprechender Materialstärke des Halteabschnitts 22 können natürlich anstelle der Muttern auch direkt Gewinde zur Aufnahme einer oder mehrerer Befestigungsschrauben eingeschnitten werden. In a (not shown) preferred embodiment are distributed around the circumference, offset in particular by 120 degrees in the circumferential direction, three nuts provided so that three mounting screws are screwed, which allows a set object as known from Christmas tree stands within certain limits , so that it is advantageously possible to hold objects vertically with a not exactly vertically screwed into the ground dowel objects. With appropriate material thickness of the holding section 22 Of course, instead of the nuts, threads can be cut directly to accommodate one or more fastening screws.

Der Kern 30 des ersten Gewindeabschnitts 14 ist bei diesem Ausführungsbeispiel ebenso wie der Kern 32 des zweiten Gewindeabschnitts 18 aus jeweils einem zylindrischen Rohr gebildet, wobei der Außendurchmesser des Kerns 30 des ersten Gewindeabschnitts 14 kleiner ist als der Außendurchmesser des Kerns 32 des zweiten Gewindeabschnitts 18. Beide Kerne 30 und 32 sind mit je einer Schraubwendel 34 bzw. 36 versehen, wobei die Ganghöhe der mittels der Schraubenwendeln gebildeten Gewinde identisch ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beginnt die zweite Schraubwendel 36 oberhalb des ersten Verdichtungsabschnittes 16. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß zumindest ein kurzes Stück der Schraubenwendel 36 den Grenzbereich zwischen dem ersten Verdichtungsabschnitt und dem zweiten Gewindeabschnitt übergreift, was ein Eindrehen des Bodendübels bei bestimmten Böden erleichtern kann. Ebenso kann der der Spitze des Bodendübels zugewandte Anfangsabschnitt der das Gewinde des ersten Gewindeabschnitts 14 bildenden Schraubwendel 34 die Grenze zwischen dem ersten Gewindeabschnitt 14 und dem Spitzenabschnitt 12 übergreifen. The core 30 of the first threaded portion 14 is in this embodiment as well as the core 32 of the second threaded portion 18 each formed from a cylindrical tube, wherein the outer diameter of the core 30 of the first threaded portion 14 smaller than the outer diameter of the core 32 of the second threaded portion 18 , Both cores 30 and 32 are each with a helical coil 34 respectively. 36 provided, wherein the pitch of the thread formed by means of the helices is identical. In the embodiment shown, the second helical coil begins 36 above the first compression section 16 , However, it can also be provided that at least a short piece of the helical coil 36 the boundary area between the first compression portion and the second threaded portion overlaps, which can facilitate a screwing in the ground anchor at certain floors. Likewise, the top portion of the ground dowel facing the initial portion of the thread of the first threaded portion 14 forming helical coil 34 the boundary between the first threaded section 14 and the top section 12 spread.

Anstelle der gezeigten zylindrischen Kerne 30 und 32 kann bzw. können einer oder beide der Gewindeabschnitte Kerne mit konischem Verlauf besitzen, deren Durchmesser sich entlang des Bodendübels gesehen von der Spitze zum Halteabschnitt vergrößert. Sowohl bei zylindrischen als auch bei konischen Kernen ist vorgesehen, daß der größte Außendurchmesser des Kerns 30 des ersten Gewindeabschnitts 14 kleiner ist als der kleinste Außendurchmesser des Kerns 32 zweiten Gewindeabschnitts 18. Instead of the shown cylindrical cores 30 and 32 may or may have one or both of the threaded portions cores with a conical shape, the diameter of which increases along the bottom dowel from the tip to the holding portion. Both cylindrical and conical cores provide that the largest outer diameter of the core 30 of the first threaded portion 14 smaller than the smallest outer diameter of the core 32 second threaded portion 18 ,

Der durch den Außendurchmesser der Schraubwendel 34 definierte Außendurchmesser des ersten Gewindeabschnitts 14 ist kleiner als der durch den Außendurchmesser der Schraubwendel 36 definierte Außendurchmesser des zweiten Gewindeabschnitts. The through the outer diameter of the helical coil 34 defined outer diameter of the first threaded portion 14 is smaller than that by the outer diameter of the helical coil 36 defined outer diameter of the second threaded portion.

Bei bekannten Universalbodendübeln mit nur einem Gewindeabschnitt mit zylindrischem Kern und einem konischen Verdichtungsabschnitt zeigt sich oft, daß der Dübel nicht vollständig in das Erdreich eingedreht werden kann, da die im ersten Gewindeabschnitt erzeugten Kräfte nicht ausreichen, die hauptsächlich am Verdichtungsabschnitt angreifenden, der Vorschubrichtung des Bodendübels entgegenwirkenden Kräften zu überwinden. Ab einem gewissen Punkt dringt ein solcher Dübel nicht weiter in das Erdreich ein, sondern "dreht durch", d.h. die Schraubwendel am Gewindeabschnitt lockert nach Art einer Fräse das umgebende Erdreich, erzeugt aber keine den Bodendübel tiefer in das Erdreich ziehenden Kräfte mehr. In known universal floor dowels with only one threaded section with a cylindrical core and a conical compression section often shows that the dowel is not completely in the ground can be screwed, since the forces generated in the first threaded portion are not sufficient to overcome the forces acting mainly on the compression portion, counteracting the feed direction of the ground dowel forces. At some point, such a dowel does not penetrate further into the soil, but "rotates through", ie the helical screw on the threaded section loosens the surrounding soil in the manner of a milling cutter, but does not generate the soil dowels deeper into the soil pulling forces.

Bei bekannten Universalbodendübeln mit einem Gewindeabschnitt mit konischem Kern tritt oft das Problem auf, daß diese nur sehr schwer senkrecht in das Erdreich eingebracht werden können und/oder das Erdreich beim Eindrehen bereits stark auflockern, so daß sie zwar vollständig im Erdreich versenkt werden können, dort aber nicht in der gewünschten Weise verankert sind. In known Universal soil dowels with a threaded portion with a conical core, the problem often occurs that they can be very difficult to bring vertically into the soil and / or loosen up the soil during screwing, so that they can be completely submerged in the ground, there but not anchored in the desired way.

Bei dem erfindungsgemäßen Bodendübel erleichtert der erste Gewindeabschnitt 14, dessen Kern 30 einen verhältnismäßig kleinen Außendurchmesser aufweist, das senkrechte Eindrehen des Bodendübels in den Boden und dient damit quasi als Führung. Die von dem ersten Gewindeabschnitt 14 beim Eindrehen ausgeübten Kräfte reichen aus, den ersten Verdichtungsabschnitt 16, der den Durchmesser des Bodendübels noch nicht auf den vollen Durchmesser des Halteabschnitts 22 vergrößert, in das Erdreich zu ziehen, so daß dann die Schraubwendel 36 des zweiten Gewindeabschnitts 18 greifen kann. Diese Schraubwendel 36 bietet im Querschnitt gesehen eine größere Auflagefläche als die erste Schraubwendel, so daß mit ihr größere Kräfte erzeugt werden können, die es erlauben, den zweiten Verdichtungsabschnitt 20, der den Durchmesser des Bodendübels 10 auf den vollen Außendurchmesser des Halteabschnitts 22 bringt, in das Erdreich hineinzuziehen. In the ground anchor according to the invention facilitates the first threaded portion 14 its core 30 Having a relatively small outer diameter, the vertical screwing the ground anchor in the ground and thus serves as a kind of leadership. The from the first threaded section 14 When applying forces exerted enough, the first compression section 16 , the diameter of the ground dowel is not yet on the full diameter of the holding section 22 enlarged, to pull into the soil, so that then the helical coil 36 of the second threaded portion 18 can grab. This spiral screw 36 provides in cross-section a larger contact surface than the first helical coil, so that with her greater forces can be generated, which allow the second compression section 20 that the diameter of the ground dowel 10 on the full outside diameter of the holding section 22 brings you into the soil.

Das erfindungsgemäße Halterungssystem umfaßt ferner eine Eindrehhilfe wie die in 2 gezeigte, in ihrer Gesamtheit mit 40 bezeichnete Eindrehhilfe. Die Eindrehhilfe 40 weist bei diesem Ausführungsbeispiel einen Hebelarm 42 auf, dessen eines Ende als Griffabschnitt 44 und dessen anderes Ende als abgewinkelter Kraftübertragungsabschnitt 46 ausgebildet ist. Der Hebelarm 42 reicht vorzugsweise bis zum freien Ende des Griffabschnitts 44, d.h. der Griffabschnitt schließt sich nicht an den Hebelarm an, sondern wird vielmehr durch Ummanteln eines Endbereichs des Hebelarms 42 z.B. mit Kunststoff oder Moosgummi oder einem geeigneten Griffband gebildet. The mounting system according to the invention further comprises a driving aid as in 2 shown, in their entirety with 40 designated insertion aid. The insertion aid 40 has a lever arm in this embodiment 42 on, one end of which is a grip section 44 and the other end as an angled power transmission section 46 is trained. The lever arm 42 preferably extends to the free end of the handle portion 44 that is, the handle portion does not adjoin the lever arm, but rather becomes by sheathing an end portion of the lever arm 42 For example, formed with plastic or foam rubber or a suitable grip.

Der Hebelarm 42 kann aus einem hohlen Rohr gebildet sein, was gegenüber bekannten Eindrehhilfen aus Baustahl den Vorteil geringeren Gewichts besitzt. Zudem werden Bodendübel der hier in Frage stehenden Art häufig in Baumärkten und bei Discountern in Form kompletter Halterungssysteme angeboten, d.h. eine Packungseinheit umfaßt einen Bodendübel, eine Eindrehhilfe und gegebenenfalls nachstehend noch beschriebene Reduzierhülsen und eine Abdeckkappe, wobei die Eindrehhilfe meist nur einmal verwendet und dann entsorgt wird. Die erfindungsgemäße Eindrehhilfe dient dagegen als multifunktionales Werkzeug, weshalb das freie Ende des Kraftübertragungsabschnitts 46, der beim Eindrehen eines Bodendübels durch die in 1 gezeigten Öffnungen 26 in dem Bodendübel 10 gesteckt wird, abgeflacht und mit einer Kerbe versehen ist, so daß die Eindrehhilfe auch als Nagelzieher, Kistenöffner oder z.B. als Hilfe zum Entfernen von Radkappen dienen kann. Sie besitzt typischerweise Längen im Bereich von etwa 400 bis 500 mm bei einem Durchmesser von typischerweise 15 bis 20 mm und einer Rohrwandstärke im Bereich von 1,5 bis 2 mm. Die Eindrehhilfe kann vorzugsweise so ausgebildet werden, daß sie bei der Auslieferung eines Bodendübels 10 in diesen komplett eingesteckt werden kann. The lever arm 42 can be formed from a hollow tube, which has the advantage of lower weight compared to known Eindrehhilfen made of structural steel. In addition, soil dowels of the type in question here are often offered in hardware stores and discounters in the form of complete support systems, ie a packing unit comprises a ground anchor, a Einrehhilfe and optionally still described Reduzierhülsen and a cap, the Eindrehhilfe usually used only once and then disposed of becomes. By contrast, the insertion aid according to the invention serves as a multifunctional tool, which is why the free end of the power transmission section 46 when screwing a ground anchor through the in 1 shown openings 26 in the ground dowel 10 is plugged, flattened and provided with a notch, so that the Eindrehhilfe can also serve as a nail puller, box opener or as an aid to remove hubcaps. It typically has lengths in the range of about 400 to 500 mm with a diameter of typically 15 to 20 mm and a tube wall thickness in the range of 1.5 to 2 mm. The insertion aid can preferably be designed so that they are in the delivery of a ground anchor 10 can be completely plugged into these.

Der Kraftübertragungsabschnitt 46 kann ganz oder zumindest teilweise geschmiedet sein. Während bei den bekannten Halterungssystemen die Eindrehhilfen nach Eindrehen eines Bodendübels üblicherweise entsorgt werden, schafft die erfindungsgemäße Eindrehhilfe für den Verbraucher einen Anreiz, sie auch für andere Arbeiten zu verwenden und damit nachhaltig mit den Ressourcen umzugehen. Dies wird auch dadurch gefördert, daß ein Griffabschnitt 44 vorgesehen ist, was die Eindrehhilfe 40 im ganzen wertiger macht. Bekannte Eindrehhilfen bestehen dagegen in der Regel nur aus einer Stange. The power transmission section 46 may be wholly or at least partially forged. While in the known mounting systems Eindrehhilfen are usually disposed of after screwing in a ground anchor, the insertion aid according to the invention creates an incentive for the consumer to use it for other work and thus to deal with the resources sustainably. This is also promoted by having a handle portion 44 is provided what the Eindrehhilfe 40 makes all the more valuable. Known driving aids, however, usually only one rod.

Im Übergangsbereich zwischen dem abgewinkelten Kraftübertragungsabschnitt 46 und dem Hebelarm 42 ist eine Kerbe oder, wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel, eine umlaufende Nut 48 vorgesehen, die dazu dient, den Rand einer Öffnung 26 in einem Bodendübel 10 zumindest partiell aufzunehmen, um so ein Abrutschen der Eindrehhilfe zu verhindern. In the transition region between the angled power transmission section 46 and the lever arm 42 is a notch or, as in the embodiment shown, a circumferential groove 48 provided, which serves the edge of an opening 26 in a ground anchor 10 at least partially absorb, so as to prevent slippage of Eindrehhilfe.

Dem erfindungsgemäßen Halterungssystem können, wie bereits erwähnt, sogenannte Reduzierhülsen beigepackt werden, die dazu dienen, den Innendurchmesser des Halteabschnitts 10 möglichst exakt an den Außendurchmesser eines aufzunehmenden Gegenstands, z.B. des Standrohrs einer Wäschespinne oder eines Sonnenschirms, anzupassen, so daß dann mit einer einzigen Befestigungsschraube eine sichere und nahezu formschlüssige Halterung des in den Halteabschnitt eingestellten Gegenstands erreicht werden kann. Solche Reduzierhülsen können auch dazu dienen, den z.B. runden Innenquerschnitt des Halteabschnitts an andere gewünschte Querschnittsformen, z.B. quadratische oder sechseckige, anzupassen. As already mentioned, the holding system according to the invention can be packed with so-called reducing sleeves, which serve the inner diameter of the holding section 10 adapted as exactly as possible to the outer diameter of a male object, such as the standpipe of a rotary dryer or a sunshade, so that then a secure and almost positive retention of the set in the holding section object can be achieved with a single screw. Such Reduzierhülsen can also serve the example round inner cross section of the holding section to others desired cross-sectional shapes, such as square or hexagonal, adapt.

Das Halterungssystem kann ferner eine Abdeckkappe, vorzugsweise in einer Signalfarbe wie rot oder orange, umfassen, die dazu dient, einen ins Erdreich eingeschraubten Bodendübel bei Nichtbenutzung, wenn also kein Gegenstand in den Bodendübel eingestellt ist, abzudecken, um so ein Vollaufen des Bodendübels mit Wasser zu verhindern. The support system may further comprise a cap, preferably in a signal color such as red or orange, which serves to cover a ground dowel screwed into the ground when not in use, ie when no object is set in the ground dowel, so as to fill the ground dowel with water to prevent.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckkappe nicht von kreiszylindrischer, sondern von eckiger Form, wobei sich eine achteckige Form besonders bewährt hat. Es hat sich nämlich gezeigt, daß ins Erdreich eingeschraubte Bodendübel an der Außenseite des Halteabschnitts schnell eine Erdkruste ansetzen, so daß runde Abdeckkappen nur schwer oder gar nicht mehr auf den Bodendübel aufsetzbar sind, wenn ihr Innendurchmesser an den Außendurchmesser des Bodendübels angepaßt ist. Weisen runde Abdeckkappen dagegen einen so großen Durchmesser auf, daß auch eventuelle Verkrustungen der Außenseite des Halteabschnitts berücksichtigt sind, liegen solche Abdeckkappen derart lose auf dem Bodendübel auf, daß sie vom Wind abgehoben werden können. Sechs- und insbesondere achteckige Abdeckkappen berühren naturgemäß den Außenumfang des Halteabschnitts nur an bestimmten Stellen, so daß sie mit leichtem Druck auch auf solche Bodendübel aufsetzbar sind, an deren Außenumfang im Bereich des freien Endes des Halteabschnitts eine Erdkruste klebt. In a particularly preferred embodiment, the cap is not of circular cylindrical, but of angular shape, with an octagonal shape has proven particularly useful. It has been shown that ground screws screwed into the soil on the outside of the holding section quickly attach a crust, so that round caps are difficult or impossible to put on the ground anchor, if its inner diameter is adapted to the outer diameter of the ground anchor. On the other hand, round caps have such a large diameter that any encrustations on the outside of the holding portion are taken into account, such caps are so loose on the ground anchor that they can be lifted off the wind. Six- and in particular octagonal caps naturally touch the outer circumference of the holding portion only at certain points, so that they can be placed with slight pressure on such ground anchors on the outer periphery in the region of the free end of the holding portion sticks an earth's crust.

In der 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines in seiner Gesamtheit mit 10' bezeichneten Bodendübels gezeigt, der sich von dem in 1 gezeigten Bodendübel insbesondere durch die Ausgestaltung des Spitzenabschnitts 12' und des Halteabschnitts 22' unterscheidet. In the 3 is a second embodiment of one in its entirety with 10 ' designated bottom anchor, which differs from the in 1 shown dowel especially by the design of the tip portion 12 ' and the holding section 22 ' different.

Der Halteabschnitt 22' ist bei diesem Ausführungsbeispiel zur Aufnahme von Gegenständen mit polygonalem Querschnitt, z.B. Rechteckpfosten, wie sie für Zäune und dergleichen verwendet werden, ausgebildet, und zwar bei diesem Ausführungsbeispiel dadurch, daß an einem zylindrischen Abschnitt 23 des Halteabschnitts 22' ein Aufnahmeabschnitt 52 für Gegenstände mit polygonalem Querschnitt, nämlich bei diesem Ausführungsbeispiel ein U-Träger angesetzt ist. In den beiden parallelen Schenkeln des U-Trägers können Durchgangsbohrungen für Befestigungsschrauben vorgesehen sein, um z.B. einen Viereckpfosten in dem U-Träger zu verankern. Vorteilhaft können in die beiden parallelen Schenkel des Trägers auch zwei einander diametral gegenüberliegende Öffnungen eingebracht sein, die dazu dienen, ein Werkzeug zum Eindrehen des Bodendübels, insbesondere den Kraftübertragungsabschnitt der Eindrehhilfe, aufzunehmen. The holding section 22 ' is in this embodiment for receiving objects with a polygonal cross-section, for example rectangular posts, as used for fences and the like, formed, in this embodiment in that on a cylindrical portion 23 of the holding section 22 ' a receiving section 52 for articles with a polygonal cross section, namely in this embodiment, a U-carrier is attached. In the two parallel legs of the U-beam through holes can be provided for mounting screws, for example, to anchor a square post in the U-beam. Advantageously, in the two parallel legs of the carrier and two diametrically opposed openings may be introduced, which serve to receive a tool for screwing the ground anchor, in particular the power transmission portion of the insertion aid.

Dabei sei an dieser Stelle betont, daß es natürlich je nach Ausgestaltung des Bodendübels auch möglich ist, anstelle des zylindrischen Abschnitts 23 direkt einen Aufnahmeabschnitt 52 zur Aufnahme von Gegenständen mit polygonalem Querschnitt an dem zweiten Verdrängungsabschnitt 20 vorzusehen, der dann entsprechend den Halteabschnitt 22' bildet. Anstelle des gezeigten U-Trägers können auch Rechteckprofile oder mehreckige Hülsen, z.B. sechs- oder achteckige Hülsen vorgesehen werden. Die dargestellte Ausführungsform hat jedoch den großen Vorteil, daß Bodendübel kostengünstig in großer Zahl hergestellt werden können, die einschließlich des zylindrischen Abschnitts 23 "standardisiert" sind, was sich vorteilhaft auf den Stückpreis auswirkt. Wenn dann eine Serie von Bodendübeln z.B. zum Setzen eines Zauns mit Rechteckprofilen benötigt wird, können entsprechende Aufnahmeabschnitte, z.B. die gezeigten U-Träger, einfach an den "Standardbodendübel" angesetzt, z.B. angeschweißt werden. It should be emphasized at this point that, of course, depending on the design of the ground anchor is also possible, instead of the cylindrical portion 23 directly a recording section 52 for receiving articles of polygonal cross-section at the second displacement portion 20 provide, which then according to the holding section 22 ' forms. Rectangular profiles or polygonal sleeves, for example hexagonal or octagonal sleeves, may also be provided instead of the U-beam shown. However, the illustrated embodiment has the great advantage that ground dowels can be inexpensively manufactured in large numbers, including the cylindrical portion 23 "standardized", which has an advantageous effect on the unit price. If a series of ground dowels is required, eg for setting a fence with rectangular profiles, then corresponding receiving sections, eg the U-beams shown, can simply be attached to the "standard ground dowel", for example welded.

Der Spitzenabschnitt 12' ist bei diesem Ausführungsbeispiel nicht komplett konisch ausgestaltet, sondern besitzt eine konische Spitze 54, an die sich ein zylindrischer Abschnitt 56 anschließt, dessen Außendurchmesser jedoch kleiner ist als der Außendurchmesser des ersten Gewindeabschnitts 14, weshalb zwischen diesem zylindrischen Abschnitt 56 und dem ersten Gewindeabschnitt 14 ein konischer Verdichtungsabschnitt 58 vorgesehen ist. Es hat sich gezeigt, daß ein solchermaßen ausgebildeter Spitzenabschnitt 12' Vorteile beim Positionieren des Bodendübels hat, da der erste Teil des Spitzenabschnitts 12', die Spitze 54, sehr leicht in den Boden eindringt und dann der zylindrische Abschnitt 56 als Führung für den Bodendübel 10' bei dem in der Regel gewollten lotrechten Ausrichten des Bodendübels 10' dient. The top section 12 ' is not completely conical in this embodiment, but has a conical tip 54 to which a cylindrical section 56 connects, but whose outer diameter is smaller than the outer diameter of the first threaded portion 14 , why between this cylindrical section 56 and the first threaded portion 14 a conical compaction section 58 is provided. It has been shown that such a trained tip section 12 ' Advantages in positioning the ground anchor has since the first part of the tip section 12 ' , the summit 54 , penetrates very easily into the ground and then the cylindrical section 56 as a guide for the ground anchor 10 ' in the usually desired vertical alignment of the ground anchor 10 ' serves.

Im der Spitze des Bodendübels 10' zugewandten Endbereich des ersten Gewindeabschnitts 14 befindet sich eine Wasseraustrittsöffnung 24', die es in den Bodendübel eingedrungenem Wasser ermöglicht, abzulaufen. In the top of the ground dowel 10 ' facing end portion of the first threaded portion 14 there is a water outlet 24 ' that allows it to penetrate into the ground anchors penetrated water to drain.

In der 4 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines in seiner Gesamtheit mit 10'' bezeichneten Bodendübels gezeigt, der sich von den in 1 und 3 gezeigten Bodendübeln insbesondere durch das Vorsehen einer auskragenden Bundscheibe 60 am zylindrischen Halteabschnitt 22 unterscheidet. Eine solche Bundscheibe kommt beim Eindrehen des Bodendübels in Anlage mit dem Boden und wird gegen diesen gepreßt, wodurch der Boden verdichtet wird. Damit ergibt sich ein besonders fester Sitz des Bodendübels. Gleichzeitig wird eine maximale Eindrehtiefe definiert, das heißt die Bundscheibe bewirkt, daß, wenn der Bodendübel bis zur Bundscheibe in den Boden eingedreht wird, immer ein bestimmter Bereich des Bodendübels aus dem Boden herausragt, was z.B. bei der dauerhaften Befestigung von Zaunpfosten mittels Bodendübeln gewünscht und vorteilhaft sein kann. In the 4 is a third embodiment of one in its entirety 10 '' designated ground dowel, which differs from the in 1 and 3 shown soil dowels in particular by the provision of a projecting collar disc 60 on the cylindrical holding section 22 different. Such a collar disc comes when screwing the ground anchor in contact with the ground and is pressed against this, whereby the soil is compacted. This results in a particularly tight fit of the ground anchor. At the same time a maximum insertion depth is defined, that is, the collar disc causes, when the ground dowel is screwed to the collar disc in the ground, always a certain area of the ground dowel from the Floor protrudes, which may be desirable and advantageous, for example, in the permanent attachment of fence post by means of ground dowels.

Es sei an dieser Stelle betont, daß ein Aufnahmeabschnitt wie der in 3 gezeigte Aufnahmeabschnitt 52 natürlich auch an einem Bodendübel gemäß 1 vorgesehen werden kann, ebenso wie die beschriebene Ausgestaltung des Spitzenabschnitts 12'. Auch kann eine Bundscheibe 60 wie in 4 gezeigt bei Bodendübeln gemäß 1 oder 3 vorgesehen werden. Es ist also ohne weiteres möglich, für den jeweiligen Anwendungsfall optimal geeignete Bodendübel herzustellen, also z.B. einen Bodendübel mit zylindrischem Halteabschnitt gemäß 1 und einem Spitzenabschnitt 12' gemäß 3. Der Fachmann kann hier vorteilhaft die für den jeweiligen Anwendungsfall optimale Ausgestaltung wählen. Auch ist es vorteilhaft möglich, den Bodendübel mehrteilig auszubilden, wobei die einzelnen Teile dann erst bei der Benutzung zusammengesetzt werden. Beispielsweise kann der dem ersten Verdrängungsabschnitt 16 zugewandte Endabschnitt des Gewindeabschnitts 14 mit einem Außengewinde und die Innenseite des ersten Verdrängungsabschnitts 16 mit einem entsprechenden Innengewinde versehen sein, so daß der Bodendübel zusammengeschraubt werden kann. Dies kann insbesondere bei sehr großen Bodendübeln, wie sie bei der Aufstellung kleinerer Solar- oder Windkraftanlagen verwendet werden, vorteilhaft sein, da solche Bodendübel Längen im Bereich von typischerweise 1 bis 3 m besitzen. Wenn die Außengewinde an den Gewindeabschnitten 14 und 18 rechtsgängig sind, müssen auch etwaig zwischen einzelnen Teilen eines mehrteiligen Bodendübels vorgesehene Gewinde rechtsgängig sein, damit sich die einzelnen Teile eines solchen mehrteiligen Bodendübels beim Eindrehen des Bodendübels nicht voneinander lösen. Daß sich die Teile beim Herausdrehen eines solchen Bodendübels etwaig voneinander lösen können, ist bei vielen Anwendungsfällen unproblematisch. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform eines mehrteiligen Bodendübels ist zwischen den einzelnen Teilen eine Art Bajonettverbindung vorgesehen, wie z.B. aus dem deutschen Gebrauchsmuster 200 00 184.1 bekannt. Je nach Gesamtlänge des Bodendübels ist es z.B. möglich, den ersten Gewindeabschnitt 14 zweiteilig auszubilden. It should be emphasized at this point that a recording section like the one in 3 shown receiving section 52 of course also on a ground anchor according to 1 can be provided, as well as the described embodiment of the tip portion 12 ' , Also can be a fret 60 as in 4 shown in ground anchors according to 1 or 3 be provided. It is therefore readily possible to produce for the particular application optimally suitable ground dowel, ie, for example, a ground dowel with cylindrical holding section according to 1 and a top section 12 ' according to 3 , The skilled person can advantageously choose the optimum configuration for the particular application here. Also, it is advantageously possible to form the ground anchor in several parts, the individual parts are then assembled only during use. For example, the first displacement section 16 facing end portion of the threaded portion 14 with an external thread and the inside of the first displacement section 16 be provided with a corresponding internal thread, so that the ground dowel can be screwed together. This can be particularly advantageous for very large ground dowels, such as those used in the installation of smaller solar or wind turbines, since such ground dowels have lengths in the range of typically 1 to 3 m. When the external threads on the threaded sections 14 and 18 are right, must also be legally provided between individual parts of a multi-part ground anchor threaded right so that the individual parts of such a multi-part ground dowel when screwing the ground dowel do not come apart. That the parts can unscrew when unscrewing such a soil dowel if any, is unproblematic in many applications. In a particularly preferred embodiment of a multi-part floor anchor a kind of bayonet connection is provided between the individual parts, such as from the German utility model 200 00 184.1 known. Depending on the total length of the ground dowel, it is possible, for example, the first threaded section 14 form two parts.

Hinsichtlich der Bemaßungen des Bodendübels ist der Fachmann weitgehend frei, so daß er je nach Untergrund und zu verankerndem Gegenstand sehr große, ggf. aber auch sehr kleine Bodendübel der erfindungsgemäßen Art herstellen kann. Eine vorteilhafte Anwendung ist z.B. die Halterung von Gartenleuchten, die bislang meist lediglich mit kurzen Erdspießen versehen wurden, was aber oftmals zu einer unbefriedigenden Halterung entsprechender Gartenleuchten geführt hat. Übliche Bodendübel mit Längen im Bereich von 60 cm sind für die meisten Gartenleuchten überdimensioniert. Ein erfindungsgemäßer Bodendübel läßt sich auch mit Längen im Bereich von z.B. 15 bis 30 cm herstellen, so daß typische Gartenleuchten, die meist selbst nur eine Höhe von 20 bis 40 cm besitzen, einfach und sicher im Boden verankert werden können. With regard to the dimensions of the ground anchor the skilled person is largely free, so that he can produce very large, but possibly also very small ground dowel of the type according to the invention depending on the substrate and anchoring object. An advantageous application is e.g. the holder of garden lights, which were usually provided only with short Erdspießen so far, but often has led to unsatisfactory support appropriate garden lights. Usual ground dowels with lengths in the range of 60 cm are oversized for most garden lights. A ground anchor according to the invention can also be designed with lengths in the range of e.g. 15 to 30 cm, so that typical garden lights, which usually only have a height of 20 to 40 cm, can be anchored easily and safely in the ground.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20000182 U1 [0002]
DE 20000184 U [0038]

Claims

Mounting system with ground anchors ( 10 ) and driving aid ( 30 ), comprising - a ground dowel ( 10 ) with a tip section ( 12 ), a first threaded section ( 14 ), a first conical compression section ( 16 ), a second threaded section ( 18 ), a second compression section ( 20 ) and a holding section ( 22 ) and - a driving aid ( 40 ) with a lever arm ( 42 ), a handle portion ( 44 ) and an angled power transmission section ( 46 ).

Ground dowels ( 10 ) with a tip section ( 12 ), a first threaded section ( 14 ), a first conical compression section ( 16 ), a second threaded section ( 18 ), a second conical compression section ( 20 ) and a holding section ( 22 ).

Ground dowels ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the maximum outer diameter of the first threaded portion ( 14 ) is smaller than the maximum outer diameter of the second threaded portion ( 18 ).

Ground dowels ( 10 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the first threaded portion ( 14 ) and / or the second threaded portion ( 18 ), preferably both threaded sections ( 14 ; 18 ) a core ( 30 ; 32 ) have a cylindrical tube.

Ground dowels ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the core ( 30 ) of the first threaded section ( 14 ) is smaller than the outer diameter of the core ( 32 ) of the second threaded portion ( 18 ).

Ground anchor according to claim 2 or 3, characterized in that the first threaded portion and / or the second threaded portion have a conical core.

Ground dowels ( 10 ) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the pitch of the thread of the first threaded portion ( 14 ) the pitch of the thread of the second threaded portion ( 18 ) corresponds.

Ground dowels ( 10 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the tip of the ground anchor facing the initial portion of the thread of the second threaded portion ( 18 ) forming helical coil ( 36 ) the boundary between the first compression section ( 16 ) and the second threaded portion ( 18 ) overlaps.

Ground dowels ( 10 ) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the tip of the ground dowel facing the initial portion of the thread of the first threaded portion ( 14 ) forming helical coil ( 34 ) the boundary between the first threaded section ( 14 ) and the pointed section ( 12 ) overlaps.

Ground dowels ( 10 ' ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the holding section ( 22 ' ) is formed for receiving objects with a polygonal cross-section.

Ground dowels ( 10 ' ) according to claim 10, characterized in that the holding section ( 22 ' ) from a cylindrical section ( 23 ) and a recording section ( 52 ) for articles with a polygonal cross section.

Ground dowel according to one of claims 2 to 11, characterized in that the ground dowel is formed in several parts, wherein the individual parts are connected to each other via threads or bayonet-like.

Ground dowels ( 10 ' ) according to one of claims 2 to 12, characterized in that the tip section ( 12 ' ) from a tip ( 54 ), a cylindrical section ( 56 ) and a conical displacement section ( 58 ), wherein the outer diameter of the cylindrical portion ( 56 ) is smaller than the outer diameter of the first threaded portion ( 14 ) and wherein the conical compaction section ( 58 ) the transition region between the cylindrical section ( 56 ) and the first threaded section ( 14 ).

Ground dowels ( 10 '' ) according to one of claims 2 to 13, characterized in that a projecting collar disc ( 60 ) and is designed to prevent the ground anchor ( 10 '' ) to come into contact with the ground.

Insertion aid ( 40 ) for a support system according to claim 1 or a ground anchor ( 10 ) according to one of claims 2 to 14, characterized in that the insertion aid comprises a lever arm ( 42 ), one end of which acts as a grip portion ( 44 ) and the other end as an angled power transmission section ( 46 ) is formed, wherein the free end of the power transmission section ( 46 ) is flattened and provided with a notch.

Insertion aid ( 40 ) according to claim 15, characterized in that the lever arm ( 42 ) is formed from a hollow cylindrical tube.

Insertion aid ( 40 ) according to claim 15 or 16, characterized in that the handle portion ( 44 ), in particular with plastic or sponge rubber.

Insertion aid ( 40 ) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the power transmission section ( 46 ) is at least partially forged.

Insertion aid ( 40 ) according to one of claims 15 to 18, characterized in that in the transition region between the lever arm ( 42 ) and the power transmission section ( 46 ) a notch or a circumferential groove ( 48 ) is provided.