DE2143347A1

DE2143347A1 - Organic solvent degreasing tank - with raised floor fitted thermo-probe

Info

Publication number: DE2143347A1
Application number: DE19712143347
Authority: DE
Inventors: Kurt Anders Skoghall Berglund Bengt Gunnar Hammaro Holm (Schweden)
Original assignee: Uddeholms AB
Current assignee: Uddeholms AB
Priority date: 1970-09-04
Filing date: 1971-08-30
Publication date: 1972-03-09
Also published as: FI57508C; DK137139C; FI57508B; DK137139B; SE347539B

Abstract

The floor of an organic degreasing plant consisting of a tank with a flat floor below which is installed a heating device, is fitted with a raised portion in which a thermo-element is mounted. The thermo element is raised to sense overheating at an early stage and to eliminate any malfunctioning of the device due to non-horizontal positioning of floor. The raised portion consists pref. of a block in close thermal contact with the floor.

Description

Vorrichtung zum Entfetten von Gegenständen mittels eines organischen Lösungsmittels.Device for degreasing objects by means of an organic Solvent.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfetten von Gegenständen mittels eines organischen Lösungsmittels. Die Vorrichtung umfasst einen das Lösungsmittel enthaltenden Behälter mit hauptsächlich ebenem, horizontalem Boden, in den die zu ent fett enden Gegenstände hineingesenkt werden, eine unter dem Behälterboden angebrachte Erwärmungsvorrichtung, sowie ein die Temperatur abführendes Organ, das die Erwärmungsvorrichtung beeinflusst.The invention relates to a device for degreasing objects by means of an organic solvent. The device comprises one of the solvent Containing container with a mainly flat, horizontal bottom into which the to degreasing objects are lowered into it, one under the bottom of the container Heating device, as well as a temperature-dissipating organ that the heating device influenced.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Vorrichtung in der die ErwErmungsvorricltung solcher Ausftlhrungsform ist, dass bei Trockenkochen eine gefährliche UeberStzung befUrchtet werden muss, z.B. eine Vorrichtung, in der die Erhitzung mittels Strahlungswärme, heisser Rauchgase, einer in einem Rohr brennenden Flamme, oder mittels wErmeübertragender Medien mit einer Temperatur, die mit mehr als 300 den Kochpunkt des Lösungsmittels übersteigen.The invention particularly relates to a device in the The heating device of such an embodiment is that, when cooking dry, a dangerous translation are feared must, e.g. a device, in which the heating by means of radiant heat, hot smoke gases, one in one Pipe burning flame, or by means of heat transfer media with a temperature those with more than 300 exceed the boiling point of the solvent.

Vorzugsweise betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, bei der die Gefahr einer Ueberhitzung vorliegt, und in der das organische Lösungsmittel solcher Art ist, dass es bei Ueberhitzung zersetzt wird und giftige und/oder korrodierende Gase bildet. Dies ist bei den zum Entfetten gewöhnlich vorkommenden chlorierten Kohlenwasser stoffen, z.B. Trichloräthylen ("Tri") und Perchloräthylen ("Per") und Methylchloroform der Fall, die zu u.a. Chlorwasserstoff (Salzsäure), aber auch zu anderen äusserst giftigen, chlorhaltigen Substanzen in Gasform zersetzt werden.Preferably, the invention relates to a device in which the There is a risk of overheating, and in which the organic solvent such Its nature is that when overheated it is decomposed and becomes toxic and / or corrosive Forms gases. This is the case with the chlorinated ones that are commonly used for degreasing Hydrocarbons, e.g. trichlorethylene ("Tri") and perchlorethylene ("Per") and Methyl chloroform is the case, which leads to, among other things, hydrogen chloride (hydrochloric acid), but also to other extremely toxic, chlorine-containing substances are decomposed in gaseous form.

Das Problem. das durch diese Erfindung gelöst werden soll, ist jedoch nicht auf die oben erwähnten Lösungsmittel eingeschrtnkt, sondern betrifft auch solche Lösungsmittel, die keine giftigen oder korrodierenden Gase ergeben, die aber, statt dessen z.B. bei Ueberhitzen entzünden können. Ausserdem liegt ja bei einer Ueberhitzung immer die Gefahr ökonomischer Schäden an z.B. einem Strahlungselement vor. The problem. however, that is to be achieved by this invention not restricted to the solvents mentioned above, but also applies to those solvents which do not give off toxic or corrosive gases, but which, instead, for example, can ignite in the event of overheating. In addition, yes is with one Overheating always carries the risk of economic damage to e.g. a radiation element before.

Die Erfindung bezieht sich sowohl auf eine Vorrichtung, in der die Entfettung derart vor sich geht, dass die Gegenstände in das Lösungsmittel eingetaucht werden, wie auf eine Vorrichtung, in der die Gegenstände in Berührung mit dem Dampf des kochenden Lösungsmittels angebracht werden, wobei der Dampf auf den verhältnismässig kalten Gegenständen kondensiert, so dass b1 und Fett gelöst werden.The invention relates both to a device in which the Degreasing is done in such a way that the objects are immersed in the solvent be like on a device in which the objects come into contact with the steam of the boiling solvent, with the steam acting on the relatively cold objects condensed, so that b1 and fat are dissolved.

Eine Entfettungsvorrichtung obengenannter Art hat ein Kontrollorgan, das verhindert, dass dampfförmiges Lösungsmittel die Vorrichtung verlässt. In einer Vorrichtung, die mit flüssigem Lösungsmittel arbeitet, kann das Kontrollorgan aus einem Thermostaten bestehen, der die Erhitzung abstellt, wenn die Temperatur des Lösungsmittels den gewünschten Wert erreicht hat. In einer Vorrichtung, die mit Dampf eines kochenden Lösungsmittels arbeitet, kann das Kontrollorgan aus einem Thermostaten bestehen, der die Erhitzung abstellt, wenn der Dampf ein gewünschtes Niveau erreicht hat, oder aus einer Kühlvorrichtung, auf der der Lösungsmitteldampf kondensiert, wenn er ein erwünschtes Niveau erreicht hat.A degreasing device of the type mentioned above has a control unit, this prevents vaporous solvent from leaving the device. In a Device that works with liquid solvent, the control organ from consist of a thermostat that turns off the heating when the temperature of the Solvent has reached the desired value. In a device that works with Steam of a boiling solvent works, the control organ from one There are thermostats that turn off the heating when the steam reaches a desired level Level has reached, or from a cooling device on which the solvent vapor condenses when it has reached a desired level.

Falls das Kontrollorgan, wenn die Vorrichtung angestellt, aber nicht überwacht ist, aus irgendeinem Grund, während längerer Zeit nicht funktionieren sollte, z.B. während einer Nacht, wird das Lösungsmittel wegkochen. Da sich am Boden des Lösungsmittelbehälters Fett, Schmutz u.dgl. als eine wärmeisolierende Schicht sammeln, steigt die Temperatur, je mehr sich das Niveau des Lösungsmittels dem Boden nähert, und eine Ueberhitzung tritt ein, mit Zerfall des Lösungsmittels und daraus folgenden Korrosionsschäden, Vergiftungsgefahr und evtl. Brand. Es können, während z.B. einer Nact-its wenn die Vorrichtung unbewacht ist, sehr grosse ökonomische Schäden entstehen, und ausserdem ist die Gefahr für Personenschäden erheblich, wenn der Raum, in dem die Vorrichtung aufgestellt ist, wieder betreten wird.If the control body, if the device is turned on, but not is monitored, for some reason, not working for a long period of time should, e.g. during the night, the solvent will boil away. Because on the ground of the solvent container, grease, dirt and the like as a heat insulating layer collect, the temperature rises, the more the level of the solvent rises to the bottom approaches, and overheating occurs, with decomposition of the solvent and from it the following corrosion damage, risk of poisoning and possible fire. It can while e.g. a Nact-its when the device is unguarded, very large economic Damage occurs and the risk of personal injury is significant if the room in which the device is installed is re-entered.

Um die Gefahr einer Ueberhitzung oben erwähnter Art zu vermindern oder ganz auszuschalten, hat man früher im Behälterboden ein temperaturabfühlendes Organ, z.B. einen Thermistor angebracht, der über ein Steuerrelais die Erhitzungsvorrichtung beeinflusst. Dieses temperaturabfühlende Organ ist derart engestellt, dass es bei einer vorbestimmten Temperatur die Erwärmungsvorrichtung beeinflusst, sodass diese unmittelbar abgestellt wird. Bei Beginn eines Trockenkochens ist also die Erhitzung abgestellt worden, bevor eine gefährliche Temperatur erreicht ist. Es hat sich jedoch erwiesen, dass diese Vorrichtung nicht zufriedenstellend funktioniert, wenn sie so aufgestellt sein sole dass der Behälterboden nicht ganz horizontal liegt. Wenn nämlich ein anderer Teil des Bodens vor dem Teil, an dem sich das temperaturabfühlende Organ befindet,trockengelegt werden sollte, kann eine schädliche Ueberhitzung an dem zuerst trockengelegten Bodenteil eintreten.To reduce the risk of overheating of the type mentioned above or switch it off completely, you used to have a temperature-sensing device in the bottom of the container Organ, e.g. a thermistor, which controls the heating device via a control relay influenced. This temperature-sensing organ is adjusted in such a way that it is at one predetermined temperature influences the heating device, so that this directly is turned off. When dry boiling begins, the heating is switched off before a dangerous temperature is reached. However, it has been found that this device will not work satisfactorily when so placed its sole that the bottom of the container is not completely horizontal. If someone else Part of the soil in front of the part where the temperature sensing organ is located, drained should be, a harmful overheating on the first drained soil part enter.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung werden die erwähnten Nachteile vermieden. Die Vorrichtung ist nämlich so konstruiert, dass das temperaturabfühlende Organ immer an der Stelle angebracht ist, die zuerst trockengelegt wird, sowie dass die trockengelegte F1äche, auf der der Zerfall also stattfrden könnte, im Verhältnis zu bei früheren Konstruktionen trockengelegten Flächen, viel kleiner ist.With the device according to the invention, the disadvantages mentioned are eliminated avoided. The device is namely designed so that the temperature-sensing Organ is always attached to the place that is drained first, as well as that the dry area on which the decay could take place in relation compared to areas drained in previous designs, is much smaller.

Das Problem ist erfindungsmeäss derart gelöst, dass der hauptsEchlich ebene, horizontale Behälterboden mit einem Uber jeden anderen Teil des Bodens erhöhten Teil, in dem das temperaturabfühlende Organ sich befindet, versehen ist. Der erhöhte Teil soll dabei in gutem, wärmeleitendem Kontakt mit dem die Hitze abgebenden Boden stehen. Die Höhe des Teiles oberhalb der Bodenfläche soll so gewählt sein, dass bei allen zu vermutenden Behälterneigungen, immer der erhöhte Teil mit dem temperaturabfühlenden Organ zuerst trockengelegt wird, worauf die Erhitzungsvorrichtung automatisch abgestellt wird, bevor eine schädliche Temperatur erreicht ist. Die Erhöhung besteht z.B. aus einem parallelepipedischen Klotz aus vorzugsseise denselben Material, wie die übrige Bodenfläche, wobei der Klotz entweder in einer Ausnehmung im Boden angebracht und an diesem festgeschweisst, ist, oder direkt auf der Bodenplatte des Behälters angebracht und mit starken Schweissfugen befestigt ist, so dass eine gute Wärmeüberführung sichergestellt ist. Das temperaturabfühlende Organ ist am besten in einer Bohrung im Klotz angebracht und vorzugsweise so nahe an der oberen Fläche, wie möglich. Die Bohrung kann jedoch überall im Klotz angebracht sein, da die Temperaturdifferenzen zwischen der oberen und unteren Fläche, bei den Temperaturen um die es sich handelt, wenn die gewöhnlichen chlorierten Kohlenwasserstoffe verwendet werden, ziemlich klein ist. Man stellt das temperaturabfühlende Organ für z.B. "Tri" am besten auf ca 1200C und für 'tPer" auf ca 1400C, unabhängig davon, wo im Klotz das Organ angebracht ist.The problem is solved according to the invention in such a way that the main level, horizontal container bottom with an elevated over every other part of the bottom Part in which the temperature sensing organ is located is provided. The increased Part should be in good, heat-conducting contact with the heat-emitting soil stand. The height of the part above the floor surface should be chosen so that with all suspected container inclinations, always the raised part with the temperature-sensing part Organ is first drained, whereupon the heating device automatically switched off before a harmful temperature is reached. The increase consists e.g. of a parallelepiped block preferably the same material, like the rest of the floor area, with the block either in a recess in the floor attached and welded to this, or directly on the base plate of the The container is attached and fastened with strong welded joints, so that a good one Heat transfer is ensured. The temperature sensing organ is best mounted in a hole in the block and preferably so close to the top surface that as possible. However, the hole can be made anywhere in the block because of the temperature differences between the upper and lower surface, at which temperatures are concerned, if the common chlorinated hydrocarbons are used, pretty much is small. It is best to set up the temperature-sensing organ for e.g. "Tri" about 1200C and for 'tPer "to about 1400C, regardless of where in the block the organ is attached is.

Der Klotz kann überall im Behälterboden angebracht sein. Vorzugsweise bringt man ihn jedoch in der Nähe eines der Behälterwände an, damit das Ziehen von Leitungen zum temperaturabfühlenden Organ, z.B. einem Thermistor vereinfacht wird. Wenn d'ie Erhitzungsvorrichtung aus elektrischen Wärmepatronen besteht, bringt man den Klotz am besten über zwei der Wärmepatronen an. Ist der Klotz über nur einer Wärmepatrone angebracht, ist nämlich die Wärmezufuhr zum temperaturabfühlenden Organ ungenügend, falls die genannte Wärmepatrone aufhören sollte zu funktionieren, und die Erhitzungsvorrichtung wird nicht abgestellt, wenn der Klotz trockengelegt wird.The block can be attached anywhere in the bottom of the container. Preferably but if you place it near one of the container walls, so that the pulling of Lines to the temperature-sensing organ, e.g. a thermistor, is simplified. If the heating device consists of electric heat cartridges, bring it the block is best attached to two of the heat cartridges. The chump is only one Heat cartridge attached, namely the heat supply to the temperature-sensing organ insufficient, if the said heat cartridge should stop working, and the heater will not shut off when the log is drained.

Die Gefahr dafür, dass zwei Wärmepatronen, und dazu noch zwei nebeneinander liegende Wärmepatronen, gleichzeitig ausser Funktion sein sollten, ist natürlich bedeutend geringer.The danger of having two heat cartridges, and two next to each other lying heat cartridges, should be inoperative at the same time, is natural significantly less.

In dem Fall, in dem die Wärmepatronen an ein Dreiphasen-System angeschlossen sind, und eine der Patronen an die erste Phasenleitung angeschlossen ist, und die nächste Patrone an die zweite Phasenleitung u.s.w., gibt man dem Klotz geeigneterweise eine solche ausgestreckte Form, dass er drei Wärmepatronen deckt, wobei geeigneterweise mindestens zwei in Serie geschaltete temperaturabfühlende Organe verwendet werden. Die Gefahr der Ueberhitzung ist andernfalls gross, da die Wärmeüberführung an ein einziges temperaturabfühlendes Organ unzureichend sein kann, wenn eine oder zwei der Wärmepatronen aufhören sollten zu funktionieren.In the case where the heat cartridges are connected to a three-phase system connected are, and one of the cartridges is connected to the first phase line, and the The next cartridge to the second phase line, etc., is suitably given to the block such an extended shape that it covers three heat cartridges, being suitably at least two temperature-sensing organs connected in series are used. The risk of overheating is otherwise great, since the heat transfer to a single temperature sensing organ may be inadequate if one or two the heat cartridges should stop working.

Alternativ kann der erhöhte Teil eine langgestreckte Form erhalten und so entlang dem einen Rand des Behälters angebracht sein, dass er sämtliche Wärmepatronen deckt, sowie mehrere temperaturab fühlende Organe enthalten, die an dasselbe Steuerrelais angeschloa sen sind. Am günstigsten ist es bei jeder Wärmepatrone ein temperaturabfühlendes Organ anzubringen. Dadurch wird die Erwärmung unterbrochen, unabhängig davon welcher Teil der Erhöhung zuerst trockengelegt wird, und ausserdem können eine oder mehrere beliebige Wärmepatronen ausser Funktion geraten, ohne dass Gefahr dafür besteht, dass die Erhitzungsvorrichtung nicht abgestellt wird, wenn eine Ueberhitzung an einer der übrigen Wärmepatronen eintreten sollte.Alternatively, the raised part can be given an elongated shape and mounted along one edge of the container so that it contains all of the heat cartridges covers, and contain several temperature sensing organs connected to the same control relay are connected. It is best to use a temperature-sensing cartridge for every heating cartridge To attach organ. This interrupts the heating, regardless of which one Part of the elevation is drained first, and also can have one or more any heat cartridges become inoperative without the risk of that the heating device is not switched off when overheating occurs one of the remaining heat cartridges should enter.

Die Erfindung wird im Anschluss an die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The invention will be described in more detail in connection with the accompanying drawings described.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung, in der ein Klotz mit einem einzigen temperaturabfühlenden Organ verwendet ist.Fig. 1 shows a device in which a block with a single temperature-sensing organ is used.

Fig. 2 zeigt eine entsprechende Vorrichtung, in der der erhöhte Teil eine langgestreckte Form erhalten hat, und mit mehreren temperaturabfühlenden Organen vershen ist.Fig. 2 shows a corresponding device in which the raised part has received an elongated shape, and with several temperature-sensing organs is provided.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführung des Klotzes gemäss Fig. 1.FIG. 4 shows another embodiment of the block according to FIG. 1.

Die Vorrichtung gemäss Fig. 1 umfasst einen Behälter 1 mit flüssigem Trichloräthylen in seinem unteren Teil 2. Das Trichloräthylen kann mittels unter dem Behälterboden 4 angebrachter Wärmepatronen 3 bis zum Kochen erhitzt'werden, Der dadurch entstehende Dampf füllt die Entfettungszone 5, in die die zu entfettenden Gegenstände hinuntergesenkt werden. Der Dampf kondensiert auf den Gegenständen, und das Lösungsmittel sowie das darin gelöste öl rinnen in die Kochzone 2 hinunter, wo das öl nach und nach angereichtert wird.The device according to FIG. 1 comprises a container 1 with liquid Trichlorethylene in its lower part 2. The trichlorethylene can by means of under heating cartridges 3 attached to the container bottom 4 are heated to boiling point, The resulting steam fills the degreasing zone 5, in which the to be degreased Objects are lowered. The steam condenses on the objects, and the solvent and the oil dissolved in it run down into cooking zone 2, where the oil is gradually enriched.

Das obere Niveau des Dampfes wird von dem obersten Rand der Wand 1 bestimmt. Der schwere Lösungsmitteldampf fliesst über den erwähnten Rand und kondensiert auf Kühlrohren 6. Das derart kondensierte Lösungsmittel rinnt durch ein Rohr 7 zu einer Vorrichtung 8, die das Wasser separiert sowie die sauren Komponenten entfernt, und rinnt dann zurück in die Kochzon 2. Eine Aussaugkammer 9 mit einer Öffnung 10 erstreckt sich rund um den offenen Teil der Entfettungsvorrichtung und steht durch ein Rohr 11 in Verbindung mit einem nicht gezeigten Sauggebläse. Hierdurch hindert man den Lösungsmitteldampf daran in die umgebende Luft hinauszulecken.The upper level of the steam is taken from the top of the wall 1 certainly. The heavy solvent vapor flows over the mentioned edge and condenses on cooling tubes 6. The solvent condensed in this way runs through a pipe 7 a device 8 which separates the water and removes the acidic components, and then runs back into the cooking zone 2. A suction chamber 9 with an opening 10 extends around the open part of the degreaser and stands through a pipe 11 in connection with a suction fan, not shown. This prevents you lick the solvent vapor out into the surrounding air.

Der Behälterboden gemäss Fig. 1 ist mit einer Ausnehmung verstehen, in der ein Metallklotz 12 angebracht und festgeschweisst ist, so dass die Bodenfläche des Klotzes in gleicher Höhe liegt, wie die untere Bäche des Bodens 4. Der Klotz 12 ist weiter Uberzweien der Wärmepatronen 3 angebracht und versehen mit einer Bohrung, in der ein Thermistor 13 enthalten ist. Der Thermistor 13 steht in Berührung mit einem Steuerrelais 14, das über einen Kontaktor 15 die Wärmepatronen 3 beeinflusst, so dass der Strom, bei einer gewissen bestimmten Temperatur des Thermistors, gebrochen wird.The container bottom according to FIG. 1 is to be understood as having a recess, in which a metal block 12 is attached and welded so that the bottom surface of the block is at the same height as the lower brooks of the ground 4. The block 12 is also attached over two of the heat cartridges 3 and provided with a hole, in which a thermistor 13 is included. The thermistor 13 is in contact with a control relay 14 which influences the heat cartridges 3 via a contactor 15, so that the current, at a certain certain temperature of the thermistor, is broken will.

Falls ar. der KUhrvcrrichtung 6 etwas nicht in Ordnung ist, wird der Lösungsmitteldampf die Entfettungsvorriehtung, entweder durch die obere Öffnung, oder durch die Aussaugkammer 9, verlassen. Die Oberfläche des flüssigen Lösungsmittels 2 sinkt ab, und die Konzentration von Öl und festen Verunreinigungen im Lösungsmittel steigt entsprechend an. Wenn das Flüssigkeitsniveau genügend abgesunken ist, wird die obere Fläche des Klotzes 12 trockengelegt,-und dies geschieht noch bevor ein anderer Teil des Bodens 4 trockengelegt ist, vorausgesetzt, dass der Boden 4 sich nur innerhalb von angemessenen Grenzen neigt. Das Trockenlegen der oberen Fläche des Klotzes 12 hat zur Folge, dass die Temperatur im Klotz steigt, und wenn die Temperatur einen vorbestimmten Wert erreicht hat, beeinflusst der Thermistor 13 das Relais 14, das Uber den Kontaktor 15 den Strom zu den Wärmepatronen 3 unterbricht. Bevor der Strom gebrochen ist, kann eine Ueberhitzung auf der Oberfläche des Klotzes 12 eingetreten sein, aber diese Fläche ist verhältnismässig klein, und die Ueberhitzung kann nur sehr kurze Zeit stattgefunden haben und verursacht daher keine Schäden.If ar. the clock mechanism 6 is something wrong, the Solvent vapor the degreasing device, either through the top opening, or through the suction chamber 9. The surface of the liquid solvent 2 drops, and the concentration of oil and solid impurities in the solvent increases accordingly. When the liquid level has dropped sufficiently, will the upper surface of the block 12 is drained, -and this happens even before a other part of the soil 4 is drained, provided that the soil 4 is only tends within reasonable limits. The draining of the upper surface of the block 12 has the consequence that the temperature in the block rises, and if the Temperature has reached a predetermined value, the thermistor affects 13 the relay 14, which interrupts the current to the heat cartridges 3 via the contactor 15. Before the current is broken, overheating can occur on the surface of the block 12 must have occurred, but this area is comparatively small, and the overheating can only have occurred for a very short time and therefore does not cause any damage.

In Fig. 2 und 3 sind dieselben Bezugsziffern für entsprechende Teile verwendet, wie in Fig. 1. Der erhöhte Teil besteht hier aus einer Metalleiste 16, die entlang der einen Seite des Bodens 4 derartig angebracht ist, dass sie sämtliche Wärmepatronen 3 deckt.In Figs. 2 and 3, the same reference numerals are used for corresponding parts used, as in Fig. 1. The raised part here consists of a metal strip 16, which is attached along one side of the bottom 4 in such a way that they all Heat cartridges 3 covers.

Ueber jeder Schlinge von Wärmepatronen ist ein Thermistor 17 angebracht. Sämtliche Thermistoren sind an dasselbe Steuerrelais 18 angeschlossen, das über einen Kontaktor 19 die Stromzufuhr zu den Wärmepatronen 3 steuert. Unabhängig-davon, welcher Teil der erhöhten Leiste 16 bei einem Trockenkochen zuerst trockengelegt wird, wird die Temperatursteigerung von einem der Thermistoren 17 registriert werden, und die Stromzufuhr zu den Wärmepatronen 3 wird untenbrochen, beVor eine schädliche Ueberhitzung eintritt.A thermistor 17 is attached over each loop of heat cartridges. All thermistors are connected to the same control relay 18 that is via a contactor 19 controls the power supply to the heat cartridges 3. Independently of, which part of the raised ledge 16 is drained first in a dry boil the temperature increase will be registered by one of the thermistors 17, and the power supply to the heat cartridges 3 is interrupted, before harmful overheating occurs.

Fig. 4 zeigt eine vorgezogene Ausführung des in Fig. 1 gezeigten Metallklotzes 12. Der Klotz 12 ist in diesem Fall von einem auf dem Boden 4 festgeschweissten Metallkragen 20 umgeben, und der Zwischenraum zwischen dem Klotz 12 und dem Metallkragen 20 ist mit einem in chlorierendem Lösungsmittel unlöslichen,wärmeisolierenden Material 21, z.B. einem Kunststoff wie PolytetrafluorEthylen, oder einem Phenol-Formaldehydkondensationsprodukt, oder einem anorganischen Material wie Gips, Wasserglas od.dgl. angefüllt.FIG. 4 shows a preferred embodiment of the metal block shown in FIG 12. In this case, the block 12 is welded to the floor 4 by one Surrounding metal collar 20, and the space between the block 12 and the metal collar 20 is coated with a heat insulating material which is insoluble in chlorinating solvents 21, e.g. a plastic such as polytetrafluoroethylene, or a phenol-formaldehyde condensation product, or an inorganic material such as plaster of paris, water glass or the like. filled.

Es hat sich gezeigt, dass die zuletzt beschriebene Klotzkonstruktion gleichmässig Wärme über die ganze Bodenfläche des Behälters abgibt. It has been shown that the block construction described last gives off evenly heat over the entire bottom surface of the container.

In Bezug auf die Höhe des erhöhten Teiles über dem Boden als solcher, kann gesagt werden, dass bei einem Boden mit einer Fläche von 1 m2 im Allgemeinen eine Höhe von ca 10 - 15 mm ausreichen dürfte.In relation to the height of the raised part above the ground as such, it can be said that with a floor with an area of 1 m2 in general a height of approx. 10-15 mm should be sufficient.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf die in den Zeichnungen gezeigten Ausführungen beschränkt, diese dienen nur der Verdeutlichung. Der erhöhte Teil kann z.B. eine ganz andere Form, als die hier gezeigte haben, wie auch das temperaturabfühlende Organ diese Erwärmungsvorrichtung, oder einen anderen Typ derselben> in anderer Weise beeinflussen kann, ohne dass der eigentlinhe Erfindungßgedanke verloren ginge. Bei Erhitzung mit heissen Gasen kann z.B. ein Thermostat eine durch einen Moter angetriebene Klappe oder einen Brenner u.s.w. beeinflussel.The invention is of course not limited to that shown in the drawings Limited versions, these are only for clarification. The raised part can e.g. have a completely different shape than the one shown here, as well as the temperature-sensing one Organ this heating device, or some other type of it> in another Wise can influence without losing the actual inventive idea. When heating with hot gases, e.g. a thermostat can be used by a motor powered flap or a burner etc. influence.

Es kann such erwähnt werden, dass die Erfindung nicht nur dagegen schützt, dass das Kontrollorgan, das verhindern soll, dass dampfförmiges Lösungsmittel die Entfettungsvorrichtung verlässt, ausser Funktion gerät. Normalerweise findet ja immer ein Verbrauch an Lösungsmittel statt, und die erfindungsgemässe Vorrichtung reduziert natürlich die Ueberhitzungsgefahr auch in diesem Fall.It can also be mentioned that the invention is not just against it protects, that the control body, which is supposed to prevent vaporous solvents from entering the Degreasing device leaves, does not work. Usually finds yes always a consumption of solvent instead, and the device according to the invention naturally also reduces the risk of overheating in this case.

Claims

1. Device for degreasing objects by means of an organic Solvent, which has a container (1) containing the solvent with mainly level, horizontal floor (4) into which the objects to be degreased are sunk a heating device (3) attached under the container bottom (4), and at least one temperature sensing element (13, 17) which the heating device (3) affects, includes, characterized in that the container bottom (4) a over any other part of the floor raised part (12, 16) comprises, which in good heat-transferring contact with the heat-emitting organ, the soil, and in which the temperature-sensing / or the temperature-sensing organs (13, 17) attached are.

2. Device according to claim 1, characterized in that the increased part (12, 16) and the bottom (4) in the rest of a coherent piece form homogeneous material.

3. Device according to claim 1, characterized in that the The raised part consists of a block (12) which is inserted into a recess in the bottom (4) is mounted so that the lower surface of the block is in line with the lower Area of the ground.

4. The device according to claim 1, characterized in that the Raised part of a placed on the floor (4) and welded to this Block is preferably made of the same material as the floor, and that the Weld joints are so strong that good heat transfer is obtained.

5. Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that that the block is provided with one or more bores close to its upper edge is in which the temperature sensing member (13) is attached.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Warming device consists of several electrical heat cartridges (3) consists, and that the raised part (12) is attached over two such cartridges is.

7. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the heating device consists of a plurality of electrical heat cartridges (3) which are connected to a three-phase system and in which one of the cartridges connected to the first phase line, the next cartridge to the second Phase conduction, etc., and that the raised part spreads out to be three Cartridges covered.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the heating device consists of several heat cartridges (3), and that the raised portion (16) is elongated and over all of the heat cartridges (3) is attached, as well as provided with several temperature-sensing organs (17), which are connected to a control relay (14) that influences the heat cartridges.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the temperature sensing element is a thermistor.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the side surfaces of the raised part (12, 16) with thermal insulation are provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that the raised part (12, 16) of a metal collar welded to the bottom (4) (20) is surrounded, and that the space between the raised part and the metal collar with a heat insulating material insoluble in chlorinating solvents (21) is filled.

Blank page