FI57508B

FI57508B - APPARATUS FOER AVFETTNING AV FOEREMAOL MED HJAELP AV ETT ORGANISKT LOESNINGSMEDEL

Info

Publication number: FI57508B
Application number: FI237571A
Authority: FI
Inventors: Kurt Anders Holm; Bengt Gunnar Berglund
Original assignee: Uddeholms Ab
Priority date: 1970-09-04
Filing date: 1971-08-26
Publication date: 1980-04-30
Also published as: DE2143347A1; DK137139C; DK137139B; SE347539B; FI57508C

Description

U.agr-J rftl KUULUTUSJULKAISU C7cn0 ^ i11) UTLÄGGNI NGSSKRIFT 5 '5 0 8 ·%(§ C (45) r (S1) K¥;|k3/IM;C13 H 05 B 1/02 // c 23 G 5/00 SUOM I —FI N LAN D (21) P»t*nttlh»kenHi« — Pttwttamdiullni 2375/71 (22) H»k*ml*pWvt — Ao*öknln|»d»| 26.08.71 (23) Aikupiivt—Gilti|h«tidif 26.08.71 (41) Tullut lulklMktl — Bllvlt offmtllg 05.03-72U.agr-J rftl ANNOUNCEMENT C7cn0 ^ i11) UTLÄGGNI NGSSKRIFT 5 '5 0 8 ·% (§ C (45) r (S1) K ¥; | k3 / IM; C13 H 05 B 1/02 // c 23 G 5/00 ENGLISH —EN N LAN D (21) P »t * nttlh» kenHi «- Pttwttamdiullni 2375/71 (22) H» k * ml * pWvt - Ao * öknln | »d» | 26.08.71 (23 ) Aikupiivt — Gilti | h «tidif 26.08.71 (41) Tullut lulklMktl - Bllvlt offmtllg 05.03-72

Patentti· ja rekisterihallitus .... M„. „M ... . . .....Patent and Registration Office .... M „. „M .... . .....

_ ' (44) Nlhtftvlkslpanon |· kuul.Julk»l»un pvm. — . n_ '(44) Nlhtftvlkslpanon | · heard.Public »l» un pvm. -. of

Patent- och registerstyrelsen ' Ansakin utltgd och utUkrifttn pubiicerad 30.0k. 80 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorltst 0U. 09.70Patent and registration authorities Ansakin utltgd och utUkrifttn pubiicerad 30.0k. 80 (32) (33) (31) Privilege requested — Begird prlorltst 0U. 09.70

Ruotsi-Sverige(SE) 12066/70 (71) Uddeholms Aktiebolag, Uddeholm, Ruotsi-Bverige(SE) (72-) Kurt Anders Holm, Skoghall, Bengt Gunnar Berglund, Hammarö,Sweden-Sweden (SE) 12066/70 (71) Uddeholms Aktiebolag, Uddeholm, Sweden-Bverige (SE) (72-) Kurt Anders Holm, Skoghall, Bengt Gunnar Berglund, Hammarö,

Ruotsi-Sverige(SE) (7M Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5M Laite rasvan poistamiseksi esineistä orgaanisen liuottimen avulla -Sweden-Sweden (SE) (7M Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5M Device for removing grease from objects with an organic solvent -

Apparat för avfettning av föremäl med hjälp av ett organiskt lösnings-medel Tämä keksintö koskee laitetta rasvan poistamiseksi esineistä orgaanisen liuottimen avulla, joka laite käsittää liuotinta sisältävän säiliön, jossa on pääasiassa tasainen, vaakasuora pohja, ja johon ne esineet upotetaan, joista rasva on tarkoitus poistaa, säiliön pohjan alapuolelle sijoitetun lämmityslaitteen sekä lämpötilan tunnustelevan elimen, joka vaikuttaa lämmityslaitteeseen.This invention relates to an apparatus for removing grease from articles by means of an organic solvent, the apparatus comprising a solvent-containing container having a substantially flat, horizontal base and into which the articles from which the grease is to be removed are immersed. , a heating device located below the bottom of the tank and a temperature sensing member acting on the heating device.

Keksintö koskee erityisesti laitetta, jossa lämmityslaite on sitä tyyppiä, jossa saattaa esiintyä vaarallista ylikuumentumista liuottimen kiehuessa kuiviin, esimerkiksi laitetta, jossa lämmitykseen käytetään säteilylämpöä, kuumia savukaasuja, putkessa palavaa liekkiä, tai sellaisia lämpöä siirtäviä väliaineita, joiden lämpötila on enemmän kuin 30° korkeampi kuin liuottimen kiehumapiste.In particular, the invention relates to a device in which the heating device is of the type in which dangerous overheating may occur when the solvent boils dry, for example a device using radiant heat, hot flue gases, flame in a pipe, or heat transfer media with a temperature of more than 30 ° higher than the boiling point of the solvent.

Keksintö koskee erityisesti laitetta, jossa saattaa esiintyä ylikuumentumista, ja jossa orgaaninen liuotin ylikuumentuessaan hajoaa ja muodostaa myrkyllisiä ja/tai syövyttäviä kaasuja. Näin on asianlaita rasvanpoistossa tavallisesti käytettyjen kloorattujen hiilivetyjen, esim. trikloorietaanin ("tri") ja perkloorietaanin ("per") ja metyylikloroformin ollessa kysymyksessä, jotka aineet hajoavat muodostaen mm. kloorivetyä (suolahappoa), mutta myös muita erittäin myrkyllisiä, klooripitoisia kaasumaisia aineita.In particular, the invention relates to an apparatus in which overheating may occur and in which the organic solvent decomposes on heating to form toxic and / or corrosive gases. This is the case for chlorinated hydrocarbons commonly used in degreasing, e.g. trichloroethane ("tri") and perchloroethane ("per") and methyl chloroform, which decompose to form e.g. hydrogen chloride (hydrochloric acid), but also other very toxic, chlorine-containing gaseous substances.

2 575092 57509

Ongelma, jonka ratkaisu on tämän keksinnön päämääränä, ei kuitenkaan ole rajoitettu edellämainittuihin liuottimiin, vaan se koskee myös sellaisia liuottimia, jotka eivät muodosta mitään myrkyllisiä tai syövyttäviä kaasuja, mutta jotka sen sijaan voivat syttyä ylikuumentumisen johdosta. Lisäksi on aina vaarana aineelliset vauriot, esim. sähköisessä säteilyelementissä ylikuumentumisen yhteydessä.However, the problem which is the object of the present invention is not limited to the above-mentioned solvents, but also applies to solvents which do not form any toxic or corrosive gases, but which may instead ignite due to overheating. In addition, there is always a risk of material damage, eg in the case of overheating in an electric radiation element.

Keksintö koskee laitetta, jossa rasvanpoisto tapahtuu upottamalla esineet liuottimeen, sekä sellaista laitetta, jossa esineet saatetaan kosketukseen kiehuvan liuottimen höyryjen kanssa, jolloin höyry kondensoituu suhteellisen kylmien esineiden pinnalle, jolloin öljy ja rasva liukenee.The invention relates to an apparatus in which degreasing takes place by immersing articles in a solvent, and to an apparatus in which the articles are brought into contact with boiling solvent vapors, whereby the vapor condenses on the surface of relatively cold articles, whereby the oil and fat dissolve.

Edellä esitettyä tyyppiä olevassa rasvanpoistolaitteessa käytetään säätöelintä, joka estää sen että höyrymäistä liuotinta poistuu laitteesta. Laitteessa, jossa käytetään nestemäistä liuotinta, voi säätöelimenä olla termostaatti, joka kytkee lämmityksen pois kun liuotin on saavuttanut halutun lämpötilan. Kiehuvan liuottimen höyryllä toimivassa laitteessa voi säätöelimenä olla termostaatti, joka kytkee lämmityksen pois kun höyry on saavuttanut halutun korkeuden, tai jäähdytyslaite, johon liuotinhöyryt saavat kondensoitua kun ne ovat saavuttaneet halutun korkeuden. Jos säätöelin jostakin syystä ei toimi pitemmän ajanjakson, esim. yhden yön aikana, kun laite on käynnissä mutta ei tarkkailun alaisena, kiehuu liuotin pois. Koska rasvaa, likaa ja sent, ainetta kerääntyy liuotinsäiliön pohjalle muodostaen lämpöä eristävän kerroksen, alkaa lämpötila nousta sitä mukaa kun liuottimen pinta lähenee säiliön pohjaa, josta seuraa ylikuumentumista ja liuottimen hajoamista sekä tähän liittyviä syövytysvaurioita ja myrkytysvaara, sekä mahdollisesti tulipalo. Esimerkiksi yhden yön aikana, kun laite ei ole tarkkailun alaisena, voi siis aiheutua hyvin suuria aineellisia vahinkoja, puhumattakaan niistä huomattavista tapaturmista, joille henkilökunta voi joutua alttiiksi mennessään uudelleen siihen tilaan, jossa laite on.A degreasing device of the type described above uses a control member which prevents the vaporous solvent from leaving the device. In a device using a liquid solvent, the control element may be a thermostat which switches off the heating when the solvent has reached the desired temperature. In a boiling solvent steam device, the control means may be a thermostat which switches off the heating when the steam has reached the desired height, or a cooling device in which the solvent vapors are allowed to condense when they have reached the desired height. If, for some reason, the control element does not work for a longer period of time, eg overnight when the device is running but not under monitoring, the solvent boils off. As grease, dirt, and centrifuges accumulate on the bottom of the solvent tank to form a heat insulating layer, the temperature begins to rise as the solvent surface approaches the bottom of the tank, resulting in overheating and solvent decomposition and associated corrosion damage and poisoning and possibly fire. For example, during one night when the device is not under surveillance, very large property damage can occur, not to mention the significant accidents to which staff may be exposed when they return to the state in which the device is located.

Edellä mainitun ylikuumentumisvaaran poistamiseksi tai pienentämiseksi, on aikaisemmin säiliön pohjalle sijoitettu lämpötilan tunnusteleva elin, esim. termistori, joka ohjausreleen kautta ohjaa läm-mityslaitetta. Tämä lämpötilan tunnusteleva elin on säädetty siten, että se tietyssä lämpötilassa vaikuttaa lämmityslaitteeseen niin että tämä välittömästi kytkeytyy pois. Kuivaksi kiehumisen alkuvaiheissa on lämmitys täten kytketty pois ennenkuin vaarallinen lämpötila on saavutettu. On kuitenkin osoittautunut, että tämä laite toimii vähemmän tyydyttävästi jos laite on sijoitettu siten, ettei säiliön 3 57508 pohja ole täysin vaakasuora. Jos nimittäin pohjan jokin muu osa on kiehunut kuiviin ennenkuin se osa, johon lämpötilan tunnusteleva elin on sijoitettu, voi vahingollista ylikuumentumista esiintyä pohjan siinä osassa joka on ensin kiehunut kuiviin.In order to eliminate or reduce the above-mentioned risk of overheating, a temperature sensing means, e.g. a thermistor, has previously been placed on the bottom of the tank, which controls the heating device via a control relay. This temperature sensing member is adjusted so that at a certain temperature it acts on the heating device so that it switches off immediately. In the early stages of boiling dry, the heating is thus switched off before the dangerous temperature is reached. However, it has been found that this device works less satisfactorily if the device is positioned so that the bottom of the tank 3 57508 is not completely horizontal. Namely, if another part of the base has boiled dry before the part in which the temperature sensing element is placed, harmful overheating may occur in the part of the base which has first boiled dry.

Keksinnön mukaisella laitteella voidaan nämä epäkohdat poistaa. Laite on nimittäin siten suunniteltu, että lämpötilan tunnusteleva elin on aina sijoitettu siihen kohtaan, joka ensin kiehuu kuiviin, ja että kuivunut pinta, jossa siis hajoamista voi tapahtua, on hyvin pieni verrattuna niihin pintoihin, jotka ovat kiehuneet kuiviin ennestään tunnetuissa laitetyypeissä.With the device according to the invention, these drawbacks can be eliminated. Namely, the device is designed in such a way that the temperature sensing member is always located at the point which first boils dry, and that the dried surface where decomposition can therefore take place is very small compared to surfaces which have boiled dry in previously known types of device.

Ongelma on tämän keksinnön mukaan ratkaistu siten, että säiliön pääasiassa tasainen, vaakasuora pohja on varustettu pohjan jokaisen muun osan yläpuolelle kohoavalla osalla, johon lämpötilan tunnusteleva elin on sijoitettu. Kohollaan olevan osan tulee täten olla hyvässä lämmönsiirtokosketuksessa lämpöä luovuttavan pohjan kanssa. Sen korkeus pöhjapinnasta säädetään sellaiseksi, että säiliön mahdollisesti kallistuessa kohollaan oleva osa lämpötilan tunnustelevine eli-mineen aina ensin kiehuu kuivaksi, jolloin lämmityselin automaattisesti kytkeytyy pois ennenkuin vaarallinen lämpötila on saavutettu. Kohokkeena voi olla esimerkiksi suunnikassärmiönmuotoinen kappale, joka mieluimmin on samaa ainetta kuin pöhjapinnan muu osa, jolloin tämä kappale sijoitetaan joko pohjassa olevaan syvennykseen ja hitsataan siihen kiinni tai sijoitetaan suoraan säiliön pohjalevyn päälle ja yhdistetään siihen vahvoilla hitsaussaumoilla niin, että aikaansaadaan hyvä lämmönsiirto. Lämpötilan tunnusteleva elin sijoitetaan sopivimmin kappaleessa olevaan porausreikään ja mieluimmin niin lähelle tämän yläpintaa kuin mahdollista. Porausreikä voidaan kuitenkin sijoittaa kappaleen mihin osaan tahansa koska kappaleen ylä- ja alapintojen välinen lämpötilaero on verraten pieni kysymykseen tulevissa lämpötiloissa käytettäessä tavallisia kloorattuja hiilivetyjä. Käytettäessä esimerkiksi "tri"tä säädetään lämpötilan tunnusteleva elin sopivimmin 120°C:seen ja käytettäessä rtper"iä noin 140°C:seen riippumatta siitä, mihin kappaleen osaan elin sijoitetaan.According to the present invention, the problem is solved in that the substantially flat, horizontal bottom of the container is provided with a portion rising above each other part of the bottom, in which the temperature sensing member is placed. The raised part should thus be in good heat transfer contact with the heat transfer base. Its height from the bottom surface is adjusted so that when the tank is possibly tilted, the raised part with its temperature-sensing elements always first boils dry, whereby the heating element is automatically switched off before the dangerous temperature is reached. The embossment may be, for example, a parallelepiped-shaped body, preferably of the same material as the rest of the bottom surface, this body being either placed in a recess in the bottom and welded thereto or placed directly on the bottom plate of the tank and joined by strong welds to provide good heat transfer. The temperature sensing member is preferably placed in a borehole in the body and preferably as close to its upper surface as possible. However, the borehole can be located in any part of the body because the temperature difference between the upper and lower surfaces of the body is relatively small at the temperatures in question when using ordinary chlorinated hydrocarbons. For example, when using a "tri", the temperature sensing member is preferably adjusted to 120 ° C and when using a rtper, to about 140 ° C, regardless of where part of the body the member is placed.

Kohollaan oleva kappale voidaan sijoittaa minne tahansa säiliön pohjalle. Se sijoitetaan kuitenkin mieluimmin lähelle säiliön jotakin seinää, jotta johtojen vetäminen lämpötilan tunnustelevaan elimeen, esim. termistoriin olisi yksinkertaisempaa. Jos lämmityselin koostuu sähköisistä lämpöpatruunoista, sijoitetaan kappale sopivimmin kahden lämpöpätruunan päälle. Jos kappale asetetaan vain yhden lämpöpätruunan päälle on nimittäin lämmönsiirto lämpötilan tunnustele- 4 57508 vaan elimeen riittämätön mikäli mainittu lämpöpatruuna lakkaisi toimimasta, eikä lämmityslaite kytkeytyisi pois kun kappale on tullut kuivaksi. Todennäköisyys että kaksi lämpöpätruunaa, ja erityisesti kaksi vierekkäin olevaa patruunaa lakkaisi toimimasta samanaikaisesti on luonnollisesti paljon pienempi.The raised piece can be placed anywhere on the bottom of the tank. However, it is preferably placed close to some wall of the container in order to make it easier to route the wires to a temperature sensing member, e.g. a thermistor. If the heating element consists of electric heating cartridges, the piece is preferably placed on top of two heating cartridges. Namely, if the body is placed on only one heat cartridge, the heat transfer to the temperature sensor will be insufficient if said heat cartridge ceases to function and the heating device would not switch off when the body has become dry. The probability that two thermal cartridges, and in particular two adjacent cartridges, would cease to operate simultaneously is, of course, much lower.

Siinä tapauksessa että lämpöpatruunat on kytketty kolmivaihejärjestelmään, jolloin yksi patruuna on kytketty ensimmäiseen vaihejohtoon, seuraava patruuna toiseen vaihejohtoon jne, on kappale sopivim-min muodoltaan pitkänomainen, jotta se peittäisi kolme lämpöpatruu-naa, jolloin sopivimman käytetään vähintään kahta sarjaan kytkettyä lämpötilan tunnustelevaa elintä. Muuten ylikuumentumisen vaara on suuri koska lämmönsiirto yhteen ainoaan lämpötilan tunnustelevaan elimeen voi olla riittämätön mikäli yksi tai kaksi lämpöpatruunaa lakkaisi toimimasta.In the case where the thermal cartridges are connected to a three-phase system, with one cartridge connected to the first phase line, the next cartridge to the second phase line, etc., the body is preferably elongate in shape to cover three heat cartridges, preferably using at least two series-connected temperature sensing members. Otherwise, the risk of overheating is high because the heat transfer to a single temperature sensing member may be insufficient if one or two heat cartridges fail.

Kohollaan oleva osa voi vaihtoehtoisesti olla muodoltaan pitkänomainen ja sijoitettu säiliön yhtä reunaa pitkin niin, että se peittää kaikki lämpöpatruunat, sekä olla varustettu useilla, lämpötilan tunnustelevilla elimillä, jotka kytketään samaan ohjausreleeseen.Alternatively, the raised portion may be elongate in shape and positioned along one edge of the container so as to cover all the heat cartridges, and may be provided with a plurality of temperature sensing means connected to the same control relay.

On edullista sijoittaa yksi lämpötilan tunnusteleva elin jokaisen lämpöpatruunan kohdalle. Tällä tavalla kytkeytyy lämmitys pois riippumatta siitä, mikä osa kohollaan olevasta kappaleesta ensin tulee kuivaksi, ja lisäksi voi yksi tai useampi mielivaltainen lämpöpatruuna lakata toimimasta ilman sitä vaaraa ettei lämmityselin kytkeydy pois jos ylikuumentumista tapahtuisi jonkin muun lämpöpatruunan kohdalla .It is advantageous to place one temperature sensing member at each heating cartridge. In this way, the heating is switched off regardless of which part of the raised body first becomes dry, and in addition one or more arbitrary heating cartridges can stop working without the risk that the heating element will not switch off if overheating occurs at another heating cartridge.

Keksintö selitetään lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää laitetta, jossa käytetään yhden ainoan lämpötilan tunnustelevan elimen sisältävää kohollaan olevaa kappaletta. Kuviossa 2 on esitetty vastaavanlainen laite, jossa kohollaan oleva osa on pitkänomainen sekä varustettu useilla lämpötilan tunnustelevilla elimillä. Kuvio 3 esittää leikkausta kuvion 2 viivaa III-III pitkin. Kuviossa k on esitetty kuvion 1 mukaisen kappaleen muunnelma.Figure 1 shows a device using a raised body containing a single temperature sensing member. Figure 2 shows a similar device in which the raised part is elongate and provided with a plurality of temperature sensing members. Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 2. Figure k shows a variant of the body according to Figure 1.

Kuvion 1 mukainen laite käsittää säiliön 1, jonka alaosassa 2 on nestemäistä trikloorieteeniä. Trikloorieteeni kuumennetaan kiehuvaksi lämpöpätruunojen 3 avulla, jotka on sijoitettu säiliön pohjan 4 alle. Näin muodostunut höyry täyttää rasvanpoistovyöhykkeen 5, johon upotetaan ne esineet, joista rasvaa halutaan poistaa. Höyry tiivistyy esineiden pinnoille, ja liuotin ja siihen liuennut öljy valuu alas kiehumavyöhykkeeseen 2, jossa öljy ajan mittaan rikastuu. Seinän yläreuna määrää höyryn nousukorkeuden. Raskaat liuotinhöyryt 5 57508 virtaavat mainitun reunan yli ja tiivistyvät jäähdytysputkien 6 pinnoille. Näin kondensoitunut liuotin virtaa putken 7 kautta laitteeseen β veden erottamiseksi sekä happamien komponenttien poistamiseksi ja virtaa sen jälkeen takaisin kiehumavyöhykkeeseen 2. Imukammio 9, jossa on aukko 10, ulottuu laitteen avoimen osan ympäri ja on putken 11 välityksellä yhteydessä ei-esitetyn imutuulettimen kanssa. Tällä estetään liuotinhöyryjen virtaaminen ympäröivään ilmaan.The device according to Figure 1 comprises a tank 1, the lower part 2 of which contains liquid trichlorethylene. The trichlorethylene is heated to boiling by means of heat mains 3 placed under the bottom 4 of the tank. The steam thus formed fills the degreasing zone 5, into which the objects from which it is desired to degrease are immersed. The steam condenses on the surfaces of the articles, and the solvent and the oil dissolved in it drain down to the boiling zone 2, where the oil becomes enriched over time. The upper edge of the wall determines the rise height of the steam. Heavy solvent vapors 5 57508 flow over said edge and condense on the surfaces of the cooling tubes 6. The solvent thus condensed flows through the pipe 7 to the device β for separating water and removing acidic components and then flows back to the boiling zone 2. The suction chamber 9 with the opening 10 extends around the open part of the device and communicates via the pipe 11 with a suction fan not shown. This prevents solvent vapors from flowing into the ambient air.

Kuviossa 1 on säiliön pohjassa 4 aukko, johon on sijoitettu me-tallikappale 12 ja hitsattu kiinni siten, että kappaleen pohjapinta on samalla tasolla kuin pohjan 4 alapinta. Kappale 12 on lisäksi sijoitettu kahden lämpöpatruunan 3 yläpuolelle sekä varustettu poraus-reiällä, jossa on termistori 13· Termistori on yhteydessä ohjaus-releen 12+ kanssa, joka kontaktorin 15 kautta ohjaa lämpöpätruunoita 3 niin, että virta kytkeytyy pois kun termistori on saavuttanut tietyn lämpötilan.Figure 1 shows an opening in the bottom 4 of the container, in which a metal piece 12 is placed and welded so that the bottom surface of the piece is at the same level as the lower surface of the base 4. The body 12 is further placed above the two heat cartridges 3 and provided with a bore with a thermistor 13 · The thermistor communicates with a control relay 12+ which controls the heat head 3 through a contactor 15 so that the current is switched off when the thermistor has reached a certain temperature.

Mikäli jäähdytyslaitteeseen 6 tulee jokin vika, virtaavat liuo-tinhöyryt ulos laitteesta, joko yläaukon tai imukammion 9 kautta. Nestemäisen liuottimen 2 pinta laskee, ja öljyn ja kiinteiden epäpuhtauksien konsentraatio liuottimessa kasvaa vastaavasti. Kun nesteen pinta on laskenut riittävästi, kappaleen 12 yläpinta kuivuu mikä tapahtuu ennenkuin pohjan 2+ mikään muu osa on kuivunut mikäli pohjan 2+ kallistuma on kohtuullinen. Kappaleen 12 yläpinnan kuivuessa on seurauksena että lämpötila kappaleessa nousee, ja kun se on saavuttanut ennaltamäärätyn arvon vaikuttaa termistori 13 releeseen 12+ joka kontaktorin 15 kautta sulkee virran pois lämpöpatruunoista 3· Ennenkuin virta on suljettu pois voi kappaleen 12 pinta ylikuumentua, mutta tämä pinta on suhteellisen pieni eikä ylikuumentuminen ehdi jatkua pitemmän aikaa eikä täten aiheuttaa mitään vaurioita.If a fault occurs in the cooling device 6, the solvent vapors flow out of the device, either through the upper opening or the suction chamber 9. The surface area of the liquid solvent 2 decreases, and the concentration of oil and solid impurities in the solvent increases correspondingly. When the surface of the liquid has dropped sufficiently, the upper surface of the body 12 dries which occurs before any other part of the base 2+ has dried if the inclination of the base 2+ is reasonable. As the upper surface of the body 12 dries, the temperature in the body rises, and when it reaches a predetermined value, the thermistor 13 acts on a relay 12+ which shuts off current through the contactors 15 · Before the power is turned off, the body 12 may overheat small and overheating does not have time to continue for a long time and thus does not cause any damage.

Kuvioissa 2 ja 3 on vastaaville osille käytetty samoja merkintöjä kuin kuviossa 1. Kohollaan oleva osa on tässä metalliripa 16, joka on sijoitettu pohjan 4 toista sivua pitkin siten, että se peittää kaikki lämpöpatruunat 3· Lämpöpatruunojen jokaisen kierukan yläpuolella on termistori 17· Kaikki termistorit on kytketty samaan ohjaus-releeseen 1Ö, joka kontaktorin 19 kautta ohjaa virransyöttöä lämpö-patruunoihin 3· Riippumatta siitä mikä osa kohollaan olevasta rivasta 16 ensin kiehuu kuiviin, havaitsee jokin termistoreista 17 lämpötilan nousun, ja virransyöttö lämpöpatruunoihin 3 keskeytyy ennenkuin vaarallista ylikuumentumista on ehtinyt tapahtua.Figures 2 and 3 use the same markings for the respective parts as in Figure 1. The raised part here is a metal rib 16 placed along the other side of the base 4 so as to cover all the heating cartridges 3 · There is a thermistor 17 above each coil of the heating cartridges. connected to the same control relay 1Ö, which controls the power supply to the heat cartridges 3 via the contactor 19. · Regardless of which part of the raised rib 16 first boils dry, one of the thermistors 17 detects a temperature rise and the power supply to the heat

Kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaisen metallikappaleen erästä edullista suoritusmuotoa. Kappaletta 12 ympäröi tässä tapauksessa pohjaanFigure 4 shows a preferred embodiment of the metal body of Figure 1. The body 12 is in this case surrounded by a bottom

Claims

6 57508 k welded metal collar 20, and the space between the body 12 and the metal collar 20 is filled with a chlorine-insoluble, heat-insulating material 21, e.g., a plastic such as polytetrafluoroethylene or a phenol-formaldehyde condensation product, or an inorganic material such as gypsum , with a glass of water or the like. It has been found that a body of the type described above provides a uniform heat transfer over the entire bottom surface area of the container. As for the height of the raised part from the base, it can be mentioned that when the surface area of the base is lm, a height of 10-15 mm is generally sufficient. Of course, the invention is not limited to the embodiments shown in the drawing, which are intended to illustrate the invention only. Thus, for example, the shape of the raised part may be completely different from that shown in the drawing, and the temperature sensing member may also control a heating device or a similar device without abandoning the basic idea of the invention. For example, if hot gases are used for heating, the thermostat can act on the motor-driven damper or burner, etc. In addition, it can be mentioned that the invention does not only provide that the control element preventing the vapor solvent from leaving the device may stop working. Normally, the solvent is always consumed, and the device according to the invention also reduces the risk of overheating in this case as well. The claims;

An apparatus for degreasing articles by means of an organic solvent, the apparatus comprising a solvent-containing container (1) having a substantially flat, horizontal base (4) and into which the articles from which the grease is to be degreased are immersed, a heating device located below the base (4) 3) and at least one temperature sensing member (13, 17) acting on the heating device (3), characterized in that the tank bottom (4) is provided with a part (12, 16) rising above each other part of the bottom, which is in good heat transfer communication with heat with the donor base and in which part the base temperature sensing member or members (13, 17) are in good heat transfer communication with the base.

Device according to Claim 1, characterized in that the raised part (12, 16) and the base (4) in other respects form a homogeneous body of homogeneous material.

Device according to Claim 1, characterized in that the raised part is a body (12) which is arranged in an opening in the base (4) so that the lower surface of the body is flush with the lower surface of the base.

Device according to Claim 1, characterized in that the raised part is a piece placed on top of the base (4) and welded to it, which is preferably of the same material as the base, and that the welds are so strong that good heat transfer is achieved.

Device according to one of Claims 3 and 4, characterized in that the body has, in the immediate vicinity of its upper edge, one or more boreholes in which the temperature-sensing element (13) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device consists of a plurality of electric heating cartridges (3) and that the raised part (12) is located on top of two such cartridges.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the heating device consists of a plurality of electric heating cartridges (3) connected to a three-phase system, one of the cartridges being connected to the first phase line, the next cartridge to the second phase line, etc. the extent of the present part is such that it covers the three cartridges. β. Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the heating device consists of a plurality of heating cartridges (3) and that the raised part (16) is elongate and arranged above all of them and is provided with a plurality of temperature-sensing means (17). connected to a control relay (14) »which acts on the heating cartridges.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensing element is a thermistor.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side surface of the raised part (12, 16) is provided with thermal insulation.

Device according to Claim 10, characterized in that the raised part (12, 16) is surrounded by a metal collar (20) welded to the base (4) and that the space between the raised part and the metal collar is filled with a chlorine-insoluble thermal insulator ( 21). 8 57508