DE2142701A1

DE2142701A1 - COATED FOLDING ROLLERS

Info

Publication number: DE2142701A1
Application number: DE19712142701
Authority: DE
Inventors: Heinz Karl Julius Herzog
Original assignee: Herzog & Heymann
Current assignee: Herzog & Heymann
Priority date: 1971-08-26
Filing date: 1971-08-26
Publication date: 1973-03-15

Description

Beschichtete Faiswalzen Die Erfindung betrifft Falzwalzen, welche aus Stahl oder anderem Metall bestehen und auf ihrer Mantelfläche, mit einem gegenüber Stahl sehr viel härterem und verschleißfesterem Werkstoff, beschichtet sind und in Taschen-, Messer- oder kombinierten Falzautomaten verwendet werden. Bisher werden Falswalzen eingesetzt, deren Oberfläche rauh ist, um eine bessere Führung des Papiers und ein sicheres Mitnehmen desselben zu bewirken. Die Falzwalsen sind zu diesem Zweck grob oder fein, gerade, schräg oder gewendelt geriffelt. Xs sind auch Falzwalzen bekannt, die teilweise mit Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff beschichtet sind, wobei dieses Material teils als Ring, Wendel, Doppeluendel oder auch in eine Grobriffelung einvulkanisiert oder nach dem heutigen Stand der Technik eingespritzt ist. Dabei wird angestrebt, den Anteil der Gumni- oder Kunststoffläche so groß wie möglich zu halten und durch das stehengebliebene Metall dieses relativ weiche Material gegen Beschädigung und Verschleiß zu schützen.Coated Fais Rolls The invention relates to folding rollers which consist of steel or other metal and on their outer surface, with an opposite Steel is a much harder and more wear-resistant material that is coated and can be used in pocket, knife or combined folding machines. So far will be Folding rollers are used, the surface of which is rough, in order to better guide the paper and to make it safe to take away. The folding whales are to this one Purpose coarse or fine, straight, diagonally or coiled fluted. Xs are also folding rollers known, which are partially coated with rubber or rubber-like plastic, this material partly as a ring, helix, double helix or also in a coarse corrugation vulcanized or injected according to the current state of the art. Included The aim is to keep the proportion of rubber or plastic as large as possible to hold and by the remaining metal against this relatively soft material Protect from damage and wear.

Alle diese kombinierten Stahl-Gummiwalzen haben verschiedene Nachteile: Die Fertigung einer solchen Falzwalze ist zeitraubend, schwierig und teuer.All of these combined steel-rubber rollers have several disadvantages: The manufacture of such a folding roller is time consuming, difficult and expensive.

Die Lebensdauer ist durch den auftretenden Verschleiß des relativ weichen Werkstoffes Gummi oder Kunststoff gering.The service life is relative due to the wear and tear that occurs soft material rubber or plastic.

Durch die beim Druck bestäubten Papiere wird der Gummi glatter als der geriffelte Stahl und die angestrebte Wirkung der erh8hten Griffigkeit ist nicht mehr gegeben.The paper is dusted during printing and the rubber is smoother than the corrugated steel and the desired effect of increased grip is not given more.

Durch das Anbringen von Vertiefungen für die Aufnahme des Gummi wird der Falzwalzenkern gcschiuächt und die Stabilität der Falzwalze, gerade bei großformatigen Falzautomaten, leidet darunter.By making indentations to hold the rubber the folding roller core and the stability of the folding roller, especially with large formats Folding machines, suffers from it.

Die Verletzlichkeit der Falzwalzen, sei es durch mechanische Einwirkung oder durch Stopper im Falzautomaten ist umso größer, je höher der Anteil an Gummi oder Kunststoff im Verhältnis zum stehengebliebenen Stahl der Mantelfläche der Falzwalze ist.The vulnerability of the folding rollers, be it through mechanical action or by stoppers in the folding machine, the greater the proportion of rubber or plastic in relation to the remaining steel of the outer surface of the folding roller is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Falzwalze zu schaffen, welche ohne diese Nachteile eine griffig und gegenüber Stahl erheblich höhere Verschleißfestigkeit besitzt.The invention is based on the object of creating a folding roller, which, without these disadvantages, have a good grip and a considerably higher wear resistance than steel owns.

Beschichtete Falzwalzen Nach dem bisherigen Stand der Technik besteht die Lösung der Aufgabe darin, daß eine bekannte FaizwaIze aus Stahl oder anderem Metall, verschen mit Riffelungen, welche grob oder fein, gerade, schräg oder gewendelt und in tiblicher Weise hergestellt ist, nach ihrer Fertigstellung mit einem Material wie Molybdän oder Keramik so gleichmäßig beschichtet wird, daß ein Nachbearbeiten entfällt.Coated folding rollers According to the previous state of the art exists the solution to the problem is that a known FaizwaIze made of steel or other Metal, given away with corrugations, which are coarse or fine, straight, angled or coiled and is conventionally made after its completion with a material how molybdenum or ceramic is coated so evenly that reworking not applicable.

Nach dem heutigen Stand der- Technik wird ein derartiges Material durch Hitze verflüssigt und unter hohem Druck auf das metallisch reine Trägermaterial aufgespritzt. Durch dieses Verfahren ergibt sich eine körnige, sehr harte Oberfläche, welche äußerst verschleißfest ist, über sehr lange Zeit hinaus griffig bleibt und die beiden Forderungen: Griffigkeit und lange Lebensdauer, ertffllt.According to the current state of the art, such a material liquefied by heat and under high pressure on the metallic pure carrier material sprayed on. This process results in a grainy, very hard surface, which is extremely wear-resistant, remains handy for a very long time and the two requirements: grip and long service life are met.

Fig 1 ist eine FaIzwalze mit gerader Riffelung 1. Die Riffelung kann genauso gut schräg oder gerillt sein; sie kann aber auch als Wendel oder Kreuswendel oder in anderen geome@@ischen Figueren ausgebildet sein.1 is a folding roller with straight corrugation 1. The corrugation can be slanted or grooved just as well; but it can also be used as a helix or a cross helix or in other geometric figures.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch eine Falzwalze und zeigt, daß das aufgespritzte Material 1 in gleicher Stärke auf der Oberfläche der Falzwalze aufliegt, also auch an der Spitze der Riffelung, welche die eigentliche Berührungsfläche mit dem zu falzenden Papier bildet.Fig. 2 is a section through a folding roller and shows that the sprayed Material 1 rests in the same thickness on the surface of the folding roller, so too at the top of the corrugation, which is the actual contact surface with the to folding paper forms.

Claims

Coated folding rollers

Claims 1 folding roller made of steel or other metal in known Corrugated way, characterized in that the surface with a very hard Material is coated.

2 folding roller according to claim 1, characterized in that the application the coating is so uniform that reworking is not necessary.

3 folding rollers according to claim 1 - 2, characterized in that the applied material per se and due to the type of application a great grip results.

4 folding roller according to claim 1 - 3, characterized in that each Type of focussing of the material surface of a folding roller, whether non-cutting or cutting is possible, u through the subsequent coating, the effect of the grip and to achieve wear resistance.

5 folding roller according to claim 1-4, characterized in that also the smooth, non-deformed outer surface of a folding roller through the coating receives the grip required for a folding roller.

L e r s e i t e