DE2142298A1

DE2142298A1 - PUNCHING MACHINE FOR SHEETS OF PAPER, CARDBOARD, FOIL OR THE LIKE

Info

Publication number: DE2142298A1
Application number: DE19712142298
Authority: DE
Inventors: Franz Vossen
Original assignee: Wupa Maschf & Co GmbH
Current assignee: Bobst Mex SA
Priority date: 1971-08-24
Filing date: 1971-08-24
Publication date: 1973-03-01
Also published as: JPS4831582A; DE2142298C3; GB1365779A; DE2142298B2; JPS5216594B2

Description

DiPL-ING. KLAUS NEUBECKERDiPL-ING. KLAUS NEUBECKER

Patentanwalt
4 Düsseldorf 1 · Schadowplatz 9Patent attorney
4 Düsseldorf 1 Schadowplatz 9

Düsseldorf, 23. August 1971 7182Düsseldorf, August 23, 1971 7182

TOPA-Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
4057 Brüggen/(Niederrhein) 1TOPA-Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
4057 Brüggen / (Lower Rhine) 1

Stanzmaschine für Bogen aus Papier,
Pappe, Folie o. dgl. Punching machine for sheets of paper,
Cardboard, foil or the like

Die vorliegende Erfindung betrifft eine vorzugsweise automatisch arbeitende Stanzmaschine für Bogen aus Papier, Pappe, Folie o. dgl., mit einem einen Bandstahlschnitt tragenden, in seiner Längsrichtung parallel zu sich verschiebbare©!! Stanztisch und " einer mit diesem zusammenwirkenden Gegenstanzvorrichtung, die eine im Querschnitt kreisbogenförmige Umfangsflache mit einer Stanzplatte aufweist und mit dieser eine der Verschiebung des Stanztisches entsprechende Abwälzbewegung ausführt.The present invention relates to a preferably automatic punching machine for sheets of paper, cardboard, foil o. the like, with a steel strip bearing, in its longitudinal direction parallel to itself displaceable © !! Punching table and " a counter-punching device cooperating with this, which has a circumferential surface with a circular arc-shaped cross section with a punching plate and with this one of the displacement of the punching table executes corresponding rolling movement.

Bei bekannten derartigen Stanzmaschinen wird ein horizontaler Untertisch mit dem Bandstahlschnitt längs eines eine Stanzplatte tragenden Zylinders bewegt, der sich mit einem an ihm festgespannten, zu stanzenden Bogen an der Oberseite des Untertisches abwälzt. Diese Ausführungsform ist günstig, weil der Bandstahlschnitt an dem Bogen stets nur längs der gerade dem Untertisch zugewandten Mantellinie des Stanzzylinders linienförmig angreift, so daß sich nur geringe Zuricht- bzw, Justierungsprobleme ergeben. Das stellt einen Vorteil gegenüber sog. Reziprokstanzmaschinen dar, die einen Ober- und einen Untertisch haben, so daß nicht nur jeweils längs einer bestimmten Linie, sondern über die gesamteIn known punching machines of this type, a horizontal sub-table with the steel strip cut along a punching plate is used bearing cylinder moves, with a clamped to it, to be punched sheet on the top of the lower table shifts. This embodiment is favorable because of the steel strip cut always acts linearly on the sheet only along the surface line of the punching cylinder facing the lower table, so that there are only minor preparation or adjustment problems. This represents an advantage over so-called reciprocal punching machines, which have an upper and a lower table, so that not only each along a certain line, but across the whole

für
Stanzfläche eine gleichzeitige Anlage gesorgt werden muß₀ Ferner erfolgt das Stanzen bei den bekannten Stanzmaschinsn mit Unter-for
Punching surface a simultaneous system must be provided ₀ In addition, punching takes place in the known punching machines with under-

309809/013 3309809/013 3

felefon (O211) 32OB 58 r«älegramme Custopattelephone (O211) 32OB 58 r «älegramme Custopat

2H22982H2298

tisch und zylinderformig ausgebildeter Gegenstandsvorrichtung in Form eines Abwälzvorgangs, was gegenüber einem reinen Druckvorgang (wie er bei den vorgenannten Reziprokmaschinen auftritt) den weiteren Vorzug hat, daß mit erheblich höheren spezifischen Drücken gearbeitet und daher auch mit geringeren Schnittkräften ausgekommen werden kann. Insofern brauchen sowohl die Schneidwerkzeuge als auch der übrige Maschinenaufbau nur einer verhältnismäßig geringen Beanspruchung standzuhalten, so daß die gesamte Maschine leichter gebaut werden kann.table and cylindrically designed object device in the form of a rolling process, which is compared to a pure printing process (as it occurs in the aforementioned reciprocal machines) has the further advantage that with considerably higher specific Pressing worked and therefore can be managed with lower cutting forces. In this respect, both need the cutting tools as well as the rest of the machine structure to withstand only a relatively low load, so that the entire Machine can be built more easily.

Jedoch erweist es sich bei den erwähnten, bekannten Stanzmaschinen als umständlich, daß die Bogen jeweils in dem Zylinder eingespannt werden müssen, so daß die Möglichkeit ausscheidet, daft die Bogen in Form eines zusammenhängenden Bandes zuzuführen. Da der Zylinder mit der Stanzplatte oberhalb des den Bandstahlschnitt tragenden Untertisches angeordnet ist, muß ein bedruckter Bogen mit seinem Druck nach unten gelegt werden, so daß sich der Druck bzw. die genaue Zuordnung von Stanzschnitt und Druck während des Stanzvorgangs selbst nichtüfeavadiei lassen. Vor allem ergeben sich bei der genannten Stanzmaschine nach dem Stand der Technik Schwierigkeiten, weil hier der Tisch über seine ganze Längeverschoben werden und insofern die Stanzmaschine in Längsrichtung gesehen mindestens die doppelte Gesamtlänge des Tisches aufnehmen können muß. Außerdem ist eine genaue Führung des üntertisches über seine doppelte Länge mit erheblichem Aufwand verbunden.However, it is found in the known punching machines mentioned as cumbersome that the sheets have to be clamped in the cylinder, so that the possibility is ruled out, daft to feed the sheets in the form of a continuous band. Because the cylinder with the punching plate above the steel strip cut supporting sub-table is arranged, a printed sheet must be placed with its pressure down, so that the pressure or the exact allocation of die cut and pressure during the die cutting process itself does not allow itself. Above all, devoted Difficulties arise in the aforementioned punching machine according to the prior art, because here the table has been displaced over its entire length and insofar as the punching machine, viewed in the longitudinal direction, can accommodate at least twice the total length of the table must be able to. In addition, a precise guidance of the lower table over its double length is associated with considerable effort.

Es sind weiter schon Stanzmaschinen bekannt, bei denen die zu stanzende Bogenware zwischen zwei übereinander angeordneten, ortsfest drehbar gelagerten Zylindern hindurchwandert, wobei der eine Zylinder als Stanzzylinder mit dem Bandschneidstahl, der andere als Gegenzylinder mit der Stanzplatte ausgestattet ist. Mit dieser Ausführungsform kann zwar kontinuierlich gearbeitet, d.h. die Bogenware fortlaufend zugeführt werden, jedoch isx man auf einen bestimmten Rapport angewiesen, der dem Umfang des den Bandschneidstahl tragenden Stanzzylinders entspricht. Ist dieThere are also punching machines known in which the sheet goods to be punched between two stacked, stationary rotatably mounted cylinders migrates through, with the one cylinder as a punching cylinder with the band cutting steel, the other than counter cylinder is equipped with the punching plate. With this embodiment it is possible to work continuously, i.e. the sheet goods are fed in continuously, but one is dependent on a certain repeat which corresponds to the circumference of the punching cylinder carrying the band cutting steel. Is the

309809/0133309809/0133

eigentliche Bogenlänge nur kürzer, so verbleibt entsprechend dem Unterschied zwischen der gewählten Bogenlänge und dem größeren Umfang des Stanzzylinders ein erheblicher Abfall, was naturgemäß zu einer sehr unwirtschaftlichen Fertigung führt, wenn man berücksichtigt, daß dieser Abfall bezogen auf die Gesamtlänge der zu verarbeitenden Bogenware mit sehr großer Häufigkeit anfällt. Eine gewisse Abhilfe läßt sich hier allenfalls dadurch schaffen, daiä die Zylinder auswechselbar sind, so daß eine bessere Anpassung des Zylinderumfangs an die jeweilige Bogenlänge möglich ist. Jedoch müssen dazu Zylinder unterschiedlicher Durchmesser vorrätig sein, außerdem jeweils die Auswechselarbeiten durchgeführt werden.The actual arc length is only shorter, so the difference between the selected arc length and the larger remains Scope of the punching cylinder a considerable waste, which of course leads to a very uneconomical production, if one takes into account that this waste based on the total length of the sheet material to be processed occurs very frequently. A certain remedy can at best be created by that the cylinders are interchangeable, so that a better adaptation of the cylinder circumference to the respective arc length is possible. However, cylinders of different diameters must be in stock for this purpose and the replacement work is carried out.

Besonders kritisch ist bei der letztgenannten Stanzmaschinenaüsführung die Ausstattung des Stanzzylinders mit dem Bandschneidstahl, weil die Schneidmesser hier entsprechend dem Umfangsverlauf des Stanzzylinders gebogen ausgeführt sein müssen. Diese Ausbildung ist gegenüber der sonst möglichen ebenen Ausführung eines Bandstahlschnittes um ein Vielfaches kostspieliger„This is particularly critical in the case of the last-mentioned punching machine design the equipment of the punching cylinder with the band cutting steel, because the cutting knife here corresponds to the circumference of the punching cylinder must be curved. This training is compared to the otherwise possible flat design of a steel strip cut is many times more expensive "

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Stanzmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die grundsätzlich die gleichen Vorzüge wie die erwähnte Stanzmaschine mit horizontal verschiebbarem Untertisch und darüber drehbar gelagertem Stanzzylinder aufweist, jedoch einen wesentlich geringeren Hub für den Tisch und somit auch eine kürzere und damit einfachere Führung für diesen erfordert.The object of the present invention is to create a punching machine of the type mentioned at the beginning, which is basically the same Advantages such as the aforementioned punching machine with a horizontally slidable lower table and a punching cylinder that can be rotated above it has, however, a much smaller stroke for the table and thus also a shorter and thus simpler guidance for this requires.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stanztisch nur über einen bestimmten Bruchteilseiner Gesamtlänge verschieblich geführt und die Gegenstanzvorrichtung in eine Mehrzahl von Stanzelementen unterteilt ist, deren im Querschnitt kreisbogenförmige Umfangsflachen jeweils gleiche wirksame Bogen-This object is achieved according to the invention in that the punching table can only be moved over a certain fraction of its total length out and the counter-punching device is divided into a plurality of punching elements, whose cross-section circular arc-shaped circumferential surfaces each have the same effective arc

als
längen haben, die etwas kürzer oder höchstens gleich lang wie der Bruchteil sind und in der Summe höchstens die gleiche Längeas
have lengths that are slightly shorter or at most the same length as the fraction and, in total, at most the same length

309809/0133309809/0133

2U229B2U229B

wie der Stanztisch aufweisen.like the punching table.

Durch die erfindungsgemäße Unterteilung der Gegenstanzvorrichtung in eine bestimmte Anzahl untereinander gleicher Stanzelemente und die Verschiebung des Stanztisches nur um einen bestimmten Bruchteil seiner Gesamtlänge ist in der angestrebten Weise nur noch ein geringer Hub notwendig, um einen Stanzvorgang auszuführen. Die Baulänge der Maschine wird kleiner und die Führung des Stanztisches einfacher. Gleichzeitig kann die Bogenware kontinuierlich verarbeitet werden. Infolge des linienfÖrmigen Kontaktes zwischen Stanztisch und Stanzelementen sowie des abrollend verlaufenden Schneidvorgangs können hohe spezifische Drücke wirksam werden und die Stanzkräfte selbst - beispielsweise bezogen auf die schon erwähnte flächenmäßig arbeitende Reziprokstanzmaschine - klein bleiben. Wegen der geringeren Stanzkräfte kann die Maschine auch eine geringere mechanische Festigkeit erhalten, so daß sie nur ein geringeres Gewicht aufzuweisen braucht. Außerdem kann mit hohen Geschwindigkeiten gestanzt werden. Due to the subdivision of the counter-punching device according to the invention into a certain number of identical punching elements and the displacement of the punching table only by a certain one For a fraction of its total length, only a small stroke is necessary in the desired manner in order to carry out a punching process. The overall length of the machine becomes smaller and the guidance of the punching table easier. At the same time, the sheet material can be continuously are processed. As a result of the linear contact between the punching table and the punching elements as well as the rolling During the cutting process, high specific pressures can become effective and the punching forces themselves - for example based on the already mentioned reciprocating punching machine that works over a large area - stay small. Because of the lower punching forces, the machine can also have a lower mechanical strength obtained so that it only needs to have a lower weight. In addition, it can be punched at high speeds.

Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn der Bruchteil, um den der Stanztisch verschieblich ist, im wesentlichen gleich dem reziproken Wert eines ganzen Vielfachen der Gesamtlänge des Stanztisches ist, so daß, wenn der Bruchteil beispielsweise ein Drittel der Gesamtlänge des Tisches beträgt und die Gegenstanzvorrichtung in drei Stanzelemente unterteilt ist, die Tischfläche gerade voll ausgenutzt werden kann. Grundsätzlich besteht naturgemäß auch die Möglichkeit, daß der Bruchteil, um den der Tisch verschieblich ist, größer oder kleiner als der reziproke Wert eines ganzen Vielfachen der Gesamtlänge des Stanztisches ist, jedoch könnte dann die Tischfläche nicht voll ausgenutzt werden.Particularly favorable conditions arise when the fraction by which the punching table can be displaced is essentially the same is the reciprocal of an integer multiple of the total length of the punching table, so that if the fraction is for example one third of the total length of the table and the counter punching device is divided into three punching elements, the table surface can just be fully utilized. Basically there is naturally also the possibility that the fraction by which the table can be moved is larger or smaller than the reciprocal Value is a whole multiple of the total length of the punching table, but then the table surface could not be fully utilized will.

Zur Führung des Tisches bei seiner Verschiebebewegung dient vorzugsweise ein am Maschinenrahmen befestigtes Gegenlager, dessenTo guide the table during its sliding movement is preferably used a counter bearing attached to the machine frame, whose

309809/0133309809/0133

2U22982U2298

Länge mindestens gleich der Gesamtlänge des Stanztisches plus dem Bruchteil ist.Length is at least equal to the total length of the punching table plus the fraction.

Die Stanzelemente können getrieblich untereinander sowie mit einem Antrieb für den Stanztisch so gekoppelt sein, daß eine Zwangssynchronisierung und damit eine stets gleichbleibende genaue Schnittfiihrung gewährleistet ist.The punching elements can be geared with each other and with be coupled to a drive for the punching table so that a forced synchronization and thus an always constant exact Incision is guaranteed.

Unter den weiter oben erwähnten wirksamen Bogenlängen der im Querschnitt kreisbogenförmigen Umfangsflachen sollen die Bogenlängen zu verstehen sein, mit denen die Stanzelemente unmittelbar an der Erzeugung von Stanzschnitten bzw, Biegelinien beteiligt sind. Zweckmäßigerweise kann ihre tatsächliche Bogenlänge jedoch etwas größer als ihre wirksame Bogenlänge sein, so daß das Ende eines Schnittes oder einer Biegelinie mit Sicherheit in den Anfang eines von dem benachbarten Stanzelement erzeugten korrespondierenden Schnittes (Biegelinie) übergeht, d.h., die Umfangsflächen benachbarter Stanzelemente einander bei der Abwälzung der Stanzelemente geringfügig überlappen.Among the above-mentioned effective arc lengths of the circumferential surfaces, which are circular arc-shaped in cross section, the arc lengths should to be understood, with which the punching elements are directly involved in the generation of punching cuts or bending lines are. Appropriately, however, their actual arc length can be somewhat greater than their effective arc length, so that the end a cut or a bending line with certainty in the beginning of a corresponding cut (bending line) produced by the adjacent punching element, i.e. the circumferential surfaces adjacent punching elements slightly overlap each other when the punching elements are rolled over.

Die Stanzmaschine nach der Erfindung ermöglicht es auch, den den Bandstahlschnitt tragenden Tisch als Obertisch auszubilden, so daß der Druck des bedruckten Bogenmaterials nicht zur Unterseite zu zeigen braucht, sondern fortlaufend beobachtet werden kann.The punching machine according to the invention also allows the To train the steel strip-bearing table as an upper table, so that the print of the printed sheet material need not point to the bottom, but can be continuously observed.

Um auf einfache Weise eine Führung des Stanzmaterials zwischen den benachbarten Stanzelementen zu erreichen, können mindestens zwischen diesen auf den Bandstahlschnitt gerichtete, den Bogen bei seinem Durchlauf durch die Stanzmaschine tragende Luftpolster vorgesehen sein, deren Druckwirkung jedoch klein genug bleibt, um ein unerwünschtes Anhaften des Bogenmaterials an dem Bandstahlschnitt zu vermeiden.In order to achieve guidance of the punching material between the adjacent punching elements in a simple manner, at least between these air cushions directed towards the steel strip cut and carrying the sheet as it passes through the punching machine may be provided, the pressure effect of which, however, remains small enough to prevent undesired adhesion of the sheet material to the steel strip cut to avoid.

Die Stanzelemente können unterscniediiche Querschnittsformen haben. Günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn die Stanzelemente alsThe punching elements can have different cross-sectional shapes. Favorable conditions arise when the punching elements as

309809/0133309809/0133

Prismen mit kreissegnientförmigemQuerschnitt ausgebildet sind. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Stanzelementen die geometrisch einfachere Form eines Zylinders zu erteilen. Ferner können die Stanzelemente auch die Form eines Prismas naben, dessen Umfangsünie einem Kreisbogen und einer die Enden des Kreisbogens verbindenden Linie entspricht, so daß ein Zylinderkorper mit einer Abflachung entsteht. Ein solcher Zylinderkorper kann nach Abschluß eines Stanzvorgangs mit seiner Auflachung parallel zu dem Stanztisch ausgerichtet werden, so daß dieser Stanztisch sich frei an der Gegenstanz^vorrichtung in seine Ausgangsiage zurückoewegen läßt.Prisms are formed with a circle-shaped cross-section. However, there is also the possibility of giving the punched elements the geometrically simpler shape of a cylinder. Further The punching elements can also have the shape of a prism, the circumference of which is an arc of a circle and the ends of the arc of a circle connecting line corresponds, so that a cylinder body with a flattening arises. Such a cylinder body can after completion of a punching process with its flat surface parallel be aligned to the punching table, so that this punching table is free on the counter-punching device in its starting position lets go back.

Die Erfindung wird nachstehend zusammen mit wexteren Merkmaien anhand eines Ausführungsbeispiels xn Verbxndung mit der zugenörigen Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below together with other features based on an exemplary embodiment xn connection with the associated Drawing explained. In the drawing show:

Fig. 1 teilweise im Scnnxtt schematisch eine Seitenansicht einer Stanzmaschine nach der Erfindung;1 shows, partially in section, a schematic side view of a punching machine according to the invention;

Fig. 2 schematisch einen Querschnitt durch Fig. 1 etwa längs der Linie H-II; undFIG. 2 schematically shows a cross section through FIG. 1 approximately along the line H-II; FIG. and

Fig. 3a,b,c verschiedene erfindungsgemäß vorgesehene Querschnittsformen der Stanzelemente.3a, b, c different cross-sectional shapes provided according to the invention the punching elements.

Im einzelnen läßt Fig. 1 einen Grundrahmen IO erkennen, der einen allgemein mit 12 bezeichneten Stanzaufbau,einen allgemein mit 14 bezeichneten Antrieb sowie einen ebenfalls allgemein mit 16 bezeichneten Stanzguttransport aufweist.In detail, Fig. 1 shows a base frame IO, the one Punching assembly generally designated 12, a drive generally designated 14 and a likewise generally designated 16 Has punched material transport.

Zu dem Stanzgutaufbau 12 gehört ein in Längsrichtung der Stanzmaschine nach der Erfindung bzw. des Grundrahmens lO hin- und herbeweglich geführter Stanztisch 2O, an dessen in der Zeichnung unten liegender Seite ein ebener Bandstahlschnitt 21 befestigt ist. Wie mit Fig. 2 veranschaulicht, ruht der Stanztisch 20 mitTo the structure 12 of the material to be punched belongs one in the longitudinal direction of the punching machine according to the invention or the base frame lO reciprocally guided punching table 2O, on its in the drawing a flat steel strip section 21 is attached to the side lying below. As illustrated with FIG. 2, the punching table 20 rests with it

309809/0133309809/0133

2U22982U2298

über die Breite des Grundrahmens 10 hinausragenden Bereichen auf Abstützungen 22 auf, und Seitenführungen 24 sorgen dafür, daß der Tisch bei seiner Hin- und Herbewegung in der richtigen seitlichen Lage gehalten wird. Zwischen die Oberseite des Stanztisches 2Ö und die dieser zugewandte Unterseite eines fest mit dem Grundrahmen 10 verbundenen Gegenlagers 28 ist ein über die Länge des Tisches 20 reichendes Rollenstangenlager 26 geschaltet, über das der Tisch bei Ausführung eines Stanzvorgangs sich an dem Gegenlager 28 abstützen, gleichzeitig jedoch an diesem entlagjngewegen kann.on the width of the base frame 10 protruding areas on supports 22, and side guides 24 ensure that the Table is held in the correct lateral position as it moves back and forth. Between the top of the punching table 2Ö and the underside of a counter bearing 28, which is fixedly connected to the base frame 10 and which faces this, is a length of the Tables 20 reaching roller rod bearing 26 switched, via which the table when performing a punching process is attached to the counter bearing 28, but at the same time entlagjngewegen on this can.

Zur Erzeugung der Hin- und Herbewegung des Stanztisches kann an dessen Oberseite eine Antriebskulisse 30 befestigt sein, die mit einem vorderen und einem rückwärtigen Flügel etwa senkrecht zur Hauptfläche des Stanztisches verläuft. In einen zwischen den beiden Flügeln der Antriebskulisse 30 begrenzten Führungsschlitz greift gleitend ein Kulissenstein 34 ein, der drehbar am Umfang eines Antriebsrades 32 befestigt ist, durch dessen Drehung dem Tisch 20 eine oszillierende Bewegung erteilt werden kann. Über Zwischenräder 35, 36 kann das Antriebsrad 32 mit einem Zahnkranz 38 in Verbindung stehen, der einen ein segmentförmiges Stanzelement 52a tragenden Lagerzapfen 54 umgibt. Der Zahnkranz 38 ist mit einem koaxial daneben angeordneten Schneckenrad 42 gekoppelt, das mit einer Antriebsschnecke 44 in Eingriff steht. Die Antriebsschnecke 44 geht an ihrem einen Ende in eine Schwungscheibe 45 über, die über einen Treibriemen 48 von einer Riemenscheibe angetrieben wird, die ihrerseits an der Abtriebswelle eines Antriebsmotors 50 befestigt ist. To generate the back and forth movement of the punching table, a drive link 30 can be attached to its upper side, which with a front and a rear wing is approximately perpendicular to the main surface of the punching table. In one between the Both wings of the drive link 30 limited guide slot engages a sliding block 34, which is rotatable on the circumference a drive wheel 32 is attached, by the rotation of which the table 20 can be given an oscillating movement. Above Intermediate wheels 35, 36, the drive wheel 32 can be connected to a ring gear 38 which surrounds a bearing journal 54 carrying a segment-shaped punching element 52a. The ring gear 38 is coupled to a worm wheel 42 which is arranged coaxially next to it and which meshes with a drive worm 44. One end of the drive worm 44 goes into a flywheel 45 over, which is driven by a pulley via a drive belt 48 which in turn is attached to the output shaft of a drive motor 50.

Durch den Antrieb über den am Umfang des Antriebsrades 32 gelagerten Kulissenstein 34 erfährt der Stanztisch 20 bei seiner Horizontalverschiebung in erwünschter Weise eine sinusförmige Beschleunigung bzw. Verzögerung.,Da die einzelnen Stanzelemente der Gegenstanzvorrxchtung mit gsnau der gleichen Gesetzmäßigkeit angetrieben werden müssen wie der Stanztisch, um eine Relativbe-Due to the drive via the sliding block 34 mounted on the circumference of the drive wheel 32, the punching table 20 experiences its Horizontal displacement in the desired manner a sinusoidal acceleration or deceleration., As the individual punching elements the counter-punching device with exactly the same regularity must be driven like the punching table in order to achieve a relative

309809/0133309809/0133

2U22902U2290

wegung zwischen dem Stanztisch und der Gegenstanzvorrichtung zu vermeiden, treibt das Schneckenrad bzw. der damit verbundene Zahnkranz 38 ein sog. intermittierendes Getriebe 55 an, das abtriebseitig mit dem Lagerzapfen 54 gekoppelt ist und diesen in der gleichen Weise wie der Kulissenstein 34 den Stanztisch 20 sinusartig beschleunigt bzw. verzögert.To avoid movement between the punching table and the counter punching device drives the worm wheel or the one connected to it Toothed ring 38 a so-called. Intermittent gear 55, the output side is coupled to the bearing pin 54 and this in the same way as the sliding block 34 the punching table 20 accelerated or decelerated sinusoidally.

Außer dem bereits erwähnten Lagerzapfen 54 sind entsprechend dem beschriebenen Ausführungsbeispiel zwei weitere, gleichartige Lagerzapfen 54 vorgesehen, die sich mit gleichen Abständen voneinander und von der Unterseite des Stanztisches 20 zur Längsrichtung des Grundrahmens 10 erstrecken und jeweils ebenfalls ein segmentförmiges Stanzelement 52b bzw. 52c tragen. Die Stanzelemente 52 sind durch zu ihren Lagerzapfen 54 konzentrische, im Querschnitt kreisbogenförmige Umfangsflächen 56 begrenzt, längs deren sich Stanzplatten 58 erstrecken. Die Stanzplatten 58 liegen gerade nahe genug an dem Bandstahlschnitt 21, um einen zwischen den Bandstahlschnitt 21 und die Stanzplatten 58 geführten Bogen einer Stanzbearbeitung unterwerfen zu können.In addition to the already mentioned bearing pin 54, there are two further, similar bearing pins in accordance with the exemplary embodiment described 54 provided, which are at equal distances from each other and from the underside of the punching table 20 to the longitudinal direction of the base frame 10 and each also carry a segment-shaped punching element 52b or 52c. The punching elements 52 are delimited longitudinally by circumferential surfaces 56 which are concentric to their bearing journals 54 and are circular in cross section whose punch plates 58 extend. The punch plates 58 are just close enough to the steel strip cut 21 to allow between to be able to subject the steel strip cut 21 and the punching plates 58 guided sheet to a punching process.

Zur Führung des Bogenmaterials beim Stanzvorgang dienen quer zur Längsrichtung des Gründrahmens lO verlaufende Greiferwagen 66, die sich in bekannter Weise in regelmäßigen Abständen zwischen Steuerketten 60 erstrecken. Die Steuerketten 60 sind mittels Umlaufkettenrädern 62 Ts geführt. Insbesondere zwischen benachbarten Stanzelementen 52 können Luftpolster 65 vorgesehen sein, die das Bogenmaterial zwischen den Stanzelementen in der erforderlichen horizontalen Lage halten. Die Intensität des luftstromartig zugeführten Luftpolsters 65 ist vorzugsweise einstellbar, um eine Anpassung an das jeweilige Gewicht des verarbeiteten Materials vornehmen zu können.To guide the sheet material during the punching process, gripper carriages 66 running transversely to the longitudinal direction of the green frame 10, which extend in a known manner at regular intervals between control chains 60, are used. The timing chains 60 are by means of revolving sprockets 62 Ts guided. In particular, air cushions 65 can be provided between adjacent punching elements 52, which hold the sheet material between the punching elements in the required horizontal position. The intensity of the air cushion 65 supplied in the manner of an air flow is preferably adjustable in order to be able to adapt to the respective weight of the processed material.

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, statt einzelne Bogen mittels der Greiferwagen 66 zu erfassen, das Bogenmaterial in Form eines fortlaufenden Bandes zuzuführen.In principle, instead of grasping individual sheets by means of the gripper carriage 66, there is also the possibility of feeding the sheet material in the form of a continuous belt.

309809/0133309809/0133

2H22982H2298

Auf der in der Zeichnung linken Seite des Grundrahmens 10 befindet sich eine allgemein mit 70 bezeichnete Ablage, wo die gestanzten Bogen aufgefangen werden. Diese Ablage kann eine konsolartige Palette 72 aufweisen, die an ihrem dem Grundrahmen 10 zugewandten Ende etwa rechtwinklig in eine Traverse 75 übergeht. Die Traverse 75 ist mittels zweier Rollen 76 auf- und abbeweglich in einem in dem Grundrahmen 10 ausgebildeten Längsschlitz 74 geführt. Eine mit einem Antriebsrad 80 in Eingriff stehende Zugkette 79 ist mit der Traverse 75 verbunden, so daß bei Betrieb eines Antriebs 78 die Palette 72 auf- und abbewegt werden kann, so daß die obere Begrenzungsfläche der Ablage 70 sich unabhängig von der Stapelhöhe jeweils auf dem gleichen Niveau befindet.Located on the left side of the base frame 10 in the drawing there is a tray, generally designated 70, where the punched sheets are collected. This shelf can be a console-like Have pallet 72, which at its end facing the base frame 10 merges approximately at right angles into a traverse 75. The traverse 75 is guided up and down by means of two rollers 76 in a longitudinal slot 74 formed in the base frame 10. A tension chain 79 engaged with a drive wheel 80 is connected to the cross member 75, so that when one is in operation Drive 78, the pallet 72 can be moved up and down, so that the upper boundary surface of the shelf 70 is independent of the Stacking height is always on the same level.

Die Zufuhr des Bogenmaterials zu dem Stanztisch bzw. der Gegenstanz ν or rieh tu ng erfolgt mittels eines schematisch angedeuteten, Materialzuführers 68, dem in bekannter Weise ein Anleger (nicht dargestellt) vorgeschaltet ist, sofern das zu stanzende Material in Form von EinzelDogen, nicht aber eines kontinuierlichen Bandes zugeführt werden soll.The feeding of the sheet material to the punching table or the counter punch ν or rieh tu ng takes place by means of a schematically indicated, Material feeder 68, which is preceded by a feeder (not shown) in a known manner, provided the material to be punched in the form of individual doges, but not a continuous belt.

Wie scnon angedeutet, können die Stanzelemente versenieden ausgestaltet sein. Wänrend die Stanzelemente 52a-cjder Fig. 1 jeweils die Form eines Prismas mit kreissegmentförmigem Querschnitt haben, zeigt Fig. 3a ein Stanzelement 52· mit einer weiteren mögiicnen Querschnittsform. Hier ist das Stanzelement t>2· als Zylinder ausgeoiidet, so daß sicn geometrisch einfache Vernältnisse ergeben. Jedoch müssen in diesem Fall besondere Maßnahmen getroffen werden, um den Stanztisch 20 ungehindert in seine in Fig. 1 gezeigte Ausgangslage zurückbringen zu können. Mit Fig. 3b ist daher eine weitere Ausführungsmöglichkeit gezeigt, bei der ein Stanzelement die Form eines Prismas hat, dessen Umfangslinie einem Kreisbogen und einer die Enden des Kreisbogens verbindenden Linie entspricht. Das grundsätzlich zylinderförmige Stanzelement 52" kann nach Abschluß eines Stanzvorgangs mit seiner Abflachung öd parallel zur Hauptebene des Stanztisches 2Q ausgerichtet werden, so daß dieser sich ungehindert an einem Stanzelement 52"As already indicated, the punching elements can be designed in different ways be. While the punching elements 52a-cj of Fig. 1, respectively 3 a shows a punching element 52 with another possible cross-sectional shape. Here the punching element is t> 2 as Cylinders are lined so that they are geometrically simple relationships result. In this case, however, special measures must be taken to ensure that the punching table 20 is unimpeded in its in Fig. 1 to be able to bring back the starting position shown. With Fig. 3b, therefore, a further embodiment is shown in which a punching element has the shape of a prism, the circumference of which is an arc of a circle and a line connecting the ends of the arc of a circle Line corresponds. The basically cylindrical punching element 52 ″ can after completion of a punching process with its flattening öd be aligned parallel to the main plane of the punching table 2Q, so that this is unhindered on a punching element 52 "

309809/0133309809/0133

vorbei in seine Ausgangsstellung verbringen läßt.can spend over in its original position.

Mit Fig. 3c ist den Stanze lementen 52* und 52" der Fig. 3a und Fig, 3b ein Stanzelement t>2 gegenübergestellt, das einen im wesentlichen mir dem Querschnitt der Stanzelemente 52 der Fig. 1 übereinstimmenden kreissegmentförmigen Querschnitt nat.With Fig. 3c is the punch elements 52 * and 52 "of Fig. 3a and 3b, a punching element t> 2 is compared, the one essentially with the cross section of the punching elements 52 of FIG. 1 matching circular segment-shaped cross-section nat.

Die Stanzmaschine nacn der Erfindung arbeitet wie folgt: Mittels des Materialzuführers ö8 wird dem gerade am nächsten befindlichen Greiferwagen 66 Bogenmaterial übergeben, das der dann von der Steuerkette 60 weiterbewegte Greiferwagen 66 zwischen die drei Stanzelemente 52a - c und den Stanztisch 2O bringt, wobei die Luftpolster 65 den Bogen zusätzlich von unten her abstützen. Mittels des Antriebes 14 werden die Stanzelemente 52a - c in - bezogen auf Fig. 1 - Gegenuhrzeigerrichtung gedreht, wobei gleichzeitig der Stanztisch 20 zu dem in der Zeichnung linken Ende des Grundrahmens IO hin in einen freien Bereich 29 bewegt wird, mit dem das Gegenlager 28 über den in seiner Ausgangsstellung befindlichen Stanztisch 20 hinausragt. Die Verschiebung des Stanztisches The punching machine according to the invention works as follows: By means of the material feeder δ8, the one that is currently closest is used Gripper carriage 66 transferred sheet material, which is then moved on by the control chain 60 gripper carriage 66 between the three Brings punching elements 52a-c and the punching table 2O, the air cushions 65 additionally supporting the sheet from below. Means of the drive 14, the punching elements 52a-c are rotated counterclockwise, with reference to FIG. 1, at the same time the punching table 20 is moved to the left end of the base frame IO in the drawing in a free area 29, with which the counter bearing 28 protrudes beyond the punching table 20 in its starting position. The displacement of the punching table

20 und die Drehbewegung der Stanzelemente 52a - c sind dabei so aufeinander abgestimmt, daß die Stanzplatten 58 der Stanzelemente 52a - c sich gerade an der Unterfläche des Stanztisches 20 abwälzen, so daß zwischen Stanztisch 2O und Stanzelementen 52 verlaufende und die Verschiebung des Stanztisches 20 mitmachendes Bogenmaterial kontinuierlich schlupffrei an dem Bandstahlschnitt20 and the rotational movement of the punching elements 52a-c are coordinated so that the punching plates 58 of the punching elements 52a-c just roll on the lower surface of the punching table 20, so that between punching table 20 and punching elements 52 and sheet material taking part in the displacement of the punching table 20 continuously without slipping on the steel strip cut

21 entlanggeführt und dabei in drei Teilabschnitten mit den gewünschten Schnitten bzw. Rillinien (Biegelinien) versehen wird.21 guided along and in three subsections with the desired Cuts or scoring lines (bending lines) is provided.

Sobald der Stanztisch 20 seine linke Endlage erreicht hat, geben die in Uhrzeigerrichtung weiterlaufenden Stanzelemente 52 das zu diesem Zeitpunkt noch in Form von Nutzen und Abfall zusammenhängende Bogenmaterial frei, das von der Steuerkette 6O zu der Ablage VO weitergefördert und dort an diese abgegeben wird.As soon as the punching table 20 has reached its left end position, give the punching elements 52, which continue to run in the clockwise direction, are still connected at this point in time in the form of use and waste Sheet material free from the timing chain 6O to the tray VO is further promoted and handed over to them there.

Im Verlauf eines Stanzzyklus führen die Stanzsegmente 52 einenIn the course of a punching cycle, the punching segments 52 lead a

3038097013330380970133

2Η22982Η2298

vollen Umlauf aus, so daß sie jeweils wieder in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurückkehren, wenn der Stanztisch 20 nach einer vollen Umdrehung des Antriebsrades 32 in seine Ausgangslage entsprechend Fig. 1 zurückgeführt wird.complete revolution, so that they each return to the starting position shown in FIG. 1 when the punching table 20 is returned to its starting position according to FIG. 1 after a full revolution of the drive wheel 32.

Claims;

3 0 9809/01333 0 9809/0133

Claims

Patent claims:

Punching machine for sheets of paper, cardboard, foil or the like, with a steel strip bearing in its longitudinal direction parallel to the movable punching table and a counter-punching device that interacts with it and that has an im Cross-section of circular arc-shaped circumferential surface with a punching plate has and with this executes a rolling movement corresponding to the displacement of the punching table, thereby characterized in that the punching table (20) is guided displaceably only over a certain fraction of its total length

and the counter-punching device is subdivided into a plurality of punching elements (δ2a, b, c; 52 ·; »2"), the cross-section of which Circular arc-shaped circumferential surfaces (56) are each the same have effective arc lengths that are slightly shorter than or at most the same length as the fraction and in total at most have the same length as the punching table (20).

2. Punching machine according to claim 1, characterized in that the fraction is substantially equal to the reciprocal value of a whole multiples of the total length of the punching table (20).

3. Punching machine according to claim 1 or 2, characterized in that the punching table (20) in relation to a stationary one the punching machine attached counter bearing (28) is guided longitudinally displaceable, the length of which is at least equal to the total length of the punching table (20) plus the fraction.

4. punching machine according to one or more of claims 1-3, characterized in that the punching elements (t> 2a, b, c; t> 2; t> 2 ") are connected coaxially to gear rings (33) via which they with each other and with a drive (30, 32, 34) for generating the displacement movement of the table (20) are coupled with forced synchronization.

309BÜ9 / 0133

2H2298

5. punching machine according to one or more of claims 1-4, characterized in that the actual arc lengths of the peripheral surfaces of the punching elements (52a, b, c; 52 »; 52") are slightly larger than their effective arc lengths and with Adwälzung of the punch segments overlap each other.

ö. punching machine according to one or more of claims 1-5, characterized in that the punching table (20) is arranged above the punching segments (52a, b, c),

7. punching machine according to one or more of claims 1-6, characterized in that at least between adjacent punching elements (52a, b, c) directed onto the steel strip cut (21), Air cushions (65) carrying the sheet as it passes through the punching machine are provided.

8. punching machine according to one or more of claims 1-7, characterized in that the punching elements (ö2a, b, c) designed as prisms with a circular segment-shaped cross-section are.

9. punching machine according to one or more of claims 1-7, characterized in that the punching elements (52 ») as Cylinders are formed.

10. punching machine according to one or more of claims 1 - Y, characterized in that the punching elements (52 ") have the shape a prism naoen, the circumference of which resembles a circle doge and a straight line connecting the ends of the circular arc Line corresponds.

11. Punching machine according to one or more of claims 1 - 10, characterized in that the punching elements (a2; a2 '; * t »2 ^H ) are driven with a constant twist.

309809./Q133

2U2298

12. punching machine according to one or more of claims 1 - 10, characterized in that the punching elements (i> 2; 52 '; b2 ") are driven back and forth.

KN / ka £>

309803/0133

Empty soap