DE214135C

DE214135C -

Info

Publication number: DE214135C
Application number: DENDAT214135D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

■- JVl 214135 KLASSE 89/. GRUPPE■ - JVl 214135 CLASS 89 /. GROUP

MAX STOBRAWA in CÖLN.MAX STOBRAWA in COLOGNE.

Die Erfindung betrifft eine Schleuder mit senkrechter Siebwand zur ununterbrochenen Trennung der festen und flüssigen Bestandteile der zugeführten Mischung und insbesondere zum Decken von Zucker. In eine Trommel wird in bekannter Weise eine darin drehbare Einsatztrommel mit Förderschnecke eingesetzt, mittels deren eine zwangläufige Führung des Schleudergutes in einer engen Arbeitskammer zunächst am Boden von innen nach außen und dann an' der Siebwand von unten nach oben erreicht wird. Der Einsatz trägt an seinem Umfang eine Förderschnecke, welche dicht an der Siebwand entlang streicht und schraubenförmige Schleuderkammern abteilt. Die Förderschnecke dient auch als Abstreicher und Siebreiniger und bildet die Scheidewand zwischen den übereinanderliegenden Kammern. Zur Verarbeitung faseriger Gemische werden zur besseren Siebreinigung noch besondere Abstreichmesser radial verschiebbar am Rande des Schneckenganges angebracht, welche durch die Schleuderkraft gegen die Siebwand gedrückt werden und hier die Abdichtung vermehren. Die Schneckentrommel erhält eine vor- oder rückläufige Bewegung gegenüber der Schleudertrommel. Das Schleudergut muß noch flüssig sein und wird gemäß der Erfindung dem Raum zwischen den Trommelböden von innen zugeführt.The invention relates to a centrifuge with a vertical screen wall to the uninterrupted Separation of the solid and liquid components of the mixture supplied, and in particular for covering sugar. In a drum is a rotatable therein in a known manner Insert drum with screw conveyor used, by means of which a positive guide of the material to be thrown in a narrow working chamber, initially on the floor from the inside to the bottom outside and then on 'the sieve wall from bottom to top. The commitment pays off a screw conveyor on its circumference, which brushes close to the screen wall and divides helical centrifugal chambers. The screw conveyor also serves as a scraper and sieve cleaner and forms the partition between the chambers lying one above the other. For the processing of fibrous mixtures, special scraper blades are used for better screen cleaning Radially displaceable attached to the edge of the screw flight, which is pressed against the screen wall by the centrifugal force and increase the seal here. The screw drum receives a forward or backward movement compared to the centrifugal drum. The centrifugal material must still be liquid and, according to the invention, the space between the drum bottoms fed from the inside.

In Fig. ι ist die Haupttrommel α im Längsschnitt dargestellt, die Einsatztrommel b links im Schnitt, rechts in der Ansicht mit dem an ihrem äußeren Umfang befindlichen Schneckengange, der die schraubenförmigen Schleuderkammern d bildet. / sind radial ver45 In Fig. Ι the main drum α is shown in longitudinal section, the insert drum b on the left in section, on the right in the view with the screw thread located on its outer circumference, which forms the helical centrifugal chambers d . / are radially ver 45

schiebbare Abstreichmesser, g eine hohle, mit der Haupttrommel α fest verbundene Welle für die Zuführung des Schleuderguts.sliding scraper, g a hollow shaft firmly connected to the main drum α for feeding in the material to be centrifuged.

In Fig. 2 ist die Schleuder links im wagerechten Schnitt durch die Trommeln, rechts in der Ansicht von oben dargestellt.In Fig. 2, the slingshot is on the left in a horizontal section through the drums, on the right shown in the top view.

Der Arbeitsvorgang ist folgender: Das von innen durch die Hohlwelle g zugeführte Gut füllt den Raum zwischen den beiden Trommelboden aus, wird in Drehung versetzt und kommt an der senkrechten Siebwand an. Dort wird seine · Flüssigkeit durch die Siebwand abgeschleudert und. von einer feststehenden Trommel h mit Rinne aufgefangen. Durch die Schneckentrommel b wird das Gut an der Siebwand langsam hochgeführt, wobei die Abstreicher f dafür sorgen, daß es immer an reinen Siebwänden vorbeikommt. Dadurch verliert es seine gesamte Flüssigkeit und wird am oberen Rande der Siebtrommel trocken abgeschleudert, im Mantel i aufgefangen und abgeführt. Die relative Bewegung der beiden Trommeln wird entweder durch verschiedene Übersetzungen oder durch ein Differentialgetriebe k¹, k² geregelt.The working process is as follows: The material fed in from the inside through the hollow shaft g fills the space between the two drum bottoms, is set in rotation and arrives at the vertical screen wall. There its liquid is thrown off by the sieve wall and. caught by a stationary drum h with a gutter. The product is slowly carried up the screen wall by the screw drum b , the scrapers f ensuring that it always passes clean screen walls. As a result, it loses all of its liquid and is thrown off dry at the upper edge of the sieve drum, caught in the jacket i and carried away. The relative movement of the two drums is regulated either by different gear ratios or by a differential gear k ¹ , k ² .

Die Teilung des Schleuderraumes in abgeschlossene Arbeitskammern d gestattet weiter z. B. die Zuführung von Deckflüssigkeit beim Schleudern von Zucker in einem bestimmten Zustand seiner Entwässerung dadurch, daß an diesen Stellen Vorkammern angebaut sind, innerhalb deren die Wand der Schneckentrommel b durchlocht ist; durch ringförmige Wände I sind Räume geschaffen, denen durch die Rohre m nach Bedarf Deckflüssigkeit oder heiße Luft zugeführt wird.The division of the centrifugal chamber into closed working chambers d allows further z. B. the supply of cover liquid when spinning sugar in a certain state of its dewatering in that antechamber are grown at these points, within which the wall of the screw drum b is perforated; spaces are created by annular walls I , to which cover liquid or hot air is supplied through the pipes m as required.

Fig. i zeigt links einen Querschnitt durch zwei solcher Ringräume, Fig. 2 links oben einen wagerechten Schnitt durch den oberen Raum I. Fig. I shows on the left a cross section through two such annular spaces, Fig. 2 at the top left a horizontal section through the upper space I.

_rl ... _rl ...

Claims

Patent claims:

i. Uninterrupted centrifuge, especially for covering sugar, with a vertical drum wall and a screw conveyor with its own movement, characterized in that the material to be centrifuged is introduced from a hollow axis (g) from below into the space formed by the bottoms of the screw conveyor and drum wall (a) will.

2. Slingshot according to claim 1, characterized by radially displaceable scraper blades (f) resting on the worm thread, which seal the helical centrifugal chambers (d) against one another.

3. Slingshot according to claim 1 and 2, characterized in that annular antechambers (I) are provided for the supply of cover liquid or heated air, which are in communication with the spaces (d) through openings.

1 sheet of drawings.