DE2140272A1

DE2140272A1 - Protection against premature locking of the lock on automatic rail vehicle couplings

Info

Publication number: DE2140272A1
Application number: DE19712140272
Authority: DE
Inventors: D Lange; D Lingott; I N Nowikow; R Seibt
Original assignee: DEUTSCHE REICHSBAHN; Ministerium fuer Verkehrswesen
Current assignee: DEUTSCHE REICHSBAHN; Ministerium fuer Verkehrswesen
Priority date: 1971-03-29
Filing date: 1971-08-11
Publication date: 1972-10-12
Also published as: HU167153B; AT314597B; YU61772A; DD95802A3; SE373324B; YU33250B; BG19105A3; FR2131239A5; PL83376B1; RO69938A; CS163910B1; CH539533A

Description

Ministerium für VerkehrswesenMinistry of Transport

vertreten durch den Minister und Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn DDR-108 Berlin, Voßstr. 33represented by the Minister and General Director of the Deutsche Reichsbahn DDR-108 Berlin, Vossstr. 33

Sicherung gegen das vorzeitige Sperren des Verschlusses an automatischen SchienenfahrzeugkupplungenProtection against premature locking of the lock on automatic rail vehicle couplings

Die Erfindung betrifft eine Sicherung gegen das vorzeitige Sperren des Verschlusses an automatischen Schienenfahrzeugkupplungen, deren Kupplungsköpfe mit starren Klauen für ihre formschlüssige Verbindung versehen sind und die in ihrem Kupplungskopf einen nach dem Fallkeilprinzip arbeitenden Verschluß aufweisen, welcher die formschlüssig miteinander verbundenen Kupplungsköpfe in der Kuppelstellung gegenseitig verriegelt.The invention relates to a safeguard against premature locking of the lock on automatic rail vehicle couplings, whose coupling heads are provided with rigid claws for their positive connection and those in their Coupling head have a lock operating on the falling wedge principle, which interlocks with each other connected coupling heads are mutually locked in the coupling position.

Diese nach dem Fallkeilprinzip arbeitenden Verschlüsse bestehen im allgemeinen aus einem zum Zwectce des Kuppeins und Entkuppeins in Längsrichtung in den Kupplungskopf einer ßchienenfahrzeugkupplung einsenkbaren, auf der unteren Fläche im Kupplungskopf sich abwälzenden Kupplungsriegel, einer an diesem Kupplungsriegel verschwenkbar gelagerten Sperrklinke, einem ebenfalls im Kupplungskopf gelagerten und parallel zum Kupplungsriegel in den Kupplungskopf einschwenkbaren Riegelhalter» welcher an seiner Stirnseite mit einem in den Einflußbereich einer anzukuppelnden Gegenkupplung ragenden, Tastglied und an seinem hinteren, im Kupplungskopf befindlichenThese closures, which work according to the drop wedge principle, generally consist of one for the purpose of the dome and Decoupling in the longitudinal direction in the coupling head of a rail vehicle coupling retractable coupling bolt rolling on the lower surface in the coupling head, one on this Coupling latch pivoted pawl, one also stored in the coupling head and parallel to the Coupling latch bolt holder that can be swiveled into the coupling head » which on its end face with a feeler member protruding into the area of influence of a mating coupling to be coupled and at its rear, located in the coupling head

- 2 «· ORIGINAL SMSPECTED - 2 «· ORIGINAL SMSPECTED

209842/0877209842/0877

2U02722U0272

Teil mit einem Gegengewicht und einem mit der am Kupplungsriegel gelagerten Sperrklinke zusammenwirkenden Anschlag versehen ist·Part with a counterweight and a stop that interacts with the pawl mounted on the coupling bolt is provided

Ferner weist ein solcher Verschluß eine Löseeinrichtung auf, welche bei ihrer Betätigung, beispielsweise zum Zwecke des Entkuppeine, zunächst die Verriegelung der den Verschluß sperrenden Anschläge aufhebt, danach den Kupplungsriegel in seine Entkupp lungs- bzw· Rangier stellung In den Kupplungskopf einschwenkt und diesen bis zum Ablösen der foraschlüssig verbundenen Kupplungen in seiner Entkupplungsstellung zeitweilig festlegt, wobei die jeweiligen Betriebsstellungen des Verschlusses duröh einen beweglichen Anzeiger beliebiger Art angezeigt werden.Furthermore, such a closure has a release device, which when actuated, for example for the purpose of uncoupling, initially the locking of the lock the locking stops, then the coupling bolt in its uncoupling or maneuvering position into the coupling head swivels in and this temporarily in its decoupling position until the detachment of the foraschlüssig connected couplings defines, with the respective operating positions of the lock displayed duröh a movable indicator of any type will.

In der Kuppelbereitschaftslage lagert der Kupplungsriegel bei einem solchen Verschluß mit seiner Unterkante beispielsweise im Boden des Kupplungskopf es auf, wobei sein Stirnteil über die Kontur des Kupplungskopfes ragt und zum Zwecke der gegen» seitigen Verriegelung im Einflußbereich einer anzukuppelnden Gegenkupplung liegt.In the coupling standby position, the coupling bolt is stored with its lower edge in the case of such a lock, for example in the bottom of the coupling head, with its front part protruding over the contour of the coupling head and for the purpose of opposing » lateral locking is in the area of influence of a mating coupling to be coupled.

Auch der in den Kupplungskopf einschwenkbare Riegelnalter liegt mit seinem im Inneren des Kupplungskopfes befindlichen Gegengewicht im Boden desselben auf und läßt das an der Stirnseite befindliche Tastglied über die Kontur des Kupplungekopfes vorstehend in den Einflußbereich einer anzukuppelnden Gegenkupplung treten. In dieser Stellung des Riegelhalters befindet sich.auch der im rückwärtigen Ende befindliche Anschlag zum Sperren der Arbeitsstellungen des Kupplungsriegels außer-The bolt retainer, which can be swiveled into the coupling head, is also located in the interior of the coupling head Counterweight in the bottom of the same and leaves the feeler element located on the face above the contour of the coupling head protruding into the area of influence of one to be coupled Enter counter-coupling. The bolt holder is in this position sich.auch the stop located in the rear end to lock the working positions of the coupling bolt outside

- 3-209842/0577- 3-209842 / 0577

halb eines möglichen "Anschlages der am Kupplungsriegel gelagerten Sperrklinke·half of a possible "stop of the stored on the coupling bolt Pawl

Sobald sich die· Kupplungsköpfe zum Zwecke des Kuppeins einander nähern, kommen bei dieser Art des Verschlusses der Kupplungsriegel zunächst mit Teilen der Gegenkupplung in Kontakt-, wobei dieser in den Kupplungskopf eingedrückt wird. Bevor die Kupplungsköpfe mit ihren Kupplungsklauen ihre formschlüssige Verbindung eingehen, gelangen sie auch mit dem Tastglied des Eiegelhalters in Berührung, schwenken diesen ebenfalls in den Kupplungskopf ein und lassen dabei den am rückwärtigen Ende des Riegelhalters angeordneten Anschlag zum Sperren der Arbeitsstellungen in den Wirkungsbereich der am Kupplungsriegel angelenkten Sperrklinke treten. Haben die Kupplungsklauen bei ihrem Kupplungsvorgang ihre formschlüssige Verbindung vollendet, so schwenkt der Kupplungsriegel unter dem Einfluß seiner Schwerkraft zurück und läßt sein Stirnteil erneut aus der Kontur des Kupplungskopfes hervortreten, wodurch die Kupplungsköpfe formschlüssig verriegelt sind. Bei diesem Bewegungsablauf des Kupplungsriegels kommt auch die Sperrklinke an dem am rückwärtigen Ende des ^iegelhaiters befindlichen Anschlag zur Anlage und sperrt aiii diese Weise die eingenommene Arbeitsstellung des Verschlusses, die der Kuppelstellung entspricht.As soon as the coupling heads move together for the purpose of coupling approach, with this type of lock, the coupling bolts initially come in with parts of the mating coupling Contact, which is pressed into the coupling head. Before the coupling heads with their coupling claws their form-fitting Enter into connection, they also arrive with the The feeler member of the bolt holder is in contact, swiveling it also into the coupling head and leave the stop arranged at the rear end of the bolt holder for Blocking of the working positions within the scope of the am Step on the hinged pawl of the coupling bolt. If the coupling claws have completed their positive connection during their coupling process, the coupling bolt swivels back under the influence of its gravity and lets its front part again out of the contour of the coupling head emerge, whereby the coupling heads are positively locked. In this sequence of movements of the coupling bolt the pawl also comes to rest against the stop located at the rear end of the latch holder and locks aiii in this way the assumed working position of the lock, which corresponds to the coupling position.

Allen diesen nach dem Fallkeilprinzip arbeitenden Verschlüssen haftet der Mangel an, daß insbesondere durch die infolge höherer Auflaufgeschwindigkeiten entstehenden Prellstöße wäh-All these closures, which work according to the drop wedge principle, are subject to the defect, in particular due to the resulting bouncing shocks occurring at higher run-up speeds

209842/0577209842/0577

rend ihres Ankuppelns und des Ausrichtens der Kupplungen -zu ihrer formschlüssigen Verbindung nachteilige Folgen eintreten können· So kann es in solchen Fällen vorkommen, daß infolge der beim Auftreffen und Ausrichten der Kupplungen auftretenden Prellstöße der Riegelhalter vorzeitig in den Kupplungskopf einschwenken und damit den Verschluß bereits sperren kann, bevor die Gegenkupplung den Kupplungsriegel in den Kupplungskopf eingeschwenkt hat. Dieses vorzeitige Sperren des Verschlusses führt in der Regel zu Kuppelversagern oder gar zu Deformationen bzw. Zerstörungen der den Verschluß sperrenden Teile.rend of their coupling and the alignment of the couplings-to their positive connection, adverse consequences occur can · So it can happen in such cases that as a result of the impact and alignment of the couplings Swing the bolt holder prematurely into the coupling head and thus the lock already can lock before the mating coupling has swiveled the coupling bolt into the coupling head. This premature Blocking the lock usually leads to dome failures or even to deformation or destruction of the Closure locking parts.

Zur Vermeidung dieses Mangels wurde bereits vorgeschlagen, den Riegelhalter aus zwei getrennten Teilen, einem in den Kupplungskopf einschwenkbaren Tastglied und einem am Tastglied verschwenkbar gelagerten Gegengewicht, welches auch den mit der Sperrklinke zusammenwirkenden Anschlag besitzt, auszubilden. To avoid this deficiency, it has already been proposed that the bolt holder be made of two separate parts, one in the Coupling head pivotable probe member and a counterweight pivotably mounted on the probe member, which also the with the pawl cooperating stop has to train.

Diese Ausbildung sieht vor, bei auftretenden Prellstößen und in deren Folge beim Hochschlagen des mit dem Sperrklinkenan-" schlag versehenen Gegengewichtes, diesen Sperrklinkenanschlag in diesem Falle an der Unterseite der Sperrklinke anschlagen zu lassen, wodurch ein Blockieren des Verschlusses vermieden werden soll.This training provides for bouncing bumps that occur and as a result when the pawl with the " impact provided counterweight, hit this pawl stop in this case on the underside of the pawl to leave, whereby a blocking of the closure is to be avoided.

Neben dem aufwendigen Abstimmen und Einpassen dieser zusammenwirkenden Teile und der notwendigen Wartung der zusätzlich · geschaffenen Gelenkverbindung besteht aber auch hier noch die Gefahr eines ungewollten vorzeitigen Sperrens .des Ver-In addition to the time-consuming coordination and adjustment of these interacting Parts and the necessary maintenance of the additionally created articulated connection still exist here, however the risk of unwanted premature blocking.

209842/0577209842/0577

"°- 2U0272"° - 2U0272

Schlusses, weil bei solchen Prellstößen neben der Sperr» klinke beispielsweise auch der gesamte Riegelhalter dieser Schwenkbewegung des Gegengewichtes folgen kann und in diesem Falle dann die Sperrklinkt an dem Sperrklinkenanschlag zur Anlage kommt, wodurch ein vorzeitiges Sperren des Verschlusses dach eintritt« The end, because with such bounces next to the blocking » pawl, for example, the entire bolt holder can follow this pivoting movement of the counterweight and in this If then the locking pawl comes to rest against the locking pawl stop, whereby a premature locking of the roof lock occurs «

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung der dem Stand der Technik noch anhaftenden Mängel.The purpose of the invention is to eliminate the state of the art Technology still adhering defects.

Ihre Aufgabe besteht in der Schaffung einer Sicherung gegen das vorzeitige Sperren des Verschlusses an automatischen -Schienenfahrzeugkupplungen der eingangs erwähnten Art₈ di© beim gegenseitigen Auftreffen d@r Schienenfahrzeugkupplungen während des Ankuppelns wirksam ist und andererseits den Fachfolgenden Euppelprozeß in keiner Weise behindert« Erfindungsgemäß' wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß beispielsweise aus der Seitenfläche der im Kupplungskopf angeordneten, und der den Riegelhalterbolzen tragenden, bekannten Trennwand, eine in Richtung der den Verschluß aufnehmenden Kammer vorspringende, beispielsweise schräg nach hinten und unten gerichtete, im wesentlichen prismatische Riegelhaltersicherung angeordnet ist, die nach unten von einer etwa oberhalb des Schwerpunktes des in Kuppelbereitsohaftslage befindlichen Riegelhalters liegenden, vorzugsweise nach hinten flach aufwärts geneigten Anschlagfläche begrenzt ist, und der in bekannter Weise in den Kupplungskopf einschwenkbare Riegelha lter mit einer in der Kuppelbereitschaftslage auf der hinteren Rückenflache dieser Riegelhaltersieherung aufliegen-Its object is to provide a safeguard against premature locking of the closure to automatic -Schienenfahrzeugkupplungen of the above type ₈ di © mentioned in mutual impingement d @ r rail vehicle clutches during the coupling process is effective and on the other hand, the compartment below Euppelprozeß in no way hampered "According to the invention 'will This object is achieved in that, for example, from the side surface of the known partition wall which is arranged in the coupling head and carries the bolt retainer bolt, a substantially prismatic bolt retainer safety device protruding in the direction of the chamber receiving the lock, for example obliquely back and down, is arranged is limited downwards by a stop surface lying approximately above the center of gravity of the bolt holder located in Kuppelbereitsohaftslage, preferably flat upwardly inclined to the rear, and which can be pivoted into the coupling head in a known manner Bolt holder with one in the ready-for-coupling position on the rear surface of the back of this bolt holder.

209842/0577209842/0577

2U02722U0272

den Gegenfläche, beispielsweise einer in die der Trennwand zugekehrten Seitenwand des Riegelhalters eingelassene Ausnehmung, versehen ist, wobei diese Ausnehmung im unteren Bereich von einem in der Kuppelbereitschaftslage die Anschlagfläche der Riegelhalter sicherung überdeckenden nockenartigen Gegenanschlag begrenzt ist.the opposite surface, for example a recess let into the side wall of the bolt holder facing the partition wall, is provided, this recess being the stop surface in the lower area of one in the ready-to-couple position the latch holder fuse overlapping cam-like Counter stop is limited.

Diese erfindungsgemäße Lösung bietet den Vorteil, daß bei während des Ankuppelns auftretenden Prellstößen der Riegelhalter nicht mehr hochschlagen kann und damit ein vorzeitiges Sperren des Verschlusses vermeidet, so daß der Kuppel·- prozeß bis zur formschlüssigen Verbindung der Kupplungen und ihre gegenseitige Verriegelung ungehindert vonstatten gehen kann« Die Erfindung soll in den zugehörigen Zeichnungen an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Es zeigen
Fig. 1i die erfindungsgemäße Sicherung innerhalb eines in Kuppelbereitschaftslage befindlichen Verschlusses in einer Schienenfahrzeugkupplung,This solution according to the invention offers the advantage that in the event of bouncing bumps occurring during coupling, the bolt holder can no longer hit up and thus avoids premature locking of the lock, so that the coupling process can proceed unhindered up to the positive connection of the couplings and their mutual locking «The invention is to be explained in more detail in the accompanying drawings using an exemplary embodiment. Show it
1i the securing device according to the invention within a lock in a coupling readiness position in a rail vehicle coupling,

Fig· 2s die In Fig. 1 dargestellte Sicherung in einer Zwischenstellung während des Ankuppelns,Fig. 2s the fuse shown in Fig. 1 in one Intermediate position during coupling,

Fig. 3$ die erfindungsgemäße Sicherung in der KuppelstellungFig. 3 $ the fuse according to the invention in the coupling position

des Verschlusses,
Fig· 4s eine Draufsicht auf die in Fig· 1 gezeigte Sicherung innerhalb eines aufgeschnittenen Verschlusses·the closure,
FIG. 4s a plan view of the fuse shown in FIG. 1 within a cut-open closure.

Der an sich bekannte, mit zwei starren Klauen zu seiner formschlüssigen Verbindung ausgebildete Kupplungskopf 1 ist in The coupling head 1, which is known per se and is designed with two rigid claws for its positive connection, is shown in FIG

209842/0577209842/0577

seinem Gehäuse mit einer in Längsrichtung verlaufenden Kammer 2 zur Aufnahme -eines nach dem JTallkeilprinzIp arbeitenden Verschlusses versehen«, Die etwa in Kupplungsmitte im Gehäuse des Kupplungskopfes 1 angeordnete Trennwand 3 weist zur Aufnahme des Riegelhalters 8 in ihrer oberen Hälfte einen auf die den Verschluß aufnehmende Kammer 2 gerichteten Riegelhalterbolzen 4 sowie eine aus der Seitenfläche der Trennwand 3 vorspringende, vom Riegelhalterbolzen 4 ausgehende, beispielsweise schräg nach hinten und unten gerichtete^ im wesentlichen prismatische Riegelhaltersicherung 5 auf_β Diese Riegelhaltersicherung 5 ist an ihrer Rückseite von einer schräg nach hinten und unten verlaufenden Rückenfläche 6 und nach unten von einer etwa oberhalb des Schwerpunktes des in Kuppelbereitschaftslage befindlichen Riegelhalters 8 liegenden, vorzugsweise nach hinten flach aufwärts geneigten Anschlagfläche 7 begrenzt.
Der auf dem Riegelhalterbolzen 4 in bekannter Weise vertikal verschiebbar und in den Kupplungskopf 1 einschwenkbar gela-its housing with a longitudinally extending chamber 2 for receiving a lock operating according to the JTallkeilprinzIp 2 directed bolt holder bolt 4 and one from the side surface of the partition 3 protruding from the bolt holder bolt 4, for example obliquely back and downward ^ essentially prismatic bolt holder safety device 5 on _β This bolt holder safety device 5 is on its rear side of a back surface that runs obliquely backwards and downwards 6 and limited downward by a stop surface 7 lying approximately above the center of gravity of the bolt holder 8 located in the ready-for-coupling position, preferably flat upwardly inclined to the rear.
The vertically displaceable on the bolt holder bolt 4 in a known manner and pivoted into the coupling head 1 loaded.

»
gerte Riegelhalt?er 8 besteht im wesentlichen aus einem das Vorderteil bildenden Tastglied 9. Sein hinteres Teil stellt ein Gegengewicht 10 dar, in welchem eine Hälterast 11 für die Anlage des Sperrnockens 18 der am Kupplungsriegel 14 in einem Zapfenlager 16 angelenkten Sperrklinke 17 ausgespart ist. Weiterhin ist im Riegelhalter 8 in die der Trennwand 3 im Kupplungskopf 1 zugekehrten Seitenwand eine Ausnehmung 12 eingelassen, in welche die aus der Trennwand 3 vorspringende Riegelhaltersicherung 5 hineinragt. Diese Ausnehmung 12 ist im hinteren Teil im wesentlichen analog der Rückseite der»
Gerte bolt holder 8 consists essentially of a feeler member 9 forming the front part. Its rear part represents a counterweight 10 in which a holding catch 11 for the engagement of the locking cam 18 of the locking pawl 17 hinged on the coupling bolt 14 in a journal bearing 16 is recessed. Furthermore, in the bolt holder 8, in the side wall facing the partition 3 in the coupling head 1, a recess 12 is let into which the bolt holder securing device 5 protruding from the partition 3 protrudes. This recess 12 is essentially analogous to the rear side of the rear part

- 8 209842/0577 - 8 209842/0577

Riegelhaltersicherung 5 gestaltet, besitzt im unteren Bereich einen in der Kuppelbereitschaftslage die Anschlagfläche 7 der Riegelhalter sicherung 5 überdeckenden nockenartigen Gegenan-,-schlag 13» und neben diesem Gegenanscblag 13 eine bis zur Fnterkante des Riegelhalters 8 reichende öffnung. Diese dient zur Aufnahme der Riegelhalter sicherung 5 in der Kuppelstellung des Verschlusses, bei welcher der Riegelhalter 8 in das Gehäuse dee Kupplungskopfes 1 eingeschwenkt ist» In dieser Kuppelstellung des Verschlusses ist die Riegelhaltersicherung 5 ohne Wirkungi weil der nockenartige Gegenanschlag 13 außerhalb der Anschlagflache 7 der Riegelhaltersicherung 5 liegt· Heben diesem Riegelhalter 8 ist in der den-Verschluß aufnehmenden Kammer 2 ein parallel zum Riegelhalter in den Kupplungskopf 1 einschwenkbarer Kupplungsriegel 14 bekannter Art gelagert. Der Kupplungsriegel 14 besteht im wesentlichen aus einem plattenförmigen Körper, der in der Kuppelbereitschaftslage des Verschlusses vorn mit seiner unteren ebenen Fläche und hinten mit seinem Rollkörper 15 auf dem Boden des Gehäuses des Kupplungsköpfes 1 aufliegt, wobei in dieser Stellung sein ßtirnteil aus der Kontur des Kupplungskopfes 1 ragt und im Einflußbereich einer anzukuppelnden Gegenkupplung liegt. In der oberen Halfte weist der Kupplungsriegel 14 ein Zapfenlager 16 auf, an welchem eine mit einem Sperrnocken 18 versehene Sperrklinke 17 bekannter Art angelenkt ist. Zum Entkuppeln oder zum Einstellen der Rangierstellung des Verschlusses ist weiterhin eine Lösewelle 19 angeordnet, die einen Riegelheber 20 zum Lösen der den Verschluß sperrenden Anschläge und dem nachfolgenden Einschwenken des Kupp lungs-Bolt holder retainer 5 designed, has in the lower area one in the coupling readiness position the stop surface 7 of the Latch holder securing 5 overlapping cam-like counter-stop, stop 13 »and next to this counter face 13 one up to the window edge of the bolt holder 8 reaching opening. This is used to hold the bolt holder fuse 5 in the coupled position of the lock, in which the bolt holder 8 is pivoted into the housing of the coupling head 1 »In this In the coupling position of the lock, the bolt holder securing device 5 has no effect because the cam-like counter-stop 13 is outside the stop surface 7 of the bolt holder retainer 5 lies Lifting this bolt holder 8 is in the lock receiving chamber 2 a parallel to the bolt holder in the coupling head 1 pivotable coupling bolt 14 of known type mounted. The coupling bolt 14 consists essentially of one plate-shaped body that is in the ready position of the lock in front with its lower flat surface and rear with its roller body 15 on the bottom of the housing of the coupling head 1 rests, be in this position ßirnteil protrudes from the contour of the coupling head 1 and is in the area of influence of a mating coupling to be coupled. In the upper half of the coupling bolt 14 has a journal bearing 16, on which a locking pawl 17 of a known type provided with a locking cam 18 is articulated. For decoupling or for adjusting the maneuvering position of the lock, a release shaft 19 is also arranged, which a bolt lifter 20 for releasing the stops blocking the lock and the subsequent pivoting of the coupling

209842/0577 -9-209842/0577 -9-

riegels 14 aufweist! und mitte"Is eines in seinem Drehhereich "begrenzt ausgebildeten Freilaufes beliebiger Art, mit einer Betätigungswelle zum. Betätigen des Verschlusses verbunden ist. In Fig. 1 ist ein nach dem Fallkeilprinzip arbeitender Verschluß mit der erfindungsgemäßen Sicherung gegen das vorzeitige Sperren in seiner Kuppelbereitschaftslage dargestellt* " In dieser Kuppelbereitschaftslage liegt der Kupplungsriegel 14 mit seiner unteren ebenen Fläche und seinem Rollkörper 15 auf dem Boden im Gehäuse des Kupplungskopf es 1. auf _% wobei sein aus der Kontur ragendes Stirnteil im Einflußbereich einer an- · ä zukuppelnden Gegenkupplung liegt. Die im Zapfenlager 16 angelenkte und an ihrem hinteren Ende mit einem Sperrnocken 18 versehene Sperrklinke 17 stützt sich an einem Anschlag des Kupplungsriegels 14 ab, wobei der Sperrnocken 18 in dieser Stellung noch außerhalb der die Bewegung des Kupplungsriegels 14 sperrenden Halterast 11 des neben dem Kupplungsriegel 14 parallel einschwenkbaren Riegelhalters 8 liegt· Der Riegelhalter nimmt unter der Wirkung seines Gegengewichtes 10 die in der Zeichnung gezeigte Lage ein, wobei er sich mit seiner der Riikkenfläche 6 zugeordneten Gegenfläche als Begrenzung der Ausnehmung 12 auf der Riegelhaltersicherung 5 abstützt und sein im unteren (Teil der Ausnehmung 12 befindliche nockenartige Gegenanschlag 13 die Xnschlagflache 7 der Riegelhaltersicherung 5 Überdeckt. Treten in dieser Stellung des Verschlusses während des Kuppelprozesses dynamische Kräfte auf, die ein ungewolltes Hochschlagen des Riegelhalters 8 und gleichzeitig ein vorzeitiges Sperren des Verschlusses mit den damit verbundenen Nachteilen verursachen würde, so tritt die Riegelhaltersicherung in Wirkung, indem der die Anschlagfläche 7 überdeckendehas bolt 14! and in the middle "Is a freewheel of any type limited in its rotation", with an actuating shaft for. Pressing the shutter is connected. 1 shows a lock operating according to the drop wedge principle with the inventive protection against premature locking in its ready-for-coupling position . _to% with its out of the contour projecting end part in the sphere of influence of an oN · ä zukuppelnden counter coupling located. the hinged in the pivot bearings 16 and rear at its end with a locking cam 18, provided the pawl 17 is supported on a stop of the coupling bolt 14 from, the In this position, the locking cam 18 is still outside of the holding catch 11 of the bolt holder 8, which blocks the movement of the coupling bolt 14, which can be swiveled in parallel next to the coupling bolt 14 Back area 6 assigned The opposite surface is supported on the bolt holder retainer 5 as the boundary of the recess 12 and its cam-like counter-stop 13 located in the lower part of the recess 12 covers the strike surface 7 of the bolt retainer retainer 5. If dynamic forces occur in this position of the lock during the coupling process, which would cause the bolt holder 8 to unintentionally turn upwards and at the same time cause the lock to be locked prematurely with the associated disadvantages, the bolt holder safety device comes into effect when the stop surface 7 overlaps

209842/0577209842/0577

- 10 -- 10 -

2H02722H0272

Gegenansohlag 13 eine solche Bewegung verhindert und ein vorzeitiges Sperren des Verschlusses ausschließt· Beim Kuppelprozeß selbst wird zunächst der Kupplungsriegel 14-in bekannter Weise in das Gehäuse des Kupplungskopfes 1 eingeschwenkt' und dabei die Sperrklinke 17 i&Lt dem ^a ρ ¹^**" befindlichen Sperrnocken 18 außerhalb eines möglichen Eingriffs in der Halterast 11 am Riegelhalter 8 liegen, wie dies die Fig. zeigt·Gegenansohlag 13 prevents such a movement and precludes premature locking of the lock · During the coupling process itself, the coupling bolt 14 is first swiveled into the housing of the coupling head 1 in a known manner, and the pawl 17 ^{is attached to the a} ρ ¹ ^ ** "locking cam 18 lie outside of a possible engagement in the retaining clip 11 on the bolt holder 8, as shown in the figure.

Beim weiteren Verlauf der formschlüssigen Verbindung der Kupplungsköpfe erfolgt schließlich durch die Gegenkupplung ein Eindrücken des Tastgliedes 9 und Einschwenken des Riegelhalters 8, wodurch das Gegengewicht 10 mit seiner Halterast 11 in den zum Sperren des Verschlusses liegenden Bereich des Sperrnockens 18 der Sperrklinke 17 geführt wird·In the further course of the positive connection of the coupling heads, a mating coupling finally takes place Pressing in the feeler member 9 and pivoting the bolt holder 8, whereby the counterweight 10 with its holding latch 11 in the to lock the lock lying area of the locking cam 18 of the pawl 17 is guided

Bei diesem Einschwenkvorgang kommt auch der die Anschlagflache 7 an der Riegelhaltersicherung 5 überdeckende Gegenanschlag 13 außer Wirkung und läßt nunmehr eine freie Beweglichkeit des Riegelhalters 8 bedingungsgemäß zu. P Am End® der formschlüssigen Verbindung der Kupplungsköpfe fällt der Kupplungsriegel 14- wieder in seine Ausgangsstellung zurück, bringt dabei den Sperrnocken 18 der Sperrklinke 17, in der Halterast 11 am Riegelhalter 8 in Eingriff, wodurch, wie die Fig. 3 zeigt, der Verschluß seine Kuppelstellung erreicht hat und die Kupplungen untereinander verriegelt sind. Das Entkuppeln des Verschlusses geschieht in bekannter Weise durch Drehbetätigung an der Betätigungswelle, wodurch der auf der Lösewelle 19 befestigte Riegelheber 20 zunächst dieDuring this pivoting-in process, the stop surface also comes into play 7 on the bolt holder securing 5 overlapping counter-stop 13 ineffective and now allows free movement of the bolt holder 8 conditionally to. P At the End® of the form-fitting connection of the coupling heads the coupling bolt 14- falls back into its starting position, bringing the locking cam 18 of the locking pawl 17, in the retaining catch 11 on the bolt holder 8 in engagement, whereby, as FIG. 3 shows, the lock reaches its coupling position and the couplings are interlocked. The uncoupling of the lock is done in a known manner by rotating the actuating shaft, whereby the on the release shaft 19 fastened bolt lifter 20 initially the

- 11 209842/0577 - 11 209842/0577

Sperrklinke 17 aus ihrer in Pig. 3 gezeigten Sperrstellung herausschwenkt und- anschließend den Kupplungsriegel 14 in seine ,in Fig. 2 gezeigte Zwischenstellung verlagert· In dieser Zwischenstellung können sich die Kupplungsköpfe voneinander ablösen und der Verschluß schließlich wieder die in .> Fig· 1 gezeigte Kuppelbereitschaftslage einnehmen·Pawl 17 out of her in Pig. 3 locking position shown pivots out and then shifts the coupling bolt 14 into its intermediate position shown in FIG. 2. In this intermediate position, the coupling heads can move away from each other peel off and the lock finally take up the ready-for-coupling position shown in> Fig. 1 again.

209842/0577209842/0577

Claims

Λ 2U0272

Claim "

Protection against premature locking of the lock on automatic rail vehicle couplings, their coupling heads with rigid claws for their positive connection are provided and- have in their coupling head a closure working on the falling wedge principle, which the positively interconnected coupling heads locked in the coupling position, characterized in that, for example from the side surface of the one arranged in the coupling head (1) and the one carrying the bolt retainer bolt (4), known partition (3) »one in the direction of the closure receiving chamber (2) protruding, for example at an angle rearwardly and downwardly directed, essentially prismatic bolt holder safety device (5) is arranged, which downward from a bolt holder (8) located approximately above the center of gravity of the bolt holder (8) in the ready-to-couple position, is preferably limited to the rear flat upwardly inclined stop surface (7) and in a known manner in the r Coupling head (1) swiveling bolt holder (8) with a in the ready-to-couple position on the back of the back (6) this bolt holder retainer (5) on the opposite surface, For example, a recess (12) let into the side wall of the bolt holder (8) facing the partition (3), is provided, this recess (12) in the lower area of one in the ready-to-couple position of the bolt holder (8) the stop surface (7) on the bolt holder securing device (5) overlapping cam-like counter-stop (13) is limited,

209842/0577209842/0577