Tauchpumpenaggregat Die Erfindung betrifft aus einem Elektromotor
und einer damit gekoppelten Pumpe gebildete Pumpenaggregate, die an Führungen geführt
und von einem Tragelement gehalten in das Fördermedium absenkbar und dabei selbsttätig
mit der Förderleitung verbindbar sind, an der der Pumpendruckstutzen unter dem Einfluß
des Gewichts des Aggregats abdichtend an liegt
Bei derartigen Pumpenaggregaten
kann es bei hohen Leistungen und/oder Förderhöhen leicht vorkommen, daß das Eigengewicht
des Pumpenaggregats nicht ausreicht, um eine sichere Abdichtung zwischen Druckstutzen
der Pumpe und Ein l der Förderleitung zu gewährleisten. Die Pumpen haben sich dann
mehr oder weniger stark von der Förderleitung ab und es treten entsprechende Förderverluste
ein. Submersible pump unit The invention relates to an electric motor
and a pump coupled therewith formed pump units which are guided on guides
and, held by a support element, can be lowered into the conveying medium and thereby automatically
can be connected to the delivery line on which the pump pressure nozzle is under the influence
the weight of the unit is sealing
With such pump units
it can easily happen with high performance and / or delivery heights that the dead weight
of the pump set is not sufficient to ensure a secure seal between the discharge nozzle
of the pump and inlet oil of the delivery line. The pumps then have themselves
more or less strongly from the delivery line and there are corresponding delivery losses
a.
Bei anderen Ausführungsformen derartiger Pumpen, bei denen eine Verriegelung
des Pumpendruckstutzens mit der Förderleitung in der Kopplungsstellung der beiden
Teile vorgenommen wird, sind ein solches Abheben und die damit verq bundenen Förderverluste
vermieden. Derartige Konstruktionen erfordern jedoch einen erhöhten Aufwand. In other embodiments of such pumps in which a lock
of the pump pressure connection with the delivery line in the coupling position of the two
Parts is made, are such a lifting and the associated conveying losses
avoided. However, such constructions require an increased effort.
Die Erfindung will ein Pumpenaggregat der eingangs genannten Art
schaffen, bei dea sich der Pumpendruckstutzen im abgesenkten Zustand untor dem Eigengewicht
an die Pörderleitung anlegt und bei dem dafür Sorge getragen ist, daß sich der Druckstutzen
der Pumpe während des Betriebes nicht von der Förderleitung abheben kann, Die Erfindung
sieht zu diesem Zweck bei einem Pumpenaggregat der eingangs genannten Art, das an
Führungen geführt und von einem Tragelement gehalten in das l?8rdermedium absenkbar
und dabei selbsttätig mit der Förderleitung verbindbar ist, an der es mit seinem
Pumpendruckstutzen
unter dem Einfluß seines Gewichts abdichtend anliegt, vor, daß das Tragelement,
wie ein Tragseil, eine kette oder dergleichen, in Abhängigkeit von der Zugspannung
eine Sperre gegen ein Abhebt des Pumpendruckstutzens von der Förderleitung steuert.
Eine solche Sperre kann in einfacher Weise durch ein Abstützelement gebildet sein,
das einen sich beim Abheben des Pumpendruckstutzens bewegenden Teil des Pumpenaggregats
gegen einen festen Teil, wie beispielsweise die Förderleitung, abstützt. Bei einer
bevorzugten Ausführungsform kann das Zugelement in seinem an des Pumpenaggregat
angeschlossenen Endteil als Abstützelement @@@gebildet sein, an das an seinem von
dem Pumpenaggregat abgewandten Ende ein Zugseil, eine Kette oder dergleichen angekoppelt
ist. Hierbei kann das Abstützelement als Kippstütze ausgebildet sein, die an ihrem
einen Ende an dem Pumpenaggregat angelenkt ist und bei nachlassender Zugspannung
im Zugelement mit ihrem anderen vom Pumpenaggregat abgewandten Ende unter dem Einfluß
ihres Eigengewichts und/ oder einer Feder gegen einen festen Teil, insbesondere
gegen die Führung abkippt, an die das abkippende Ende anlegt bar ist. The invention aims at a pump unit of the type mentioned at the beginning
create, with dea the pump pressure connection in the lowered state under its own weight
to the pumping line and care is taken that the pressure port
the pump cannot lift off the delivery line during operation, the invention
for this purpose, in the case of a pump unit of the type mentioned at the outset, see that
Guides guided and held by a support element can be lowered into the carrier medium
and is automatically connectable to the delivery line on which it is connected to his
Pump discharge connection
under the influence of its weight in a sealing manner, before that the support element,
like a suspension rope, a chain or the like, depending on the tensile stress
controls a lock to prevent the pump discharge nozzle from lifting off the delivery line.
Such a lock can be formed in a simple manner by a support element,
one part of the pump assembly that moves when the pump discharge nozzle is lifted off
against a fixed part, such as the delivery line. At a
preferred embodiment, the tension element in its on of the pump unit
connected end part be formed as a support element @@@ to which at his of
the end facing away from the pump unit, a pull rope, a chain or the like is coupled
is. Here, the support element can be designed as a tilt support that is attached to its
one end is hinged to the pump unit and when the tensile stress decreases
in the tension element with its other end facing away from the pump unit under the influence
their own weight and / or a spring against a fixed part, in particular
tilts against the guide to which the tilting end is applied bar.
Die Erfindung läßt mannigfache Ausführungsmöglichkeiten zu. In der
Zeichnung ist eine Ausführungsform eines Pumpenaggregats gemäß der Erfindung als
Beispiel mit den zum Verb
ständnis wesentlichen Teilen dargestellt.
Das dargestellte Aggregat umfaßt einen Elektromotor lt und eine damit verbundene
Pumpe 12, deren Druckstutzen mit einer Führungshülse i3 auf einem Führungsrohr 14
geführt ist. Das Führungsrohr 14 sitzt mit seinem Ende auf einer Fußstütze 15, an
die die Förderleitung 16 angeflanscht ist und die als Anschlag für die Führungshülse
13 des Pumpenaggregats bei dessen Absenken dient, so daß sich der Pumpendruckstutzen
unter dem Gewicht des Pumpenaggregats gegen die an der Fußstütze 15 befestigte Förderleitung
16 legt. The invention allows manifold implementation possibilities. In the
Drawing is an embodiment of a pump unit according to the invention as
Example with the verb
essential parts.
The unit shown comprises an electric motor and an associated one
Pump 12, the pressure port thereof with a guide sleeve i3 on a guide tube 14
is led. The guide tube 14 sits with its end on a footrest 15
which the delivery line 16 is flanged and which acts as a stop for the guide sleeve
13 of the pump unit is used when it is lowered, so that the pump pressure connection
under the weight of the pump unit against the delivery line attached to the footrest 15
16 sets.
Das Pumpenaggregat wird beim Heben und Senken von einem Seil 17 getragen.
Dieses Seil greift an einer Stütze 18 an, die be 19 am Gehäuse des Motors 11 angelenkt
ist. Diese An lenkung kann auf die mannigfachste Art durchgeführt werden. The pump unit is carried by a rope 17 when it is raised and lowered.
This rope engages a support 18 which is hinged to the housing of the motor 11 at 19
is. This steering can be carried out in a variety of ways.
Es muß nur dafür Sorge getragen werden, daß die StUtze 18, wenn die
Zugspannung im Seil 17 nachläßt, auf die Förderleitung 14 zu abkippt. Die Länge
der Stütze 18 ist so bemessen, daß sie sich im abgekippten Zustand mit dem Ende,
an dem das Zugsell 17 betestigt ist, an das Führungsrohr 14 anlegt und das Pumpengehäuse
gegen dieses Führungsrohr abstützt.It only has to be ensured that the support 18, if the
Tensile stress in the rope 17 subsides, tilts towards the delivery line 14. The length
the support 18 is dimensioned so that it is in the tilted state with the end,
on which the Zugsell 17 is attached, rests on the guide tube 14 and the pump housing
supported against this guide tube.
Diese Lage ist in der Zeichnung in strichpunktierten Linien dargestelltThis position is shown in the drawing in dash-dotted lines