DE3248343C2

DE3248343C2 - Pump unit that can be lowered into a container

Info

Publication number: DE3248343C2
Application number: DE19823248343
Authority: DE
Inventors: Otto 5063 Overath Genz; Wolfgang 5210 Troisdorf Kliemt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-28
Filing date: 1982-12-28
Publication date: 1985-10-17
Also published as: EP0131009A1; DE3248343A1; WO1984002512A1

Abstract

Bei einem Tauchpumpenaggregat, das aus einem Antriebsmotor und einer damit gekoppelten Pumpe gebildet und in einen Behälter absenkbar ist, wobei es auf Führungen mit Hilfe von Führungselementen in eine abgesenkte Stellung gebracht wird, in der es mit dem Einlaß einer Förderleitung verbindbar ist, ist vorgesehen, daß zwischen Pumpendruckstutzen und Förderleitungseinlaß ein als Rückschlagventil ausgebildetes Anschlußzwischenstück geschaltet ist, dessen Ventilgehäuse mit dem Pumpendruckstutzen verbindbar ist und Anschlußelemente zur Herstellung einer Verbindung mit der Förderleitung besitzt und darüber hinaus die Führungselemente trägt.In the case of a submersible pump unit, which is formed from a drive motor and a pump coupled to it and which can be lowered into a container, it is brought into a lowered position on guides with the help of guide elements, in which it can be connected to the inlet of a delivery line, is provided that between the pump pressure nozzle and delivery line inlet a connecting piece designed as a check valve is connected, the valve housing of which can be connected to the pump pressure nozzle and has connection elements for establishing a connection with the delivery line and also carries the guide elements.

Description

Surface as a counter bearing for the connection surface of the 30 seals, for example Abd.chtnngen. appropriate

iSKS^ÄSL Oder mehreren f»r™gsmlglichkei..lsBeispiel mit:<·»» derAnsörtche" b« 4. gekennzeichnet durch in den nis wesemhcnen ι eilen da(g«sleJt In der Zeichnung »! AnscMuOMichen des Ventilgehäuse! vorgesehene »on einem Pumpenaggregat ausgegangen <ta m eineniSKS ^ ÄSL Or several f »r ™ possibilities ... as an example with: <·» » derAnsörtche "b" 4. characterized by in the nis wesemhcnen ι rush there (g "sleJt In der drawing"! Connect the valve housing! intended »assumed on a pump unit <ta m one

angeordnet an den über einen Krümmer 12 die Förderleitung 13 angeschlossen ist Der Fuß 11 dient gleichzeitig als Abstützung für ein im Querschnitt kreisförmiges Die Erfindung betrifft ein in einen Behälter absenkba- Rohr 16, das als Führung «'«"«^rjind Pumpe res aus einem Antriebsmotor und einer damit verbun- 45 geb.ldetes Pumpenaggregat 14 dient, das mn H.lfe diedenen Pumpe zusammengesetztes Tauchpumpenaggre- sei-Führung heb-und senkbar ist eat das bei seiner Bewegung mit Hilfe von an einem Zwischen den Druckstutzen 141 der Pumpe und denarranged to which the delivery line 13 is connected via a bend 12. The foot 11 serves at the same time As a support for a circular cross-section, the invention relates to a tube 16 which can be lowered into a container and which serves as a guide for a pump res from a drive motor and a connected pump unit 14 is used, which mn H.lfe diedenen Pump-assembled submersible pump unit guide can be raised and lowered eat that during its movement with the help of at an intermediate the pressure port 141 of the pump and the

AnscWußzwischenstück sitzenden Führungselementen Fuß 11 ist ein Anschlußzwischenstuck 15 geschalte das iufFührungen geführt und dessen Druckstutzen in ab- gemäß der Erfindung als Gehäuse Or ein Rückschlaggesenk»! Stellung mit dem Einlaß einer Förderleitur.g so ventil ausgebildet .st Um mit hande sublichen Pumpen-AnscWuß Zwischenstück seated guide elements foot 11 is a connecting adapter 15 formed the iufFleitungen and its pressure port in accordance with the invention as a housing Or a non-return die »! Position with the inlet of a delivery line so the valve is designed.

h" rfbar ist aggregaten bzw. Pumpen mit Anschlußflanschen auszu-It can be heard that units or pumps are equipped with connecting flanges.

Abwasserhebeanlagen mit Tauchpumpenaggregaten kommen, ist dieses Ventilgehäuse mit einem Anschiß deVbesagten Art benötigen in der Regel in der Förder- flansch 151 zum Anschluß an den AnschlußJanschl« lehung ein Rückschlagventil, das üblicherweise hinter des Pumpendruckstutzens versehen. Auf der gegen-S Anschlußfuß in die Förderleitung eingefügt wird. ₅₅ überliegenden Seite besitzt das Ventilgehäuse e.ne DeTanTich ebenfalls mögliche Einbau des Rückschlag- flanschähnliche Anschlagfläche ⁱ⁵^^d^.^m^^b^_e ventils unmittelbar in den Druckstutzen der Pumpe ist senkten Stellung des Pumpenaggregats 14 gegen eine für die Fertigung wenig vorteilhaft, da bei an sonst glei- als Widerlager d.enende, ebenfalls flanschähnliche Flachen Pumpenaggregaten unterschiedliche Pumpenge- ehe 111 des Fußes 11 anlegtWastewater lifting systems come with submersible pump units, this valve housing with a connection of the aforementioned type generally requires a non-return valve in the delivery flange 151 for connection to the connection connection, which is usually provided behind the pump pressure port. On the opposite-S connection foot is inserted into the delivery line. _{55 on the} opposite side, the valve housing e.ne DeTanTich also has possible installation of the non-return flange-like stop surface ⁱ⁵ ^ ^d ^. ^m ^ ^b ^ _e valve directly in the pressure port of the pump is lowered position of the pump unit 14 compared to a little advantageous for the production, because with otherwise the same as abutment dend, also flange-like flat pump units different pump units 111 of the foot 11 applies

häuse benötigt werden, je nachdem, ob Pumpen mit 60 An seiner Oberseite besitzt das Gehäuse des Ruck- oder ohne Rückschlagventil gefordert werden. Der Ein- schlagvent.ls 15 Führung»elemente 153, d.e^n bekann er bau des Rückschlagventils in die Förderleitung ist für Weise in Form eines nahezu geschlossenen Ring« au*- Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten insbesondere gebildet sind, der sich auf der Fuhrung 6 hin und her wegen der dann erforderlichen erhöhten Montageko- bewegen kann. An seiner der Förderleitung 13 zugeben nachteilig «5 wandten Seite besitzt d.eser Führungsring 153 einenhousing are required, depending on whether pumps with 60 or without a check valve. The impact valve as 15 guide elements 153, that is, he knew construction of the check valve in the delivery line is in the form of an almost closed ring «au * - Maintenance and repair work are particularly formed, which is on the guide 6 back and forth can move because of the increased Montageko- then required. Admit at its the delivery line 13 disadvantageous «5 turned side, this guide ring 153 has a

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Pum- Spalt, der sich in bekannter Weise nach unten hin kopenaggregat der eingangs genannten Art zu schaffen, nisch erweitert Mit diesem Spalt Kann s.ch der als Fuhdas insbesondere die geschilderten Mängel vermeidet rungs- und Ausrichtelement d.enende R.ng 153 in be-The invention is based on the object of a pumping gap, which is in a known manner down Kopenaggregat of the type mentioned at the beginning, niche expanded With this gap Can s.ch der als Fuhdas In particular, the described deficiencies are avoided in

kannter Weise über eine Auarichtschiene 112 schieben,
die mit dem Fuß 11 verbunden ist Die Abwärtsbewegung des Pumpenaggregats 14 wird durch beiderseits
des Fflhrungsrohrs 16 an dem Fuß angebrachte Anschläge 113 begrenzt, hinter die sich hakenförmige Hai- 5 teelemente 154 legen, die ebenfalls am Gehäuse 15 des
Rückschlagventils angebracht sind. Zur Erzielung einer
guten Abdichtung zwischen dem als Anschlußzwischenstück dienender: Ventilgehäuse 15 und dem Pumpenaggregat 14 einerseits sowie dem Fuß 11 andererseits sind to in den Anschlußflächen des Ventilgehäuses nicht dargestellte ringförmige Ausnehmungen zur Aufnahme von
Dichtungen, insbesondere Abdichtringen, vorgesehen,
die sich an die Gegenflächen anlegen.slide it over a maintenance rail 112 in a known manner,
which is connected to the foot 11 The downward movement of the pump assembly 14 is caused by both sides
of the guide tube 16 on the foot attached stops 113 are limited, behind which hook-shaped Hai- 5 teelemente 154 put, which also on the housing 15 of the
Check valve are attached. To achieve a
good sealing between the valve housing 15 and the pump assembly 14 on the one hand and the foot 11 on the other hand, there are annular recesses (not shown) in the connection surfaces of the valve housing for receiving
Seals, in particular sealing rings, are provided,
which lie against the opposing surfaces.

1515th

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

5050

5555

6060

Claims

and not only with conventional pump housings oh- ^"s built-in check valves manages but ^ ^ _d ^^ _liht _maintenance and repair

? SSäSSS

i ^ ptaÄ ^ SruS 1. thereby also holding elements for the. in the order

indicates that the valve housing is integrally formed with a lowered pump

FTASSWAMditass on the internal pressure port When using a connection for the

™ * Γ ~ " "■" serving and guiding the pump unit

^V T pSnSnaeeregat according to claim 1 or 2, da- supporting foot, one of which is a surface as an abutment for

£ Kr, g »te pump unit ... supporting foot.