Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Vorrichtung zum He~stellen einer Sperrholzplatte gemäß dem Verfahren nach Hauptpatent
1 628 971, wobei in Durchlaufrichtung hintereinander eine erste Durchlaufpresse, eine Vielblattsäge,
eine Vorrichtung zum Verdrehen der Endlosstäbe in sich um 90°, eine Beleimmaschine für die Schnittflächen
der Stäbe, eine Auflegeeinrichtung für die Deckfurniere und eine zweite Durchlaufpresse vorgesehen
sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflegeeinrichtung für die einzelnen Deckfurnierbahnen
je eine Einrichtung zum Zusammensetzen endloser Furnierbahnen vorgeschaltet ist.Device for making a sheet of plywood according to the method of the main patent
1 628 971, with a first throughfeed press, a multi-blade saw,
a device for turning the endless rods in itself by 90 °, a gluing machine for the cut surfaces
of the bars, a lay-up device for the face veneers and a second through-feed press are provided
are, characterized in that the laying device for the individual face veneer webs
a device for assembling endless veneer webs is connected upstream.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Sperrholzplatte gemäß dem Verfahren nach
Hauptpatent 1 628 971, wobei in Durchlaufrichtung hintereinander eine erste Durchlaufpresse, eine Vielblattsäge,
eine Vorrichtung zum Verdrehen der Endlosstäbe in sich um 90°, eine Beleimmaschine für die Schnittflächen
der Stäbe, eine Auflegeeinrichtung für die Deckfurniere und eine zweite Durchlaufpresse vorgesehen
sind.The invention relates to an apparatus for manufacturing a plywood panel according to the method according to
Main patent 1 628 971, with a first throughfeed press, a multi-blade saw,
a device for turning the endless rods in itself by 90 °, a gluing machine for the cut surfaces
of the bars, a lay-up device for the face veneers and a second through-feed press are provided
are.
Es ist bekannt, die Mittellagen von Sperrholzplatten beidseitig mit Einzeldeckfurnieren zu belegen. Dazu
Werden die Mittellagen auf einer Fördervorrichtung zu einer Ablegeeinrichtung transportiert und während
des Transportes auf der Ober- und Unterseite beleimt. Im weiteren Vorwärtsgang werden dann mit der Auflegeeinrichtung
die auf die Mittellagen aufzuleimenden einzelnen Deckfurniere von oben und unten zugeführt
Und zu einem festen Körper verleimt. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden demnsich bei für sich hergestellten
Mittellagen und Außenfurnieren vollständig Fertige Sperrholzplatten in einem Arbeitsgang hergestellt.
It is known to cover the middle layers of plywood panels on both sides with individual face veneers. In addition
Are the middle layers transported on a conveyor to a depositing device and during
Glued on the top and bottom during transport. In the further forward gear are then with the lay-up device
the individual face veneers to be glued onto the middle layers are fed in from above and below
And glued to a solid body. In this known device demnsich are produced for themselves
Middle layers and outer veneers completely Finished plywood panels produced in one operation.
Danach ist zwar bekannt, wie einzelne Deckfurniere auf die Mittellagen aufgebracht werden, jedoch gibt
diese bekannte Vorrichtung keinen Hinweis darauf, wie endlose Furnierbahnen mit den Miltellagen verbunden
werden können.According to this, it is known how individual face veneers are applied to the middle layers, but there is
this known device does not indicate how endless veneer webs are connected to the milky layers
can be.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die eingangs erwähnte Vorrichtung zum Herstellen
einer Sperrholzplatte so weiterzubilden, Hr", die mit
der Vorrichtung nach dem Hauptpatent riergestellte
Stäbchen-Mittellage mit einer besonders geschlossenen Furnierlage belegt werden kann.The aim of the invention is to achieve the object of producing the device mentioned at the beginning
a sheet of plywood so, Hr "that with
the device according to the main patent riergestell
The middle layer of the chopsticks can be covered with a particularly closed veneer layer.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Auflegeeinrichtung für die einzelnen
Deckfurnierbahnen je eine Einrichtung zum Zusammensetzen endloser Furnierbahnen vorgeschaltet ist.This object is achieved in that the laying device for the individual
Cover veneer webs are preceded by a device for assembling endless veneer webs.
Der Patentanspruch gilt nur in Verbindung mit dem Hauptpatent.The patent claim is only valid in connection with the main patent.
Die Furnierstücke für die Mittellage werden durch eine Beleimungsmaschine geführt und auf einer Transportvorrichtung
zu einer endlosen Schichtholzbahn zusammengelegt. Anschließend wird diese endlos zusammengesetzte
Schichtholzbahn in einer ersten Durchlaufpresse zu einem endlosen, fest verleimten Schichtholzbrett
verpreßt. An diese erste Durchlaufpresse schließt sich eine Vielblattsäge an, die die Schichtholzbahn
in eine Vielzahl endloser Stäbchen zerlegt. Nach Verdrehen jedes einzelnen endlosen Stäbchens in sich
um 90° durchlaufen diese eine Beleimungsmaschine, in der die Schnittflächen der Stäbe mit Leim versehen
werden. Hierauf folgend werden die Deckfurniere so aufgelegt, daß eine geschlossene, endlose Deckfurnierschicht
beiderseits der Mittellage entsteht. Dazu ist erfindungsgemäß oberhalb und unterhalb des Stäbchenbandes
je eine an sich bekannte Einrichtung zum Zusammensetzen endloser Furnierbahnen vorgesehen. In
dieser Einrichtung werden die Deckfurnierstreifen aneinandergefügt und an der Fügekante mit Leim versehen.
Diese endlosen fugendichten Furnierbahnen werden durch jeweils eine nachfolgende Auflegeeinrichtung
von oben und von unten her der oeleimten Stäbchenbahn beigelegt, zusammen durch eine zweite
Durchlaufpresse geführt und fest miteinander verleimt.The veneer pieces for the middle layer are fed through a gluing machine and on a transport device
folded into an endless sheet of plywood. Then this is endlessly compounded
Laminated wood web in a first throughfeed press to an endless, firmly glued laminated wood board
pressed. This first throughfeed press is followed by a multi-blade saw that makes the plywood sheet
broken down into a multitude of endless sticks. After twisting every single endless stick in itself
these pass through a gluing machine at 90 °, in which the cut surfaces of the rods are provided with glue
will. The face veneers are then placed in such a way that a closed, endless face veneer layer
arises on both sides of the middle layer. For this purpose, according to the invention, is above and below the rod band
a per se known device for assembling endless veneer webs is provided. In
With this device, the face veneer strips are joined together and provided with glue at the joining edge.
These endless, joint-tight veneer sheets are each laid by a subsequent lay-up device
attached from above and below to the glued stick sheet, together with a second one
Throughfeed press guided and firmly glued together.