DE2132566C3

DE2132566C3 - Carrying device

Info

Publication number: DE2132566C3
Application number: DE19712132566
Authority: DE
Inventors: David Richard Hasfield Gloucester James (Grossbritannien)
Original assignee: Mecanaids Ltd
Current assignee: Arjo Ltd
Filing date: 1971-06-30
Publication date: 1976-10-28

Description

Die Erfindung geht aus von einer Tragvorrichtung für gebrechliche oder geschwächte Patienten mit einem zweigeteilten Tragarm, dessen den Patienten tragender Abschnitt in zwei Stellungen feststellbar ist, in denen an seinem freien Ende wahlweise eine Gurt- oder eine starre Sitzanordnung befestigbar ist.The invention is based on a support device for frail or weakened patients with a two-part support arm, the section carrying the patient can be locked in two positions, in which on its free end optionally a belt or a rigid seat arrangement can be attached.

Eine derartige Tragvorrichtung ist in der DT-OS 30 886 beschrieben. Dabei ist der den Patienten tragende Abschnitt des Tragarmes um eine in einer vertikalen Ebene liegende, schräg nach vorne geneigte Achse drehbar angeordnet und verläuft bei Verwendung der Gurtanordnung in Verlängerung des feststehenden Teiles des Tragarmes und kann zur Anbringung der starren Sitzanordnung um 180 Grad um die Achse gedreht werden, die in der durch den feststehenden Teil des Tragarmes vorgegebenen Ebene liegt und schräg nach unten verläuft. Beim Drehen des mit der Gurt- oder Sitzanordnung verbindbaren Teiles des Tragarmes um diese Achse schwenkt der drehbare Teil des Tragarmes in weitem Bogen aus der vertikalen Ebene der Drehachse heraus. Das Drehen des beweglichen Teiles des Tragarmes von einer Betriebsstellung in die andere erfordert damit sehr viel Platz und kann bei begrenzten Räumlichkeiten nicht ausgeführt v/erden.Such a support device is described in DT-OS 30 886. Here is the patient bearing section of the support arm about a lying in a vertical plane, inclined obliquely forward Axis arranged rotatably and runs when using the belt arrangement in extension of the stationary Part of the support arm and can be used to attach the rigid seat arrangement by 180 degrees around the axis be rotated, which lies in the plane given by the fixed part of the support arm and inclined runs downwards. When turning the part of the support arm that can be connected to the belt or seat arrangement The rotatable part of the support arm swivels around this axis in a wide arc out of the vertical plane the axis of rotation. The rotation of the movable part of the support arm from an operating position to the others require a lot of space and cannot be carried out with limited space.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tragvorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der das Bewegen des beweglichen Teiles des Tragarmes von der einen Betriebsstellung in die andere raumsparend möglich istThe invention is therefore based on the object of providing a support device of the type described at the beginning create, in which the movement of the movable part of the support arm from the one operating position in the other space-saving is possible

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der den Patienten tragende Abschnitt des Tragarmes um einen horizontalen Drehzapfen in einer senkrechten Ebene schwenkbar ist und durch eine willkürlich betätigbare Verriegelungsvorrichtung arretierbar istAccording to the invention, this object is achieved in that the section of the patient carrying the patient Support arm is pivotable about a horizontal pivot in a vertical plane and through a arbitrarily actuatable locking device is lockable

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the inventions are given in the subclaims.

Mit der Ausbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 wird erreicht, daß Drehmomente, die den vorderen Tragarmabschnitt um die Längsachse des hinteren Tragarmabschnittes zu drehen suchen, sicher aufgenommen werden können. Zugleich ist die Verriegelungseinrichtung nach außen abgedeckt, was im Hinblick auf Verletzungen und auf ein Verschmutzen von Vorteil ist.With the embodiment of the invention according to claim 2 it is achieved that torques that the front Looking to rotate the support arm section about the longitudinal axis of the rear support arm section, safely recorded can be. At the same time, the locking device is covered to the outside, which in terms of Injuries and soiling is beneficial.

Mit der Ausbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 wird erreicht, daß der vordere Tragarmabschnitt mit minimalem Aufwand und zuverlässig in den beiden Arbeitsstellungen verriegelt werden kann. Zugleich kann der vordere Tragarmabschnitt aber auch bei gelöster Verriegelungseinrichtung nicht durch Schwerkraft über die untere Arbeitslage hinaus bewegt werden, da der Anschlagbolzen vorgesehen ist. Auch die Einstellung des vorderen Tragarmabschnittes in die obere Arbeitsstellung ist erleichtert.With the embodiment of the invention according to claim 3 it is achieved that the front support arm section with can be locked reliably in both working positions with minimal effort. Simultaneously however, the front support arm section cannot by gravity even when the locking device is released be moved beyond the lower working position as the stop pin is provided. Also the Adjustment of the front support arm section in the upper working position is made easier.

Bei der Ausbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 wird eine besonders gute Abstützung des den Patienten tragenden Stuhles unter Verwendung des sowieso zusammen mit der Gurtanordnung erforderlichen Rahmens erhalten.In the embodiment of the invention according to claim 4 there is particularly good support for the patient load-bearing chair using the one required anyway together with the belt arrangement Frame received.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtIn the following the invention using an exemplary embodiment and with reference to the Drawing explained in more detail. In this shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Tragvorrichtung in ihrer ersten Arbeitsstellung und mit einer Gurtanordnung zum Tragen eines Patienten,F i g. 1 is a perspective view of the support device in their first working position and with a belt arrangement for carrying a patient,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des oberen Teiles der Tragvorrichtung in einer zweiten Arbeitslage, wobei der Patient auf einem beinlosen Stuhl sitzt,F i g. 2 a perspective view of the upper part of the carrying device in a second working position, with the patient sitting on a legless chair,

F i g. 3 eine vergrößerte Teilansicht des Tragarmes in der in F i g. 2 gezeigten Arbeitsstellung undF i g. 3 is an enlarged partial view of the support arm in the FIG. 2 working position shown and

F i g. 4 einen Schnitt durch den Tragarm längs der Linie IV-IV von F i g. 3.F i g. 4 shows a section through the support arm along the line IV-IV from FIG. 3.

Die in F i g. 1 dargestellte Tragvorrichtung weist ein mit Rädern versehenes, z. B. aus Rohrmaterial gefertigtes Fahrgestell 11 auf. Dieses weist zwei parallel verlaufende Seitenträger 12 auf, die am hinteren Ende durch einen Querträger 13 verbunden sind. Am vorderen Ende ist das Fahrgestell U offen. Eine Hebesäule 14 erstreckt sich von der Mitte des Querträgers 13 vertikal nach oben. Sie kann jedoch auch nach vorne bzw. rückwärts geneigt angeordnet sein. Die Hebesäule 14 ist mit einer Hebeeinrichtung, die etwa eine Rollenkette oder eine Hebeschraube aufweisen kann, versehen, um einen starren freitragenden, nach vorne stehenden Tragarm 15 längs der Hebesäule anheben und absenken zu können. Die Hebeeinrichtung ist durch einen Drehgriff 16 betätigbar, der in geeigneter Höhe am rückwärtigen Teil der Hebesäule angeordnet ist. Der Drehgriff weist zwei Hebelarme mit Handgriffen auf, sodaß er zum Bewegen und Lenken der Tragvorrichtung verwendet werden kann. Der Tragarm ist in zwei Abschnitte unterteilt, nämlich einen an der Hebesäule angreifenden hinteren Tragarmabschnitt 15aThe in F i g. 1 shown support device has a wheeled, z. B. made of pipe material Chassis 11 on. This has two parallel side supports 12, which are at the rear end are connected by a cross member 13. The chassis U is open at the front end. One Lifting column 14 extends vertically upward from the center of the cross member 13. However, it can also be arranged inclined forward or backward. The lifting column 14 is provided with a lifting device, which is about a roller chain or jack screw, provided to a rigid cantilever, according to to be able to raise and lower the front support arm 15 along the lifting column. The lifting device can be operated by a rotary handle 16 which is arranged at a suitable height on the rear part of the lifting column is. The twist grip has two lever arms with handles so that it can be used to move and steer the Carrying device can be used. The support arm is divided into two sections, namely one on the Rear support arm section 15a engaging the lifting column

und einen freien vorderen Tragarmabschnitt 156. Der hintere Tragarmabschnitt 15a läuft von der Hebesäule 14 weg und der vordere Tragarmabschnitt 156 ist am hinteren Tragarmabschnitt 15a so angelenkt, daß er um eine horizontale Achse 17 drehbar zwischen zwei 5 Arbeitsstellungen verlagerbar ist In einer ersten Arbeitsstellung, die in den Fig. 1 und 3 dort durch gestrichelte Linien dargestellt ist, erstreckt sich der vordere Tragarmabschnitt 156 in horizontaler Richtung und stellt eine Verlängerung des hinteren Tragarmabschnittes 15a dar. In einer zweiten, in den F i g. 2 und 3 dargestellten Arbeitsstellung ist der vordere Tragarmabschnitt 156 nach unten geneigt und erstreckt sich bezüglich der Achse 17 etwas nach vorne.and a free front bracket section 156. The rear bracket section 15a extends from the lifting column 14 away and the front support arm section 156 is hinged to the rear support arm section 15a so that it is around a horizontal axis 17 is rotatable between two 5 working positions in a first Working position, which is shown in FIGS. 1 and 3 there by dashed lines, extends the front support arm section 156 in the horizontal direction and represents an extension of the rear support arm section 15a. In a second, in FIGS. 2 and 3 illustrated working position, the front support arm section 156 is inclined downward and extends with respect to the axis 17 a little forward.

Der Tragarm ist mit einer Verriegelungseinrichtung versehen, die in Fig.3 näher dargestellt ist, und einen durch eine Feder 24 nach vorne vorgespannten Klinkenbolzen 18 aufweist Der Klinfcenbolzen 18 fixiert den vorderen Tragarmabschnitt 156 wahlweise in einer jeden der beiden Arbeitsstellungen. Soll der vordere Tragarmabschnitt 156 bewegt werden, dann kann die Verriegelungseinrichtung von Hand über paarweise angeordnete Entriegelungsknöpfe 19 gelöst werden, die an den Seiten des Tragarmes 15 angeordnet sind.The support arm is provided with a locking device, which is shown in more detail in Figure 3, and a The latch bolt 18 is fixed to the front by a spring 24 the front support arm section 156 optionally in either of the two working positions. Should the front one Bracket portion 156 are moved, then the locking device can be done by hand in pairs arranged release buttons 19, which are arranged on the sides of the support arm 15, are released.

Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, ist der vorstehende Teil des hinteren Tragarmabschnittes 15a in Sandwichkonstruktion ausgeführt, wobei ein dünneres Mittelstück 20 und zwei auf dessen gegenüberliegenden Seiten angeordnete Deckplatten 22 vorgesehen sind. Eine dieser Deckplatten 22 ist in F i g. 3 zur Darstellung der im Tragarm liegenden Teile der Verriegelungseinrichtung abgenommen. Der Klinkenbolzen ragt aus einem im Ende des Mittelstückes 20 vorgesehenen Führungsschlitz 23 heraus und ist durch die Feder 24 nach vorne vorgespannt. Die Deckplatten laufen auf beiden Seiten weiter nach vorne, d.h. in Fig.3 nach links als das Mittelstück 20. Ein die Achse 17 festlegender Drehzapfen 25 durchsetzt beide Deckplatten.As the F i g. 3 and 4 show is the protruding part of the rear support arm section 15a has a sandwich construction, with a thinner central piece 20 and two cover plates 22 arranged on opposite sides thereof are provided. One this cover plate 22 is shown in FIG. 3 to show the parts of the locking device located in the support arm removed. The pawl bolt protrudes from a guide slot 23 provided in the end of the center piece 20 and is forward by the spring 24 biased. The cover plates run further forward on both sides, i.e. to the left in Fig. 3 than that Center piece 20. A pivot pin 25 defining the axis 17 penetrates both cover plates.

Ein abgerundetes Ende des vorderen Tragarmabschnittes 15b ist an der Kante mit Ausnehmungen 26 versehen, in die der Klinkenbolzen 18 einrasten kann, um den vorderen Tragarmabschnitt 156 in einer der Arbeitsstellungen zu verriegeln. Die Entriegelungsknöpfe 19 sind auf gegenüberliegenden Enden einer transversalen Welle 27 exzentrisch gelagert. Wie F i g. 3 zeigt, ist die Welle 27 in Bohrungen 28 gelagert, die in den Deckplatten 22 angebracht sind. Ein Mittelabschnitt 27a der Welle 27 mit vergrößertem Durchmesser ist mit seiner Achse senkrecht zu den Deckplatten 22 zwischen diesen angeordnet und kann sich in einem Ausschnitt 31 des Mittelstückes 20 drehen. Der Ausschnitt 31 schneidet den Führungsschlitz 23. Ein radial vom Mittelabschnitt 27a der Welle 27 weglaufender Zapfen 29 greift in einen an der Oberkante des Klinkenbolzens 18 ausgebildeten Schlitz 30 ein. Wer.n die Entriegelungsknöpfe 19 in Fig.3 entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht werden, wird der Klinkenbolzen zurückgezogen. Damit kann der vordere Tragarmabschnitt 156 in eine andere Arbeitsstellung geschwenkt werden.A rounded end of the front support arm section 15b has recesses 26 at the edge provided, in which the pawl bolt 18 can snap to the front support arm portion 156 in one of the To lock working positions. The release buttons 19 are on opposite ends of one transverse shaft 27 eccentrically mounted. Like F i g. 3 shows, the shaft 27 is mounted in bores 28 which are shown in the cover plates 22 are attached. A central portion 27a of the shaft 27 with an enlarged diameter is with its axis perpendicular to the cover plates 22 is arranged between them and can be located in a cutout 31 of the middle piece 20. The cutout 31 intersects the guide slot 23. A radially from Central portion 27a of the shaft 27 running away pin 29 engages in one on the upper edge of the pawl bolt 18 formed slot 30 a. Wer.n the release buttons 19 in Figure 3 counterclockwise rotated, the pawl bolt is retracted. Thus, the front bracket section 156 in be pivoted to another working position.

Zwischen den Deckplatten 22 ist ein Anschlagbolzen 32 befestigt und erstreckt sich durch einen bogenförmigen Schlitz 33, der im Ende des vorderen Tragarmabschnittes 156 vorgesehen ist Der Anschlagbolzen 32 begrenzt die Bewegung des vorderen Tragarmabschnittes 156, wenn er in Anschlag an die Enden des Schlitzes 33 kommtA stop bolt 32 is fastened between the cover plates 22 and extends through an arcuate one Slot 33 provided in the end of the front bracket section 156. The stop pin 32 limits movement of the front bracket portion 156 when it abuts the ends of the slot 33 is coming

Ein starres Lager 34 mit zur Längsachse des Tragarmabschnittes 156 senkrechter, in der Ebene des Tragarmes liegender Drehachse ist am vorderen Ende des Tragarmabschnittes 156 angeordnet In der in F i g. 1 dargestellten ersten Arbeitsstellung des Tragarmes trägt dieses Lager einen Rahmen 35, der z. B. aus Rohrmaterial gefertigt sein kann. Der Rahmen 35 ist so gebogen, daß seine äußeren Endabschnitte seitlich des Tragarmes 15 verlaufen und bezüglich desselben nach vorne und unten weisen. An den beiden Enden des Rahmens sind Haken oder Ringe 36 vorgesehen. An diesen können entsprechende Enden eines Gesäßtragegurtes 37 und eines Rückenstützgurtes 38 mittels kurzer Ketten 39 lösbar befestigt werden. Die Gurte 37 und 38 sind von einfacher Bandform. Der Patient sitzt somit vor der Hebesäule 14 auf dem Gesäßtragegurt 37 und lehnt sich am Rückenstützgurt 38 an.A rigid bearing 34 with perpendicular to the longitudinal axis of the support arm section 156, in the plane of the The pivot axis lying on the support arm is arranged at the front end of the support arm section 156 F i g. 1 shown first working position of the support arm, this bearing carries a frame 35 which, for. B. off Pipe material can be made. The frame 35 is bent so that its outer end portions are laterally of the Extend support arm 15 and with respect to the same to the front and down. At both ends of the Hooks or rings 36 are provided in the frame. Corresponding ends of a seat belt can be attached to these 37 and a back support belt 38 can be releasably attached by means of short chains 39. The straps 37 and 38 are of simple band shape. The patient thus sits in front of the lifting column 14 on the seat belt 37 and leans attach to the back support belt 38.

Zum Transport gebrechlicher älterer Personen oder dann, v/enn die Beine des Patienten in Ruhelage verbleiben müssen, kann die Verwendung einer starren Trageinrichtung anstelle der Gurtanordnung angezeigt sein. Hierzu kann, wie in Fig.2 dargestellt ist, ein beinloser Stuhl 40 verwendet werden. Ist die Tragvorrichtung in der in F i g. 1 dargestellten Betriebsstellung und soll dann auf die in F i g. 2 dargestellte Betriebsart umgestellt werden, so werden die Gurte 37 und 38 abgenommen. Dann wird der Rahmen 35 nach innen in eine Stellung gedreht, in der er sich längs des vorderen Tragarmabschnittes 156 erstreckt, wie aus Fig.2 ersichtlich ist. Der Klinkenbolzen 18 wird dann gelöst und der vordere Tragarmabschnitt 156 wird in seine nach unten weisende Betriebsstellung geschwenkt, die in den F i g. 2 und 3 dargestellt ist. Dabei ist dann eine hakenförmige Ausnehmung 42, die am inneren Ende des Tragarmabschnittes 156 ausgebildet ist, nach oben gerichtet und befindet sich auf gleicher Höhe wie die Achse 17. Ein rohrförmiger Rahmenkörper 43 des Stuhles, der zur Abstützung des Rückens dient, wird in diese Ausnehmung 42 eingehängt. Der Ausnehmung 42 ist ein Klinkenkörper 44 zugeordnet, der von Hand betätigbar ist und durch sein eigenes Gewicht in eine die Ausnehmung versperrende Lage bewegt wird. Wenn der Stuhl 40 eingehängt ist, wird er somit sicher festgehalten. Das untere Ende des nach unten geneigten Tragarmabschnittes 156 stellt eine sichere und belastungsfähige Abstützung für der. Rücken des Stuhles 40 dar. Damit kann das Gewicht des Stuhles und des daraufsitzenden Patienten sicher aufgenommen werden. Der Stuhl 40 ist also starr und sicher befestigt, wobei ein Sitzabschnitt 45 des Stuhles vom Tragarm 15 frei nach vorne steht.For transporting frail elderly people or when the patient's legs are in a resting position must remain, the use of a rigid support device instead of the belt arrangement may be indicated being. For this purpose, as shown in FIG. 2, a legless chair 40 can be used. Is the carrying device in the in F i g. 1 and is then intended to move to the operating position shown in FIG. 2 operating mode shown are changed, the straps 37 and 38 are removed. Then the frame 35 is turned inwards rotated a position in which it extends along the front support arm section 156, as shown in FIG can be seen. The pawl bolt 18 is then released and the front bracket section 156 is in its pivoted downward operating position, which is shown in the F i g. 2 and 3 is shown. There is then one hook-shaped recess 42, which is formed at the inner end of the support arm portion 156, upward directed and is at the same level as the axis 17. A tubular frame body 43 of the Chair, which is used to support the back, is hung in this recess 42. The recess 42 is associated with a latch body 44 which can be operated by hand and by its own weight in a die Recess blocking position is moved. Thus, when the chair 40 is hooked, it becomes secure held. The lower end of the downwardly inclined support arm section 156 provides a secure and resilient Support for the. The back of the chair 40 represents. This allows the weight of the chair and the seated patients can be safely admitted. The chair 40 is so rigidly and securely attached, with a Seat portion 45 of the chair from the support arm 15 is free to the front.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist der Klinkenkörper 44 in einer in der Kante eingelassenen Ausnehmung 46 des Tragarmabschnittes 156 geführt. Ein Anschlagbolzen 47 läuft transversal durch diese Ausnehmung und begrenzt die Bewegung des Klinkenkörpers 44 in Richtung der Freigabe der Ausnehmung 42.As shown in FIG. 3, the pawl body 44 is in a recess 46 in the edge Support arm section 156 out. A stop bolt 47 runs transversely through this recess and is limited the movement of the pawl body 44 in the direction of releasing the recess 42.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Carrying device for frail or weak patients with a two-part arm, whose section carrying the patient can be determined in two positions, in which on his free end optionally a belt or a rigid seat arrangement can be attached, characterized in that that the patient-carrying portion (156) of the support arm (15) around a horizontal pivot (25) in a vertical Level is pivotable and can be locked by an arbitrarily actuatable locking device (18, 19) is

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the patient carrying Section (156) engages between two fixed plates (22) holding the pivot pin (25) which the externally operable locking device is arranged.

3. Carrying device according to claim 2, characterized in that the locking device one in recesses (26) of the rotatable section (156) latching and resiliently pretensioned Has latch bolt (18), and that the Pivoting range of the rotatable section (156) through a slot (33) of the rotatable Section seated and on the inner section (15a) attached stop bolt (32) is limited.

4. Carrying device according to one of claims 1 to 3, with one on both sides of the support arm extending, U-shaped frame, the ends of which form suspension points for the belt assembly, on outer end of the rotatable section is mounted, characterized in that the frame (35) is rotatable such that the side legs of the frame when using a rigid seat assembly can be aligned parallel to the outer section (156).