DE2131374C3

DE2131374C3 - Aperture display for lenses, preferably for magnifying lenses

Info

Publication number: DE2131374C3
Application number: DE19712131374
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 6550 Bad Kreuznach Holderbaum
Original assignee: Jos Schneider Optische Werke GmbH
Current assignee: Jos Schneider Optische Werke GmbH
Priority date: 1971-06-24
Filing date: 1971-06-24
Publication date: 1982-03-25
Also published as: DE2131374B2; DE2131374A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Blendenanzeige für Objektive, vorzugsweise für Vergrößerungsobjektive, die eine Ablesung der eingestellten Blendenwerte in abgedunkelten Räumen und in der Dunkelheit gestattet.The invention relates to an aperture display for lenses, preferably for magnifying lenses, which allows reading of the set aperture values in darkened rooms and in the dark.

Es sind für das Arbeiten in Dunkelkammern Vorrichtungen in Objektiven bekannt, die eine Ablesung der jeweils eingestellten Blendenwerte direkt am Objektiv ermöglichen. Bei diesen Vorrichtungen wird ein Teil des Lichtes der Projektionsleuchte auf eine mit der Blende in Verbindung stehenden Skala abgelenkt. Die Ziffern bzw. Einstellmarken sind auf der Skala derart aufgebracht, daß sie bei eingeschalteter Projektionsleuchte im abgedunkelten Raum ablesbar sind. Da aber das Vergrößerungsgerät während des Arbeitsvorganges in verschiedene Stellungen gebracht werden muß, bereitet die Ablesung der Blendenwerte stets Schwierigkeiten. Bei abgeschalteter Projektionsleuchte ist der Benutzer ohne jegliche Information über die Blendeneinstellung.There are devices in lenses for working in darkrooms known that a reading of the set aperture values directly on the lens. In these devices part of the light from the projection lamp is deflected onto a scale connected to the diaphragm. The digits or setting marks are applied to the scale in such a way that they can be seen when the projection lamp is switched on can be read in a darkened room. But since the enlarger during the work process must be brought into different positions, the reading of the aperture values always prepares Trouble. When the projection lamp is switched off, the user is without any information about the Aperture setting.

Diese Ablesemethode bedeutet im gewissen Sinne gegenüber dem Rastenverfahren, bei dem am Blenden drehring Rasten vorhanden sind, durch deren Einrasten von einer Ausgangsstellung (Endstellung) aus der jeweils eingestellte Blendenwert abgezählt werden kann, eine Verbesserung. This reading method means, in a certain sense , an improvement over the notch method, in which there are notches on the bezel rotating ring, which click into place from an initial position (end position) to count down the aperture value set in each case.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die Blendenanzeige bei Objektiven zu to schaffen, die über ein eigenes Beleuchtungssystem verfügt und somit eine Ablesung der eingestellten Blendenwerte unabhängig von anderen Beleuchtungsquellen, beispielsweise Projektionsleuchte, erfolgen kann. The invention is based on the object of creating a device for the aperture display in lenses that has its own lighting system and thus the set aperture values can be read independently of other lighting sources, for example a projection lamp.

Weiterhin soll der die Blendenstufen anzeigende Teil nicht ortsgebunden sein und den den bekannten Vorrichtungen anhaftenden Nachteil nicht aufweisen.Furthermore, the part indicating the f-stops should be used not be fixed in place and do not have the disadvantage inherent in the known devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Blendenkörper eine elektrische Kontakteinrichtung angeordnet ist, die eine Kontaktplatte mit Kontaktstegen und eine Kontaktfeder aufweist, wobei die Kontaktstege einzeln über elektrische Verbindungen mit Blendenanzeigeleuchten einer Anzeigeeinrichtung verbunden sind und daß über die im Stromkreis angeordnete Kontaktfeder der jeweils eingestellte Blendenwert in der Anzeigeeinrichtung aufleuchtet.According to the invention, this object is achieved in that an electrical contact device is provided in the visor body is arranged, which has a contact plate with contact webs and a contact spring, wherein the contact bars individually via electrical connections with aperture indicator lights of a display device are connected and that the respective set via the contact spring arranged in the circuit Aperture value lights up in the display device.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kontaktfeder fest mit dem Blendendrehring verbunden ist und somit die Drehbewegung des Blendendrehringes zur Blendeneinstellung mit ausführt, wobei die Kontaktplatte mit den Kontaktstegen fest am Blendenkörper angeordnet ist.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the contact spring is fixed with the diaphragm rotating ring is connected and thus the rotary movement of the diaphragm rotating ring to adjust the aperture with executes, wherein the contact plate with the contact webs is fixedly arranged on the visor body.

Zweckmäßigerweise entspricht die Anzahl der Kontaktstege auf der Kontaktplatte der Anzahl der Blendenstufen des Objektivs.Appropriately, the number of contact bars on the contact plate corresponds to the number of F-stops of the lens.

Weiterhin ist vorgesehen, daß in der Anzeigeeinrichtung lichtdurchlässige Fenster angeordnet sind, die mit Ziffern der einzelnen Blendenwerte beschriftet sind, wobei die Fenster mit einer für Fotopapier unempfindlichen Schicht belegt sein können.It is also provided that translucent windows are arranged in the display device with Numbers of the individual aperture values are labeled, whereby the window is insensitive to photo paper Shift can be occupied.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei Überlappung der Kontaktfeder von zwei benachbarten Kontaktstegen die entsprechenden beiden Blendenanzeigeleuchten aufleuchten, und somit halbe Blendenstufen anzeigen.In a further development of the invention it is provided that when the contact spring of two adjacent ones overlap Contact bars light up the corresponding two aperture indicator lights, and thus half Show f-stops.

Schließlich ist es Bestandteil der Erfindung, daß die Kontaktplatte als Spannungsteiler ausgebildet ist und die Blendenanzeigeleuchten durch ein an sich bekanntes Meßwerk ersetzt werden, das mit einer den Blendenstufen entsprechenden Skala und einem Zeiger versehen ist.Finally, it is part of the invention that the contact plate is designed as a voltage divider and the aperture indicator lights are replaced by a known measuring mechanism with one of the f-stops corresponding scale and a pointer is provided.

In der Zeichnung sind schematisch zwei Ausführungsbeispiele einer Blendenanzeige nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments are shown schematically in the drawing shown a aperture display according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Objektivs mit BlendenanzeigeFig. 1 is a side view of a lens with aperture display

F i g. 2 eine BlendenanzeigeeinrichtungF i g. 2 an aperture display device

F i g. 3 eine schematische Darstellung einer Schaltung für die BlendenanzeigeF i g. 3 is a schematic representation of a circuit for the aperture display

Fig.4 eine Seitenansicht eines Objektivs mit einer anderen Blendenanzeige4 shows a side view of an objective with a other aperture display

F i g. 5 eine weitere BlendenanzeigeeinrichtungF i g. 5 a further aperture display device

F i g. 6 eine schematische Darstellung einer Schaltung für die Blendenanzeige nach den F i g. 4 und 5.
In Fig. 1 ist ein aus einem Blendendrehring 6, Blendenboden 7 und mehreren Blendenlamellen 8 bestehender Blendenkörper 1 dargestellt. Eine Kontaktplatte 2 mit Kontaktstegen 3 ist mit dem BlendenkörperF i g. 6 is a schematic representation of a circuit for the aperture display according to FIGS. 4 and 5.
In Fig. 1, a diaphragm body 1 consisting of a diaphragm rotating ring 6, diaphragm base 7 and several diaphragm blades 8 is shown. A contact plate 2 with contact webs 3 is with the visor body

1 fest verbunden. Eine Kontaktfeder 4 mit einem die Kontaktstege 3 berührenden Kontaktstift 5 ist an dem Blendendrehring 6 fest angeordnet An den Kontaktstegen 3 der Kontaktplatte 2 sind elektrische Verbindungen 9 befestigt, von denen jede für sich mit einer Blendenanzeigeleuchte 16 (F i g. 3) verbunden sind.1 firmly connected. A contact spring 4 with a contact pin 5 touching the contact webs 3 is on the Bezel rotating ring 6 fixedly arranged. There are electrical connections on the contact webs 3 of the contact plate 2 9, each of which is connected to an aperture indicator light 16 (FIG. 3).

Fig.2 zeigt eine Anzeigeeinrichtung 11, in der in einem Gehäuse 12 die Blendenanzeigeleuchten mit den elektrischen Verbindungen 9 untergebracht sind. Das Gehäuse 12 ist mit Fenstern 13 versehen, die mit Ziffern 14 der einzelnen Blendenstufen beschriftet sind. Um mit dieser Anzeigeeinrichtung 11 bei Filmentwicklungen und/oder Vergrößerungen in der Dunkelkammer auch bei leuchtenden Blendenanzeigeleuchten 16 arbeiten zu können, sind die Fenster 13 mit einer für Fotopapier lichtunempfindlichen Schicht belegt2 shows a display device 11 in which in a housing 12, the aperture indicator lights with the electrical connections 9 are accommodated. That Housing 12 is provided with windows 13 which are labeled with numbers 14 of the individual aperture levels. To with this display device 11 in the case of film developments and / or enlargements in the darkroom as well To be able to work with illuminated aperture indicator lights 16, the windows 13 are one for photo paper layer insensitive to light

In F i g. 3 ist eine entsprechende Schaltung mit den elektrischen Verbindungen 9, den Kontaktstegen 3, der Kontaktfeder 4, den Blendenanzeigeleuchten 16, sowie eine Stromquelle 15 dargestellt. Um den Stromkreis zu schließen, leitet eine elektrische Verbindung 10 den Strom von der Stromquelle 15 in den Blendenkörper, der somit als Masse dient.In Fig. 3 shows a corresponding circuit with the electrical connections 9, the contact webs 3, the contact spring 4, the aperture indicator lights 16, and a power source 15. In order to complete the circuit, an electrical connection 10 conducts the current from the power source 15 into the diaphragm body, which thus serves as ground.

Bei dem Objektiv nach diesem Ausführungsbeispiel weist die Blende sechs Blendenstufen auf, und zwar von Blende 4 bis 22. Aus diesem Grunde ist die Anzahl der Kontaktstege 3 und die der Blendenanzeigeleuchte 16 ebenfalls auf sechs beschränkt. Der Abstand zwischen den einander benachbarten Kontaktstegen 3 ist so gewählt, daß der Kontaktstift 5 bei seiner Drehbewegung zwei benachbarte Kontaktstege 3 berühren kann, wobei in der Anzeigeeinrichtung 11 zwei Blendenstufen beleuchtet werden. Dies bedeutet, daß die Blende auf den Mittelwert dieser beiden aufleuchtenden Blendenstufen eingestellt ist.In the lens according to this embodiment, the diaphragm has six f-stops, namely from Diaphragm 4 to 22. For this reason, the number of contact webs is 3 and that of the diaphragm indicator light is 16 also limited to six. The distance between the adjacent contact webs 3 is like this selected that the contact pin 5 can touch two adjacent contact webs 3 during its rotary movement, two f-stops being illuminated in the display device 11. This means that the aperture is on the mean value of these two flashing f-stops is set.

Durch entsprechende Anordnung der Kontaktstege 3 und Größe des Kontaktstiftes 5 können bei entsprechender Erhöhung der Blendenanzeigeleuchten 16 kleinere Blendenstufen angezeigt werden.By appropriate arrangement of the contact webs 3 and the size of the contact pin 5, with appropriate Increase the aperture indicator lights to display 16 smaller f-stops.

Bei der Blendenanzeige nach Fig.4 ist in dem Blendenkörper 1 ein Spannungsteiler 17 fest angeordnet, der von dem Kontaktstift 5 der Kontaktfeder 4 abgegriffen wird. An dem Spannungsteiler 17 und der Kontaktfeder 4 führen mindestens zwei elektrische Verbindungen 9 zu einem Meßgerät 18, das mit der Stromquelle 15 verbunden ist (F i g. 6).In the aperture display according to Figure 4 is in the Visor body 1, a voltage divider 17 is fixedly arranged, which is from the contact pin 5 of the contact spring 4 is tapped. At least two electrical leads to the voltage divider 17 and the contact spring 4 Connections 9 to a measuring device 18 which is connected to the power source 15 (FIG. 6).

Fig.5 zeigt das Meßgerät 18 mit den vom Objektiv5 shows the measuring device 18 with the lens

ίο kommenden elektrischen Verbindungen 9, einer Skala 20 und einem Zeiger 21. Bei diesem Objektiv sind ebenfalls sechs Blendenstufen vorgesehen.ίο coming electrical connections 9, a scale 20 and a pointer 21. Six f-stops are also provided for this lens.

In Fig.6 ist schematisch die Schaltung für die Ausführungsform nach F i g. 4 und 5 gezeigt. Diese stellt eine an sich bekannte Wheatstonsche Brücke mit dem Spannungsteiler 17, dem Meßwerk 18, Widerständen 19, der Spannungsquelle 15 mit den elektrischen Verbindungen 9 dar. Der Stellung der Kontaktfeder 4 am Spannungsteiler 17 ist jeweils eine bestimmte Blenden-The circuit for the embodiment according to FIG. 6 is schematically shown in FIG. 4 and 5 shown. This represents a known Wheatstone bridge with the voltage divider 17, the measuring mechanism 18, resistors 19, the voltage source 15 with the electrical connections 9. The position of the contact spring 4 on Voltage divider 17 is each a specific aperture

m stufe zugeordnet. Im Meßgerät 18 wird entsprechend der Stellung der Kontaktfeder 4 eine den Blendenstufen zugeordnete Spannung angezeigt. m stage assigned. In the measuring device 18, a voltage assigned to the aperture steps is displayed in accordance with the position of the contact spring 4.

Für das Arbeiten in der Dunkelkammer ist in dem Meßgerät eine Beleuchtungseinrichtung (nicht dargestellt) zur Beleuchtung der Skala eingebaut, die durch eine lichtdurchlässige Scheibe abgelenkt ist. Diese Scheibe ist ebenfalls mit einer für Fotopapier lichtunempfindlichen Schicht belegt.The measuring device has a lighting device (not shown) for working in the darkroom. built-in to illuminate the scale, which is deflected by a translucent disk. These The pane is also covered with a layer which is insensitive to light for photo paper.

Die Blendenanzeige nach der Erfindung ist mit sehr geringem Aufwand herzustellen und ermöglicht ein fehlerfreies Arbeiten in der Dunkelkammer und ein ständiges Informieren über den jeweils eingestellten Blendenwert. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, daß die Anzeigeeinrichtung selbst nicht an das GerätThe aperture display according to the invention can be produced with very little effort and enables a error-free work in the darkroom and constant information about the currently set Aperture value. Another advantage is seen in the fact that the display device itself is not connected to the device

J5 oder das Objektiv direkt gebunden ist. Entsprechend der Länge der elektrischen Verbindungen kann der Benutzer die Anzeigeeinrichtung bzw. das Meßgerät an einen für die Ablesung geeigneten Platz stellen.J5 or the lens is tied directly. Corresponding the length of the electrical connections, the user can adjust the display device or the measuring device Place a suitable place for reading.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Blendenanzeige für Objektive, vorzugsweise für Vergrößerungsobjektive, dadurch gekennzeichnet, daß im Blendenkörper (1) eine elektrische Kontakteinrichtung angeordnet ist, die eine Kontaktplatte (2) mit Kontaktstegen (3) und eine Kontaktfeder (4) mit Kontaktstift (5) aufweist, wobei die Kontaktstege (3) einzeln über elektrische Verbindungen (9) mit Blendenanzeigeleuchten (16) einer Anzeigeeinrichtung (11) verbunden sind und daß über die im Stromkreis angeordnete Kontaktfeder (4) der jeweils eingestellte Blendenwert in der Anzeigeeinrichtung (11) aufleuchtet.1. Aperture indicator for lenses, preferably for Magnifying lenses, characterized in that one in the diaphragm body (1) electrical contact device is arranged, the has a contact plate (2) with contact webs (3) and a contact spring (4) with contact pin (5), wherein the contact webs (3) individually via electrical connections (9) with aperture indicator lights (16) a display device (11) are connected and that via the contact spring (4) arranged in the circuit, the aperture value set in each case in the Display device (11) lights up.

2. Aperture display according to claim 1, characterized in that the contact spring (4) is firmly connected to the aperture rotating ring (6) and thus executes the rotary movement of the aperture rotating ring (6) for aperture adjustment, the contact plate (2) with the contact webs (3 ) is fixed to the visor body (1)

3. Aperture display according to claim 1 or 2, characterized in that the number of Contact webs (3) on the contact plate (2) corresponds to the number of f-stops of the lens

4. Aperture display according to one of claims 1 to

3, characterized in that in the display device (11) translucent windows (13) are arranged with digits (14) of each Aperture values are labeled.

5. Aperture display according to one of claims 1 to

4, characterized in that the window (13) of the display device (11) with one for photo paper light-insensitive layer are covered.

6. Aperture display according to one of claims 1 to

5, characterized in that when the contact spring (4) of two adjacent contact webs overlap (3) the corresponding two aperture indicator lights (12) light up.

7. Aperture display according to one of claims 1 to

6, characterized in that the contact plate is designed as a voltage divider (17) and the Aperture indicator lights can be replaced by a known measuring mechanism (18) with one of the F-stop corresponding scale (20) and a pointer (21) is provided.