DE2130739A1

DE2130739A1 - SPINNING UNIT FOR OPEN-END SPINNING MACHINES

Info

Publication number: DE2130739A1
Application number: DE19712130739
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Braun
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1971-06-21
Filing date: 1971-06-21
Publication date: 1973-01-11
Also published as: CH546836A; US3846967A; DE2130739B2; DE2130739C3; JPS526376B1; GB1385948A; IT959813B

Description

OR-ΙΝβ. OIPL.-INO.M.SC. DIPL.-PHVS. OH.OR-ΙΝβ. OIPL.-INO.M.SC. DIPL.-PHVS. OH. HÖGER - STELLRECHT- GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT- GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 38 929 b
k-146
16.o6.71A 38 929 b
k-146
16.o6.71

Firmacompany

- SKF KUGELLAGERFABRIKEN GmbH 872 Schweinfurt, Ernst-Sachs-Str. 2-8- SKF KUGELLAGERFABRIKEN GmbH 872 Schweinfurt, Ernst-Sachs-Str. 2-8

Spinnaggregat für Offen-Ende-Spinnmaschinen Spinning unit for open-end spinning machines

Die Erfindung befasst sich mit. einem Spinnaggregat für Offen-Ende-Spinnmaschinen mit einer von einem Tangentialriemen angetriebenen Spinnturbine und mit einem zur Reinigung und Wartung der Spinnturbine aufklappbaren Deckel, dessen Öffnung ein derartiges Verschwenken des die Spinnturbine enthaltenden Teiles des Spinnaggregats um eine maschinenfeste Drehachse zur Folge hat, dass der Antriebswirtel der Spinnturbine von dem Tangen- . tialriemen freikommt und somit der Antrieb für die Spinnturbine unterbrochen und ggf. ihre Abbremsung eingeleitet wird.The invention is concerned with. a spinning unit for open-end spinning machines with a spinning turbine driven by a tangential belt and with one for cleaning and maintenance the spinning turbine hinged lid, the opening of which such a pivoting of the part containing the spinning turbine of the spinning unit around a machine-fixed axis of rotation has that the drive whorl of the spinning turbine from the Tangen-. tial belt comes free and thus the drive for the spinning turbine interrupted and, if necessary, their braking is initiated.

209882/0877209882/0877

A 38 929 bA 38 929 b

k-mek-me

16.06.7106/16/71

Bekanntlich ist es bei Offen-Ende-Spinnmaschinen häufig erforderlich, sich Zugang zum Inneren der Spinnaggregate zu verschaffen, beispielsweise um den Turbineninnenraum, welcher als Spinnkammer dient, von Schmutz, Schalenresten und Fasern zu reinigen. Bei den meisten Offen-Ende-Spinnaggregaten sind da- | her Einrichtungen vorhanden, die es gestatten, sich den Turbineninnenraum schnell und leicht zugänglich zu machen. Insbesondere ist dies bei solchen Spinnaggregaten der Fall, bei denen keine Möglichkeit vorgesehen ist, den nach einem Fadenbruch in der Spinnkammer verbleibenden Faserring automatisch abzusaugen. Darüberhinaus ist es wünschenswert, dass die Öffnung der Spinnkammer automatisch mit einer Stillsetzung des Antriebs für die Spinn turbine und möglichst auch noch mit einer Abbremsung der Spinnturbine gekoppelt ist.It is known that in open-end spinning machines it is often necessary to gain access to the interior of the spinning units, for example to the turbine interior, which as The spinning chamber is used to remove dirt, peel residues and fibers. With most open-end spinning units there are | There are facilities that allow the turbine interior quickly and easily accessible. This is particularly the case with those spinning units in which no possibility is provided to automatically suck off the fiber ring remaining in the spinning chamber after a thread breakage. In addition, it is desirable that the opening of the spinning chamber be automatic with a shutdown of the drive for the spinning turbine and, if possible, with a brake the spinning turbine is coupled.

Ein Spinnaggregat, welches diese Forderungen weitgehend erfüllt, ist beispielsweise in der österreichischen Patentschrift 267 und in der DOS 1 815 776 beschrieben, wobei es sich in beiden " Fällen um zweiteilige Spinnaggregate handelt, deren einer TEiI die Spinnturbine ,und deren anderer Teil die Einrichtungen zur Speisung und Auflösung des Fasermaterials enthält. Bei diesen bekannten Spinnaggregaten ist es nun möglich, den die Einrichtungen für die Speisung und die Auflösung des Fasermaterials enthaltenden Teil gegenüber dem die Spinnturbine enthaltenden Teil wie einen Deckel abzuschwenken, wobei diese Schwenkbewegung automatisch eine Schwenkbewegung des die Spinnturbine enthaltenden Teils um eine maschinenfeste Schwenkachse zur FolgeA spinning unit which largely meets these requirements is, for example, in the Austrian patent specification 267 and in DOS 1,815,776, both of which are two-part spinning units, one of which is TEiI the spinning turbine, and the other part of which contains the devices for feeding and dissolving the fiber material. With these known spinning units, it is now possible to use the facilities for feeding and dissolving the fiber material containing part relative to the part containing the spinning turbine pivot like a cover, this pivoting movement automatically results in a pivoting movement of the part containing the spinning turbine about a pivot axis fixed to the machine

209882/0877209882/0877

213073213073

A 38 929 b
k-116
16.o6.71A 38 929 b
k-116
16.o6.71

hat, wodurch der Antriebswirtel für die Spinnturbine von dem ihn antreibenden Tangentialriemen abgehoben und an einen Bremsbelag angelegt wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Spinnturbine unmittelbar nach öffnen des Spinnaggregats zum Stillstand kommt und gefahrlos gereinigt werden kann.has, whereby the drive whorl for the spinning turbine is lifted from the tangential belt driving it and attached to a brake lining is created. In this way it is ensured that the spinning turbine immediately after opening the spinning unit comes to a standstill and can be cleaned safely.

Ein schwerwiegender Nachteil der vorstehend beschriebenen bekannten Spinnaggregate ist nun darin zu sehen, dass es zur Stillsetzung der Spinnturbine eines einzelnen Spinnaggregates bei Weiterlaufen der anderen von dem gleichen Riemen angetriebenen Spinnaggregate der Spinnmaschine stets erforderlich ist, dieses Spinnaggregat zu öffnen. Dies ist insbesondere dann ungünstig, wenn Einrichtungen zum automatischen Reinigen der Spinnturbine nach einem fadenbruch vorgesehen sind, die den in der Spinnkamner befindlichen Faserring aber nur dann absaugen können, wenn die Spinnturbine stillsteht oder zumindest mit stark verringerter Drehzahl läuft.A serious disadvantage of the known ones described above Spinning units can now be seen in the fact that it contributes to the shutdown of the spinning turbine of an individual spinning unit Continuation of the other spinning units of the spinning machine driven by the same belt is always necessary, this Open the spinning unit. This is particularly unfavorable when devices for automatic cleaning of the spinning turbine after a thread breakage are provided in the spinning chamber located fiber ring can only suck off if the spinning turbine is at a standstill or at least runs at a greatly reduced speed.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Spinnaggregat der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, bei welchem es möglich ist, bei geschlossenem Spinnaggregat den Antrieb iür die Spinnturbine in einfacher Weise zu unterbrechen und diese gegebenenfalls abzubremsen.The present invention was therefore based on the object of proposing a spinning unit of the type described at the beginning which it is possible to easily interrupt the drive for the spinning turbine when the spinning unit is closed and to slow them down if necessary.

Diese Aufgabe? wird erfindungsgemüss dadurch gelöst, dass ein Hcbelmechanismua vorgesehen ist, durch dessen Betätigung das Spinnaggregat bei geschlossenem Deckel zur Unterbrechung desThis task? is achieved according to the invention in that a lever mechanism is provided, by actuating the spinning unit with the lid closed to interrupt the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

0 3 8 0 2/0 0 7 70 3 8 0 2/0 0 7 7

A 38 929 b
k-146
16.o6.71A 38 929 b
k-146
16.o6.71

Antriebs für die Spinnturbine um die maschinenfeste Drehachse verschwenkbar ist.Drive for the spinning turbine around the machine-fixed axis of rotation is pivotable.

Dabei hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Hebelmechanismus als Kniehebelverschluss ausgebildet ist, wobei insbesondere eine Ausführungsform bevorzugt wird, bei welcher der Kniehe-It has proven to be advantageous if the lever mechanism is designed as a toggle lock, in particular an embodiment is preferred in which the knee joint

fc belverschluss an der der maschinenfesten Drehachse gegenüber-· liegenden Seite des Spinnaggregats angeordnet ist und aus zwei Hebeln besteht, von denen der eine als Betätigungshebel dient, mit seinem einen Ende schwenkbar an dem Spinnaggregat und in seinem mittleren Bereich schwenkbar mit dem einen Ende des zweiten, als Schwenkhebel dienenden Hebels verbunden·ist, dessen anderes Ende um einen maschinenfesten Drehpunkt schwenkbar ist und der zwei gegeneinander abgewinkelte Schenkel aufweist, von denen der mit dem maschinenfesten Drehpunkt verbundene, zur Beendigung der Schwenkbewegung bei Betätigung des Betätigungshebels gegen einen Anschlag anlegbar ist, so dass bei weiterer Schwenkung des Betätigungshebels dessen Schwenkpunkt um den Schwenkhebel ortsfest bleibt und das Spinnaggregat durch die Be-fc belfast on the axis of rotation that is fixed to the machine lying side of the spinning unit is arranged and consists of two levers, one of which serves as an operating lever, with its one end pivotable on the spinning unit and in its central area pivotable with one end of the second, is connected as a pivot lever serving lever, whose the other end is pivotable about a machine-fixed pivot point and which has two legs angled against one another, of those of the pivot point connected to the machine, to terminate the pivoting movement when the operating lever is actuated can be placed against a stop, so that when the operating lever is pivoted further, its pivot point about the The pivot lever remains stationary and the spinning unit is

" wegung des mit ihm verbundenen Endes des Betätigungshebels verschwenkt wird. "Movement of the end of the operating lever connected to it is pivoted.

Bei dieser Ausgestaltung des Kniehebelverschlusses hat es sich ferner als günstig erwiesen, wenn das mit dem Spinnaggregat verbundene Ende des Betätigungshebels um die Schwenkachse des Hebels schwenkbar ist. Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn der Deckel des Spinnaggregates so ausgebildet ist, dass durch seineIn this embodiment of the toggle lever lock it is a good idea also proven to be beneficial when connected to the spinning unit The end of the operating lever is pivotable about the pivot axis of the lever. It is also advantageous if the Cover of the spinning unit is designed so that through its

209882/0877209882/0877

21307332130733

A 38 929 b . - / - A 38 929 b. - / -

k-lH6
16.o6.71k-lH6
16.o6.71

Öffnung zwangsläufig eine Betätigung des Hebelmechanismus zur Unterbrechnung des Antriebs der Spinnturbine herbeigeführt wird.Opening inevitably brought about an actuation of the lever mechanism to interrupt the drive of the spinning turbine will.

Werden Spinnturbinen mit achsparallelen Antriebswellen für die Spinnturbine und einen Auflöser zum Vereinzeln der Fasern verwendet, so hat es sich in Weiterbildung der Erfindung ferner als günstig erwiesen, wenn die Antriebswirtel für die Spinnturbine und den Auflöser gleichzeitig von den sie treibenden Riemen abschwenkbar sind.If spinning turbines with axially parallel drive shafts are used for the spinning turbine and an opener for separating the fibers, Thus, in a further development of the invention, it has also proven to be advantageous if the drive whorls for the spinning turbine and the dissolver can be pivoted away from the belt driving them at the same time.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and details are explained in more detail below with reference to a drawing and / or are the subject matter of Protection claims. In the drawing show:

Fig. 1Fig. 1

• ■• ■

bis 3 schematische Darstellungen verschiedener Betriebszustände eines erfindungsgemässen Spinnaggregates.to 3 schematic representations of different operating states of a spinning unit according to the invention.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemässes Spinnaggregat in der Stellung gezeichnet, welches es während des normalen Betriebes, d. h. während des normalen Spinnvorganges einnimmt. Bei dieser Betriebsart ist der Deckel 1 des Spinnaggregats fest mit dessen Gehäuse 2 verriegelt, und das gesamte Spinnaggregat nimmt bezüglich des Maschinenrahmens,von welchem lediglich zwei schienenartige Elemente 3 in der Zeichnung dargestellt sind, eine solche Stellung ein, dass der Antriebswirtel U der SpinnturbineIn Fig. 1 a spinning unit according to the invention is in the position drawn, which it during normal operation, d. H. takes during the normal spinning process. In this operating mode the cover 1 of the spinning unit is firmly locked to its housing 2, and the entire spinning unit takes with respect to of the machine frame, of which only two are rail-like Elements 3 shown in the drawing are in such a position that the drive whorl U of the spinning turbine

209882/0877209882/0877

A 38 929 b
k-146
16.o6.71A 38 929 b
k-146
16.o6.71

und der Antriebswirtel 5 des Auflösers an den sie treibenden Tangentialriemen 6 bzw. 7 anliegen.and the drive whorl 5 of the dissolver to the one driving them Tangential belt 6 or 7 are in contact.

Fig. 2 zeigt ein erfindungsgemässes Spinnaggregat in der Stellung, die es einnimmt, wenn der Spinnvorgang unterbrochen wird,Fig. 2 shows a spinning unit according to the invention in the position which it occupies when the spinning process is interrupted,

| ohne dass der Deckel 1 geöffnet wird. Diese Stellung, in der das Spinnaggregat gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Stellung verschwenkt ist und in der die Antriebswirtel 4 und 5 der Spinnturbine bzw. des Auflösers nicht mehr an den weiterlaufenden Tangentialriemen 6 bzw. 7 anliegen, wird durch Verschwenken des . erf indungsgemäss vorgesehenen Betätigungshebels 8 in Richtung des in Fig. 2 eingezeichneten Pfeiles A herbeigeführt. Beim Verschwenken des Betätigungshebels 8 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 dargestellte Stellung verändert der Drehpunkt 9,an welchem das eine Ende des Betätigungshebels 8. schwenkbar mit dem Gehäuse 2 des Spinnaggregats verbunden ist, seine Lage zunächst kaum, während der Schwenkpunkt lo,an welchem der mittlere Teil des Betätigungshebels 8 mit einem zwei- | without the cover 1 being opened. This position in which the spinning unit is pivoted relative to the position shown in Fig. 1 and in which the drive whorls 4 and 5 of the spinning turbine or the dissolver no longer rest on the continuing tangential belt 6 or 7, is achieved by pivoting the . actuating lever 8 provided according to the invention in the direction of arrow A shown in FIG. 2. When pivoting of the operating lever 8 from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 2 changes Pivot point 9 at which one end of the actuating lever 8 is pivotably connected to the housing 2 of the spinning unit, its position at first hardly, while the pivot point lo, at which the middle part of the operating lever 8 with a two-

" ten, als Schwenkhebel 11 dienenden Hebel verbunden ist, dessen anderes Ende um einen maschinenfesten Drehpunkt 12 schwenkbar ist, einen Kreisbogen beschreibt, der dem Abstand der Punkte und 12 entspricht. Sobald nun aber der Schwenkhebel 11 in die in Fig. 2 dargestellte Stellung gelangt ist, legt sich sein unterer Hebelarm gegen einen Block 13, so dass eine weitere Schwenkbewegung des Schwenkhebels 11 verhindert wird. Bei Fortsetzung der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 8 in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2 behält somit der Schwenkpunkt Io seine"th, is connected as a pivot lever 11 serving lever, the the other end is pivotable about a machine-fixed pivot point 12, describes an arc of a circle that corresponds to the distance between the points and 12 corresponds. But as soon as the pivot lever 11 has reached the position shown in FIG. 2, it settles lower lever arm against a block 13, so that a further pivoting movement of the pivoting lever 11 is prevented. If continued the pivoting movement of the actuating lever 8 in the direction of arrow A in Fig. 2 thus keeps the pivot point Io its

209882/0877209882/0877

A 38 929 b - / -A 38 929 b - / -

k-146 'k-146 '

16.o6.71 _16.o6.71 _

zu diesem Zeitpunkt erreichte Lage bei und der maschinenfeste Drehpunkt an dem mit dem Gehäuse 2 des Spinnaggregats verbundenen Ende des Betätigungshebels 8 bewegt sich längs einer Kreisbahn, die durch den Abstand der Punkte 9 und Io festgelegt ist. Hierdurch wird das gesamte Spinnaggregat, welches an seinem, dem Hebelmechanismus gegenüberlxegenden Ende um eine maschinenfeste Drehachse lh schwenkbar ist, in die in Fig. 2 dargestellte Stellung gebracht, wobei sich der Antriebswirtel U der Spinnturbine gegen eine ebenfalls maschinenfeste, von einem Winkelstück 15 getragene Bremsbacke 16 anlegt. In Fig. 2 ist ferner angedeutet, dass durch die Schwenkbewegung des Spinnaggregats auch die beiden Teile 17 und 18 einer Kupplung voneinander getrennt werden, über die beispielsweise die Speisewalzen des Spinnaggregats angetrieben werden können. Das Element 19 in Fig. 2, welches die Winkelschiene 15 und die Lagerbuchse 2o für die Welle 21 des angetriebenen Kupplungsteils 18 trägt, ist wiederum Bestandteil des in den Einzelheiten nicht dargestellten Maschinenrahmens.position reached at this point in time and the machine-fixed pivot point at the end of the actuating lever 8 connected to the housing 2 of the spinning unit moves along a circular path which is determined by the distance between the points 9 and Io. As a result, the entire spinning unit, which is pivotable about a machine-fixed axis of rotation lh at its end opposite the lever mechanism, is brought into the position shown in FIG 16 creates. In FIG. 2 it is further indicated that the pivoting movement of the spinning unit also separates the two parts 17 and 18 of a coupling via which, for example, the feed rollers of the spinning unit can be driven. The element 19 in FIG. 2, which carries the angle rail 15 and the bearing bush 2o for the shaft 21 of the driven coupling part 18, is in turn part of the machine frame, which is not shown in detail.

V/ie aus Fig. 3hervorgeht, kann die Schwenkbewegung des Spinnaggregats, die in Fig. 2 durch den Pfeil B angedeutet ist, auch dadurch hervorgerufen werden, dass der Deckel 1 des Spinnaggregats durch Betätigung eines in geeigneter Weise ausgebildeten Betätigungselementes 22 gegenüber dem Gehäuse 2 entriegelt und in Richtung des Pfeiles C in Fig. 3, also entgegen dem Uhrzeigersinn, nach aussen geschwenkt wird. Bei dieser Schwenkbewegung des Deckels 1 wirkt dessen hintere Oberkante auf einenAs can be seen from Fig. 3, the pivoting movement of the spinning unit, which is indicated in Fig. 2 by the arrow B, are also caused by the fact that the cover 1 of the spinning unit unlocked by actuation of a suitably designed actuating element 22 relative to the housing 2 and is pivoted outward in the direction of arrow C in FIG. 3, that is to say counterclockwise. During this pivoting movement of the lid 1 whose rear upper edge acts on one

209882/0877209882/0877

A 38 929 b -yB ■A 38 929 b -yB ■

k-146
16.o6.71k-146
16.o6.71

Punkt 23 des Betätigungshebels 8 ein, so dass dieser entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, bis das Spinnaggregat wieder die in Fig. 2 dargestellte Lage einnimmt, wobei jedoch in diesem Falle der Deckel 1 geöffnet ist.Point 23 of the actuating lever 8 so that it is pivoted counterclockwise until the spinning unit is back assumes the position shown in Fig. 2, but in this case the cover 1 is open.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, dass mit der w erfindungsgemässen Konstruktion' in einfacher Weise sowohl eine Unterbrechung des Spinnbetriebes bei geschlossenem Spinnaggregat als auch eine Stillsetzung der Spinnturbine beim öffnen des Deckels des Spinnaggregates erreicht werden kann.From the above description it is clear that w with the construction according to the invention in a simple manner both an interruption of the spinning operation with a closed spinning unit and a stoppage of the spinning turbine in the 'Open the cover of the spinning unit can be achieved.

209 882/087 7209 882/087 7

Claims

A 38 929 b k-146 16.o6.71 claims

1. Spinning unit for open-end spinning machines with one of a tangential belt driven spinning turbine and with a hinged one for cleaning and maintenance of the spinning turbine Lid, the opening of which enables such a pivoting of the part of the spinning unit containing the spinning turbine around a machine-fixed axis of rotation has the consequence that the drive whorl of the spinning turbine is removed from the tangential belt. comes free and thus the drive for the spinning turbine is interrupted and, if necessary, its braking is initiated, characterized in that a lever mechanism (8, 11) is provided, through whose actuation the spinning unit with the cover closed (1) to interrupt the drive for the spinning turbine around the machine-fixed axis of rotation (IU) is pivotable.

2. Spinning unit according to claim 1, characterized in that the lever mechanism (8 _S 11) is designed as a toggle lock.

- Io -

2 09882/0877

2130733

A 38 929 b
k-146
16.o6.71

3. Spinning unit according to claim 2, characterized in that the toggle lock is arranged on the side of the spinning unit opposite the machine-fixed axis of rotation (m) is and consists of two levers (8, 11), one of which serves as an operating lever C8), with its one End pivotable with the spinning unit and with its central part pivotable with one end of the second, as Pivoting lever (11) serving lever is connected, the other end of which can be pivoted about a pivot point (12) fixed to the machine and which has two legs angled against one another, of which the one with the pivot point fixed to the machine (12) connected to terminate the pivoting movement when the actuating lever (8) is pressed against a stop (13) can be applied, so that upon further pivoting of the actuating lever (8) whose pivot point (lo) remains stationary around the pivot lever and the spinning unit through the movement the end of the actuating lever (8) connected to it is pivoted.

U. spinning unit according to claim 3, characterized in that the c the end of the actuating lever connected to the spinning unit can be pivoted about the pivot axis (9) of the cover (1) is. .

5. Spinning unit according to claim 3 and * i , characterized in that the cover (1) is designed so that an actuation of the lever mechanism inevitably through its opening

11 -

209882/0877

A 38 929 b k-146 16.o6.71A 38 929 b k-146 16.o6.71

mechanism (8, 11) to interrupt the drive of the spinning turbine can be brought about.

Spinning unit with axially parallel drive shafts for the spinning turbine and an opener for separating the fibers according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive whorls (4, 5) for the spinning turbine and the disintegrator at the same time from which they driving belt (6, 7) can be pivoted away.

209882/08