DE2125963A1 - Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use - Google Patents

Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use

Info

Publication number
DE2125963A1
DE2125963A1 DE19712125963 DE2125963A DE2125963A1 DE 2125963 A1 DE2125963 A1 DE 2125963A1 DE 19712125963 DE19712125963 DE 19712125963 DE 2125963 A DE2125963 A DE 2125963A DE 2125963 A1 DE2125963 A1 DE 2125963A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
grain
stabilizer
refining
titanium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712125963
Other languages
German (de)
Inventor
Alexander Robley Caulfield Herrmann Heinz Dieter Boronia Victoria Morrison (Australien) C23g 5 02
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dulux Australia Ltd
Original Assignee
Dulux Australia Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dulux Australia Ltd filed Critical Dulux Australia Ltd
Publication of DE2125963A1 publication Critical patent/DE2125963A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • C23C22/80Pretreatment of the material to be coated with solutions containing titanium or zirconium compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Description

Wässrige Vorbehandlungsflüssigkeit zur Kornverfeinerung für eisen- und zinkhaltige Metalloberflächen sowie deren VerwendungAqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use

Die Erfindung bezieht sich auf wässrige, kornverfeinernde Metallvorbehandlungsverfahren und- flüssigkeiten, auf Stabilisatoren zur Verwendung in diesen Flüssigkeiten und auf wässrige Metallvorbehandlungsflüssigkeiten, welche so stabilisiert sind.The invention relates to aqueous, grain refining metal pretreatment processes and fluids Stabilizers for use in these fluids and on aqueous metal pretreatment fluids which are so stabilized are.

Unter Metallvorbehandlungsflüssigkeiten sind hier Flüssigkeiten zu verstehen, welche zum Behandeln von Metalloberflächen verwendet werden, so daß diese ein günstiges Substrat bieten, auf welches ein Schutzüberzug und/oder ein dekorativer Überzug, beispielsweise ein Anstrichöl- oder -wachsfilm nachträglich aufgebracht werden kann. Im vorliegenden Zu-Metal pretreatment liquids are to be understood here as liquids which are used to treat metal surfaces be used so that they provide a cheap substrate on which a protective coating and / or a decorative Coating, for example a paint oil or wax film, can be applied subsequently. In the present

109850/1830109850/1830

sammenhang wird insbesondere auf wässrige Flüssigkeiten Bezug genommen, welche in Verbindung mit einem Phosphatüberziehungsschritt und diesem vorausgehend, bei einem Metallvorbehandlungsprozess angewandt werden.In this context, particular reference is made to aqueous liquids which are used in connection with a phosphate coating step and prior to this, can be used in a metal pretreatment process.

Es ist bekannt, daß die Korrosionsbeständigkeit von Metalloberflächen auf Eisen- und Zinkbasis (beispielsweise Zink oder "Galvanisation") brauchbar verbessert werden kann, indem man auf den. Oberflächen einen kristallinen Zinkphosphat-It is known that the corrosion resistance of iron and zinc-based metal surfaces (e.g. Zinc or "galvanization") can be usefully improved by looking at the. Surfaces a crystalline zinc phosphate

überzug abscheidet, welcher dann mit einem geeigneten oberen überzug abgeschlossen wird. Vor der Aufbringung des Zinkphosphatüberzuges muß die Metalloberfläche gereinigt werden, um Verunreinigungen wie öl, Schmierfett und Schmutz zu entfernen, für welchen Zweck man gewöhnlich eine wässrige Reinigungsflüssigkeit verwendet. Der auf der so gereinigten Metalloberfläche abgeschiedene Phosphatüberzug neigt dazu, eine Masse relativ grober, locker gepackter Kristalle zu bilden, wenn nicht spezielle Vorkehrungen getroffen werden, um dies zu vermeiden. P Es wurde gefunden, daß überzüge mit diesen Eigenschaften mangelhafte Biegsamkeit und Haftung am Metall zeigen. Sie besitzen auch in sofern einen weiteren Nachteil, als sie das Oberflächenaussehen eines aufgebrachten, sonst glänzenden Anstrichfilmes unterbrechen und verderben.coating is deposited, which is then completed with a suitable top coating. Before applying the zinc phosphate coating the metal surface must be cleaned to remove contaminants such as oil, grease and dirt, for what purpose an aqueous cleaning liquid is usually used. The one on the cleaned metal surface deposited phosphate coating tends to form a mass of relatively coarse, loosely packed crystals, if not specific ones Precautions are taken to avoid this. P It has been found that coatings with these properties are deficient Show flexibility and adhesion to the metal. They also have a further disadvantage than surface appearance an applied, otherwise glossy paint film interrupt and spoil.

Es ist vorgeschlagen worden, bestimmte komplexe Titan/Phosphat-Verbindungen, welche allgemein als Titan-Kornverfeinerungsverbindungen bekannt sind, der zum Reinigen des Metalles benutzten wässrigen Flüssigkeit zuzusetzen, wodurch It has been proposed to add certain complex titanium / phosphate compounds, commonly known as titanium grain refining compounds, to the aqueous liquid used to clean the metal, thereby creating

109850/1830109850/1830

die anschließend aufgebrachten Zinkphosphatüberzüge dichter und feiner kristallin werden und am Metallsubstrat fester anhaften. Man betrachtet auch, daß die Korrosionsbeständigkeit solcher Oberflächen, derjenigen einer Metalloberfläche überlegen ist, welche mit einem gröberen, weniger dichten Zinkphosphatfilm überzogen ist.the subsequently applied zinc phosphate coatings become denser and finer crystalline and adhere more firmly to the metal substrate. Such surfaces are also considered to have superior corrosion resistance to that of a metal surface which is coated with a coarser, less dense zinc phosphate film.

Titan-Kornverfeinerungsverbindungen dieser Klasse sind die sogenannten "Jernstedt"-Salze, welche beispielsweise in der australischen Patentschrift 224 J6l und in der USA-Patentschrift 2 310 239 beschrieben sind. Wenn auch die genaue Beschaffenheit dieser Salze nicht bekannt ist, so scheinen doch Titan/Phosphat-Komplexe in der Vorbehandlungslösung als fein dispergierte Peststoffe, möglicherweise in kolloidalen Dimensionen vorzuliegen, welche der Flüssigkeit Titanionen zuliefern. Titanium grain refining compounds of this class are the so-called "Jernstedt" salts, which are described, for example, in Australian patent specification 224/61 and in US patent specification 2,310,239. Even if the exact nature of these salts is not known, titanium / phosphate complexes appear to be present in the pretreatment solution as finely dispersed contaminants, possibly in colloidal dimensions, which supply titanium ions to the liquid.

Obgleich die Brauchbarkeit einer wässrigen Metallvorbehandlungsflüssigkeit voraussehbar abnimmt, wenn aktive Bestandteile aus der Flüssigkeit abgezogen werden, so wurde doch beobachtet, daß die Wirksamkeit einer Titan-Kornverfeinerungsverbindung, welche in der Flüssigkeit vorliegt, auch zeitabhängig ist. Wenn auch die Reinigungsfunktion oder andere Funktion der Flüssigkeit durch Lagerung gewöhnlich unbeeinträchtigt bleibt, so kann sich also ihr Kornverfeinerungsvermögen mit der Zeit bemerkenswert vermindern, selbst wenn die Flüssigkeit nicht benutzt wird, d.h. das Kornverfeinerungsverrriögen kann sehr rasch abfallen. Außerdem ist die Abfallgeschwindigkeit des Kornver-Although the usefulness of an aqueous metal pretreatment liquid predictably decreases when active ingredients are withdrawn from the liquid, it was observed that the effectiveness of a titanium grain refining compound present in the liquid is also time dependent is. Even if the cleaning function or other function of the liquid is usually unaffected by storage remains, its grain refining ability may decrease remarkably over time, even if the liquid does not is used, i.e. the grain refinement can be carried out very quickly fall off. In addition, the rate of fall of the grain

109850/1830109850/1830

feinerungsvermögens von dem pH-Wert der Flüssigkeit bedeutend abhängig. Wenn die Flüssigkeit mäßig alkalisch ist, beispielsweise einen pH-Wert von 8 bis 9 besitzt, so kann ihr Kornverfeinerungsvermögen für Stunden oder sogar Tage auf brauchbarer Höhe sein. Wenn andererseits die Flüssigkeit angesäuert wird oder ihr pH-Wert über etwa 10 gesteigert wird, so können die Kornverfeinerungseigenschaften für alle praktischen Zwecke zerstört werden« Daher bestand eine innere Begrenzung des pH-Wertes der wässrigen Flüssigkeit, in welcher eine Titan-Kornverfeinerungsverbindung verwendet werden kann. Beispielsweise sind für einige Zwecke mäßig saure Reinigungsbäder besonders wirksame Reinigungs- bzw. Ätzmittel für Metalloberflächen, doch in diesen Medien fallen Titan-Kornverfeinerungsverbindungen gewöhnlich zu rasch ab, um gewerbsmäßig brauchbar zu sein.the ability to refine the pH of the liquid addicted. If the liquid is moderately alkaline, for example Has a pH of 8 to 9, its grain refining ability can be more usable for hours or even days Be height. On the other hand, if the liquid is acidified or its pH is raised above about 10, the Grain refinement properties are destroyed for all practical purposes «There was therefore an internal limit to the pH value the aqueous liquid in which a titanium grain refining compound can be used. For example, for For some purposes, moderately acidic cleaning baths are particularly effective cleaning or etching agents for metal surfaces, but in these Media usually degrade titanium grain refining compounds too rapidly to be commercially useful.

Um einige Begrenzungen abzuschätzen, welche der pH-abhängige Abfall des Kornverfeinerungsvermögens bei Metallvorbehandlungsverfahren aufweisen kann, ist es angebracht, ein typisches industrielles Verfahren zum Reinigen und Zinkphosphatieren von Metallgegenständen zu betrachten.To estimate some limitations, which one is pH dependent May exhibit a drop in grain refinement ability in metal pretreatment processes, it is appropriate to use a typical industrial process for cleaning and zinc phosphating of metal objects.

Das Metall wird mechanisch durch eine Reihe sich anschließender Tauch- oder Sprühstufen hindurch befördert, welche nacheinander das Metall mit einer Reihe von Flüssigkeiten abbrausen, wobei die Stufen in Kombination das bilden, was im wesentlichen eine einzige, kontinuierliche Metallbehandlungseinheit ist. Bei Anwendung von Sprühstufen ist es die normale Praxis, den Ablauf vom behandelten Metall in einem Becken am Boden jederThe metal is mechanically followed by a series of Dipping or spraying stages conveyed through which one after the other rinses the metal with a series of liquids, the stages in combination forming what is essentially a single, continuous metal treatment unit is. When using spray stages, it is normal practice to drain the treated metal in a basin at the bottom of each

109850/1830109850/1830

Stufe zu sammeln und ihn, der Wirtschaftlichkeit halber, zu den Sprühstufen zurückzuführen. Wegen der dichten Nähe benachbarter Stufen begegnet man gewöhnlich einem Rückspritzen von Flüssigkeit von einer Stufe zur nächsten, so daß ein allmählicher VerunreinigungsZuwachs in der Flüssigkeit jeder Stufe auftritt. Bei einer typischen Einrichtung können in Aufeinanderfolge die nachstehenden Stufen vorhanden sein: alkalischer Metallreiniger, eine oder mehrere Wasserspülungen, Sinkphosphatierlösung und schließlich Wasserspülung.To collect stage and, for the sake of economy, return it to the spray stages. Because of the close proximity of neighboring Stages one usually encounters a splash of liquid from one stage to the next, so that a gradual one Contamination growth occurs in the liquid of each stage. In a typical setup, in sequence the following stages are present: alkaline metal cleaner, one or more water rinses, sink phosphating solution and finally water rinse.

Es ist eine übliche Praxis, Titan-Kornverfeinerungsverbindung in die alkalische Reinigungsflüssigkeit einzuverleiben, welche dann jedoch, wie oben erwähnt, auf einen maximalen pH-Wert von etwa 8 bis 9 beschränkt ist.It is a common practice to compound titanium grains incorporated into the alkaline cleaning liquid, which then, however, as mentioned above, to a maximum pH is limited to around 8 to 9.

Ein anderer Vorschlag zur Vermeidung dieser Begrenzung des pH-Wertes besteht darin, die Titan-Kornverfeinerungsverbindung aus der Reinigungsstufe fortzulassen und sie in eine Wasserspülstufe unmittelbar vor der Phosphatierstufe einzuführen. Vorausgesetzt, daß eine angemessene Wasserspülung zwischen die Reinigungsstufe und die Kornverfeinerungsstufe zwischengeschaltet wird, wird die Alkaliverunreinigung der Titan-Kornverfeinerungs verbindung dadurch vermieden. Ein Einwand gegen diesen Vorschlag besteht jedoch darin, daß das Rückspritzen von saurer Phosphatierlösung die Wirksamkeit der Titanverbindung in der Kornverfeinerungsstufe rasch zerstören kann. Wenn dies auch vermutlich durch Zwischenschalten einer zusätzlichen Spülstufe unmittelbar vor der Phosphatierstufe verhindert werden könnte, soAnother suggestion to avoid this pH limitation is to use the titanium grain refining compound leave the cleaning stage and introduce them to a water rinsing stage immediately before the phosphating stage. Provided that an adequate water rinse is interposed between the cleaning stage and the grain refining stage becomes, the alkali impurity becomes the titanium grain refinement connection thereby avoided. An objection to this one However, it is suggested that the back-spraying of acid phosphating solution reduces the effectiveness of the titanium compound in the Grain refinement stage can quickly destroy. Even if this is presumably done immediately by interposing an additional rinse stage could be prevented before the phosphating stage, so

109850/1830109850/1830

ist dies doch eine wirtschaftlich nicht ansprechende Lösung.after all, this is an economically unattractive solution.

Nunmehr wurde überraschanderweise gefunden, daß der zeitabhängige Verlust des Koniverfeinerungsvermögens einer Flüssigkeit, welche Titan-Kornverfeinerungsverbindung aufweist, über einen weiten pH-Bereich inhibiert werden kann, indem man der Flüssigkeit bestimmte polymere Substanzen hinzusetzt, welche nachstehend definiert sind. Beim Verwenden der polymeren Substanzen in den 'oben beschriebenen Reinigungs- und Spülflüssigkeiten, besitzen diese Substanzen ansich keine Kornverfeinerungsfunktion und zur zweckdienlichen Beschreibung ihrer Wirkung, ohne ihnen indessen irgendeinen besonderen Funktionsmechanismus suz-us einreiben 8 seien sie nachstehend als Kornverfeinerungsstabilisatorert bezeichnet.It has now been found, surprisingly, that the time-dependent loss of conical refinement capacity of a liquid containing titanium grain refinement compound can be inhibited over a wide pH range by adding certain polymeric substances to the liquid, which are defined below. When using the polymeric substances in the 'above cleaning and rinsing liquids, these substances have no ansich grain refinement function and appropriate description of their effect without them, however, any particular functional mechanism suz-us rub 8 whether they are referred to as Kornverfeinerungsstabilisatorert.

Erfindungsgemäß wird eine wässrige Vorbehandlungsflüssigkeit zur Kornverfeinerung für eisen- und zinkhaltige Metalloberflächen geschaffen, wobei diese Flüssigkeit einen pH-Wert von mindestens 1J,5 besitzt und Titan-Kornverfeinerungsverbindung, zusammen mit einem löslichen Kornverfeinerungsstabilisator aufweist, welch letzterer aus einem Additionscopolymeren des Monomeren (a) und des Monomeren (b) in im wesentlichen äquimolaren Verhältnissen besteht, wobei das Monomere (a) mindestens eine ungesättigte mehrwertige Carbonsäure bzw. -säureanhydrid aus der Gruppe Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure und Citraconsäure ist, und das Monomere (b) mindestens ein ungesättigtes Monomeres aus der Gruppe Äthylen, Methylvinyläther, Äthylvinyläther und Cyclohexylvinylather ist, und wobei das CopolymereAccording to the invention, an aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces is created, this liquid having a pH value of at least 1 J.5 and titanium grain refining compound, together with a soluble grain refinement stabilizer, the latter consisting of an addition copolymer of the monomer (a ) and the monomer (b) in essentially equimolar proportions, the monomer (a) being at least one unsaturated polybasic carboxylic acid or anhydride from the group consisting of maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid and citraconic acid, and the monomer (b) being at least one unsaturated Monomer from the group of ethylene, methyl vinyl ether, ethyl vinyl ether and cyclohexyl vinyl ether, and wherein the copolymer

109850/1830109850/1830

eine Viskosität von mindestens 3,5 Centipoise bei 25°C besitzt, wenn es als 1J Gew.jC-ige Lösung in wässriger Natriumhydroxydlösung bei einem pH-Wert von 9 getestet wird.has a viscosity of at least 3.5 centipoise at 25 ° C when tested as a 1 J weight / C solution in aqueous sodium hydroxide solution at pH 9.

Es ist ein besonderer und unerwarteter Vorteil der Erfindung, daß Titan-Kornverfeinerungsverbindungen auf diese Weise in wässrigen Flüssigkeiten stabilisiert werden können, welche einen pH-Wert von 4,5 bis zu größer als 12 besitzen. Die Erfindung ist daher nicht nur auf herkömmliche mäßig alkalische Vorbehandlungsflüssigkeiten anwendbar, sondern sowohl auf saure als auch auf relativ stark alkalische Metallvorbehandlungsflüssigkeiten. It is a particular and unexpected advantage of the invention that titanium grain refining compounds are applied thereto Way can be stabilized in aqueous liquids, which have a pH value of 4.5 to greater than 12. The invention is therefore applicable not only to conventional moderately alkaline pretreatment liquids, but both on acidic as well as on relatively strongly alkaline metal pretreatment fluids.

Die wässrige Metallvorbehandlungsflüssigkeit kann eine saure oder mäßig alkalische Reinigungs- bzw. Ätzflüssigkeit sein, welche mindestens einen pH-Wert von M,5 besitzt. Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, bei welcher aus der stürmischen Reinigungswirkung stark alkalischer Flüssigkeiten Vorteil gezogen werden kann, besitzt die wässrige Metallvorbehandlungsflüssigkeit einen pH-Wert von mindestens 9 und weist Titan-Kornverfeinerungsverbindung zusammen mit dem oben definierten polymeren Kornverfeinerungsstabilisator auf.The aqueous metal pretreatment liquid can be an acidic or moderately alkaline cleaning or etching liquid be, which has at least a pH of M.5. at a particular embodiment of the invention, in which from the stormy cleaning effect of strongly alkaline liquids can be taken advantage of, has the aqueous metal pretreatment liquid has a pH of at least 9 and has titanium grain refining compound along with the above defined polymeric grain refinement stabilizer.

Die wässrige Metallvorbehandlungsflüssigkeit kann aber auch eine Wasserspülung Bein, welche im wesentlichen aus Wasser, zusammen mit Kornverfeinerungsstabilisator und Titan-Kornverfeinerungsverbindung besteht. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann die Flüssigkeit befriedigend als letzte kornver-The aqueous metal pretreatment liquid can, however, also be a water rinse consisting essentially of water, together with grain refinement stabilizer and titanium grain refinement compound. In this embodiment of the invention, the liquid can satisfactorily be used as the last grain-size

109850/1830109850/1830

feinernde Wasserspülstufe, unmittelbar vor einer Zinkphosphat-Überziehungsstufe, verwendet werden. Aus rein wirtschaftlichen Gründen ist es unwahrscheinlich, das Rückspritzen von der benachbarten sauren Zinkphosphatstufe auf einen pH-Wert der Wasserspülung von 4,5 herabzusetzen und unter solchen mäßig sauren Bedingungen widersteht der erfindungsgemäße Stabilisator dem Kornverfeinerungsabfall bis zu einem annehmbaren Grad.finer water rinsing stage, immediately before a zinc phosphate coating stage, be used. For purely economic reasons, it is unlikely to splash back from the neighboring acidic zinc phosphate level to a pH of the water rinse from 4.5 and moderately acidic under such Under these conditions, the stabilizer of the present invention withstands the grain refinement degradation to an acceptable level.

Wenn die wässrige Metallbehandlungsflüssigkeit eine alkalische Reinigungsflüssigkeit ist, so kann sie im wesentlichen aus einer wässrigen Alkalilösung bestehen, beispielsweise Natrium- und Kaliumcarbonate, -bicarbonate und -hydroxyde bei einer Konzentration, welche erforderlich ist, um den gewünschten pH-Wert zu schaffen. Andere Substanzen, beispielsweise Polyphosphate (z.B'. Alkalipyrophosphate und -tripolyphosphate), Alkalisilicate und anionische oder nichtionische oberflächenaktive Mittel werden gewöhnlich zu der Flüssigkeit hinzugesetzt, um beispielsweise ihre Reinigungswirkung zu steigern.When the aqueous metal treatment liquid is an alkaline cleaning liquid, it can essentially consist of an aqueous alkali solution, for example sodium and potassium carbonates, bicarbonates and hydroxides a concentration required to create the desired pH. Other substances such as polyphosphates (e.g. alkali pyrophosphates and tripolyphosphates), alkali silicates, and anionic or nonionic surfactants Agents are usually added to the liquid in order, for example, to increase its cleaning effect.

Die polymeren Stabilisatoren sind im allgemeinen in alkalischen Flüssigkeiten leicht löslich, mit denen sie unter Bildung löslicher Alkalisalze reagieren können. In sauren Lösungen oder Lösungen, welche wahrscheinlich mit sauren Flüssigkeiten verunreinigt werden können, ist es erforderlich, zur Verwendung alö Stabilisatoren diejenigen oben definierten Verbindungen auszuwählen, welche in der Flüssigkeit bei dem gewünschten pH-Wert und der Arbeitskonzentration löslich sind.The polymeric stabilizers are generally easily soluble in alkaline liquids with which they are exposed Formation of soluble alkali salts can react. In acidic solutions or solutions which are likely with acidic liquids Can be contaminated, it is necessary to use as stabilizers those compounds defined above select which are soluble in the liquid at the desired pH and working concentration.

1098 5 0/18301098 50/1830

Die Stabilisatorkonzentration, welche erforderlich ist, um der Flüssigkeit eine brauchbare Kornverfeinerungs-Lebensdauer zu erteilen, richtet sich nach der Natur und der Konzentration der in der Flüssigkeit verwendeten Titan-Kornverfeinerungsverbindung. Die Wirksamkeit des Titankomplexes scheint wiederum zu · einem gewissen Grad von der Methode abhängig zu sein, nach welcher er bereitet worden ist. Wenn auch so niedrige Konzentrationen wie 0,0005 Gew.-% in der Flüssigkeit (ausgedrückt als Titanionen) wirksam sein können, so liegen doch die brauchbareren Arbeitskonzentrationen in der Größenordnung von 0,005 bis 0,05 Gew.-Jf. Im allgemeinen findet man, daß ein Gewicht an Stabilisator, welches gleich dem Gesamtgewicht an Titan in der kornverfeinernden Verbindung ist, die Minimalmenge ist, welche den Nutzen der Erfindung mit sich bringen kann, obgleich höhere Konzentrationen an Stabilisator in der Flüssigkeit angewandt werden können. Gebräuchliche Praxis ist es, eine Reihe wässriger Flüssigkeiten mit ansteigenden Stabilisatorgehalten, jedoch sonst identischer Rezeptur zu bereiten und dann die Lebensdauer aktiver Kornverfeinerung der Flüssigkeiten zu kontrollieren. Wird dies durch- ™ geführt, so findet man gewöhnlich, daß für eine bestimmte kornverfeinernde Verbindung eine definitive Stabilisatorkonzentration existiert, bei welcher die Flüssigkeit eine maximale Kornverfeinerungslebensdauer zeigt, welche durch Verwendung höherer Stabilisatorkonzentrationen nicht verlängert wird. Um eine brauchbare Arbeitslebensdauer der Flüssigkeit zu erzielen, ist es bevorzugt, daß sie mindestens 0,005 Gew.-Jt Stabilisator enthalten sollte, wobei der am meisten brauchbare Arbeitskonzentrationsbereich unter normalen Arbeitsbedingungen 0,01 bis 0,02The concentration of stabilizer required to give the fluid a useful grain refining life depends on the nature and concentration of the titanium grain refining compound used in the fluid. The effectiveness of the titanium complex again seems to depend to a certain extent on the method by which it was prepared. Although concentrations as low as 0.0005 wt -.% (In terms of titanium ions) in the liquid may be effective, but are the more useful working concentrations in the order of magnitude from 0.005 to 0.05 Gew.-Jf. In general, it is found that a weight of stabilizer equal to the total weight of titanium in the grain refining compound is the minimum amount which can benefit from the invention, although higher concentrations of stabilizer in the fluid can be employed. It is common practice to prepare a series of aqueous liquids with increasing stabilizer contents but otherwise identical formulations and then to control the lifetime of active grain refinement of the liquids. When this is done, it is usually found that for a particular grain refining compound there is a definite stabilizer concentration at which the liquid exhibits a maximum grain refining life which is not extended by using higher stabilizer concentrations. In order to achieve a useful working life of the fluid, it is preferred that it contain at least 0.005 wt% stabilizer, with the most useful working concentration range under normal working conditions being 0.01-0.02

109850/1830 .109850/1830.

Gew.-ί beträgt. Wenn beispielsweise eine Reinigungsflüssigkeit industriell auf schwer verschmutztem Metall verwendet werden soll, welche eine Titan-Kornverfeinerungsverbindung aufweist, so kann es als erforderlich befunden werden, sogar höhere Konzentrationen an Stabilisator anzuwenden, vermutlich wegen der · widrigen Auswirkung der Verunreinigungen auf den Stabilisator.Weight-ί is. For example, if a cleaning fluid to be used industrially on heavily soiled metal which has a titanium grain refinement compound, so it may be found necessary to use even higher concentrations of stabilizer, presumably because of the adverse effect of the impurities on the stabilizer.

Der Grad der Verbesserung, welcher hinsichtlich der brauchbaren aktiven Lebensdauer der Metallvorbehandlungsflüssigkeit erzielt werden kann, hängt von einer Anzahl Faktoren ab, welche für die besondere zu stabilisierende Flüssigkeit charakteristisch sind. Wenn beispielsweise die Flüssigkeit mäßig alkalisch ist, d.h. unterhalb etwa pH 9,5 bis 10, so ist die erzielbare Verbesserung brauchbar, jedoch oft relativ gering; beispielsweise kann die aktive Lebensdauer um nur wenige Stunden verlängert werden. Jedoch bei pH-Werten von 11 und darüber oder wenn die Flüssigkeit sauer ist, so kann die Flüssigkeit tatsächlich in Abwesenheit des Kornverfeinerungsstabilisators überhaupt keine brauchbare kornverfeinernde Wirkung besitzen, wohingegen in Anwesenheit des erfindungsgemäßen Stabilisators, ein ausgesprochenes Kornverfeinerungsvermögen mehr als 72 Stunden bestehen kann. Es wurde beobachtet, daß das maximal erreichbare Kornverfeinerungsvermögen einer besonderen Flüssigkeit gemäß der in ihr enthaltenen Quelle der Titan-Kornverfeinerungsverbindung variieren kann. Obgleich diese Substanzen als Klasse bekannt sind, scheint die Natur einzelner Verbindungen etwas zu variieren, und dies spiegelt sich in ihrer Leistungsfähigkeit in kornverfeinern den Flüssigkeiten wieder. Insbesondere wurde beobachtet, daßThe degree of improvement that can be achieved in terms of the useful active life of the metal pretreatment fluid depends on a number of factors which are characteristic of the particular fluid being stabilized. For example, if the liquid is moderately alkaline, ie below about pH 9.5 to 10, the improvement that can be achieved is useful, but often relatively small; for example, the active life can be extended by just a few hours. However, at pH values of 11 and above or when the liquid is acidic, the liquid can actually in the absence of the grain refinement stabilizer have no useful grain refining effect at all, whereas in the presence of the stabilizer according to the invention, a pronounced grain refinement capacity can exist for more than 72 hours. It has been observed that the maximum attainable grain refining ability of a particular fluid can vary according to the source of titanium grain refining compound contained therein. Although these substances are known as a class , the nature of individual compounds appears to vary somewhat and this is reflected in their performance in grain refining liquids. In particular, it has been observed that

109850/1830109850/1830

beim Verwenden der kornverfeinernden Titanverbindung ein einer wässrigen Vorbehandlungsflüssigkeit, deren pH-Wert größer als etwa 9 ist, einige Titanverbindungen, welche sonst befriedigend als kornverfeinernde Substanzen arbeiten, ihre Aktivität vollständig zu verlieren scheinen, wenn die Flüssigkeit Alkalipolyphosphate, beispielsweise Alkalipyrophospahte und -tripolyphosphate aufweist. Es wurde beobachtet, daß dieser Verlust an kornverfeinernder Wirksamkeit mit einer offenbar vollständigen Löslichkeit der Titanverbindung in der Flüssigkeit einhergeht. Beispielsweise verleiht der Zusatz einer kornverfeinernden Titanverbindung zu einer wässrigen Vorbehandlungsflüssigkeit, der Flüssigkeit normalerweise eine leichte Trübung, wohingegen in den obigen Fällen gewöhnlich eine klare Flüssigkeit gebildet wird. Obgleich diese beobachtete Wirkung nicht irgendeinem besonderen Mechanismus zugeschrieben werden kann, so scheint es doch, daß in relativ stark alkalischen Lösungen und in Anwesenheit von Alkalipolyphosphaten, bestimmte Substanzen, welche von der Fachwelt als kornverfeinernde Titanverbindungen im großen Umfang akzeptiert werden, mit solchen Flüssigkeit eil reagieren und dann nicht als kornverfeinernde Titanverbindungen erfaßt werden können. Es wird angenommen, daß ein Titan/Phosphat-Komplex, welcher von der Fachwelt als kornverfeinernde Verbindung anerkannt wird, zumindest teilweise in der Flüssigkeit unlöslich ist, in welcher er verwendet werden soll. Wegen dieser Abhängigkeit der Lebensdauer einer unstabilisierten, eine kornverfeinernde Titanverbindung aufweisende! Flüssigkeit von dem pH-Wert der Flüssigkeit und der Variation in der Natur derwhen using the grain refining titanium compound in an aqueous pretreatment liquid, the pH of which is greater than about 9, some titanium compounds, which otherwise work satisfactorily as grain-refining substances, completely lose their activity seem to lose when the liquid is alkali polyphosphates, for example alkali pyrophosphates and tripolyphosphates having. It has been observed that this loss of grain refining potency appears to be complete Solubility of the titanium compound in the liquid is associated. For example, the addition of a grain refining titanium compound confers to an aqueous pretreatment liquid, the liquid usually has a slight turbidity, whereas in a clear liquid is usually formed in the above cases. Although this observed effect is not of any particular one Mechanism can be attributed, it seems, that in relatively strongly alkaline solutions and in the presence of alkali polyphosphates, certain substances that are widely used by experts as titanium compounds that refine grains Scope are accepted, react quickly with such liquids and are then not recorded as grain-refining titanium compounds can be. It is believed that a titanium / phosphate complex, which is known in the art as a grain refining compound is recognized to be at least partially insoluble in the liquid in which it is to be used. Because of this addiction the service life of an unstabilized, a grain-refining titanium compound having! Liquid from the pH the fluidity and the variation in the nature of the

1098 5 0/18301098 50/1830

kornverfeinernden Verbindung selbst und unter Berücksichtigung, daß der Zweck des Stabilisators darin besteht, die aktive Lebensdauer einer kornverfeinernden Flüssigkeit zu verlängern und nicht deren -Aktivität zu beschleunigen oder in anderer Weise zu steigern, muß irgendeine Verbesserung, welche die Flüssigkeit unter Verwendung des erfindungsgemäßen Stabilisators mit sich bringt, in Beziehung gesetzt werden zu der Arbeitsverrichtung der besonderen Flüssigkeit in Abwesenheit des Stabilisators und nicht zu der Arbeitsverrichtung einer anderen Vorbehandlungsflüssigkeit. grain-refining compound itself and taking into account, that the purpose of the stabilizer is to extend the active life of a grain refining fluid and not to accelerate its activity or to increase it in any other way, there must be some improvement in the fluid using the stabilizer according to the invention brings with it, be related to the performance of the work special liquid in the absence of the stabilizer and not for the work of another pretreatment liquid.

Erfindungsgemäße wässrige Reinigungsflüssigkeiten werden bereitet, indem man in eine herkömmliche Reinigungsflüssigkeit, oder im Falle einer Wasserspülung, in eine Spülflüssigkeit, die erforderliche Menge an kornverfeinernder Titanverbindung und Kornverfeinerungsstabilisator einrührt. Im Falle alkalischer Flüssigkeiten kann es erforderlich sein, eine zusätzliche Menge an Alkali hinzuzugeben, um einen Abfall des pH-Wertes zu kompensieren, wenn der Stabilisator sich auflöst. Man kann aber auch, insbesondere im Falle eines alkalischen Reinigers, sämtliche Feststoffkomponenten des Reinigers als trockenes Pulver vormischen und die kornverfeinernde Flüssigkeit wird dann bereitet, indem man das Pulver in Wasser auflöst, welches wahlweise vorher aufgelöste Komponenten enthält, beispielsweise herkömmliche oberflächenaktive Mittel, welche zum raschen Benetzen und Dispergieren des Pulvers beitragen können.Aqueous cleaning fluids according to the invention are prepared by adding to a conventional cleaning fluid, or in the case of a water rinse, in a rinse liquid, the required amount of grain-refining titanium compound and grain refinement stabilizer is stirred in. In the case of alkaline liquids it may be necessary to add an additional Add amount of alkali to compensate for a drop in pH as the stabilizer dissolves. Man but can also, especially in the case of an alkaline cleaner, all solid components of the cleaner as dry Premix the powder and the grain refining liquid is then prepared by dissolving the powder in water, which is optional contains previously dissolved components, e.g. conventional surfactants, which are suitable for rapid wetting and dispersing the powder.

Wie oben erwähnt, gestattet die Fähigkeit, das Korn-109850/ 1830As mentioned above, the ability to use the Korn-109850/1830

verfeinerungsvermögen eine brauchbare praktische Lebensdauer hindurch in einer mäßig sauren Flüssigkeit aufrecht zu erhalten, die Anwendung einer kornverfeinernden Spülung vor dem überziehen mit Zinkphosphat,und zwar unabhängig von den Maßnahmen, welche angewandt werden, um das zu phosphatierende Metall vorzureinigen. Für beste Ergebnisse ist es vorzuziehen, Reinigungsflüssigkeit,von dem Metall abzuspülen, bevor es in die kornverfeinernde Spülstufe eintritt. Demgemäß wird nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Verfahren zum Zinkphosphatieren von Stahl oder Metalloberflächen auf Zinkbasis geschaffen, wobei das Metall nacheinander einer wässrigen Reinigungsflüssigkeit, mindestens zwei Wasserspülungen und einer Zinkphosphatierungsflüssigkeit unterworfen wird, wobei sich das Verfahren dadurch kennzeichnet, daß die Wasserspülung unmittelbar vor der Zinkphosphatierungsflüssigkeit eine Titän-Kornverfeinerungsverbindung und einen wie oben definierten Kornverfeinerungsstabilisator aufweist und einen pH-Wert von mindestens 4,5 besitzt.refinement has a useful practical life To maintain this in a moderately acidic liquid, apply a grain-refining rinse before the coating with zinc phosphate, regardless of the measures which are applied to the metal to be phosphated to pre-clean. For best results, it is preferable to rinse cleaning fluid off the metal before putting it in the grain-refining rinsing stage occurs. Accordingly, according to a preferred embodiment of the invention, a method created for zinc phosphating of steel or metal surfaces based on zinc, the metal successively an aqueous Cleaning liquid, at least two water rinses and a zinc phosphating liquid is subjected, wherein the method is characterized in that the water rinse immediately before the zinc phosphating liquid comprises a titanium grain refining compound and a grain refinement stabilizer as defined above and a pH value of at least 4.5.

Zinkphosphatierungsflüssigkeiten sind allgemein bekannt und beim Auswählen einer geeigneten Phosphatierungsflüssigkeit für das Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens braucht man keinen speziellen Erfordernissen gerecht zu werden. Sie sind allgemein dafür bekannt, daß sie im wesentlichen saure Lösungen von Zinkorthophoephaten sind.Zinc phosphating fluids are well known and are useful in selecting a suitable phosphating fluid no special requirements need to be met in order to carry out the method according to the invention. They are generally known to be essentially acidic solutions of zinc orthophoephates.

Die Erfindung sei nunmehr anhand der folgenden Aus-The invention is now based on the following details

führungsbeispiele näher erläutert, in depeji sich alle Teilan-management examples explained in more detail, in Depeji all parts

109850/1830109850/1830

gaben auf das Gewicht beziehen.given are based on weight.

Beispiel 1example 1

Wirkung einer sauren Reinigungsflüssigkeit, welche keinen erfindungsgemäßen polymeren Stabilisator enthält, als Vorbehandlung für zinkphosphatierten Stahl.Effect of an acidic cleaning liquid which does not contain a polymeric stabilizer according to the invention, as Pretreatment for zinc phosphated steel.

Es wird ein·Bad saurer Reinigungsflüssigkeit bereitet, indem man in Wasser in einer auf das Gewicht bezogenen Konzentration, 0,^ % des folgenden Gemisches dispergiert:A bath of acidic cleaning fluid is prepared by dispersing 0.1% of the following mixture in water at a concentration based on weight:

Mononatriumorthophosphat 77,00 TeileMonosodium orthophosphate 77.00 parts

Dinatrium-prthophosphat 9,00 TeileDisodium prthophosphate 9.00 parts

Diatomeenerde · 2,00 TeileDiatomaceous earth · 2.00 parts

'.- anionisches oberflächenaktives '.- anionic surfactant

Mittel 4,00 TeileMedium 4.00 parts

non-ionisches oberflächenaktivesnon-ionic surfactant

Mittel 8,00 TeileMedium 8.00 parts

Das verwendete nicht-ionische oberflächenaktive Mittel ist ein handelsübliches Octylphenol/Äthylenoxyd-Kondensat und das anionische oberflächenaktive Mittel ein handelsübliches Arylsulfonat.The nonionic surfactant used is a commercially available octylphenol / ethylene oxide condensate and the anionic surfactant is a commercially available aryl sulfonate.

Die Lösung besitzt einen pH-Wert von 5,8. Das Bad wird auf 600C erhitzt und eine Stahltafel, welcher man eine Vorwaschung mit Kohlenwasserstoff-Reinigungslösungsmittel erteilt hat, wird mit der Lösung eine Minute besprüht. Die Tafel wird dann von dieser Lösung freigespült , indem man 30 Sekunden mit reinem Wasser besprüht, und dann wird sie in einem handelsüb-The solution has a pH of 5.8. The bath is heated to 60 ° C. and a steel panel, which has been given a pre-wash with hydrocarbon cleaning solvent, is sprayed with the solution for one minute. The board is then rinsed free of this solution by spraying it with pure water for 30 seconds, and then it is placed in a commercially available

109850/1830109850/1830

lichen Zinkphosphat-Überzugsbad mit Zinkphosphat überzogen. Auf dem Stahl bildet sich ein leichter, flockiger, relativ grober, diskontinuierlicher überzug aus Zinkphosphat.lichen zinc phosphate coating bath coated with zinc phosphate. on A light, flaky, relatively coarse, discontinuous coating of zinc phosphate forms on the steel.

Zusätze eines wie vorstehend definierten polymeren Stabilisators, nämlich von Poly(Maleinsäureanhydrid/Hethylvinyläther) einer Viskosität von 200 Centipoise bei 25°C (k X-ige Lösung in wässrigem Natriumhydroxyd, pH 9) zum Reiniger ohne kornverfeinernde Titanverbindung, besitzen keine sichtbare Auswirkung auf die Natur des auf dem Stahl gebildeten Zinkphosphatüberzuges . Additions of a polymeric stabilizer as defined above, namely poly (maleic anhydride / methyl vinyl ether) with a viscosity of 200 centipoise at 25 ° C (k X solution in aqueous sodium hydroxide, pH 9) to the cleaner without a grain-refining titanium compound, have no visible effect on the Nature of the zinc phosphate coating formed on the steel.

Beispiel 2Example 2

Auswirkung von polymereni Stabilisator und kornverfeinernder Titanverbindung nach der Erfindung, auf die Tätigkeit eines sauren Reinigungsbades.Effect of polymeric stabilizers and grain refiners Titanium compound according to the invention, on the action of an acidic cleaning bath.

Es wird ein saures Reinigungsbad gemäß Beispiel 1 bereitet, welches jedoch zusätzlich 0,01 Gew.-2 Stabilisator nach Beispiel 1 und 0,025 Gew.-Jt an kornverfeinernder Ti tan verbindung (als Titan) enthält. Die Titan-Kornverfeinerungsverbindung wird bereitet, indem man 2Ί Teile Wasser auf 9*IOC erhitzt und hierzu unter fortwährendem mechanischen Rühren 95 Teile wasserfreies Dinatriura-Hydrogenphosphat hinzusetzt, Das Vermischen wird fortgesetzt, während man 5 Teile wasserfreies Kalium-Pluotitanat zu dem Bad in kleinen Anteilen innerhalb eines Zeitraumes von 30 Minuten hinzusetzt. Das Vermischen und Erhitzen wird fortgesetzt,An acidic cleaning bath is prepared according to Example 1, which, however, additionally contains 0.01% by weight of stabilizer according to Example 1 and 0.025% by weight of grain-refining titanium compound (as titanium). The titanium grain refiner compound is prepared by 2Ί parts water to 9 * I O C heated and for this purpose with continuous mechanical stirring, 95 parts of anhydrous Dinatriura hydrogen phosphate adds, Mixing is continued while 5 parts of anhydrous potassium Pluotitanat to the bath in added in small amounts over a period of 30 minutes. Mixing and heating continues,

109850/ 1830109850/1830

bis sich eine trockene Masse gebildet hat, welche dann auf weniger als 60 Maschen gemahlen wird, wobei eine kornverfeinerr de Titanverbindung mit etwa 1 Gew.-% Titan entsteht.until a dry mass is formed, which is then ground to less than 60 mesh, a de kornverfeinerr titanium compound with about 1 wt -.% titanium is formed.

Wenn das Testen gemäß Beispiel 1 auf Stahltafeln durchgeführt wird, so bildet sich ein dichter, ebener, feinkörniger überzug aus Zinkphosphat auf dem Stahl.If the testing according to Example 1 is carried out on steel panels, a dense, flat, fine-grained one is formed Zinc phosphate coating on the steel.

Das Beispiel wird wiederholt unter Verwendung der Titan-Kornverfeinerungsverbindung, jedoch unter Portlassen des Stabilisators. Es bildet sich ein relativ grober, diskontinuierlicher überzug von Zinkphosphat auf der Tafel, was die Wirksamkeit der Kombination kornverfeinernder Titanverbindungen und Stabilisator gemäß der Erfindung, demonstriert.The example is repeated using the titanium grain refining compound, but leaving the stabilizer open. A relatively coarse, discontinuous one forms Zinc phosphate coating on the board, demonstrating the effectiveness of the combination of grain refining titanium compounds and stabilizer according to the invention.

Beispiel 3Example 3

Vergleichsversuche stark alkalischer, kornverfeinernder Metallreinigungsflüssigkeiten, welche den Nutzen des Einverleibens des erfindungsgemäßen Kornverfeinerungsstabilisators zeigen.Comparative tests of strongly alkaline, grain-refining metal cleaning fluids, which show the benefits of incorporation of the grain attenuation stabilizer of the present invention demonstrate.

Durch Trockenmischen werden die folgenden Gemische bereitet:The following mixes are prepared by dry blending:

109850/1830109850/1830

- I7 -- I 7 - 21259632125963 3.3. Komponente Gemisch Nr.Component Mixture No. (Gewichtsteile)(Parts by weight) 2525th 1.1. έ.έ. 6060 Natriumhydroxyd 25Sodium hydroxide 25 2525th 88th Natriumcarbonat 60Sodium carbonate 60 6060 77th nichtionisehes oberflä
chenaktives Mittel 8
non-ionic surface
active agent 8
88th 33
handelsübliche kornver
feinernde' Titanver
bindung 7
commercial grain ver
refining 'Titanver
binding 7
77th
Kornverfeinerungs
stabilisator
Grain refinement
stabilizer
0,50.5

Das nichtionische oberflächenaktive Mittel ist ein Octylphenol/Xthylenoxyd-Kondensat mit einem Gehalt an etwa 11 Äthylenoxydeinheiten je Phenolgruppe. Der Kornverfeinerungsstabilisator ist ein Poly(Maleinsäureanhydrid/Methylvinylather) mit molaren Verhältnissen von etwa 1:1, welcher als 4 Gew.Jf-ige Lösung in wässrigem Natriumhydroxyd vom pH-Wert 9, eine Viskosität von 200 Centipoise bei 25°C besitzt.The nonionic surfactant is an octylphenol / xethylene oxide condensate containing about 11% Ethylene oxide units per phenol group. The grain refining stabilizer is a poly (maleic anhydride / methyl vinyl ether) with molar ratios of about 1: 1, which as a 4 Gew.Jf-ige solution in aqueous sodium hydroxide, pH 9, has a viscosity of 200 centipoise at 25 ° C.

Jedes Trockengemisch wird in auf 710C erhitztes Wasser zu einer Gewichtskonzentration von 0,*l % eingerührt, wobei sich alkalische Reinigungsflüssigkeiten ergeben, deren pH-Wert größer als 12 ist.Each dry mixture is stirred into water heated to 71 ° C. to a weight concentration of 0.1% , resulting in alkaline cleaning fluids whose pH is greater than 12.

Die Reinigungsflüssigkeit 3 (auf Basis des Gemisches Nr, 3) ist eine Flüssigkeit gemäß der Erfindung, welche etwa 0,00056 Gew.-Ϊ kornverfeinernde Titanverbindung (als Ti-Ionen) und 0,012 Gew.-it Stabilisator aufweist,The cleaning liquid 3 (based on the mixture no, 3) is a liquid according to the invention, which has about 0.00056% by weight of grain- refining titanium compound (as Ti ions) and 0.012% by weight of stabilizer,

109850/1830109850/1830

Die Reinigungsflüssigkeiten werden nach der folgenden Methode getestet. Gewalzte Stahltafeln, welche mit einem schwer verschmutzten, Öligen Film überzogen sind, werden eine Minute mit Reinigungsflüssigkeit bei einem Druck von 1,4 kg/cm besprüht, eine Minute mit einer Sprühung reinen Wassers gespült, und dann eine Minute mit einer handelsüblichen Zinkphosphatierlösung des Typs besprüht, wie er beispielsweise in der australischen Patentanmeldung 9^78/66 beschrieben ist. Die Tafeln werden dann an der Luft getrocknet und geprüft und zwar visuell auf Sauberkeit und mikroskopisch zum Bestimmen der Natur des auf den Tafeln gefundenen Überzuges.The cleaning fluids are tested using the following method. Rolled steel plates, which with a heavy dirty, oily film are coated with cleaning fluid for one minute at a pressure of 1.4 kg / cm, Rinsed with a spray of pure water for one minute, and then with a commercially available zinc phosphating solution for one minute of the type described, for example, in Australian patent application 9 ^ 78/66. The tablets will be then air dried and checked, visually for cleanliness and microscopically to determine the nature of the coating found on the tablets.

Um die brauchbare Kornverfeinerungslebensdauer der . Flüssigkeiten zu vergleichen, werden sie nach den folgenden, festgelegten Zeitintervallen getestet und zwar gemessen von der Zeit an, wenn die trockenen Pulver in das Wasser eingerührt werden. Während der Haltezeiten werden die Flüssigkeiten, wenn nichts anderes festgelegt ist, bei 71°C gehalten, um die indu-™ strielle Praxis nachzubilden. Die Ergebnisse sind die folgenden:In order to achieve the useful grain refinement life of the. To compare liquids, they are sorted according to the following, at specified time intervals, measured from the time when the dry powder is stirred into the water will. Unless otherwise specified, the liquids are kept at 71 ° C during the holding times to ensure the indu- ™ emulate strial practice. The results are as follows:

Reinigungskraft ÜberzugCleaner cover

Flüssig
keit Nr.
Fluid
speed no.
ZeitinervallTime interval
11 sofort ge
testet
immediately ge
tests
11 4 Stunden4 hours 22 sofort
getestet
immediately
tested
22 8 Stunden8 hours

ausgezeichnet feinkörnig, eben,excellent fine-grained, even,

kontinuierlichcontinually

- dto,- dünn, grobkristallin- dto, - thin, coarsely crystalline

pulvrigpowdery

- dto - feinkörnig, eben,- dto - fine-grained, even,

kontinuierlichcontinually

- dto - dünn, grob- dto - thin, coarse

kristallin, pulvrigcrystalline, powdery

sofort getestet - dto - feinkörnig, eben, 10985 0/1830 kontinu ierlichtested immediately - dto - fine-grained, even, 10985 0/1830 continuous

3 4 Stunden - dto - - dto -3 4 hours - dto - - dto -

3 8 Stunden - dto - - dto -3 8 hours - dto - - dto -

3 8 Std.plus3 8 hours plus

Kühlen über Nacht,Cooling overnight,

WiedererhitzenReheat

auf 710C - dto - - dto -to 71 0 C - dto - - dto -

Die begrenzte brauchbare Lebensdauer der stabilisatorfreien Masse ergibt sich aus den obigen Ergebnissen beim Vergleich mit der Reinigungsflüssigkeit Nr. 3. Die Reinigungs flüssigkeit Nr. 2, welche weniger als die empfohlene Stabili satorkonzentration enthält (0,002 Gew.-£), ist ebenfalls nach 8-stündiger Lagerung der erfindungsgemäßen Masse unterlegen.The limited useful life of the stabilizer-free mass results from the above results in Comparison with cleaning fluid no. 3. Cleaning fluid no. 2, which is less than the recommended Stabili contains satorkonzentration (0.002 wt .- £), is also inferior to the composition according to the invention after 8 hours of storage.

Beispiel *tExample * t

Bereitung von silikathaltigen, alkalischen, kornverfeinernden Metallreinigungsflüssigkeiten gemäß der Erfindung.Preparation of silicate-containing, alkaline, grain-refining products Metal cleaning fluids according to the invention.

Nach der allgemeinen Methode des Beispiels 3, bereitet man eine alkalische Reinigungsflüssigkeit aus einem Trockengemisch der folgenden Substanzen:Following the general method of Example 3, an alkaline cleaning liquid is prepared from a dry mixture of the following substances:

NatriumorthosilikatSodium orthosilicate 4343 TeileParts 10981098 Tetranatriumpyrophosphat
Natriumcarbonat
Tetrasodium pyrophosphate
sodium
22
16
22nd
16
Teile
Teile
Parts
Parts
50/'50 / ' nichtionisches oberflächenaktives
Mittel (wie Beispiel 3)
nonionic surfactant
Medium (like example 3)
88th TeileParts
18301830 handelsübliche kornverfeinernde
Titanverbindung
commercially available grain refiners
Titanium compound
88th TeileParts
Kornverfeinerungsstabilisator
(wie Beispiel 3)
Grain refinement stabilizer
(like example 3)
33 TeileParts

Die Reinigungsflüssigkeit, welche einen pH-Wert von 12 besitzt, weist etwa 0,00064 Gew.-% kornverfeinernde Titanverbindung (als Ti- Ionen) und 0,012 Gew.-J6 Stabilisator auf und ist leicht trübe.The cleaning liquid, which has a pH value of 12, has about 0.00064 % by weight of a grain-refining titanium compound (as Ti ions) and 0.012% by weight of stabilizer and is slightly cloudy.

Die Flüssigkeit wird nach der Methode des Beispiels 3 auf ihr Reinigungs- und Kornverfeinerungsvermögen getestet nach Zeitintervalle^ von der Bereitung an, von 0 Stunden, 8 Stunden, 16 Stunden und 72 Stunden (die letzten Zeitspannen einschließlich Kühlen über Nacht mit darauffolgendem Wiedererhitzen).The liquid is tested according to the method of Example 3 for its cleaning and grain refinement capacity Time intervals ^ from preparation, from 0 hours, 8 hours, 16 hours and 72 hours (the last time periods inclusive Cooling overnight with subsequent reheating).

Bei allen Tests zeigt die Flüssigkeit ausgezeichnete Reinigungsfähigkeit und es wird kein Abfallen des KornverfeinerungsVermögens, selbst bei dem 72-stündigen Test, offenbar. Der Phosphatüberzug ist dicht, fein kristallin und haftet der Metalloberfläche dicht an.In all tests, the liquid shows excellent cleanability and there is no drop in grain refining ability, even on the 72-hour test, apparently. The phosphate coating is dense, finely crystalline and adheres to the metal surface close to.

Beispiel 5Example 5

Vergleich der Wirksamkeit alkalischer Reinigungsflüssigkeiten mit relativ niedrigem pH-Wert, mit und ohne erfindungsgemäßen Stabilisator.Comparison of the effectiveness of alkaline cleaning fluids with a relatively low pH value, with and without the invention Stabilizer.

Nach der allgemeinen Methode des Beispiels 3, werden zwei ReinigungBflüssigkeiten aus den folgenden Trockengemischen bereitet:Following the general method of Example 3, two cleaning fluids are made from the following dry mixes prepares:

10985 0/183010985 0/1830

Komponente Gern! Component Gladly! sch Nr. (Qisch no. (Qi »wichtsteile)»Important parts) Natrium-tripoly-
phosphat
Sodium tripoly
phosphate
6060 6060
Natriumcarbonatsodium 2020th 2020th nichtionisches ober
flächenaktives
Mittel (wie Beispiel 3)
non-ionic upper
area active
Medium (like example 3)
1010 1010

handelsübliche» kornverfeinernde Titanverbindung 10 10commercially available »grain-refining titanium compound 10 10

Kornverfipinerungsstabi-Grain refinement stabilization

lisator - 3lizer - 3

Copolymeres 11 aus Beispiel 6Copolymer 11 from Example 6

Die so bereiteten Reinigungsflüssigkeiten besitzen einen pH-Wert von etwa 9. Beide Flüssigkeiten enthalten etwa 0,001 Gew.-J» an kornverfeinernder Titanverbindung (berechnet als Ti-Ionen) und Flüssigkeit Nr. 2 (abgeleitet von Gemisch Nr. 2) enthält auch 0,012 Gew.-* Stabilisator.The cleaning liquids prepared in this way have a pH value of about 9. Both liquids contain about 0.001% by weight of grain-refining titanium compound (calculated as Ti ions) and liquid no. 2 (derived from mixture No. 2) also contains 0.012 wt .- * stabilizer.

Die Flüssigkeiten werden nach der Methode des Beispiels mit den folgenden Ergebnissen getestet:The fluids are tested according to the method of the example with the following results:

Flüssig- Zeitinervall Reinigungskraft überzug keit Nr.Liquid time interval cleaning power coating speed no.

11 sofortimmediately sehr gutvery good feinkörnig, eben,fine-grained, even, getestettested kontinuierlichcontinually 11 8 Stunden plus8 hours plus Kühlen über Nacht,Cooling overnight, Wiedererhitzen
auf 71 C
Reheat
to 71 C
sehr gutvery good dünn, grob -thin, coarse -
kristallin, pulvrigcrystalline, powdery 1098510985 0/18300/1830

2 sofort getestet sehr gut feinkörnig, eben,2 tested immediately very good fine-grained, even,

kontinuierlichcontinually

2 8 Stunden plus2 8 hours plus

Kühlen über Nacht,Cooling overnight,

WiedererhitzenReheat

auf 71 C sehr gut - dto -at 71 C very good - dto -

Diese Ergebnisse bestätigen die Nutzwirkung der Anwesenheit des eriindungsgemäßen Stabilisators in der Flüssigkeit bei einem pH-Wert von 9»These results confirm the beneficial effect of the presence of the stabilizer of the invention in the liquid at a pH of 9 »

Beispiel^ For example ^

Vergleich erfindungsgemäßer polymerer Stabilisatoren mit anderen polymeren Substanzen in alkalischen Reinigungsbädern. Comparison of polymeric stabilizers according to the invention with other polymeric substances in alkaline cleaning baths.

Die getesteten Polymeren fallen in zwei unterschiedliche Klassen. Alle Polymeren sind bei der Konzentration löslich, bei welcher sie in einer alkalischen Reinigungsflüssigkeit bei ^ einem pH-Wert von etwa 12 getestet werden, doch während eine Gruppe mit den erfindungsgemäßen polymeren Stabilisatoren strukturell eng verwandt ist und diese Stabilisatoren in sich einschließt, besteht die andere Gruppe aus chemisch unähnlichen Polymeren.The polymers tested fall into two different classes. All polymers are soluble at the concentration in which they are tested in an alkaline cleaning liquid at a pH of about 12, but during a Group is structurally closely related to the polymeric stabilizers according to the invention and includes these stabilizers, the other group consists of chemically dissimilar polymers.

Die chemisch unähnlichen Polymeren sind Hydroxyäthyloellulose, Carboxymethylcellulose und Polyacrylsäure.The chemically dissimilar polymers are hydroxyethyloellulose, Carboxymethyl cellulose and polyacrylic acid.

Von der anderen Gruppe sind alle Copolymere vonOf the other group are all copolymers of

Maleinsäureanhydrid und einem Comonomeren (in etwa molare Ver- Maleic anhydride and a comonomer ( approximately molar ratio

109850/1830109850/1830

hältnis von etwa 1:1), welches entweder Äthylen oder ein substituiertes Äthylen iet. Die Zusammensetzung der Comoncmeren ist die folgende:ratio of about 1: 1), which is either ethylene or a substituted Ethylene iet. The composition of the comoncmeres is as follows:

Copolymeres
Nr.
Copolymer
No.
ComonomeresComonomer
11 Methyl-vinyl
äther
Methyl vinyl
ether
22 - dto -- dto - 33 - dto -- dto - 1}1} - dto -- dto - 55 Äthyl-vinyl-
äther
Ethyl vinyl
ether
66th Isobutyl-
vinyl-äther
Isobutyl
vinyl ether
77th Cyclohexyl-
vinyl-äther
Cyclohexyl
vinyl ether
88th StyrolStyrene 99 VinylacetatVinyl acetate 1010 AcrylsäureAcrylic acid 1111 ÄthylenEthylene 1212th ÄthylenEthylene

Viskosität (H Jt-ige Lösung) pH 9 bei 25 CViscosity (H ige solution) pH 9 at 25 C

weniger als 3 Centipoiseless than 3 centipoise

30 Centipoise 2000 Centipoise 6000 Centipoise größer als 3,5 Centipoise30 centipoise 2000 centipoise 6000 centipoise greater than 3.5 centipoise

größer als 3,5 Centipoise größer als 3,5 Centipoisegreater than 3.5 centipoise greater than 3.5 centipoise

größer ala 3$5 Centipoise größer als 3,5 Centipoise größer als 3,5 Centipoise 6 Centipoise etwa 10 000 Centipoisegreater than $ 3 5 centipoise greater than 3.5 centipoise greater than 3.5 centipoise 6 centipoise about 10,000 centipoise

Die Polymeren werden auf ihre Wirksamkeit als Kornverfeinerungsstabilisatoren geprüft, indem man sie als Stabilisatorkomponente in das trocken zusammengemengte Gemisch des Beispiels 3 einverleibt, wobei man dis Rezeptur des Gemisches Nr. 3 anwendet. Dieses Gemisch wird danr< mit einer Reinigungsflüssigkeit kombiniert und nach der Methode jenes Beispieles getestet, wobei die Grundlage der Auswahl eines geeigneten Sta-The polymers are used for their effectiveness as grain attenuation stabilizers tested by adding them as a stabilizer component to the dry blended mixture of the Example 3 incorporated using the formulation of Mixture No. 3. This mixture is then < combined with a cleaning fluid and tested according to the method of that example, whereby the basis of the selection of a suitable state

1 0 9 8 B 0 / 1 8 3 01 0 9 8 B 0/1 8 3 0

bilisators diejenige ist, daß der Stabilisator eine Flüssigkeit schaffen sollte, welche ihr Kornverfeinerungsvermögen für mindestens 8 Stunden beibehält. Die Ergebnisse sind die folgenden:bilisators is that the stabilizer is a liquid should create what their grain refining ability for at least Maintains 8 hours. The results are as follows:

Geprüftes PolymeresTested polymer

Hydroxyäthylcellulose Carboxymethylcellulose PolyacrylsäureHydroxyethyl cellulose carboxymethyl cellulose Polyacrylic acid

Copolynieres Nr. 1 (obiges)Copolynieres No. 1 (above)

Copolymeres Nr. 2Copolymer # 2

Copolymeres Nr. 3Copolymer # 3

Copolymeres Nr. 4Copolymer # 4

Copolymeres Nr. 5Copolymer # 5

Copolymeres Nr. 6Copolymer # 6

Copolymeres Nr. 7Copolymer # 7

Copolymeres Nr. 8Copolymer # 8

Copolymeres Nr. 9Copolymer No. 9

Copolymeres Nr.Copolymer No.

Copolymeres Nr.Copolymer No.

Copolymeres Nr.Copolymer No.

Zeit bis zum VersagenTime to failure

weniger als 1 weniger als 1 weniger als 1 weniger als 1 kein Versagen kein Versagen kein Versagen kein Versagen weniger als 8 72 Std.
weniger als 4 weniger als 8 weniger als 8 72 Std.
72 Std.
less than 1 less than 1 less than 1 less than 1 no failure no failure no failure no failure less than 8 72 hours.
less than 4 less than 8 less than 8 72 hours
72 hours

Stundehour

Stundehour

Stundehour

Stundehour

bei 72 Std.at 72 hours

bei 72 Std.at 72 hours

bei 72 Std.at 72 hours

bei 72 Std.at 72 hours

Stundenhours

Stunden Stunden StundenHours hours hours

Es ist ersichtlich, daß nur Polymere der Zusammensetzung der erfindungsgemäßen Stabilisatoren, 8 oder mehr Stunden, d.h. für die Zeitspanne einer normalen Arbeitsschicht, befriedigend arbeiten.It can be seen that only polymers of the composition of the stabilizers according to the invention, 8 or more hours, i.e., work satisfactorily for the duration of a normal work shift.

Annähernd äquimolare Copolymere von Maleinoäure/Xthylvinyläther, Pumarsäure/Äthylvinyläther (Viskositäten von 1 SigenApproximately equimolar copolymers of maleic acid / ethyl vinyl ether, Pumaric acid / ethyl vinyl ether (viscosities of 1 Sigen

'10 9850/183 0'10 9850/183 0

Lösungen eines pH-Wertes von 9 bei 25°C etwa 30 Centipoise), werden in einer weiteren Testreihe anstelle des obigen Copolymeren Nr. 5 ,auf gleicher Gewichtsbasis eingesetzt und ergeben als Kornverfeinerungsstabilisatoren eine gleichwertige Arbeite-· verrichtung.Solutions with a pH of 9 at 25 ° C about 30 centipoise) are used in a further series of tests instead of the above copolymer No. 5, used on the same weight basis and, as grain refinement stabilizers, result in an equivalent work- · performance.

Beispiel 7Example 7

Metallvorbehandlüngsverfahren mit einer erfindungsgemäßen Titan-Kornverfeinerungs-Waschstufe.Metal pretreatment process with a titanium grain refining washing stage according to the invention.

Eine nachgebildete Metallreinigungs- und Phosphatieranlage wird zusammengestellt, in welcher man Metalltafeln in Aufeinanderfolge in einem wässrigen alkalischen Reinigungsbad (Gemisch Nr. 1 von Beispiel ^; jedoch unter Fortlassen der kornverfeinernden Titanverbindung) klärt, man zur Entfernung von Alkali mit Wasser spült, man dann in einer Flüssigkeit spült, welche im wesentlichen aus Wasser, zusammen mit 0,01 Gew.-JC kornverfeinernder Titanverbindung (berechnet auf Titangehalt) und 0,02 Gew.-JC eines Kornverfeinerungsstabilisators (Copolymeres 2 aus Beispiel 6) besteht, wobei der Flüssigkeit genügend Natriumhydroxyd zugesetzt wurde, um das Natriumsalz des Stabilisators zu bilden, und man dann die Tafeln in einem herkömmlichen sauren Zinkphosphatierbad mit Zinkphosphat überzieht.A simulated metal cleaning and phosphating system is put together, in which metal panels are in Successive in an aqueous alkaline cleaning bath (mixture no. 1 of Example ^; however, omitting the grain-refining titanium compound), rinsing with water to remove alkali, then rinsing in a liquid, which consists essentially of water, together with 0.01 wt. JC grain-refining titanium compound (calculated on the titanium content) and 0.02% by weight of a grain refining stabilizer (copolymer 2 from Example 6), the liquid being sufficient sodium hydroxide was added to form the sodium salt of the stabilizer, and then the tablets in a conventional acidic Zinc phosphating bath coated with zinc phosphate.

Stahltafeln und galvanisierte Stahltafeln, welche die Anlage passieren, zeigen befriedigend feine und ebene Phosphatüberzüge. Steel panels and galvanized steel panels that pass through the system show satisfactorily fine and even phosphate coatings.

109850/1830109850/1830

Es "wird dann saure Phosphatierlösung zu dem kornverfeinernden Spülbad hinzugegeben, um den pH-Wert auf 4,5 zu bringen und-so ein Rückspritzen nachzubilden, und weitere Tafeln passieren die Anlage mit befriedigenden Ergebnissen. Es wird kein bemerkenswerter Abfall in der Qualität des Phosphatierens offenbar, wenn Tafeln durch die Anlage hindurchgehen, nachdem das "verunreinigte" kornverfeinernde Spülbad bis zu 24 Stunden gealtert wurde. Z.um Vergleich wird der obige Versuch wiederholt unter Portlassen des Stabilisators aus dem letzten Spülbad. In diesem Fall, wenn erst einmal das kornverfeinernde Reinigungsspülbad wie oben "verunreinigt" worden ist, tritt ein rascher Abfall (in weniger als 15 Minuten) der Qualität des Phosphatüberzuges auf, welcher auf den ausgehenden Tafeln gebildet wird. Der überzug wird grob und uneben.It then becomes the acidic phosphating solution to refine the grain Rinse bath added to bring the pH to 4.5 and - so to simulate a splash back - and other panels pass the plant with satisfactory results. There is no noticeable drop in the quality of the phosphating apparently when panels pass through the facility after the "contaminated" grain refining rinse for up to 24 hours has aged. For comparison, the above experiment is repeated while leaving the stabilizer out of the last rinsing bath. In In this case, once the grain-refining cleaning rinse bath has been "contaminated" as above, a more rapid one occurs Decrease (in less than 15 minutes) in the quality of the phosphate coating that is formed on the outgoing panels. The coating will be coarse and uneven.

10 98 5 0/183010 98 5 0/1830

Claims (8)

PatentansprücheClaims /1.1 Wässrige Vorbehandlungsflüssigkeit zur Kornverfeinerung für eisen- und zinkhaltige Metalloberflächen, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit einen pH-Wert von mindestens 4,5 besitzt und eine kornverfeinernde Titanverbindung, zusammen mit einem löslichen Kornverfeinerungsstabilisator aufweist, welch letzterer aus einem Additions-Copolymeren des Monomeren (a) und des Monomeren (b) in im wesentlichen äquimolaren Verhältnissen besteht, wobei das Monomere (a) mindestens eine ungesättigte mehrwertige Carbonsäure oder deren Anhydrid ist, nämlich Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure oder Citraconsäure, und das Monomere (b) mindestens ein ungesättigtes Monomeres, nämlich Äthylen, Methylvinyläther, Äthylvinylather oder Cyclohexylvinylather ist, wobei das Copolymere beim Testen als 4 Gew.i-ige Lösung in einer wässrigen Natriumhydroxydlösung bei einem pH-Wert von 9 und bei 25°C eine Viskosität von mindestens 3,5 Centipoise besitzt./1.1 Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces, thereby characterized in that the liquid has a pH of at least 4.5 and a grain refining titanium compound, together with a soluble grain refinement stabilizer, the latter being an addition copolymer of the monomer (a) and the monomer (b) in essentially equimolar proportions consists, wherein the monomer (a) is at least one unsaturated polybasic carboxylic acid or its anhydride, namely maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid or citraconic acid, and the monomer (b) at least one unsaturated one Monomer, namely ethylene, methyl vinyl ether, ethyl vinyl ether or cyclohexyl vinyl ether, the copolymer when tested as a 4% strength by weight solution in an aqueous sodium hydroxide solution has a viscosity of at least 3.5 centipoise at pH 9 and 25 ° C. 2. Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine alkalische Reinigungsflüssigkeit mit einem pH-Wert von mindestens 9 ist,2. Liquid according to claim 1, characterized in that it is an alkaline cleaning liquid with a pH value of at least 9, 3. Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Wasserspülflüssigkeit ist, welche im wesentlichen aus Wasser, zusammen mit Kornverfeinerungsstabilisator und kornverfeinernder Titanverbindung besteht.3. Liquid according to claim 1, characterized in that it is a water flushing liquid which is substantially from water, together with grain refining stabilizer and grain refining agent Titanium compound exists. 1 09850/ 18301 09850/1830 4. Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration an kornverfeinernder Titanverbindung in der Flüssigkeit etwa O,OO5 bis 0,05 Gew.-%, ausgedrückt als Titanionen, beträgt.4. Liquid according to claim 1 to 3 »characterized in that that the concentration of grain-refining titanium compound in the liquid is about 0.05 to 0.05% by weight, expressed as titanium ions. 5. Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis *J, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration an Kornverfeinerungsstabilisator mindestens gleich dem Gesamtgewicht an Titan in der5. Liquid according to claim 1 to * J, characterized in that that the concentration of grain refining stabilizer is at least equal to the total weight of titanium in the ) in der Flüssigkeit anwesenden kornverfeinernden Verbindung ist.) is a grain-refining compound present in the liquid. 6. Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration an Kornverfeinerungsstabilisator mindestens 0,005 Gew.-5i der Flüssigkeit beträgt.6. Liquid according to claim 1 to 4, characterized in that that the concentration of grain attenuation stabilizer is at least 0.005% by weight of the liquid. 7. Flüssigkeit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration an Kornverfeinerungsstabilisator mindestens 0,01 bis 0,02 Gew.-# der Flüssigkeit beträgt.7. Liquid according to claim 6, characterized in that the concentration of grain refinement stabilizer is at least 0.01 to 0.02 wt. # Of the liquid. 8. Verwendung der Flüssigkeit nach Anspruch 1 bis zum Zinkphosphatieren von Metalloberflächen auf Stahl- oder Zinkbasis, wobei das Metall nacheinander einer wässrigen Reinigungsflüssigkeit, mindestens zwei Wasserspülungen und einer Zinkphosphatierungsflüssigkeit unterworfen wird, und die Wasserspülung unmittelbar vor der Zinkphosphatierungsflüssigkeit eine kornverfeinernde Titanverbindung sowie den Kornverfeinerungsstabiliaator aufweist und einen pH-Wert von mindestens kt 5 besitzt.8. Use of the liquid according to claim 1 to zinc phosphating of steel or zinc-based metal surfaces, the metal being successively subjected to an aqueous cleaning liquid, at least two water rinses and a zinc phosphating liquid, and the water rinsing immediately before the zinc phosphating liquid has a grain-refining titanium compound and the grain refinement stabilizer and has a pH of at least k t 5. 10 9 8 5 0/183010 9 8 5 0/1830
DE19712125963 1970-05-25 1971-05-25 Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use Pending DE2125963A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPA131270 1970-05-25
AUPA204070 1970-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2125963A1 true DE2125963A1 (en) 1971-12-09

Family

ID=25641936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712125963 Pending DE2125963A1 (en) 1970-05-25 1971-05-25 Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3728163A (en)
BE (1) BE767633A (en)
CA (1) CA929693A (en)
DE (1) DE2125963A1 (en)
FR (1) FR2093664A5 (en)
GB (1) GB1348539A (en)
IE (1) IE35219B1 (en)
NL (1) NL7107123A (en)
SE (1) SE366779B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE789631A (en) * 1971-10-05 1973-02-01 Dulux Australia Ltd PERFECTED PROCESS FOR FORMING CRYSTALLINE ZINC PHOSPHATE COATINGS AND IMPROVED SOLUTIONS FOR FORMING ZINC PHOSPHATE
US4152176A (en) * 1978-08-07 1979-05-01 R. O. Hull & Company, Inc. Method of preparing titanium-containing phosphate conditioner for metal surfaces
JPS5855229B2 (en) * 1981-01-19 1983-12-08 日本ペイント株式会社 Surface conditioner for zinc phosphate treatment
JPS61257481A (en) * 1985-05-10 1986-11-14 Nippon Parkerizing Co Ltd Aqueous solution for surface conditioning for forming phosphate film by chemical conversion treatment
DE3814334A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-09 Henkel Kgaa HARDWATER-STABILIZING ADDITION TO ACTIVATING AGENTS FOR ZINC PHOSPHATING
DE3814287A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-09 Henkel Kgaa POLYMERS TITANIUM PHOSPHATES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE FOR ACTIVATING METAL SURFACES BEFORE ZINC PHOSPHATION
JP3451334B2 (en) * 1997-03-07 2003-09-29 日本パーカライジング株式会社 Pretreatment liquid for surface conditioning before phosphate conversion treatment of metal and surface conditioning method
US6214132B1 (en) * 1997-03-07 2001-04-10 Henkel Corporation Conditioning metal surfaces prior to phosphate conversion coating
JP3451337B2 (en) * 1998-07-21 2003-09-29 日本パーカライジング株式会社 Treatment solution for surface conditioning before chemical conversion treatment of metal phosphate film and surface conditioning method
EP3828306A1 (en) * 2019-11-26 2021-06-02 Henkel AG & Co. KGaA Resource-conserving method for activating a metal surface prior to phosphating

Also Published As

Publication number Publication date
NL7107123A (en) 1971-11-29
FR2093664A5 (en) 1972-01-28
US3728163A (en) 1973-04-17
SE366779B (en) 1974-05-06
BE767633A (en) 1971-11-25
IE35219B1 (en) 1975-12-10
IE35219L (en) 1971-11-25
CA929693A (en) 1973-07-03
GB1348539A (en) 1974-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69709093T2 (en) THICKENED ACID COMPOSITION
DE69710583T2 (en) ALKALINE AQUEOUS CLEANING COMPOSITIONS FOR HARD SURFACES
DE2247888C3 (en) Preparations and methods for cleaning and activating iron and / or zinc surfaces and concentrates of these agents
DE2331353C3 (en) cleaning supplies
EP0530635B1 (en) Neutral composition for dishwashing machine
DE2240309A1 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE102007029643A1 (en) cleaning supplies
DE2125963A1 (en) Aqueous pretreatment liquid for grain refinement for iron and zinc-containing metal surfaces and their use
DE10206172A1 (en) Liquid bleach cleaning composition
DE69427600T2 (en) Surface treatment agents for metal cans and methods for surface treatment of metal cans
DE2057008C3 (en) Agent for preventing stone-forming deposits in aqueous systems
DE1115397B (en) Process to prevent corrosion on metal parts caused by detergents and washing-up liquids
DE69121286T2 (en) Phosphate-free detergent
DE2758629C3 (en) Process for cleaning the tin-plated surface of a ferrous metal
DE69620158T2 (en) CLEANING SUPPLIES
EP0031103B1 (en) Method for the pretreatment of metal surfaces prior to phosphatizing
DE69211704T2 (en) FLOWABLE ALKALINE CLEANING AGENT AND MEDIUM FOR ITS PRODUCTION
DE2619668A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE60215321T2 (en) PROCESS FOR REMOVING LIQUID ORGANIC MATERIAL
CH658469A5 (en) MULTI-COMPONENT CLEANER.
EP0523681B1 (en) Automatic dishwashing detergent composition and method for producing the same
DE2314449A1 (en) ALKALINE DETERGENT PREPARATION
DE3217145A1 (en) Method for cleaning, degreasing and activating metal surfaces
DE3005322A1 (en) METHOD FOR CLEANING TINNED TIN CAN
DE1213198B (en) Process for cleaning and polishing aluminum objects in one operation

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee