DE2125903C3

DE2125903C3 - Device for the production of tubular film

Info

Publication number: DE2125903C3
Application number: DE19712125903
Authority: DE
Inventors: Masahide; Okada Tokio; Tokio Yazawa
Original assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Current assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Priority date: 1970-06-08
Filing date: 1971-05-25
Publication date: 1976-07-22

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vor richtung zur Herstellung von Schlauchfolie im Naßver fahren aus einer Schmelze oder einer Lösung eines Po lymers, mit einer nach unten gerichteten Folienblasvor richtung, bestehend aus einem Extruder mit einer Ring schlitzdüse, einem Druckluft-Zuleitungsrohr zum Auf blasen des Extrudats, einer konzentrisch unter dei Ringschlitzdüse vorgesehenen den Folienschlauch ring förmig umgebenden Verteileinrichtung für das Koagu liermittcl, sowie einem sich daran anschließenden, konzentrisch die Schlauchfolie außen umgebenden, sich in wesentlichen über die Gesamthöhe iiires voll aufgeblasenen Bereichs erstreckenden flexiblen Netz, das niii seinem oberen Ende im Bereich unter der Durchtritts öffnung der Koaguliermittelvertcileinrichtung befestig] ist und mit seinem unteren Ende mit einem radial aus wärts aufwcitbaren Ring in Verbindung steht, welchei zum Verstellen des an den Durchmesser der Schlauch folie ausglcichbaren Net/durchmessers mit einei Spanneinrichtung ausgestattet ist.The present invention relates to a device for the production of tubular film in Naßver before drive from a melt or a solution of a polymer, with a downward blown film direction, consisting of an extruder with a ring slot nozzle, a compressed air supply pipe to inflate the extrudate, one concentric under the dei Ring slot nozzle provided the film tube ring-shaped surrounding distribution device for the Koagu liermittcl, as well as an adjoining, concentrically surrounding the tubular film on the outside, in essential over the total height iiires fully inflated area extending flexible network, the niii attached to its upper end in the area under the passage opening of the coagulant distributor] is and is at its lower end with a radially expandable outward ring in connection, welchei to adjust the net / diameter, which can be compensated for the diameter of the tubular film, with a Clamping device is equipped.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannnt. So offenbart beispielsweise die DT-AS 19 37 978 eine Vorrichtung, mit der Schlauchfolien sowohl aus einer Schmelze, als auch aus einer Lösung eines Polymers hergestellt werden können. Sofern derartige bekannte Vorrichtungen mit geringer Geschwindigkeit gefahren werden bereitet die Herstellung der Schlauchfolien insbesondein bezug auf die Oberflächcnqualitäi keinerleiDevices of this type are known. For example, DT-AS 19 37 978 discloses a device produced with the tubular film both from a melt and from a solution of a polymer can be. If such known devices are driven at low speed The production of the tubular films does not prepare anything, especially with regard to the surface quality

Schwierigkeiten. Auch Produktionsstörungen durch Abreißen der aus der Ringschlitzdüse austretender Schlauchfolie oder durch Festkleben der Schlauchfolie an dem zylindrischen Netz treten kaum auf.Trouble. Also production disruptions Tearing off the tubular film emerging from the ring slot nozzle or by sticking the tubular film hardly occur on the cylindrical network.

Sollen jedoch mit Vorrichtungen der bekannten An Folien mit größerer Wandstärke oder dünne Folien mil höherer Produktionsgeschwindigkeit hergestellt werden, so kommt es häufig zu Produktionsstörungen durch Abreißen oder Festkleben der Schlauchfolie Auch entspricht die Oberfläche einer derartiger Schlauchfolie dann meist nicht mehr der geforderten Qualität.If, however, with devices of the known type, foils with greater wall thickness or thin foils mil higher production speed are produced, it often comes to production disruptions by tearing off or sticking the tubular film, the surface also corresponds to one of this type Tubular film then usually no longer of the required quality.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es. eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art mit einfachen technischen Mitteln derart wei'erzubilden, daß auch bei hohen Produkt ionsgesch windigkeile η Schlauchfolien mit guter Obcrflächenqualilät ohne Produklionsstörungen sowohl aus einer Schmelze, als auch aus einer Lösung eines Polymers hergestellt werden können, wobei ein Abreißen oder Festkleben der Schlauchfolie vermieden wird.It is the aim of the present invention. a device of the type described above with simple technical means in such a way that even with high production speed wedges η tubular films with good surface quality without disruptions in production can be produced both from a melt and from a solution of a polymer, wherein tearing off or sticking of the tubular film is avoided.

Dieses Ziel wird erfindiingsgcmäl.i dadurch erreicht, daß inner der Verteileinrichtung fur das Koagulicrmittel mindestens zwei konzentrisch übereinander angeordnete Ringe vorgesehen sind, deren mit der Schlauchfolie in Berührung kommende Innenfläche mit einer Vielzahl gegenüber der Vertikalen geneigten Nuten ausgestattet sind. It inei daß unter der Verteilein-According to the invention, this goal is achieved by that within the distribution device for the coagulant at least two concentrically arranged one above the other Rings are provided, the inner surface of which comes into contact with the tubular film with a multitude of grooves inclined with respect to the vertical. It inei that under the distribution

richtung für das Koaguliermittel cine das Netz umgebende, an sich bekannte Unterdruckkammer angeordnet ist. in der im Anschluß an die Ringe mi ideslens ein mit seiner Innenkante mit dem Netz in Berührung stehendes manschettenartiges Strömungshindernis für das _am Netz ablaufende Koaguliermitiel vorgesehen ist.direction for the coagulant cine the network surrounding, known vacuum chamber is arranged. in which following the rings mi ideslens a cuff-like flow obstacle, which is in contact with the net with its inner edge, is provided for the coagulating agent running off _{a m net.}

Durch die erfindungsgemäßen Merkmaie ist fine Vorrichtung geschaffen, die auch bei hohen Produktionsgeschwirrfigkeiten sowohl einen störungsfreien Produktionsablauf als auch die Erzielung einer guten Oberflachenqualität mit einfachen technischen Mitteln gewährleistet. Dies is: darauf zurückzuführen, daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung auch bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten sichergestellt ist, daß die Folienschlauchoberfläche mit den formenden jeilen der Vorrichtung, wie beispielsweise dem Netz, stets unter Zwischenlage einer geschlossenen Koaguliermitielschicht in Berührung gelangt. So hat sich gezeigt, daß Produktionsstörungen und Oberflächenschäden bei der Herstellung von Schlauchfolien stets dann auftreten, wenn das Koaguliermittel nach dem Verlassen der Verteileinrichtung da/u neigt, nicht mehr gleichmäßig am Netz herabzufließen, sondern sich auf Grund seiner Oberflächenspannung zusammenzieht, <J. h. »kanalisiert«. Dieser »Kanalisierung« des Koaguliermiltcls wirkt die erfindungsgemäße Anordnung der konzentrisch übereinander angeordneten Ringe sowie der in Flußrichtung daran anschließenden manschcttcnartigen Strömungshindernisse in wirkungsvoller Weise entgegen. Während die Ringe unter der Verteileinrichlung auf Clrund ihrer Nuten eine absolut gleichmäßige Verteilung des Koaguliermittels über den Umfang des Net/es und damit der Schlauchfolie sicherstellen, verhindern die manschettenartigen Stromungshindernisse eine »Kanalisierung« des Koaguliermittels beim Abströmen an dem Netz. Besonders gute Ergebnisse konnten dabei durch eine trichtcrartige Ausbildung der Strömungshindernisse in Ringform erzielt werden. Auch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die manschettenartigen .Strömungshindernisse im Bereich ihrer mit dem Netz in Berührung sichenden Innenkante mit einer Anzahl von Aussparungen auszustatten.The feature according to the invention creates a fine device that can also be used at high production levels both a trouble-free production process and the achievement of a good one Surface quality guaranteed with simple technical means. This is due to the fact that is ensured by the design according to the invention even at high production speeds, that the film tube surface with the forming parts of the device, such as the network, always with a closed coagulant layer in between comes into contact. It has been shown that production disruptions and surface damage in the production of tubular films always occur when the coagulant after leaving of the distribution device da / u tends to no longer flow evenly down the network, but rather to flow up Because of its surface tension contracts, <J. H. "Channeled". This "channeling" of the coagulating agent the inventive arrangement of the rings arranged concentrically one above the other acts as well the sleeve-like one adjoining it in the direction of flow Counteracts flow obstacles in an effective way. While the rings under the distribution device on Clrund their grooves an absolutely even distribution of the coagulant over the circumference of the Ensure the net / es and thus the tubular film, prevent the cuff-like flow obstacles a "channeling" of the coagulant as it flows off on the network. Particularly good results were achieved through a funnel-like design of the Flow obstacles can be achieved in a ring shape. It has also proven to be useful to use the cuff-like . Flow obstacles in the area of their inner edge that comes into contact with the net with to equip a number of recesses.

Während bei Vorrichtungen der bekannten Art das Koaguliermittel ausschließlich unter dem Finfluß der Schwerkraft aus der Verteileinrichtung an dem Netz nach unten fließt und somit der Durchsatz am Koaguliermitiel durch die Vorrichtung begrenzt ist, kann der Durchsatz des Koaguliermittels durch die Vorrichtung auf Grund der erfindungsgemäßen Anordnung einer an sich bekannten Unterdruckkammer nicht mn den jeweiligen !Erfordernissen entsprechend durch eine Änderung des Unterdrucks in der Kammer gesteuert, sondern darüber hinaus über das bei bekannten Vorrichtungen auf Grund der Schwerkraft begrenzte Maß hinaus erhöht werden.While in devices of the known type, the coagulant exclusively under the Finfluss the Gravity flows down from the distribution device on the network and thus the throughput at the Koaguliermitiel is limited by the device, the throughput of the coagulant through the device Due to the arrangement according to the invention of a vacuum chamber known per se not mn the respective Controlled according to requirements by changing the negative pressure in the chamber, but in addition, beyond the extent that is limited in known devices due to the force of gravity increase.

LJm eine Abdichtung der Unterdruckkammer nach oben gegenüber der Atmosphäre zu gewährleisten, ist es /weckmäßig, die Unterdruckkammer an der Bodenseite der Koaguliermittelvertcileinrichtung /u befestigen. Das aus der Koaguliermittclverteileinrichtiing ab fließende Koaguliermittel stellt auf diese Weise die ge wünschte Abdichtung der Unterdruckkammer nach oben her.It is necessary to ensure that the vacuum chamber is sealed at the top from the atmosphere es / wake-up, attach the vacuum chamber to the bottom of the coagulant distributor / u. That from the coagulating agent distribution device In this way, flowing coagulant provides the required sealing of the vacuum chamber above.

Die Abdichtung der Unterdruckkammer nach unten, also im Bereich ihres der Koagulicrmiiielverieilcinnch lung gegenüberliegenden I.luli s erfolgt zweckmäßiger weise über eine elastische, an dem Neiz ,.inliegende Dichtung, vorzugsweise aus einem schwammariigcn Material.The sealing of the vacuum chamber at the bottom, i.e. in the area of its coagulant media The opposite ulnar is more appropriate wise about an elastic, lying on the neiz Seal, preferably made of a sponge-like shape Material.

Durch diese Dichtung bildet sich auf der unteren Wand der Unterdruckkammer eine Schicht aus Koagulicrmittel, die als Sperrflüssigkeit dient und den Innenraum der Unterdruckkammer gegenüber der Außenatmosphäre abdichtet.This seal creates a layer of coagulant on the lower wall of the vacuum chamber, which serves as a barrier fluid and the interior of the vacuum chamber against the outside atmosphere seals.

Das Abführen des über der untei en Wand der Unterdruckkammer aufgestauten Koaguliei mittels erfolgt zweckmäßigerweise über eine Koaguliermittelablaufleitung. The discharge of the above the lower wall of the vacuum chamber pent-up coagulants are expediently carried out via a coagulant drainage line.

Um ein Ausbauchen des Net/es unterhalb der Strömungshindernisse der Unterdruckkammer zu verhindern, ist es zweckmäßig, das flexible Netz an dieser Steife von einem Ring zu umfassen.Around a bulging of the net / es below the flow obstacles To prevent the vacuum chamber, it is useful to attach the flexible network to this To encompass the stiffness of a ring.

Besonders gute Ergebnisse in bezug auf die Verteilung und Führung des Koaguliermittels sind mit Ringen erzielbar, die im Bereich ihrer einander zugewandten Stirnflächen auf der Innenseite zur Bildung einer horizontal verlaufenden Ringnut mit je einer Eindrehung ausgestattet sind. Auch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Nuten des einen Rings gegenüber der Vertikalen in einer Richtung und die Nuten des anderen Rings gegenüber der Vertikalen in der entgegengesetzten Richtung zu neigen.Particularly good results with regard to the distribution and guidance of the coagulant can be achieved with rings which are each equipped with a recess in the area of their facing end faces on the inside to form a horizontally extending annular groove. It has also proven to be expedient to incline the grooves of one ring with respect to the vertical in one direction and the grooves of the other ring with respect to the vertical in the opposite direction.

Durch die Gesamtheit der erfindungsgemäßen Maßnahmen wird errreicht, daß das Koagiilicrmiitel entlang seines Weges von der Verteileinrichtung nach unten auch bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten über den LJmfang der Schlauchfolie betrachtet stets mit konstanter Strömungsgeschwindigkeit und konstanter Schichtdicke abfließt. Produktijnsstörungen und Oberflächenschäden werden somit auch bei hohen Produkiionsgcschwindigkciten und großen Schlauchfolicnstärken vermieden.Through the totality of the measures according to the invention it is achieved that the Koagiilicrmiitel along its way down from the distribution device even at high production speeds The circumference of the tubular film is always considered with a constant flow rate and constant Layer thickness flows off. Product malfunctions and surface damage are thus also at high production speeds and large tubular film thicknesses avoided.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahi'ic auf die Zeichnungen näher beschrieben. The following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawings.

I- 1 g. I zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung von Schlauchfolie in einem Längsschnitt;I- 1 g. I shows an apparatus for producing Tubular film in a longitudinal section;

F i g. 2 zeigt die Aufhängung des Netzes der Vorrichtung gemäß F i g. 1;F i g. 2 shows the suspension of the network of the device according to FIG. 1;

F i g. 3a zeigt ;inen Querschnitt durch einen in der Vorrichtung oberhalb der Aufhängung des Netzes angeordneten Ring;F i g. 3a shows a cross-section through one in FIG Device arranged above the suspension of the net ring;

F i g. 3b zeigt in vergrößertem Maßstab teilweise abgebrochen zwei Ausführungsformen der Innenflache des in ! 1 g. 3a dargestellten Rings;F i g. 3b shows, on an enlarged scale, partially broken away, two embodiments of the inner surface the in! 1 g. 3a shown ring;

F i g. 3c zeigt in vergrößertem Maßstab teilweise abgebrochen eine Draufsicht auf die Innenfläche von zwei übereinander angeordneten Ringen; undF i g. 3c shows, on an enlarged scale, partially broken away, a plan view of the inner surface of two rings arranged one above the other; and

F i g. 3d zeigt einen Schnitt in der Ebene d-d der F i g. 3c.F i g. 3d shows a section in the plane dd of FIG . 3c.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besitzt eine Folienblasvorrichtiing, welche aus einem Extruder 1 und einer Ringschlitzdüse 2 besteht, durch welche zur Herstellung einer Schlauchfolie 3 ein Polymer in flüssigem Zustand oder in Form einer Schmelze extrudiert wird. Die aus der Ringschlitzdüse 2 exlrudierte ScI ' iiichfolie 3 wird mit Druckluft aufgeblasen, die durch ein Druckluft-Zuleitungsroiir 11. welches etwa im /emriim der Ringschlitzdüse 2 des Extruders I einmündet, in den Schlauchi'olieninneiiraum einströmt.The in F i g. 1 has a film blowing device which consists of an extruder 1 and an annular slot nozzle 2, through which a polymer in liquid to produce a tubular film 3 State or in the form of a melt is extruded. The extruded from the annular slot nozzle 2 ScI 'iiichfolie 3 is inflated with compressed air, the through a compressed air supply pipe 11. which is approximately in / emriim opens into the annular slot nozzle 2 of the extruder I, flows into the inner space of the tubular film.

Die aufgeweitete Schlauchfolie 3 wird dann durch eine Unterdruckkammer 4 gezogen, nach Verlassen • in.·- ·.- τ ! 'nterdruckkammer 4 mittels Führungen 28 und 28 geglättet, zusammengelegt und über Druckwalzen 25 und 25' als doppellagig!. Hahn abgezogen.The expanded tubular film 3 is then pulled through a vacuum chamber 4 after leaving • in. · - · .- τ! 'nterdruckkammer 4 by means of guides 28 and 28 smoothed, folded and over pressure rollers 25 and 25 'as a double layer !. Hahn pulled off.

Die Druckkammer 4, welche etwa 30 hi:, I W cm langThe pressure chamber 4 which is about 30 cm long hi :, I W

sein kann, besitzt an ihrem oberen Stirneiule eine Wand 5, über der eine Verteileinrichtung für ein Koaguliermittei angeordnet ist. Diese Verteileinrichtung für das Koiiguliermittel hat die Form einer ringförmigen Wanne, deren innere senkrechte Wandung niedriger ist als die äußere senkrechte Wandung. Das durch ein Rohr 9 der Wanne zugeführte Koiiguliermittel kann daher im Bereich der inneren niedrigen senkrechten Wandung in einen Spalt 6 zwischen der aufgeweiteten Schlauchfolie 10 und der Wannenwandung überlaufen und an der Außenseite der Schlauchfolie 10 entlang in den Innenraum der Unterdruckkammer 4 hineinfließen. Dntei der Verteileinrichtung für das Koaguliermiitel sind zwei Ringe 13 und 14 angeordnet, deren mit der Schlauchfolie 10 in Berührung kommende Innenfläche, wie später noch beschrieben werden wird, mit einer Vielzahl gegenüber der Vertikalen geneigten Nuten 42 bzw. 42' ausgestattet sind. Durch die Ringe 13 und 14 wird das im Bereich des Spalts 6 überlaufende Koagulicrmiltel etwas aufgestaut, so daß sich ein die Unterdruckkammer 4 nach oben abdichtender Flüssigkeitsring um die Schlauchfolie 10 bildet. can be, has at its upper end a wall 5, above which a distribution device for a coagulating agent is arranged. This distribution device for the coiling means is in the form of an annular trough, the inner vertical wall of which is lower than the outer vertical wall. The curling agent supplied to the tub through a tube 9 can therefore overflow into a gap 6 between the expanded tubular film 10 and the tub wall in the area of the inner low vertical wall and flow along the outside of the tubular film 10 into the interior of the vacuum chamber 4. Two rings 13 and 14 are arranged in the distribution device for the coagulating agent, the inner surface of which comes into contact with the tubular film 10, as will be described later, with a plurality of grooves 42 and 42 'inclined relative to the vertical. The coagulum overflowing in the region of the gap 6 is somewhat dammed up by the rings 13 and 14, so that a liquid ring is formed around the tubular film 10 that seals the vacuum chamber 4 upwards.

Unter den Ringen 13 und 14 ist in der Unterdruck kammer 4 mittels einer Beilagscheibe 15 sowie Schrauben 16 und Muttern 17 ein schlauchförniigcs Netz 12 mit seinem oberen Ende aufgehängt, welches sich durch die Unterdruckkammer 4 nach unten hindurch bis in den Bereich einer unter der Unterdruckkammer 4 angeordneten Spanneinrichtung 19, 20, 21 erstreckt Für den Durchtritt des die Schlauchfolie 10 umgebenden Netzes 12 ist eine untere Wand 7 der Unterdruck kammer 4 mit einer kreisförmigen Öffnung verschen, deren Innenfläche mit einer weichen Schwammabdichtung 23 ausgestattet ist. Der zwischen der Schwammabdichtung 23 und der Außenseite des flexiblen Netzes 12 verbleibende Spalt 22 der Unierdruckkammer 4 wird durch eine 5 bis 15 mm hohe Schicht des aus der Verteileinrichtung in die Unterdruckkammer 4 gelangenden Koaguliermittels abgedichtet, welches somit an dieser Stelle die Aufgabe einer Sperrflüssigkeit 8 übernimmt. Der Überschuß an Koaguliermittcl läuft über ein Überlaufrohr 24 in dem unteren Boden 7 der Unterdruckkammer 4 in einen Koaguliermittelbehälter 26 ab. der mit Koaguliermittel 27 gefüllt ist. In diesen Koaguliermittelbehälter 26 gelangt auch das durch den unteren Spalt 22 zwischen der Schwammdichtung 23 und dem Netz 12 ausfließende Koaguliermittel.The vacuum is under the rings 13 and 14 Chamber 4 a hose-shaped network 12 by means of a washer 15 and screws 16 and nuts 17 suspended with its upper end, which extends through the vacuum chamber 4 downwards extends into the area of a tensioning device 19, 20, 21 arranged below the vacuum chamber 4 A lower wall 7 is the negative pressure for the passage of the network 12 surrounding the tubular film 10 Chamber 4 give away with a circular opening, the inner surface of which with a soft sponge seal 23 is equipped. That between the sponge seal 23 and the outside of the flexible net 12 remaining gap 22 of the Unierdruckkammer 4 is through a 5 to 15 mm high layer of the Distributing device in the negative pressure chamber 4 sealed coagulant, which is thus on this point takes over the task of a sealing liquid 8. The excess coagulant overflows an overflow pipe 24 in the lower floor 7 of the vacuum chamber 4 into a coagulant container 26. which is filled with coagulant 27. In this coagulant container 26 also passes through the lower gap 22 between the sponge seal 23 and the network 12 flowing out coagulant.

Die Spanneinrichtung 19, 20. 21 besitzt einen radial aufweitbaren Ring 18, der das Netz 12 umgibt. Durch die Spanneinrichtung kann dem Netz 12, wie insbesondere der F i g. 2 zu entnehmen ist, eine Vorspannung gegeben werden, die den jeweiligen Arbeitsbedingungen der Vorrichtung entsprechend optimal angepaßt ist. The tensioning device 19, 20, 21 has a radially expandable ring 18 which surrounds the network 12. By means of the tensioning device, the network 12, in particular as shown in FIG. 2 can be seen, a bias can be given, which is optimally adapted to the respective working conditions of the device.

Die unterhalb der Verteileinrichtung für das Koaguliermittel, also unter der oberen Wand 5 in der Unterdruckkammer 4 angeordneten Ringe 13 und 14 bewirken, daß das durch den Spalt 6 überlaufende Koaguliermittel sich an der Außenfläche der Schlauchfolie 10 nicht »kanalisiert«. Eine derartige »Kanalisierung« des Koaguliermittels hätte nämlich zur Folge, daß einige Bereiche der Außenfläche der Schlauchfolie nicht mit einer Koaguliermittelschicht überzogen wären und deshalb direkt mit der Innenfläche der Ringe 13. 14 in Berührung kommen könnten. Dies wiederum würde zu einer unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheit der Schlauchfolie oder sogar zu Oberflächenschäden führen.The rings 13 and 14 arranged below the distribution device for the coagulant, i.e. under the upper wall 5 in the vacuum chamber 4, cause the coagulant overflowing through the gap 6 to attach to the outer surface of the tubular film 10 not "channeled". Such a "channeling" of the coagulant would have the consequence that some Areas of the outer surface of the tubular film would not be coated with a coagulant layer and could therefore come into direct contact with the inner surface of the rings 13, 14. This in turn would lead to a different surface quality of the tubular film or even lead to surface damage.

Um eine derartige »Kanalisation« des Koaguliermitlels zu vermeiden, ist die Innenfläche der Ringe 13 und 14 mn einer Vielzahl von gegenüber der Vertikalen geneigten Nuten 42 bzw. 42' ausgestattet, wie dies insbesondere tier I ι g. Jc zu entnehmen ist. Versuche haben ergeben, daß die Anordnung und Ausbildung der Nuten 42 bzw. 42' selbst bei sehr hohen l'roduktionsgeschwin-(iigkeiten eine »Kanalisierung« des Koaguliermittels verhindert.About such a "sewage system" for the coagulant to avoid, the inner surface of the rings 13 and 14 mn of a plurality of inclined with respect to the vertical Grooves 42 and 42 'equipped, as in particular tier I ι g. Jc can be seen. Have attempts show that the arrangement and design of the grooves 42 and 42 'even at very high production speeds Prevents the coagulant from channeling.

ίο Unter den Ringen 13 und 14 sind auf der Außenseite cues Netzes 12 eine Reihe von manschettenartigen .Strömungshindernissen 30 und Ϊ0' angeordnet, die trichterartig das am Netz 12 auflaufende Koaguliermittel wiederholt sammeln und verhindern, daß das Koaguücrmittel vom Netz 12 abtropft oder zum »kanalisierten« Ablaufen neigt.ίο Under rings 13 and 14 are on the outside cues network 12 a number of cuff-like .Strömungshabinern 30 and Ϊ0 'arranged, the funnel-like the coagulant accumulating on the network 12 collect repeatedly and prevent the coagulant drips from the network 12 or tends to "channeled" runoff.

Die Verbindung der Unterdruckkammer 4 mit einem Unterdruckgebläse stellt eine Leitung 29 her. |e nach der Ciröße des Unterdrucks in der Unterdruckkammer 4 kann mehr oder weniger Koaguliermittel aus der Verteileinrichtung durch die Ringe 13. 14 hindurch abgezogen und somit der Durchsatz von Koaguliermittel der jeweiligen Fertigungsgeschwindigkeit und dem extrudierten Polymer angepaßt werden.A line 29 connects the vacuum chamber 4 to a vacuum fan. | e after the size of the negative pressure in the negative pressure chamber 4 can more or less coagulant from the The distribution device is withdrawn through the rings 13, 14 and thus the throughput of coagulant be adapted to the respective production speed and the extruded polymer.

Außer dem Druckliifl/.uleitungsrohr 11 besitzt der Extruder 1 noch eine Zuleitung 31, durch die Anliblokkier- oder Koaguliermittel in den Innenraum der Schlauchfolie 10 eingeführt werden kann. Dieses Antiblockier- oder Koaguliermittel sammelt sich im Bereich 32 des Innenraums der Schlauchfolie 10 über den Druckwalzen 25 und 25', wobei die Menge über ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Siphonrohr, welches .im Extruder 1 befestigt ist, gesteuert wird. Das Antiblockicr- oder Koaguliermittel im Bereich 32 der Schlauchfolie 10 steht in der Regel 5 cm hoch und hai unter anderem die Aufgabe, bei der Herstellung von Schlauchfolien 10 bei niedrigem Innendruck einer Faltenbildung vor dem Einlaufen in die Waizen 25 bzw. 25' entgegenzuwirken.In addition to the Druckliifl / .uleitungsrohr 11 has the Extruder 1 still has a feed line 31 through which anliblocking or coagulant can be introduced into the interior of the tubular film 10. This anti-lock or coagulant collects in the area 32 of the interior of the tubular film 10 over the Pressure rollers 25 and 25 ', the amount via a siphon pipe, not shown in the drawing, which . Fixed in the extruder 1, is controlled. The Antiblockicr or coagulant in the area 32 of the tubular film 10 is generally 5 cm high and shallow inter alia, the task of wrinkling in the production of tubular films 10 at low internal pressure to counteract before entering the Waizen 25 or 25 '.

Wie bereits erw;..int, besitzen die Ringe 1.3 und 14 auf ihrer mit der Außenseite der Schlauchfolie in Berührung kommenden Innenfläche eine Vielzahl von gegenüber der Vertikalen geneigten Nuten 42 bzw. 42'. Die zwischen den Nuten entstehenden Stege 43 bzw. 43' können dabei, wie beispielsweise der F i g. 3b zu entnehmen ist, sowohl eine pyramidenstumpfartigc (43) als auch eine rechteckige (4.3 ) Form besitzen.As already mentioned; .. int, have rings 1.3 and 14 on their inner surface coming into contact with the outside of the tubular film, a large number of opposite sides the vertical inclined grooves 42 and 42 '. The webs 43 or 43 'can, for example, in FIG. 3b can be seen, both a truncated pyramidal c (43) as well as a rectangular (4.3) shape.

Die Anordnung einer Folie 44 in einem Ring 41 mit Nuten 42 und Stegen 43 rechteckiger Querschnittsform zeigt die F i g. 3a.The arrangement of a film 44 in a ring 41 with grooves 42 and webs 43 of rectangular cross-sectional shape is shown in FIG. 3a.

In den F i g. 3c und 3d ist in einer Vorderansicht unc einer Schnittdarstellung eine aus zwei Ringen 13, U zusammengesetzte Anordnung gezeigt, wie sie aucr der F i g. 1 zugrunde liegt. Die zwischen den Nuten 4i angeordneten Stege 43 sind im Bereich ihrer Enden ir einem Winkel angefast, so daß zwischen den beider Ringen 13,14 wie insbesondere der Fj g. 3d zu entneh men ist. eine Ringnut 45 keilförmigen Querschnitts ent steht. Wie insbesondere der F i g. 3c zu entnehmen ist In the F i g. 3c and 3d are shown in a front view and a sectional view of an arrangement composed of two rings 13, U , as shown in FIG. 1 is based. The webs 43 arranged between the grooves 4i are chamfered at an angle in the region of their ends, so that between the two rings 13, 14, as in particular in FIG. 3d can be seen. an annular groove 45 wedge-shaped cross-section is ent. As in particular the F i g. 3c can be seen

sind die Nuten 42 gegenüber der Vertikalen in einen Winkel von etwa 45° nach der einen bzw. anderen Sei te geneigt. Der Nutenausgang des oberen Rings 1; geht bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführüngsbei spiel in den Nuteneingang des Rings 14 über. Es is jedoch auch möglich, die Nuten 42, 42' gegeneinande zu versetzen.are the grooves 42 relative to the vertical at an angle of about 45 ° to one or the other side te inclined. The groove exit of the upper ring 1; goes with the in F i g. 3 shown execution play in the groove entrance of the ring 14 over. However, it is also possible for the grooves 42, 42 'to face one another to move.

Die Breite der Nuten 42,42' beträgt im vorliegendei Ausführungsbeispiel 2 bis 3 mm. Die der SchlauchfolieThe width of the grooves 42, 42 'is in the present case Embodiment 2 to 3 mm. That of the tubular film

t'l Z-U i* umt'l TO i * um

Claims

Patent claims:

1. Device for the production of tubular film in the wet process from a melt or a solution of a polymer using a downward blown film apparatus consisting of an extruder with an annular slot nozzle, a compressed air supply pipe to inflate the extrudate. one provided concentrically under the annular slot nozzle the film tube annularly surrounding distribution device for the coagulant, as well as an adjoining, concentrically surrounding the tubular film on the outside, essentially over the total height of their fully inflated area extending flexible network, which with his upper end in the area under the passage opening of the Koaguliermitteiv Distributioneinricrming attached is and at its lower end with a radially outwardly expandable ring in connection which is used to adjust the mesh diameter that can be adjusted to the diameter of the tubular film is equipped with a clamping device, characterized in that under the Distribution device for the Koaguliermitiel at least two concentrically superposed rings (13, 14) are provided, which with the Tubular film (3) coming into contact with an inner surface with a large number of inclined surfaces relative to the vertical Grooves (42, 42 ') are equipped, further that under the distribution device for the coagulant a known vacuum chamber (4) surrounding the network (12) is arranged in which the im Connection to the rings (13, 14) at least one with its inner edge in contact with the network (Ii ") standing nianschetten-like flow obstacle (30, 30 ') for the coagulation cutcl running on the net (12) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the vacuum chamber (4) bcfestigt on the bottom side of the coagulant distribution device is.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the rings (13, 14) in the area of their facing end faces on the inner * side / ur formation of a horizontally running annular groove (45) each equipped with a recess are.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grooves (42, 42 ') of the one ring (13) are inclined relative to the vertical in one direction, while the grooves (42, 42 ') of the other Rings (14) are inclined relative to the vertical in the opposite direction.

5. Apparatus according to claim!, Characterized in that that the height of the rings (13, 14) are dimensioned so that they allow an influx of unigcbungsluft prevent the coagulant from entering the vacuum chamber (4) in the vacuum chamber (4).

b. Apparatus according to claim I, characterized in that the cuff-like flow obstacles (30. 30) in the region of their with the NeI / (12) the inner channels in contact are designed with a number of recesses.

7. The device according to claim! .By marked draw !, that the Manschetienariigen Slrömnngv links (JO, 30 ') funnel-shaped rings

8. Device according to claim 1, thereby marked shows that the vacuum chamber (4) in the area of its counteracts the Koaguliermiltelverieileinrichtung overlying end via an elastic seal (23) lying against the network (12) opposite the dei Ambient air is sealed.