DE2125903A1

DE2125903A1 - Method and device for the production of tubular film

Info

Publication number: DE2125903A1
Application number: DE19712125903
Authority: DE
Inventors: Masahide; Okada Tokio; Tokio. P Yazawa
Original assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Current assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Priority date: 1970-06-08
Filing date: 1971-05-25
Publication date: 1971-12-16
Also published as: DE2125903B2; GB1297465A; FR2094117B1; FR2094117A1; CA984564A

Description

Polymer Processing Research Institute Ltd., Tokio / JapanPolymer Processing Research Institute Ltd., Tokyo / Japan

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung vonMethod and device for the production of

Schlauchfolie ITubular film I

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Schlauchfolie im sogenannten Naßverfahren, wobei ein Koaguliermittel das aus einem Preßring nach unten extrudierte schlauchform!ge und noch flüssige Polymer außen berührt.The invention relates to the production of tubular film in the so-called wet process, a coagulating agent being the Tubular form extruded down from a compression ring! ge and the outside of the liquid is still in contact with the polymer.

Zur Vereinfachung der Beschreibung werden das flüssige Polymer und eine Dotierung, d.h. ein in einem Lösungsmittel gelöstes Polymer, zusammen als "flüssiges Polymer" bezeichnet.To simplify the description, the liquid polymer and a dopant, i.e., one dissolved in a solvent Polymer, collectively referred to as "liquid polymer".

109851/1607109851/1607

Ein Kühlmittel und das Koaguliermittel bewirken zusammen die "!Coagulation¹¹.A coolant and the coagulating agent together cause "! Coagulation ¹¹ .

Die Schlauchfolie wird im llaßverfahren aus. flüssigem Polymer hergestellt, wobei die Schlauchfolie zum loagulieren eine zylindrische Öffnung berührt und passiert, die an ihrer Innenseite mit konkaven Nuten versehen ist. Danach durchläuft die Schlauchfolie ein zylindrisches Netz, Glättungfiinrichtungen und Druckwalzen, Während die Folie von den Koaguliermittel berührt \7ird, wird sie aufgeblasen. Um das nach unten fließende Koaguliermittel aufzuhalten ist mindestens ein Stromungshindernis unter der zylindrischen öffnung um das zylindrische ITetz vorgesehen. Das Koaguliermittel gelangt auch in die Schlauchfolie und wird über den Druckwalzen in einer bestii/imten Höhe gehalten. Die Herstellung der Schlauchfolie erfolgt dadurch stetig und ohne Faltenbildung.The tubular film is removed in the letting process. liquid polymer produced, the tubular film touching and passing through a cylindrical opening on its inside to locate it is provided with concave grooves. The tubular film then passes through a cylindrical network, smoothing devices and Pressure rollers, while the film is touched by the coagulant \ 7ird, it is inflated. About the coagulant flowing down at least one flow obstacle is to be stopped below the cylindrical opening is provided around the cylindrical mesh. The coagulant also gets into the tubular film and is kept at a certain height above the pressure rollers. the As a result, the tubular film is produced continuously and without wrinkles.

Das erfindLingsgemäße Verfahren bezieht sich auf die Herstellung von Schlauchfolie im Naß verfahr en, wobei ein Koaguliermittel das noch flüssige, schlauchförmige Polymer von außen berührt, das aus einem Preßring nach unten extrudiert wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Schlauchfolie zum Koagulieren vertikal durch eine Unterdruckkammer geleitet wird, wobei an der oder den Öffnungen zum Durchtritt der Schlauchfolie durch die obere Wand der Unterdruckkammer außen an der Schlauchfolie eine Unterdruckdichtung aus dem nach unten flieiSenden Koaguliermittel vorhanden ist, daß ein zylindrisches, flexibles Netz nach unten durch die Durchtrittsöffnung der Unterdruckkammer gehängt wird, daß die Schlauchfolie sich beim Koagulieren nach unten bewegt, während sie die Innenseite des zylindrischen Netzes leicht berührt und während gleichzeitig das an deroberen Wand zurückgehaltene Koaguliermittel an der Oberfläche der Schlauchfolie in die Unterdruckkammer gesaugt wird. Wenn die LängeThe method according to the invention relates to manufacture of tubular film in the wet process, with a coagulant touches the still liquid, tubular polymer from the outside, which is extruded downwards from a compression ring. The procedure is characterized in that the tubular film for coagulation is passed vertically through a vacuum chamber, with at the opening or openings for the tubular film to pass through the upper wall of the vacuum chamber on the outside of the tubular film there is a vacuum seal consisting of the coagulant flowing downwards, that a cylindrical, flexible one Net down through the opening of the vacuum chamber is hung so that the tubular film moves downwards during coagulation, while it touches the inside of the cylindrical network lightly touched and while at the same time the coagulant retained on the upper wall on the surface of the tubular film is sucked into the vacuum chamber. If the length

109851/1607109851/1607

oder stärke der Öffnung in der oberen Wand der Unterdruckkammer kleiner ist als die Laschengröße des zylindrisch-en Netzes tritt das ko.-.gulicrr.iittel durch einen Spalt (dor, wie noch erläutert wird, einer konkaven Mut entspricht) zwischen den Fäden des ketzes una der '..and und fließt nach unten in die Untereruckhara.ier. In vi·.:!'„. '/L· 11 Gii betragt die Tiefe des c.n der oberen Wand der Unterdrücke.a^j..or zurückgehaltenen flüssigen koaguliermittels lorijlich Ό bis K :..:.i. Ίαιη die Kc .v. ilc.tion langsam erfolgtor if the opening in the upper wall of the vacuum chamber is smaller than the size of the tabs of the cylindrical network, the ko .- una der '..and and flows down into the Untereruckhara.ier. In vi ·.:! '“. '/ L · 11 Gii is the depth of the cn of the upper wall of the negative pressure. A ^ j..or retained liquid coagulant lorijlich Ό to K: ..:. I. Ίαιη the Kc .v. ilc.tion done slowly

■-."!..•α -'ie Αν—e.jk.-.-it ^: ^s schlauckfo-.-migen Polymers häufig in A ■ -. "! .. • α -'ie Αν-e.jk.-.- it ^: ^ s tubular polymer often in A

ix·:¹' ::^:.c':t .^renügen' ;oaguiierte... Zusrand in öie Unterdruckkammer geL-r „c/.t, so daß die Schlauchfolie infolge des Innendrucks und -fes l-.aterdr-cv.s in der Unterdruc-~:ammer in cas zylindrische Ke t~ gepreßt wird. Die noch nicht koagulierte Schlauchfolie r^-gt JUi¹Ch. die Ifetzöffnungen nach außen und kann hängen bleiben, se c^ß die Folie beschädigt wird.ix · ¹ ^'::: .c': t. ^r enügen '; oaguiierte ... together in the negative pressure chamber geL-r "c / .t, so that the tubular film as a result of the internal pressure and -fes l-.aterdr-cv.s in the negative pressure: ammer in cas cylindrical Ke t ~ is pressed. The not yet coagulated tubular film r ^ -gt JuI ¹ Ch. Ifetzöffnungen the outward and may hang se c ^ ß the film is damaged.

v/e::n '.ie Koagulation bereits bei einer Eintauclitiefe oder KontaJctlängc des Kühlwassers oder Kühlmittels von ca. 5 bis 7 i»^i abgeschlcsseii ist, etwa bei der Herstellung dünner Folie aus geschmclzeiiem rolymer mit langsamer Formgeschwindigkeit, ist das Verfahren ohne Schwierigkeiten anwendbar. Bei stärkerer Folie,v / e :: n '.ie coagulation already at a depth of dew or contact lengthc of the cooling water or coolant from approx. 5 to 7% is, for example, in the production of thin film from melted polymer with a slow molding speed, the process can be used without difficulty. If the film is thicker,

bei der Herstellung dünner Folie mit höherer Geschwindigkeit öler bei einer in einem Lösungsmittel gelösten polymeren Dotierung ist jedoch eine Eintauchtiefe von ca. 20 bis 50 mm oder mehr für '"ie Koagulation erforderlich, damit die Außenhaut der Schlauchfolie ohne Schwierigkeiten über feste Wände aus Netzfäden gleiten und diese berühren kann. Vor aller.! wenn die öffnung für den Durchtritt der Schlauchfolie in der oberen Wand der Dr.'c. . ai.j.er eine Länge von ca. 2e bis 3u mm besitzt ist an ο or .: anenseite der zylindrischen Öffnung eine große Anzahl aufeinanderfolgender Heiken iconkaver liuten vorhanden, damit ■-•■jiii unsymmetrische.:- Teilfluß entsteht. Auch wenn die Schlauchfoliein the production of thin film at a higher speed oiler in the case of a polymeric doping dissolved in a solvent However, an immersion depth of about 20 to 50 mm or more is required for '"ie coagulation so that the outer skin of the Tubular film can slide without difficulty over solid walls made of net threads and can touch them. Before everyone.! when the opening for the passage of the tubular film in the upper wall of the Dr.'c. . ai.j.er has a length of approx. 2e to 3u mm is an ο or .: on the side of the cylindrical opening a large number successive Heiken iconkaver liuten exist, so ■ - • ■ jiii asymmetrical.:- partial flow arises. Even if the tubular film

109861/1607109861/1607

bei der Abwärtsbewegung vaspringende Teile der Innenseite der Wand berührt, fließt durch die aufeinanderfolgenden Reihen konkaver Nuten die erforderliche und ausreichende iienge Koaguliermittel, das in die Unterdruckkammer gesaugt wird. Das bedeutet, daß zur derartigen Koagulation der Außenhaut der Schlauchfolie, damit diese auf einer festen Wand aus Netzfäden und dergleichen gleiten kann eine ausreichende Eintauchtiefe eines Koagulationsmittels erforderlich ist· Die Schlauchfolie kann dann das zylindrische Netz berühren, das in der zylindrischen öffnung mit offenem Ende in der Unterdruckkammer aufgehängt ist« .Wie Versuche ergeben haben sind auf andere Weise glatte und von Oberflächenschäden freie Produkte praktisch nicht herstellbar.touches any protruding parts of the inside of the wall on the downward movement, flows through the successive rows concave grooves the necessary and sufficient iienge coagulant, which is sucked into the vacuum chamber. This means that for such coagulation of the outer skin of the tubular film, so that these can slide on a solid wall made of netting threads and the like, a sufficient depth of immersion of a coagulant is required · The tubular film can then touch the cylindrical mesh that is in the cylindrical opening is suspended with an open end in the vacuum chamber «. As experiments have shown are smooth and from in other ways Products that are free from surface damage are practically impossible to manufacture.

Wenn jedoch die Menge des Koagulationsmittels, das am zylindrischen Netz unter dem zylindrischen Ausschnitt nach unten fließt die 10- bis 20-fache Menge des extrudierten, flüssigen Polymers erreicht, wie noch erläutert wird, so fließt selbst dann, wenn die Länge der zylindrischen Öffnung an der oberen Wand kurz ist oder wenn die zylindrische Öffnung verlängert ist und eine große Anzahl konkaver Nuten vorhanden ist, wie bereits oben erwähnt, das Koagulationsmittel meist an der Außenseite des zylindrischen Netzes in einigen stärkeren Strömen nach unten, d.h. es kanalisiert sich.However, if the amount of coagulant applied to the cylindrical 10 to 20 times the amount of the extruded, liquid polymer flows downwards under the cylindrical cutout achieved, as will be explained, so flows even if the length of the cylindrical opening on the top wall is short or if the cylindrical opening is elongated and there are a large number of concave grooves, as already mentioned above, the coagulant mostly on the outside of the cylindrical Network downwards in some stronger currents, i.e. it channels itself.

'Uu eine solche Kanalbildung zu vermeiden, berührt mindestens ein Strömungshindernis in einem dadurch gebildeten ringförmigen Bad die Außenseite des zylindrischen Netzes in der Unterdruckkammer. Versuche haben ergeben, daß eine solche Maßnahme die Kanalisierung des am zylindrischen Netz nach unten fließenden Koagulationsmittels verhindern kann, das Koagulationsmittel im Bad gut durchrührt, das Koagulationsmittel nacheinander am zylindrischen Netz nach unten strömen läßt und die Temperatur oder die Konzentration des Koagulationsmittels gleichmäßig hält.In order to avoid such a channel formation, at least touches an obstacle to flow in an annular bath formed thereby, the outside of the cylindrical network in the vacuum chamber. Experiments have shown that such a measure canalize the flowing down on the cylindrical network Can prevent coagulant, stir the coagulant well in the bath, the coagulant one after the other lets flow downward on the cylindrical network and keeps the temperature or the concentration of the coagulant uniform.

10 9851/160710 9851/1607

Bin Merkmal der Erfindung ist somit ein horizontales Strömungshindernis, das die Flüssigkeit bei Verwendung einer Unterdruckkammer zusammenhält.A feature of the invention is thus a horizontal flow obstacle that the liquid when using a vacuum chamber holds together.

Das obere Ende des zylindrischen Netzes muß nicht unbedingt am unteren Ende der zylindrischen Öffnung in der oberen Wand der Unterdruckkammer aufgehängt werden. Auch wenn das zylindrische Netz auf der Oberseite oder über der zylindrischen Öffnung aufgehängt und durch diese gespannt ist oder auch dann, wenn i die aufeinanderfolgenden Reihen konkaver Nuten an der Innenseite der zylindrischen Öffnung vorgesehen sind und das zylindrische Netz die vorspringende Innenseite der zylindrischen Öffnung berührt, ist die zylindrische Öffnung am unteren Ende in die Unterdruckkammer offen, so daß das Koagulationsmittel, das durch die Saugwirkung herabfließt, zusammen mit der Schlauchfolie, diese berührend nach unten fließen kann, so daß diese beim Durchtritt durch die zylindrische Öffnung zu Beginn der Koagulation weniger durch die Maschennetze nach außen gedrückt wird. Wenn jedoch die gesamte Länge der zylindrischen Öffnung größer ist als die Haschengröße des Netzes, wird mindestens eine Maschenöffnung in vertikaler Richtung zwischen der Schlauchfolie und der Wand der zylindrischen Öffnung eingefügt und letztere Öffnung " besitzt eine glatte Innenfläche ohne konkave Nuten, wobei die Schlauchfolie durch die Maschenöffnungen infolge des Unterdrucks an der Wandöffnung haftet und es schwierig ist das Koagulationsmittel durch die Intervention der Netzfäden nach unten fließen zu lassen, auch wenn der Unterdruck wirkt, wie dies der Fall ist, wenn kein zylindrisches Netz eingefügt ist und die gesamte Öffnungsfläche in der Wand glatt und glänzend ist. Infolgedessen v/ird das stationär ZLigeführte Koagulationsmittel auf der Oberseite der zylindrischen Öffnung allmählich in größererThe upper end of the cylindrical net need not necessarily be suspended from the lower end of the cylindrical opening in the upper wall of the vacuum chamber. Even if the cylindrical net is suspended on or above the cylindrical opening and is stretched through it, or even if the successive rows of concave grooves are provided on the inside of the cylindrical opening and the cylindrical net is in contact with the protruding inside of the cylindrical opening, the cylindrical opening is open at the lower end into the vacuum chamber, so that the coagulant that flows down due to the suction effect, together with the tubular film, can flow downwards in contact with it, so that it passes through the cylindrical opening less at the beginning of coagulation the meshes are pushed outwards. However, if the total length of the cylindrical opening is greater than the mesh size of the net, at least one mesh opening is inserted vertically between the tubular film and the wall of the cylindrical opening and the latter opening "has a smooth inner surface without concave grooves, the tubular film through the Mesh openings due to the negative pressure adheres to the wall opening and it is difficult to let the coagulant flow downward by the intervention of the netting even when the negative pressure acts, as is the case when no cylindrical net is inserted and the entire opening area in the wall As a result, the stationary coagulant supplied on the top of the cylindrical opening gradually becomes larger

109851/1607109851/1607

Menge zurückgehalten und schiebt mindestens die Schlauchfolie gegen den Druck in ihrem Inneren nach innen, so daL die Schlauchfolie von'der Wand der Öffnung bleibt und eine große 1-lenge des Koagulationsmittels plötzlich nach unten fließt. Die zurückgehaltene Flüssigkeit wird evakuiert und die Schlauchfolie wird durch den Innendruck und die Saugwirkung wieder an die zylindrische Wand gezogen. Dabei wird die Flüssigkeitsströmung nach unten unterbrochen. Der Durchmesser der Schlauchfolie ändert sich plötzlich, der Koagulationszustand wird verändert und eine stetige Arbeitsweise wird unmöglich. Auf dieser Basis ist somit keine einwandfreie Produktion möglich.Amount held back and at least pushes the tubular film inwards against the pressure inside, so that the tubular film of 'the wall of the opening remains and a large 1-length of the Coagulant suddenly flows down. The retained liquid is evacuated and the tubular film is pulled back to the cylindrical wall by the internal pressure and suction. Thereby the liquid flow is downwards interrupted. The diameter of the tubular film suddenly changes, the state of coagulation is changed and one steady way of working becomes impossible. Perfect production is therefore not possible on this basis.

Wenn die Länge der Öffnung in der oberen Wand der Unterdruckkammer größer ist als die ITetzöffnung, dann ist es im allgemeinen von Vorteil, wenn man das zylindrische Netz am unteren Ende des zylindrischen Wandausschnitts festmacht. Um den Abwärtsfluß des Koagulationsmittels durch die Saugwirkung auch dann zu erleichtern, wenn die Schlauchfolie während der Koagulation den zylindrischen Ausschnitt berührt hat es sich als erforderlich erwiesen eine große Anzahl fortlaufender Reihen von konkaven !Juten an der Innenfläche des Ausschnitts in der Wand vorzusehen, damit die nötige Henge des Koagulationsmittels in die Unterdruckkammer strömen kann. Dies stellt das zweite Merkmal der Erfindung dsc. Der Gegenstand des Verfahrens wird, wenn das zylindrische Netz den Ausschnitt in der oberen Wand der Unterdruckkammer berührend aufgehängt ist, nur in dem Sonderfall erreicht, wenn die Länge des zylindrischen Ausschnitts kürzer ist als die Uetzöffnung und die Koagulation der Schlauchfolie in dem zurückgehaltenen Koagulationsmittel bereits abgeschlossen ist, ^enn die Schlauchfolie den Wandausschnitt erreicht.If the length of the opening in the upper wall of the vacuum chamber is greater than the mesh opening, then it is generally advantageous to fasten the cylindrical mesh to the lower end of the cylindrical wall section. In order to facilitate the downward flow of the coagulant through the suction effect even if the tubular film touches the cylindrical cutout during coagulation, it has been found necessary to provide a large number of consecutive rows of concave jute on the inner surface of the cutout in the wall so that the necessary Henge of the coagulant can flow into the vacuum chamber. This represents the second feature of the invention dsc. If the cylindrical net is suspended in contact with the cutout in the upper wall of the vacuum chamber, the subject of the procedure is only achieved in the special case when the length of the cylindrical cutout is shorter than the Uetz opening and the coagulation of the tubular film in the retained coagulant has already been completed is, ^ hen the tubular film reaches the wall cutout.

109851 /1607109851/1607

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist somit eine große Anzahl fortlaufender Reihen von konkaven Nuten an der Innenseite des zylindrischen Ausschnitts erforderlich, auch dann, wenn die Länge des zylindrischen Ausschnitts kurz ist oder wenn die Netzöffnung des zylindrischen Netzes klein ist und die lletzfäden so schmal sind, da- das Koagulationsmittel nicht in genügender Menge fließen kann, oder wenn die Länge des zylindrischen Ausschnitts langer ist als die Netzöffnung. Es ist in diesen Fällen kein Problem das zylindrische Netz im zylindrischen Ausschnitt | festzumachen oder am unteren Ende des zylindrischen Ausschnitts aufzuhängen.According to a feature of the invention, there is thus a large number of continuous rows of concave grooves on the inside of the cylindrical cutout is required even if the length of the cylindrical cutout is short or if the The mesh opening of the cylindrical mesh is small and the mesh threads are so narrow that the coagulant is insufficient Amount can flow, or if the length of the cylindrical cutout is longer than the opening of the mesh. It is in these cases no problem the cylindrical network in the cylindrical cutout | to fasten or at the lower end of the cylindrical cutout hang up.

Bei der Abschreclckoagulation von geschmolzenem, flüssigem Polymer benötigt man an kaltem Wasser im allgemeinen die 5-bis 40-fache, vorzugsweise die 10- bis 20-fache Menge des extrudierten Polymers, wobei das Wasser mit dem Polymer ausreichend in Kontakt kommen muß, damit eine Temperaturverringerung von ca. 150 bis 200°C erfolgt. Bei polymerer Dotierung kann man die Koagulation vorteilhaft mit einem Koagulationsmittel mit annähernd konstanter Konzentration fördern, wenn die ,!!enge des herabfließenden, leontaktierenden Koagulationsmittels die 10- bis 20-fache Menge J der Dotierung ist.In quenching coagulation of molten, liquid Polymer is generally required in cold water with the 5-bis 40 times, preferably 10 to 20 times the amount extruded Polymer, the water having to come into contact with the polymer sufficiently to allow a temperature reduction of approx. 150 to 200 ° C he follows. In the case of polymer doping, coagulation can be advantageous with a coagulant with an almost constant concentration, if the tightness of the flowing down, leontacting coagulant is 10 to 20 times the amount J of the doping.

\Jenn beispielsweise eine Stärke der Schlauchfolie von 0,1 mm gewünscht wird und das Koagulationsmittel mit einer gleichen, mittleren Geschwindigkeit abwärts fließen kann, in der 10- bis 20-fachen Menge des extrudierten, flüssigen Polymers, während der Durchmischung auf der Schlauchfolie, fließt das Koagulationsmittel auf der Folienoberfläche in einer Stärke von etwa 1 bis 2 mm im Mittel nach unten, welche Stärke aber durch die Erdanziehung etwa auf die Hälfte verringert wird. Infolge der \ Jenn is desired, for example, a thickness of the tubular film of 0.1 mm and in the 10 to can flow the coagulant with a same average rate down 20 times the amount of the extruded liquid polymer during the mixing of the tubular film flows, the coagulant on the film surface in a thickness of about 1 to 2 mm on average downwards, but this thickness is reduced by about half by the gravitational pull. As a result of

109851/1607109851/1607

Oberflächenspannung der Flüssigkeit führt der freie Abwärtsfluß des Koagulationsmittels in dieser Stärke auf der Folienoberfläche zur sofortigen Kanalisierung. Gemäß der Erfindung hat bereits das äußere, kontaktierende, zylindrische Netz einen günstigen Einfluß zur Vermeidung dieser Kanalisierung, jedoch ist die Schlauchfolie zu Beginn der Koagulation so schwach, so daß nan meist feinere öffnungen anwendet.. In diesem Fall fällt die iloagulationsmittelschicht außen am zylindrischen Netz nach unten, bedeckt die Schlauchfolie während der-Kanalisierung, so daß nicht das gesamte, nach unten fließende Koagulationsmittel während der Koagulation die Schlauchfolie dauernd berührt. Dies ist zweifellos von Nachteil,The surface tension of the liquid results in the free downward flow of the coagulant in this strength on the film surface for immediate channeling. According to the invention, the outer, contacting, cylindrical network already has a favorable one Influence to avoid this canalization, but the tubular film is so weak at the beginning of the coagulation that nan mostly uses finer openings .. In this case the iloagulant layer on the outside of the cylindrical mesh downwards, covers the tubular film during channeling, so that not all of the coagulant flowing downwards touches the tubular film continuously during coagulation. This is undoubtedly a disadvantage,

Bei Verlängerung des zylindrischen Ausschnitts der oberen Wand wird das Koagulationsmittel in den aufeinanderfolgenden Reihen der konkaven Nuten mit Zick-Zackverlauf gut durchmischt und beim Durchgang durch den zylindrischen Ausschnitt je nach der Länge wirksam ausgenutzt, doch besitzt die konkave Nut im allgemeinen einen dreieckigen oder rechteckigen Querschnitt von 2 bis 3 mm Breite und 1 bis 3 ωη Tiefe, während die Weite des vorspringenden Oberteils meist 0,3 bis 1 mm ist. Macht man den zylindrischen Ausschnitt langer, muß man auch einen größeren Unterdruck wählen, damit die erforderliche Henge des Koagulationsmittels nach unten in die Unterdruckkammer gesaugt wird. Bei niedriger Koagulationsgechwindigkeit des flüssigen Polymers führt der zu große Unterdruck häufig dazu, daü die Schlauchfolie in der Unterdruckkammer durch die Netzöffnungen gesaugt wird. Deshalb beträgt die Länge des zylindrischen Ausschnitts in der oberen Wand meistens nicht mehr als 50 nun, in der Regel 20 bis 30 mm, um zu großen Unterdruck vermeiden zu können. Memi insbesondere eine lange Strecke für die Koagulation erforderlich ist,When the cylindrical cutout of the upper wall is lengthened, the coagulant is well mixed in the successive rows of concave grooves with a zigzag pattern and, when passing through the cylindrical cutout, is used effectively depending on the length, but the concave groove generally has a triangular or rectangular cross-section from 2 to 3 mm wide and 1 to 3 ωη depth, while the width of the protruding upper part is usually 0.3 to 1 mm. If you make the cylindrical cutout longer, you also have to choose a larger negative pressure so that the required amount of coagulant is sucked down into the negative pressure chamber. If the coagulation speed of the liquid polymer is low, the excessive negative pressure often results in the tubular film in the negative pressure chamber being sucked through the mesh openings. Therefore, the length of the cylindrical cutout in the upper wall is usually not more than 50 mm, usually 20 to 30 mm, in order to avoid excessive negative pressure. Memi in particular a long distance is required for coagulation

109851/1607109851/1607

wie oben erwähnt, berührt mindestens ein manschettenartiges Strömungshindernis zum Auffangen der Flüssigkeit als ringförmiges Bad die Außenseite des zylindrischen Netzes, das ani unteren Ende des zylindrischen Ausschnittes aufgehängt und unten nach der Unterdruckkammer hin offen ist mit einem möglichst kleinen Abstand zwischen den einzelnen Bädern. Ist die Badtiefe im Verhältnis zur Größe des Unterdrucks richtig gewählt, so kann der Druck der Flüssigkeitssäule im Bad die unzulässige Ausdehnung der Schlauchfolie durch eine Druckwirkung verhindern, infolge der Summe des inneren Formdruckes der Schlauchfolie und des | Unterdruclcs, so daß die Schlauchfolie nicht durch die Netzöffnungen nach außen ragt und auch nicht nach innen geschoben wird. Außerdem kann man auch die Kanalisierung des nach unten gehenden Koagulationsmittels verhindern und die Koagulation der Schlauchfolie während der Koagulation kann durch den guten Kontakt der Schlauchfolie mit dem Koagulationsmittel gefördert werden, wobei die Flüssigkeitstemperatur oder Flüssigkeitskonzentration zwischen den Strömungshindernissen gleich ist und die Durchmischung zwischen diesen erfolgt. Die Außenhaut der Schlauchfolie wird dabei ausreichend koaguliert und kann der Berührung des zylindrischen Netzes widerstehen, während das zylindrische Netz außen dem Unterdruck direkt ausgesetzt ist. Aus diesem'Grund wählt man , gröbere Netzöffnungen. Bei Verwendung eines Netzes mit stärkeren ™ Fäden kann das Koagulationsmittel ohne Strömungshindernisse zum Auffangen der Flüssigkeit an den Netzöffnungen nach unten fließen, wobei die Strömungsrichtung an jedem Netzfaden geändert wird. Die Kanalbildung wird dadurch verhindert und das gsamte nach unten strömende Koagulationsmittel dient wirksam zur Koagulation.As mentioned above, at least one cuff-like flow obstacle to collect the liquid as an annular bath touches the outside of the cylindrical network, which is suspended at the lower end of the cylindrical cutout and is open at the bottom to the vacuum chamber with the smallest possible distance between the individual baths. If the bath depth is selected correctly in relation to the size of the negative pressure, the pressure of the liquid column in the bath can prevent the inadmissible expansion of the tubular film by a pressure effect, due to the sum of the internal pressure of the tubular film and the | Unterdruclcs, so that the tubular film does not protrude through the mesh openings and is not pushed inwards. In addition, the channeling of the coagulant going down can also be prevented and the coagulation of the tubular film during coagulation can be promoted by the good contact of the tubular film with the coagulant, the liquid temperature or liquid concentration being the same between the flow obstacles and mixing between them. The outer skin of the tubular film is sufficiently coagulated and can withstand contact with the cylindrical mesh, while the outside of the cylindrical mesh is directly exposed to the negative pressure. For this reason one chooses , coarser mesh openings. When using a net with thicker ™ threads, the coagulant can flow down the net openings without any obstructions to catch the liquid, the direction of flow being changed at each net thread. This prevents the formation of channels and the entire downwardly flowing coagulant is used effectively for coagulation.

Bei ungenügender Koagulation führt die Kanalisierung des Koagulationsmittels, selbst außerhalb des zylindrischen Netzes, zu einer gewissen ungleichmäßigen Spannungsverteilung gegen den Preßkopf. Zur Herstellung von Schlauchfolie gleicher Stärke istIf the coagulation is insufficient, the channeling of the coagulant leads to even outside the cylindrical network, to a certain uneven distribution of stress against the Press head. For the production of tubular film of the same thickness

109851 /1607109851/1607

unerwünscht. Bei fortgeschrittener Koagulation ist jedoch die Schlauchfolie weit vom Preßkopf und schon verfestigt. Selbst wenn das Koagulationsmittel an der Außenseite des zylindrischen Netzes einer gewissen Kanalisierung unterliegt» wird der ungleiche Einfluß der dabei ausgeübten Spannung durch das berührende, zylindrische Netz egalisiert und Icein ungünstiger Einfluß auf die Preßkopfseite ausgeübt.undesirable. With advanced coagulation, however, the tubular film is far from the press head and already solidified. Self if the coagulant is subject to a certain channeling on the outside of the cylindrical network, it becomes unequal Influence of the tension exerted by the touching, cylindrical network equalized and an unfavorable influence on exerted the press head side.

Die Erfindung ermöglicht somit durch Koagulation infolge Wasserkühlung die stetige Herstellung von Schlauchfolie aus geschmolzenem, flüssigem Polymer. Dies gilt auch bei der Herstellung aus einer Dotierung mit einem in einem Lösungsmittel gelösten Polymer.The invention thus enables coagulation as a result of water cooling the continuous production of tubular film from molten, liquid polymer. This also applies to production from doping with a polymer dissolved in a solvent.

Ziir ausführlicheren Erläuterung wird auf die Zeichnung Bezug genommen. Darin zeigt:For a more detailed explanation, reference is made to the drawing taken. It shows:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine Ausführungsform, Fig. 2 ein aufgehängtes, zylindrisches Hetz, das, wenn keine1 shows a vertical section through an embodiment, Fig. 2 a suspended, cylindrical Hetz, which, if none

Schlauchfolie durch es tritt, eine Hyperbelform annimmt, Fig. 3a einen waagerechten Querschnitt während der Koagulation der Schlauchfolie ihnen in Kontakt mit einem oberenTubular film passes through it, takes on a hyperbolic shape, 3a shows a horizontal cross section during the coagulation of the tubular film in contact with an upper one

Wandausschnitt einer Unterdruckkammer, Fig. 3b eine vergrößerte Ansicht eines Abschnitts mit konkavenWall section of a vacuum chamber, Fig. 3b an enlarged view of a section with concave

Nuten und die
Fig. 3c und 3d je einen Querschnitt des oberen, zylindrischen Wandausschnitts aus einem Stapel von zwei übereinander angeordneten Ringen, geneigte Nuten an der InnenseiteGrooves and the
3c and 3d each show a cross section of the upper, cylindrical wall section from a stack of two rings arranged one above the other, inclined grooves on the inside

jedes Ringes, einer horizontalen, konkaven Nut an einer . Verbindungsstelle, wenn die beiden Ringe zusammengesetzt werden, und vertikal kommunizierende Reihen konkaver Nuten mit geneigtem Zick-Za'ckverlauf.of each ring, a horizontal, concave groove on one. Junction when the two rings are put together and vertically communicating rows of concave grooves with an inclined zig-zag course.

109851/1607109851/1607

Gemäß Fig. 1 wird flüssiges, schlauchförmiges Polymer 3 aus einem Ringschlitz 2 eines Preßkopfes 1 extrudiert, passiert eine Unterdruckkammer 4, vertikal und konzentrisch zum Ringschlitz 2. Die Außenseite der Filmoberfläche an der Oberseite der oberen ¥and 5 der Unterdruckkammer ist durch das durch einen Spalt 6 nach unten fließende Koagulationsmittel abgedichtet. Die Folienaußenfläche an der Objerseite der unteren Wand 7 ist gegen den Unterdruck mit zurückgehaltener Flüssigkeit 6 des nach unten fließenden Koagulationsmittels abgedichtet. Der Koagulationsmittel fluß aus einem Rohr S wird geglättet und das Mittel am i Spalt 6 außen an der Schlauchfolie 10 während der Koagulation so tief gehalten, daß keine Luft in die Unterdruckkammer gesaugt werden kann. Das schlauchförmige, flüssige Polymer 3 wird durch ein Gas aus einem Rohr 11 aufgeblasen, bevor es die Höhe der zurückgehaltenen Flüssigkeit erreicht und koaguliert, wenn es die im Spalt 6 zurückgehaltene Flüssigkeit berührt. Die Tiefe der zurückgehaltenen Flüssigkeit und damit der Flüssigkeitsinhalt kann vergrößert werden bei höherem Innendruck oder bei stärkerer Wirkung der Unterdruckkammer 4 mit kräftigerem Einfluß am Boden von 6, jedocli in der Regel mit einer Tiefe von 5 bis 15 mm. Notwendig ist somit die Zurückhaltung von Flüssigkeit für die Unterdruckdichtung, damit der Koagulationsbeginn auf horizontale « Höhe parallel zur Preßkopfausgangshöhe kommt urü gleichförmige " Spannung auf die Pre^kopfseite wirkt.According to FIG. 1, liquid, tubular polymer 3 is made of an annular slot 2 of a compression head 1, a vacuum chamber 4 passes, vertically and concentrically to the annular slot 2. The outside of the film surface at the top of the upper and 5 of the vacuum chamber is through a gap 6 downward flowing coagulant sealed. The outer surface of the film on the upper side of the lower wall 7 is against the Negative pressure with retained liquid 6 of the down flowing coagulant sealed. The coagulant flow from a tube S is smoothed and the agent on i The gap 6 on the outside of the tubular film 10 is kept so deep during the coagulation that no air is sucked into the vacuum chamber can be. The tubular, liquid polymer 3 is through a gas is inflated from a tube 11 before it reaches the height of the retained liquid reaches and coagulates when it reaches the in the gap 6 retained liquid touches. The depth of the retained fluid and thus the fluid content can be enlarged with a higher internal pressure or with a stronger effect of the negative pressure chamber 4 with a stronger influence on the floor of 6, jedocli usually with a depth of 5 to 15 mm. It is therefore necessary to retain liquid for the vacuum seal so that the start of coagulation is horizontal. The height parallel to the press head output height comes from a uniform " Tension acts on the pre ^ head side.

die !Coagulation nur innerhalb der Eintauchtiefe der zurückgehaltenen Flüssigkeit so weit fortschreiten kann, daß die Schlauchfolie der Gleitreibung am zylindrischen Hetz widerstehen kann, wie bei der Herstellung einer dünnen Schlauchfolie aus geschmolzenem Polymer mit kaltem Wasser, so kann ein zylindrisches Hetz 12 direkt auf einer oberen Wandplatte 5 der Unterdruckkammer angebracht werden. Wenn jedoch eine dickere Schlauchfolie herzustellen ist oder wenn mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit eine Foliethe! coagulation only within the immersion depth of the retained Liquid can progress so far that the tubular film can withstand the sliding friction on the cylindrical Hetz, As with the production of a thin tubular film from molten polymer with cold water, a cylindrical Hetz 12 directly on an upper wall plate 5 of the vacuum chamber be attached. If, however, produce a thicker tubular film is or if a film at high operating speed

109851/1607109851/1607

von 1 Meter Durchmesser mit 10O Meter pro Minute herzustellen ist, so muß auch bei dünner Folie der obere Wandausschnitt zylindrisch sein und eine gewisse Länge aufweisen und das zylindrische Netz muß unter dem unteren Ende der oberen Wand aufgehängt werden. In der Zeichnung, insbesondere in Fig. 3d besteht der zylindrische Ausschnitt aus einer Kombination von Eingen 13 und 14 in zwei Stufen, jeder Ring mit konkaven Nuten auf der Innenfläche.1 meter in diameter at 10O meters per minute the upper wall cutout must also be used with thin film be cylindrical and of some length and the cylindrical mesh must be below the lower end of the top wall to be hung. In the drawing, in particular in FIG. 3d, the cylindrical section consists of a combination of Single 13 and 14 in two stages, each ring with concave grooves on the inner surface.

Bei einer Stärke oder vertikalen Länge eines Ringes von z.B. 1 5 mm erhält man einei zylindrischen Ausschnitt von 30 nun Länge. Das obere Ende des zylindrischen, flexiblen Netzes 12 wird zwischen dem unteren Ende des Z3'"lindrischen Ausschnittes und einer dünnen Beilagscheibe 15 eingefügt. Wenn die Ringe der einzelnen Stufen bei 5 mit durchgehenden Schrauben 16 und Muttern 17 befestigt sind, kann das zylindrische Netz am unteren Ende des zylindrischen Ausschnitts aufgehängt werden. Ein horizontaler Ring 18 für das zylindrische Netz r.dt einem etwas größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser der gewünschten Schlauchfolie ist am unteren Teil des zylindrischen Netzes befestigt. Die Zugspannung des zylindrischen Netzes läßt sich durch Bewegen eines Tragrahruens. 1S für den Ring an einen vertikalen Schaft 20 auf- oder abwärts einstellen. In der Zeichnung ist 18 unter der Unterdruckammer angebracht, kann jedoch auch in dieser befestigt sein.With a thickness or vertical length of a ring of e.g. 1 5 mm you get a cylindrical cutout of 30 now length. The upper end of the cylindrical, flexible network 12 is between the lower end of the Z3 '"cylindrical cutout and a thin washer 15 inserted. When the rings of the individual steps are fastened at 5 with through bolts 16 and nuts 17, the cylindrical network at the lower end of the cylindrical cutout. A horizontal ring 18 for the cylindrical network r.dt a slightly larger one Inside diameter than the outside diameter of the desired tubular film is at the lower part of the cylindrical mesh attached. The tensile stress of the cylindrical network can be adjusted by moving a support frame. 1S for the ring to one adjust vertical shaft 20 up or down. In the drawing, 18 is attached under the vacuum chamber, can but also be attached in this.

In Fig. 2 ist das zylindrische Netz zwischen den Tragringen hyperbelförmig eingesogen, da keine Schlauchfolie durch das Netz geht. Das obere Netzende ist am unteren Ende des zylindrischen Ausschnitts angebracht. Das Netz wird am unteren Ende durch Einstellen der Ringposition gespannt oder gedehnt. Je größer die durch Absenken von 18 auf das zylindrische Netz wirkende Spannung ist, umso größer ist die Kraft, die das Netz in der Hyperbelform hält. Infolgedessen hält und preßt dasIn Fig. 2, the cylindrical network is between the support rings Hyperbolic sucked in, as no tubular film goes through the net. The upper end of the mesh is at the lower end of the cylindrical Cutout attached. The net is tensioned or stretched at the lower end by adjusting the ring position. Ever The greater the tension acting on the cylindrical mesh by lowering 18, the greater the force that the Keeps mesh in hyperbolic shape. As a result, that holds and squeezes

10 9 8 5 1/16 0 710 9 8 5 1/16 0 7

Netz kräftig die Schlauchfolie, die der Innendruck und der äußere, negative Druck zu dehnen versucht. Bei zu großer auf das Netz wirkender Spannung preßt dieses die Schlauchfolie so stark, daß sie zerknittert wird. Die Einstellung von 18 erfolgt somit nicht nur mit Rücksicht auf die wirksame Druckkraft, damit die Folie nicht zerknittert wird, sondern auch auf die Spannung zur Erzeugung ausreichender Reibung, damit die Folie mit dem daran nach unten strömenden Koagulationsmittel nicht frei nach unten fällt. Zur Fixierung dient die Stell- ί schraube 21. Zur Vahl der Stellung von 18 bläst man vorzugsweise die Schlauchfolie mit einem gewissen Innendruck auf, damit die Folie das zylindrische Netz in der Unterdruckkammer berührt, läßt die vorgegebene Menge Koagulationsmittel am Netz nach unten fließen, bestimmt die Position von 18 durch einen vorläufigen Test so, daß die anliegende Schlauchfolie nicht hyperbelförmig eingezogen und zerknittert wird und beginnt dann die eigentliche Produktion. Auch während der Produktion ist eine Nachstellung möglich.Mesh vigorously the tubular film that the internal pressure and the external, negative pressure tries to stretch. If the tension acting on the network is too great, it will compress the tubular film so strongly that it will be crumpled. The setting of 18 is therefore not only made with regard to the effective pressure force so that the film is not creased, but also to the tension to generate sufficient friction so that the film with the coagulant flowing down it does not fall freely. The ί screw 21 is used to fix it. To select the position of 18, the tubular film is preferably inflated with a certain internal pressure so that the film touches the cylindrical net in the vacuum chamber, the specified amount of coagulant flows down the net, determined the position of 18 by a preliminary test so that the adjacent tubular film is not drawn in hyperbolic and wrinkled and then the actual production begins. Adjustment is also possible during production.

Zur Verringerung eines Lecks an zurückgehaltener Flüssigkeit auf der unteren Wand der Unterdruckkammer, durch die Netzöffnungen ^ des zylindrischen Netzes am Ausschnitt 22 für den Durchgang ™ der Schlauchfolie dient als Abdichtung ein weicher Schwamm 23. Die zurückgehaltene Flüssigkeit 8 auf der oberen Seite der unteren Wand dient als Unter druckdicht tung. überschüssige Flüssigkeit läuft durch ein Überlaufrohr 24 zur zurückgehaltenen Flüssigkeit 27 ir.i Koagulationsniittelbehälter 26 unter den Druckwalzen 25 und 25' zur Entnahme der Schlauchfolie, wo eine Unterdruckdichtung über den eingetauchten Auslaß des Überlaufrohres befestigt sein kann. Die Schlauchfolie wird durch Führungen 28, 2&¹ symmetrisch geglättet.To reduce a leak of retained liquid on the lower wall of the vacuum chamber, through the mesh openings ^ of the cylindrical mesh at the cutout 22 for the passage ™ of the tubular film, a soft sponge 23 serves as a seal. The retained liquid 8 on the upper side of the lower wall is used as a vacuum seal. Excess liquid runs through an overflow pipe 24 to the retained liquid 27 in the coagulation medium container 26 under the pressure rollers 25 and 25 'for removal of the tubular film, where a vacuum seal can be attached over the submerged outlet of the overflow pipe. The tubular film is symmetrically smoothed by guides 28, 2 & ^1.

109851/1607109851/1607

Der'Druck in der Unterdruckkammer wird durch ein Eohr 29 gesteuert. V7ird der Unterdruck in derKammer mit zunehmender vertikaler Länge des zylindrischen Ausschnitts an der oberen Wand der Kammer nicht vergrößert, so wird die Abwärtsströmung einer bestimmten Menge des Koagulationsmittels kompliziert. Bei größeren Unterdruck wird die Schlauchfolie bei Koagulation durch die Netzöffnungen nach außen gedruckt, was oft zu Schwierigkeiten führt. In diesem Fall wird der Unterdruck auf das Minimum zum Halten der Schlauchfolie auf dem Hetz durch Reibung begrenzt. Bei kürzerem zylindrischen Ausschnitt und ungenügender Koagulation wird ein Arm eines Strömungshindernisses 30 für das Koagulationsmittel, mit einem Innendurchmesser gleich den zylindrischen Ausschnitt, von einer Mutter 34 auf einer Schraube 16 an der Unterseite des zylindrischen Ausschnitts am Öffnungsteil der Unterdruckkammer mit der Außenseite des zylindrischen Netzes in Kontakt gehalten. Vorzugsweise halten v/eitere Strömungshindernisse 30' in mehreren engen Stufen gemäß Fig. 1 das Koagulationsmittel. Der Tendenz der Schlauchfolie sich während der Koagulation unter der Wirkung des Innendrucks und des Unterdrucks durch die Öffnungen des zylindrischen Netzes hindurch sich auszudehnen, wirkt der Gegendruck der Flüssigkeit in den Strömungshindernissen entgegen. Durch regelmäßige Ausschnitte an der Unterseite der Strömungshindernisse kann man Teilflüsse des an der Außenseite des zylindrischen Netzes nach unten fließenden Koagulationsmittels vermeiden und eine gute Durchmischung der Flüssigkeit erzielen. Infolgedessen kann das absteigende Koagulationsmittel die Koagulation der Folie wirksam unterstützen. Gleichzeitig wird vermieden, daß die noch unvollständig koagulierte Folie sich aufbläht und das zylindrische Netz über den Durchmesser des zylindrischen Ausschnitts hinaus dehnt. Zur Haltung des Koagulationsmittels können die gezeigten Strömungshindernisse auch sinngemäß variiert werden.The pressure in the vacuum chamber is controlled by an Eohr 29. V7 the negative pressure in the chamber increases with increasing vertical length of the cylindrical cutout at the top The wall of the chamber is not enlarged, so the downward flow of a certain amount of the coagulant becomes complicated. With greater negative pressure, the tubular film is pressed outwards through the mesh openings during coagulation, which is often the case Difficulty leads. In this case, the negative pressure is kept to the minimum to keep the tubular film on the hunt by friction limited. In the case of a shorter cylindrical section and insufficient coagulation, one arm of a flow obstacle 30 is used for the Coagulants, with an inside diameter equal to that cylindrical cutout, by a nut 34 on a screw 16 on the underside of the cylindrical cutout on the opening part the vacuum chamber kept in contact with the outside of the cylindrical mesh. Preferably, other flow obstacles 30 'in several narrow steps according to FIG Coagulants. The tendency of the tubular film during coagulation under the action of the internal pressure and the Underpressure to expand through the openings of the cylindrical network through, acts the counter pressure of the liquid in the flow obstacles. You can through regular cutouts on the underside of the flow obstacles Avoid partial flows of the coagulant flowing downwards on the outside of the cylindrical network and a good one Achieve thorough mixing of the liquid. As a result, the descending coagulant can coagulate the film support effectively. At the same time it is avoided that the still incompletely coagulated film puffs up and the cylindrical one Stretches the mesh beyond the diameter of the cylindrical cutout. To keep the coagulant can flow obstacles shown can also be varied accordingly.

109851/1607109851/1607

Sobald die Schlauchfolie einen gewissen Koagulationsgrad erreicht wird das Aufblasen der Folie ohne weitere Strömungshindernisse für das Koagulationsmittel oder einen Ring 33 zur Steuerung des äußeren Durchmessers nicht fortgesetzt und selbst bei einem gröberen Wetz erfolgt keine Ausdehnung der Schlauchfolie in die Netzöffnungen hinein. Das gröbere Netz besteht aus stärkeren Fäden oder Garnen. Das Kanalisieren der absteigenden Flüssigkeit läßt sich somit vermeiden und die Folie wird durch die Reibung mit konstantem Durchmesser stabil getragen.As soon as the tubular film has reached a certain degree of coagulation, the film is inflated without any further flow obstacles for the coagulant or a ring 33 for controlling the outer diameter does not continue and even at one coarser Wetz, there is no expansion of the tubular film into the mesh openings. The coarser network consists of stronger ones Threads or yarns. The channeling of the descending liquid can thus be avoided and the film is blocked by the friction Stable carried with constant diameter.

Da das zylindrische Netz unzulässiger Dehnung oder Einschnürung j unterliegen kann, abhängig vom Druck in der Unterdruckkammer und der Spannung am Netz oder der Länge des zylindrischen Netzes oder der Anzahl der Netzöffnungen am Netzumfang, kann mindestens einer der Ringe 33 zur Steuerung des Außendurchmessers unter dem Strömungshindernis für das Koagulationsmittel vorgesehen werden.Since the cylindrical net undue expansion or constriction j subject, depending on the pressure in the vacuum chamber and the voltage at the power or the length of the cylindrical network or the number of mesh openings at the network periphery, at least one of the rings 33 to control the outer diameter below the flow obstacle for the coagulant.

Oben am zylindrischen Netz ist eine Seite einer Netzöffnung gewöhnlich 5 bis 15 mm lang. Es wird ein Netz mit horizontal eng aneinandergeordneten Öffnungen verwendet und eine große Anzahl Strömungshindernisse ist über das Netz verteilt. Kit fortschreitender Koagulation verwendet man ein zylindrisches Netz mit in horizontaler Richtung gröber angeordneten Öffnungen, I d.h. das Netz besitzt in horizontaler Richtung große Netzöffnungen. At the top of the cylindrical mesh, one side of a mesh opening is usually 5 to 15 mm long. It becomes a network with horizontal used closely spaced openings and a large one Number of flow obstacles is distributed over the network. Kit of progressive coagulation uses a cylindrical one Net with more coarsely arranged openings in the horizontal direction, i.e. the net has large net openings in the horizontal direction.

Gemäß der Zeichnung kann das Strömungshindernis manschettenförmig sein mit einem erweiterten oberen Ende und einem eingezogenen unteren Ende oder mit einem flachen Boden. Regelmäßige konkave Einschnitte um den Ausschnitt, der das zylindrische Netz berührt, vermeiden das Kanalisieren der Strömung. Das gescüute Koagulationsmittel wird gewöhnlich der Oberseite des oberen Wandausschnittes zugeführt. Ein Teil des Koagulationsmittels kann jedoch auch in das obere Strömungshindernis 30 der Unterdruckkammer gefüllt werden. Ferner wird oft ein ge-According to the drawing, the flow obstacle can be cuff-shaped be with an expanded top and a recessed bottom, or with a flat bottom. Regular concave cuts around the cutout touching the cylindrical mesh avoid channeling the flow. The scüute coagulant is usually the top of the upper wall cutout supplied. However, some of the coagulant can also get into the upper flow obstacle 30 the vacuum chamber can be filled. Furthermore, there is often a

109851/1607109851/1607

löstes Antiblockier- oder Koagulationsmittel in die Schlauchfolie gegossen, durch ein den Preßkopf durchdringendes Rohr, wobei die entsprechende Lösung eine gev/isse Höhe über den Druckwalzen erreicht. Zur annähernd konstanten Einhaltung der Flüssigkeit 32 führt ein Siphonrohr durch den Preßkopf (in der Zeichnung nicht gezeigt). Das Siphonrohr führt von der Flüssigkeit 32 zum äußeren Flüssigkeitstank. Die Flüssigkeit 32 bleibt dadurch annähernd konstant.dissolved antiblocking agent or coagulant in the tubular film poured through a pipe penetrating the compression head, the corresponding solution being a height above the Reached pressure rollers. A siphon pipe leads through the press head (in not shown in the drawing). The siphon pipe leads from the liquid 32 to the outer liquid tank. The liquid 32 thus remains approximately constant.

Besonders bei Herstellung einer Schlauchfolie im ITaßverfahren aus einer organischen Lösungsmitteldotierung mit 40 bis 5ü Gew.-°£ Polyacrylonitriliconzentration mit einem wässerigen Koagulationsmittel oder aus einer heißen, wässerigen Dotierung mit 40 bis 50 Gew.-/i Polyvinylallcoholkonzentration mit leonzentrierter Schwefellösung als Koagulationsmittel, wird die eingefüllte Flüssigkeit zur Einhaltung des Flüssigkeitsspiegels in der Folie durch das Siphonrohr erneuert, kan erreicht dadurch die Koagulation der Folie an der Folieninnenseite und vermeidet ein Blockieren.Particularly when producing a tubular film using the I-wet process from an organic solvent doping with 40 to 5ü Gew.- ° £ Polyacrylonitriliconzentration with an aqueous coagulant or from a hot, aqueous doping with 40 to 50 wt .- / l polyvinyl alcohol concentration with leon-concentrated Sulfur solution as a coagulant, the filled liquid is used to maintain the liquid level in the Foil renewed through the siphon pipe, this allows the Coagulation of the film on the inside of the film and avoids blocking.

Auch im folgenden Fall erfüllt die zurückgehaltene Flüssigkeit eine wichtige Funktion. Wenn der Durchmesser der hergestellten Folie größer ist als etwa 1 Ileter, wird auch im Fall von Wasserkühlung und Koagulation des geschmolzenen Polymers der innere Blasdruck auf weniger als 2 mm reduziert, auch bei der Herstellung einer Folie von kleinerem Durchmesser gleicher Stärke. In diesem Fall wird die Folie in Kontakt mit dem zylindrischen Netz stabil getragen, ohne Faltenbildung in der Unterdruckkammer, durch den Sog des Unterdrucks, wie im Fall der Herstellung aus Polymerer Dotierung im Naßverfahren. Jedoch im Folienabschnitt unter der Unterdruckkammer, also unter Atmosphäreiidruck ist der Schlauchinnendruck so niedrig, daß die FolieThe retained liquid also fulfills an important function in the following case. When the diameter of the manufactured Foil larger than about 1 ileter will also work in the case of water cooling and coagulation of the molten polymer reduces the internal blowing pressure to less than 2 mm, even during manufacture a film of smaller diameter of the same thickness. In this case the foil will be in contact with the cylindrical Net worn stable, without creasing in the vacuum chamber, due to the suction of the vacuum, as in the case of manufacture from polymer doping in the wet process. However, in the film section under the vacuum chamber, i.e. under atmospheric pressure the internal hose pressure is so low that the film

109851 /1607109851/1607

212K903212K903

ffff

durch die sich kanalisierende Strömung des Koagulationsmittels an der Außenseite leicht zerknittert wird. Auch die Flachführungen 28 und 28' genügen dann nicht mehr. Wenn jedoch eine Flüssigkeit in der Folie beim Abflachen über den Druckwalzen steht wird der Film an den Walzen durch diese getragen, die Folienenden werden in Richtung auf beide Kanten durch den Flüssigkeitsdruck gedehnt. Falten werden dadurch wieder gespannt und man kann eine faltenfreie, flache Folie entnehmen. Auch die Falten oder Zerknitterungen einer Schlauchfolie, die mit niedrigem Innendruck hergestellt wurde, können wieder beseitigt werden. Diese zurückgehaltene Flüssigkeit spielt somit f eine sehr wichtige Rolle vor allem bei der Herstellung von Schlauchfolie mit niedrigem Innendruck, wie auch die Koagulation an der Folieninnenseite gefördert wird und das Blockieren verhindert wird. Bei dieser Folienliersteilung steht die zurückgehaltene Flüssigkeit etwa 5 cm hoch.is slightly creased on the outside by the channeling flow of the coagulant. Also the flat guides 28 and 28 'are then no longer sufficient. However, if there is a liquid in the film when flattening over the pressure rollers stands the film on the rollers through them, the film ends are in the direction of both edges through the Stretched fluid pressure. Wrinkles are stretched again and you can remove a wrinkle-free, flat film. The folds or creases of a tubular film that was produced with low internal pressure can also be removed again will. This retained liquid thus plays a very important role, especially in the production of Tubular film with low internal pressure, as well as promoting coagulation on the inside of the film and preventing blocking will. In the case of this division of the film, the one that has been retained is available Liquid about 5 cm high.

Fig. 3a zeigt eine Schlauchfolie 44 bei der Koagulation in Kontakt mit den vorspringenden Spitzen 43, 43' einer großen Anzahl konkaver Nuten 42, 42' an der Innenseite eines zylindrischen Ausschnittes 41 in der oberen Wand der Unterdruckkammer.3a shows a tubular film 44 during coagulation in contact with the projecting tips 43, 43 'of a large one Number of concave grooves 42, 42 'on the inside of a cylindrical Cutout 41 in the upper wall of the vacuum chamber.

Gemäß Fig. 3obesitzen die konkaven Nuten entweder die dreieckige | Querschnittsform 42, 43 oder die rechteckige Querschnittsform 42', 43'. In den Fig. 3c und 3d besteht der zylindrische Ausschnitt in der oberen Wand aus zwei übereinandergestapelten Ringen 13 und 14, wobei geneigte konkave Nuten 42 an der Innenseite jedes Rings vorhanden sind. Bei der Anordnung der Ringe 13 und 14 entsteht eine horizontale, konkave Nut 45 an der Verbindungsstelle der Ringe, da die obere und die untere Kante der konkaven Nuten jeder Ringstufe abgerundet oder ausgeschnitten sind. Außerdem stehen die geneigten, konkaven Nuten des oberenAccording to FIG. 3o, the concave grooves have either the triangular | Cross-sectional shape 42, 43 or the rectangular cross-sectional shape 42 ', 43'. In FIGS. 3c and 3d there is the cylindrical cutout in the upper wall of two stacked one on top of the other Rings 13 and 14, with inclined concave grooves 42 on the inside each ring are present. When the rings 13 and 14 are arranged, a horizontal, concave groove 45 is formed on the Connection point of the rings, as the upper and lower edges of the concave grooves of each ring step are rounded or cut out are. In addition, the inclined, concave grooves of the upper

109851/1607109851/1607

Ringes nit den entsprechenden Nuten des unteren Ringes über Zick-Zackgänge in Verbindung. Neben der Anordnung der geneigten, konkaven Nuten kann nan eine gestaffelte Anordnung vertikaler, konkaver Nuten in vielen Stufen anwenden.Ring n with the corresponding grooves of the lower ring in connection with zigzag threads. In addition to the arrangement of the inclined, concave grooves can employ a staggered arrangement of vertical, concave grooves in many stages.

Auch bei gegebener Länge des zylindrischen Ausschnitts kann dieser mit der gewünschten Stufenanzahl von Ringen durch Veränderung der Ringhöhe frei ge\vählt werden.Even with a given length of the cylindrical cutout, it can with the desired number of steps of rings can be freely selected by changing the ring height.

Die Breite der konkaven Nuten beträgt ca. 2 bis 3 nm, während die vorspringenden Spitzen zuweilen schmäler als 1 mm sind. Das Koagulationsmittel wird in die konkaven Nuten gefüllt, so daß keine Gefahr besteht, daß die die vorspringenden Spitzen praktisch berührende Schlauchfolie in die konkaven Nuten eintritt. The width of the concave grooves is about 2 to 3 nm while the protruding tips are sometimes narrower than 1 mm. The coagulant is filled in the concave grooves, so that there is no risk that the tubular film practically touching the projecting tips will enter the concave grooves.

Bei der Erfindung kam man ein zylindrisches Netz mit gleicher Maschengröße von oben bis unten ohne Schwierigkeiten verwenden. Erfolgt jedoch die Koagulation langsam, insbesondere bei einem koagulierten Film aus einer Dotierung, empfiehlt es sich zum Abstützen der koagulierten, dünnen Schicht der extrudierten, polymeren Flüssigkeit während der Koagulation, widerstandsfähig gegen Druck, ohne Schwierigkeiten, wie auch bei der richtigen Koagulation einer Schlauchfolie des gewünschten Durchmessers ein Netz zu verwenden, dessen Maschenöffnungen eng angeordnet sind in horizontaler Richtung in einem bestimmten Abstand vom oberen Ende des zylindrischen Netzes in der Unterdruckkammer, so daß man ein kleineres Öffnungsverhältnis erhält. In diesem Fall muß man jedoch Strömungswiderstände wie erwähnt zur Verhinderung der Kanalisierung an der Außenseite des zylindrischenIn the invention, you could use a cylindrical net with the same mesh size from top to bottom without difficulty. However, if the coagulation takes place slowly, in particular in the case of a coagulated film from a doping, it is recommended for Supporting the coagulated, thin layer of the extruded, polymeric liquid during coagulation, resistant to pressure, without difficulty, as well as with the right one Coagulation of a tubular film of the desired diameter to use a network, the mesh openings of which are closely arranged are in the horizontal direction at a certain distance from the upper end of the cylindrical network in the vacuum chamber, so that a smaller aperture ratio is obtained. In this case, however, flow resistances as mentioned must be used to prevent them the channeling on the outside of the cylindrical

109851 /1607109851/1607

Uetzes verwenden.Use Uetzes.

Zur Koagulation der Schlauchfolie derart, daL diese durch die Gleitreibung zwischen dem zylindrischen Netz und der Folie in der Unterdruckkammer stabil getragen wird, muß die Unterdruckkammer lang genug sein« In der Regel ist die Unterdruckkammer 30 bis 150 cn lang. Bei Verwendung einer Unterdruckkammer mit einem Balg aus einer weichen, transparenten, zylindrischen Folie, in die aetallringe eingefügt sind, kann man die Unterdruckkammer bei der Handhabung der inneren Geräte bequem verlängern oder verkürzen.For coagulation of the tubular film in such a way that it passes through the Sliding friction between the cylindrical mesh and the film is stably supported in the vacuum chamber, the vacuum chamber must be long enough «As a rule, the vacuum chamber is 30 to 150 cn long. When using a vacuum chamber with a bellows made of a soft, transparent, cylindrical foil, into which aetallringe are inserted, you can see the vacuum chamber Conveniently lengthen or shorten when handling the internal devices.

Besteht die Unterdruckkammer aus Letall, so erfolgt die Handhabung in Inneren durch ein Handloch oder ein transparentes Guckloch.If the vacuum chamber is lethal, it is handled inside through a hand hole or a transparent peephole.

Zuweilen ist unter dem Preßkopf zur Kühlung des schlauchförmigen, flüssigen Polymers nach dem Extrudieren ein Luftkühlring angeordnet, was in Fig. 1 nicht gezeigt ist. Bei dieser Luftkühlung kann man den Innendruck erhöhen, so da^ sich die Luftkühlung besonders zur Herstellung von Schlauchfolie mit großem Durchmesser eignet. Beim Fehlen eines Luftkühlringes muß zur Vermeidung von Einflüssen sich bewegender Luft zwischen dem Preßkopf und der Koaguliermitteloberfläche eine Schirmwand vorge- f sehen v/erden.Sometimes it is under the press head to cool the tubular, liquid polymer placed an air cooling ring after extrusion, which is not shown in FIG. With this air cooling, the internal pressure can be increased so that the air cooling increases particularly suitable for the production of tubular film with a large diameter. In the absence of an air cooling ring, the Avoidance of the influence of moving air between the press head and a screen wall in front of the coagulant surface see v / earth.

Bei Herstellung von Schlauchfolie im Naßverfahren ist bei höherem Innendruck die Aufblähung bzw. der Ballon stabiler und einfacher zu handhaben. Auch beim gleichen Aufblasverhältnis kann der Innendruck höher gemacht werden, wenn die Koaguliern.itteloberflache näher am Preßkopf liegt. Es ist jedoch praktisch unmöglich die Folie so aufzublasen, dai"' sie auf einer Fläche im V/inkel von mehr als 45 zur Vertikalen läuft. Dadurch ist bei höherem Aufblasverhältnxs oder größerem Durchmesser derWhen manufacturing tubular film using the wet process, The inflation or balloon is more stable and easier to handle with higher internal pressure. Even with the same inflation ratio the internal pressure can be made higher when the coagulation middle surface closer to the press head. However, it is practically impossible to inflate the film in such a way that it is on a surface runs at an angle of more than 45 to the vertical. This is with a higher inflation ratio or larger diameter the

109851/1607109851/1607

Schlauchfolie der Abstand zwischen dem PreLkopf und der Koaguliermitteloberfläche größer. Bei größerem Abstand eliminiert eine Schirmwand den Einfluß der umgebenden, atmosphärischen Luft« Bei einer Schlauchfolie mit größerem Durchmesser wird auf eine konstante Temperatur abgekühlte Luft durch den Luftkühlring injiziert, wodurch man konstante Umgebungsbedingungen erhält. 1-iit einer Schirmwand wird die Luft in der Schirmwand gleichmäßig von ihrer-Ober- und Unterseite abgesaugt. Mit Luftkühlung kann man den inneren Blasdruck etwas erhöhen und dadurch besser arbeiten. . ■Tubular film is the distance between the prel head and the surface of the coagulant greater. At a greater distance, a screen wall eliminates the influence of the surrounding atmospheric air « In the case of a tubular film with a larger diameter, air cooled to a constant temperature is injected through the air cooling ring, whereby one obtains constant environmental conditions. 1-iit a screen wall, the air in the screen wall becomes even sucked from their top and bottom. With air cooling can you can increase the internal blowing pressure a little and thus work better. . ■

example 1

Geschmolzenes Niederdruckpolyäthylen wurde aus einem Preßkopfschlitz mit einem Durchmesser von 15 cm mit einer Menge von 1,6 kg/min durch einen Extruder mit einem Schraubendurchmesser von 90 mm extrudiert und auf einen Durchmesser von etwas mehr als 30 cm mit einem Gas von 8 mn Wassersäuledruck aufgeblasen, bis der Koagulierraittelspiegel unter dem Preßkopfschlitz erreicht war. Gekühlt wurde mit Wasser von 20° C und 30 l/min. Den zylindrischen Ausschnitt am Boden des Koagulieren, ttelreservoirs bildete ein Stapel von zwei Ringen, jeder mit einem Innendurchmesser von 30 cm und einer Stärke von 13 ram. An jedem Ring waren dreieckige, konkave Nuten mit einer Breite von 2 mm und einer Tiefe von 2 mm im Winkel von 45° geneigt angeordnet, während die Breite da? vorspringenden Spitzen 0,3 bis 0,5 mm betrug. Die vorspringenden Teile waren oben und unten ausgeschnitten. Die zusammengesetzten Ringe bildeten eine horizontale, dreieckige, konkave Nut einer Breite von 4 mm. Die schrägen, konkaven Nuten in beiden Ringen standen in Verbindung über Zick-Zackgänge an der Innenseite. Der Druck in derMolten low pressure polyethylene was extruded from a press head slot with a diameter of 15 cm at a rate of 1.6 kg / min through an extruder with a screw diameter of 90 mm and inflated to a diameter of slightly more than 30 cm with a gas of 8 mN water pressure until the level of the coagulant was reached under the press head slot. It was cooled with water at 20 ° C. and 30 l / min. The cylindrical cutout at the bottom of the coagulation reservoir was formed by a stack of two rings, each with an inner diameter of 30 cm and a thickness of 13 ram. Triangular, concave grooves with a width of 2 mm and a depth of 2 mm were inclined at an angle of 45 ° on each ring, while the width there? protruding tips was 0.3-0.5 mm. The protruding parts were cut out at the top and bottom. The assembled rings formed a horizontal, triangular, concave groove 4 mm wide. The inclined, concave grooves in both rings were connected by zigzag passages on the inside. The pressure in the

109851/1607'109851/1607 '

Unterdruckkammer wurde auf -15m Wassersäule gehalten.The vacuum chamber was kept at -15m water column.

Ein zylindrisches Netz mit zweihundert Öffnungen am gesamten Umfang und. einer Breite einer Netzöffnung von 10-mm war am unteren Ende des zylindrischen Ausschnittes gespannt.A cylindrical network with two hundred openings all around and. a width of a mesh opening of 10-mm stretched at the lower end of the cylindrical cutout.

Zwei geneigte, manschettenförmige Ströinungshindernisse mit einer Höhe von je 15 mm hielten am oberen Teil des Netzes das Wasser stufenweise zurück. Die Herstellungsgeschwindigkeit der Schlauchfolie betrug 8,5 n/min. Hergestellt wurde eine Schlauchfolie für hochbelastbare Beutel oder Säcke mit einer Stärke von 0,22 nm, wobei durch die Druckwirkung eine Stärkentoleranz von + 5 % erzielt wurde.Two inclined, cuff-shaped flow obstacles, each 15 mm high, gradually held back the water on the upper part of the net. The production speed of the tubular film was 8.5 n / min. A tubular film for heavy-duty bags or sacks with a thickness of 0.22 nm was produced, whereby a thickness tolerance of + 5 % was achieved through the pressure effect.

In diesem Fall war der Extruder klein, die Extrusionsmenge und der Durchmesser ebenfalls und die Produktion erfolgte mit geringer Geschwindigkeit. Mit einem größeren Extruder einer Kapazität von mehr als 10 t/Tag kann man eine Schlauchfolie mit einem derart großen Durchmesser von etwa 1 m herstellen. Dies erfolgt mit einer Stärke von 0,02 mm und einer Arbeitsgeschwindigkeit von 100 m/min. Bei größerer Stärke kann die Herstellung mit geringerer Geschwindigkeit erfolgen. Bei einem solchen Extruder für Kassenproduktion muß man die Strömungshindernisse zum Zurückhalten der Flüssigkeit in mehreren Stufen anordnen. "In this case, the extruder was small, the amount of extrusion and the diameter were also small, and the production was carried out at a low speed. With a larger extruder with a capacity of more than 10 t / day one can produce a tubular film with such a large diameter of about 1 m. This is done with a thickness of 0.02 mm and a working speed of 100 m / min. If the thickness is greater, the production can take place at a lower speed. In such an extruder for cash register production, the flow obstacles for retaining the liquid must be arranged in several stages. "

Bei konstanter Extrusionsrate wird infolge der Zunahme des Innendurchmessers der Schlauchfolie der innere Aufblasdruck kleiner, so daß eine stabile Produktion nur durch Verfahren und Vorrichtung gemäß der Erfindung mit Hilfe der Unterdruckkammer möglich ist.With the extrusion rate constant, the internal inflation pressure becomes due to the increase in the inner diameter of the tubular film smaller, so that stable production can only be achieved by the method and device according to the invention with the aid of the vacuum chamber is possible.

Bei kleinem inneren Aufblasdruck, d.h. kleinem Druck im Ballon, unterliegt die Schlauchfolie unter der UnterdruckkammerAt low internal inflation pressure, i.e. low pressure in the balloon, the tubular film is subject to the vacuum chamber

109851/1607109851/1607

einer vertikalen Faltenbildung, bis sie über die Flachführungen durch die Druckwalzen in eine doppellagige Folie gelegt wird. Bei Verwendung von Wasser mit einer Tiefe von 50 j.mi in der Schlauchfolie über den Druckwalzen, bei Wasserzuführung durch den Preßkopf, kann das darin zurückgehaltene Wasser auf die Innenseite der Schlauchfolie einen Druck ausüben.vertical creasing until it is placed in a double-layer film over the flat guides by the pressure rollers. When using water with a depth of 50 j.mi in the Tubular film over the pressure rollers, when water is supplied through the press head, the water retained therein can exert a pressure on the inside of the tubular film.

Beim Abflachen der Schlauchfolie werden dadurch die beiden Folienenden nach außen gestreckt, man erzielt eine Verbreiterung, so daß die Schlauchfolie ohne Falten flach gelegt werden kann.When the tubular film is flattened, the two ends of the film are stretched outwards, resulting in a widening, so that the tubular film can be laid flat without wrinkles.

Die Wasserkühlung bei geschmolzenem Polymer gemäß Beispiel 1 läßt sich allgemein auf die Herstellung von Schlauchfolie aus thermoplastischen Harzen anwenden, wie etwa Honopolymere als Polyäthylen, Polypropylen, Polystyrol, plastische Polyvinylchloride, Polyvinylidenchloride, Nylon, Polyester etc. oder zu diesen Klassen gehörenden Copolymeren oder den daraus durch Beimischen eines Plastizierers hergestellten Harzen.The water cooling in the case of molten polymer according to Example 1 can generally be applied to the production of tubular film made of thermoplastic resins such as honopolymers as polyethylene, polypropylene, polystyrene, plastic polyvinyl chlorides, polyvinylidene chlorides, nylon, polyester etc. or copolymers belonging to these classes or the resins prepared therefrom by admixing a plasticizer.

Example 2

Eine Dotierung, bei 100 C durch Auflösen von faserförmigem Polyvinylalkohol in heißem Wasser mit 45 /°-iger Gewichtskonzentration unter Druck und nachfolgendem Entschäumen, wurde in zwei symmetrisch angeordnete, spiralige Nuten in gleichen Mengen von zwei Zahnradpumpen in einen Preßkopf gefördert und floß dann gleichmäßig über die Peripherie des Schlitzes des Preßkopfes gemäß der üblichen Methode. Die Dotierung (dope) wurde aus dem Preßkopf mit einem Durchmesser von 25C mm mit einer Eate von 2,7 kg/min extrudiert. Die extrudierte, schlauchform! ge Dotierung wurde durch Luft aus einen LuftlcühlringA doping, at 100 C by dissolving fibrous Polyvinyl alcohol in hot water with 45 / ° weight concentration under pressure and subsequent defoaming in two symmetrically arranged, spiral grooves in equal amounts by two gear pumps in a compression head and then flowed evenly over the periphery of the slot of the press head according to the usual method. The doping (dope) became from the press head with a diameter of 25C mm at an Eate of 2.7 kg / min. The extruded, tubular shape! Ge doping was done by air from an air cooling ring

109851 /1607109851/1607

an der äußeren Peripherie des Preßkopfes abgekühlt, bis sie den Flüssigkeitsspiegel eines ICoaguliermittels aus 40 Gew.-% Ammoniuusulfatlösung an der oberen Wand der nachfolgenden Unterdruckkammer erreichte. Das Aufblasen der Dotierung auf einen Durchmesser von 300 nun erfolgte durch einen Innendruck von 1 mn Wassersäule. Der zylindrische Ausschnitt an der oberen Wand der Unterdruckkammer bestand aus zwei Ringen mit je einem Innendurchmesser von 300 mm und einer Stärke von 15 mm gemäß Fig. 1. Die verbindenden, konkaven Nuten mit Zick-Zackgängen besaßen Rechteckquerschnitt einer Breite und einer Tiefe von ' je etwa 2 mm. Der zylindrische Ausschnitt umfaßte 300 Nuten an der Innenseite mit einer Schrägung von 45°« Der Unterdruck betrug -10mm Wassersäule. Die Ammoniumsulfatlösung wurde über dem zylindrischen Ausschnitt zugeführt und stand dort 5 mm hoch.cooled at the outer periphery of the compression head until the liquid level of an ICoagulant of 40% by weight Ammonium sulfate solution on the top wall of the subsequent Reached vacuum chamber. Inflating the doping on a diameter of 300 now took place through an internal pressure of 1 mm water column. The cylindrical cutout on the top The wall of the vacuum chamber consisted of two rings, each with an inner diameter of 300 mm and a thickness of 15 mm Fig. 1. The connecting, concave grooves with zigzag threads had a rectangular cross-section with a width and a depth of 'each about 2 mm. The cylindrical cutout had 300 grooves on the inside with a slope of 45 ° «The negative pressure was -10 mm water column. The ammonium sulfate solution was over fed to the cylindrical cutout and stood there 5 mm high.

Das zylindrische Netz, aus Polyestergarnen, aufgehängt am unteren Ende des zylindrischen Ausschnitts, besaß eine Garnlänge von 10 mm für eine Seite der rhombischen Netzöffnungen. In der Unterdruckkammer war ein Netz mit 260 öffnungen um den ganzen Netzumfang vorhanden, unter der Unterdruckkammer schloß sich ein Netz mit 220 öffnungen am gesamten Netzumfang an. Strömungshindernisse zum Zurückhalten des absteigenden Koaguliermittels waren in 30 Stufen mit einer Steigung von 12 mm vom unteren Ende des zylindrischen Ausschnittes vorgesehen. Die Koagulierr.iittelhöhe in den Ströinungshindernissen betrug 10 mm. Die Strömungshindernisse hatten 300 konkave Ausschnitte einer Breite von 2 mm am unteren Ende. Ferner wurden Steuerringe stufenförmig im Abstand von 50 mm unter dem Strömungshindernis zur Vermeidung einer Kanalbildung der Koaguliermittelstromung nach unten entlang dem zylindrischen Netz verwendet. Das Koaguliermittel wurde in jeder Stufe spontan durchmischt.The cylindrical net, made of polyester yarn, hung at the bottom End of the cylindrical cutout, had a thread length of 10 mm for one side of the rhombic mesh openings. In the The vacuum chamber was a network with 260 openings around the entire circumference of the network, under the vacuum chamber closed a net with 220 openings around the entire net circumference. Flow obstacles to hold back the descending coagulant were provided in 30 steps with a slope of 12 mm from the lower end of the cylindrical cutout. the The mean height of coagulation in the flow obstacles was 10 mm. The flow obstacles had 300 concave cutouts 2 mm wide at the lower end. There were also control rings stepped at a distance of 50 mm below the flow obstacle to avoid the formation of channels in the flow of coagulant used down along the cylindrical mesh. The coagulant was mixed spontaneously at each stage.

109851/1607109851/1607

Die gesarate Länge der Unterdruckkammer betrug 1,2 Meter. Wenn die Schlauchfolie den letzten Steuerring nach dem untersten Strömungshindernis passierte, war die Koagulation fortgeschritten und die Folie wurde nach unten in Kontakt mit dem zylindrischen Netz gebracht, wobei sie einen Durchmesser von ca. 300 mm annahm. Die Netzspannung wurde durch Heben und Senken des Ringes zum Dehnen des zylindrischen Netzes im unteren Teil der-Unterdruckkammer eingestellt, so daß die koagulierte Schlauchfolie nicht zerknittern konnte.The total length of the vacuum chamber was 1.2 meters. When the tubular film passed the last control ring after the lowest flow obstacle, coagulation had progressed and the film was brought down into contact with the cylindrical mesh, being of a diameter of assumed approx. 300 mm. The mesh tension was created by raising and lowering the ring to stretch the cylindrical mesh in the lower Part of the vacuum chamber set so that the coagulated Tubular film could not crumple.

Druckwalzen mit einem Durchmesser von 200 mm- und einer Umfangsgeschwindigkeit von 20 m/min befanden sich 3 m unterhalb des Preßkopfes. Die Lösung wurde kontinuierlich durch den Preßkopf in das Innere der Schlauchfolie gedruckt. Überschüssige Lösung gelangte über ein Siphonrohr zu einem äußeren Koaguliermitteltank, durch den Preßkopf, so daß die Lösung in der Folie immer 50 mm hoch stand. Die abgezogene, flache Folie wurde an beiden Enden zu zwei offenen Bahnen aufgeschnitten und jassierte dann einen Tank mit gesättigter Ammoniumsulfatlösung von 100 C mit 10 Metern über Führungswalzen nacheinander, so daß die Ammoniumlösung über die aufeinandergelegten Bahnen geleitet werden konnte. Die anhaftende Lösung wurde von den Bahnen abgedrückt, worauf die Bahnen einen Wasserwaschtank bei' Zimmertemperatur passierten, worauf das anhaftende Wasser ebenfalls beseitigt wurde. Die Bahnen wurden dann zunächst in einer Heißlufttrockenkammer vorgetrocknet und schließlich über einer geheizten Trommel fertiggetrocknet, worauf man zwei Folienbahnen einer Breite von 450 mm und einer Stärke von 0,05 mm erhielt.Printing rollers with a diameter of 200 mm and a peripheral speed of 20 m / min were 3 m below the press head. The solution was continuously passed through the press head printed inside the tubular film. Excess solution got through a siphon pipe to an external coagulant tank, through the press head so that the solution in the film was always 50 mm high. The peeled flat sheet was Cut open at both ends to form two open sheets and then jased a tank of saturated ammonium sulfate solution from 100 C with 10 meters over guide rollers one after the other, so that the ammonium solution could be passed over the sheets laid one on top of the other. The adhering solution was from the Lanes pulled off, whereupon the lanes have a water wash tank happened at 'room temperature, whereupon the adhering water was also removed. The webs were then initially Pre-dried in a hot air drying chamber and finally dried over a heated drum, whereupon you received two sheets of film with a width of 450 mm and a thickness of 0.05 mm.

Das Naßverfahren für eine polymere Dotierung unter Verwendung eines Lösungsmittels gemäß Beispiel 2 eignet sich zur HerstellungThe wet process for polymer doping using a solvent according to Example 2 is suitable for production

109851/160 7109851/160 7

von Schlauchfolie aus wässeriger Polyvinylalkohollösung von 40 bis 60 Gew.-°o, einer Acrylonitrxllosung von 40 bis 55 Gew.-% iuit einem Lösungsmittel wie Dimethylformamid oder Dirnethylsulfoxyd etc., einer Vinylchlorid-Acrylonitril-Copolymerlösung von 40 bis 60 Gew.-% mit einem Lösungsmittel wie Dimethylformamid oder anderen polymeren Lösungen und Lösungsmitteln. of tubular film from an aqueous polyvinyl alcohol solution of 40 to 60 wt ° o, a Acrylonitrxllosung from 40 to 55 wt .-% a solvent such as dimethylformamide or Dirnethylsulfoxyd iuit etc., a vinyl chloride-acrylonitrile copolymer of 40 to 60 wt -.% with a solvent such as dimethylformamide or other polymeric solutions and solvents.

Wie oben im Einzelnen erläutert erlaubt das erfindungsgemäße Verfahren die Herstellung einer Schlauchfolie im Naßverfahren, Ä wobei ein schlauchförmiges, flüssiges Polymer mit einer polymeren Schmelze und einer konzentrierten, polymeren Lösung aus einem Preßring nach unten extrudiert wird und ein Koaguliermittel am äußeren Umfang der polymeren Flüssigkeit berührt, wodurch eine Schlauchfolie entsteht. Das Verfahren ist wie folgt gekennzeichnet:As explained above in detail, the inventive method allows the production of a tubular film in a wet process, Ä wherein a tubular, liquid polymer having a polymer melt and a concentrated polymer solution is extruded from a pressing ring down and contacts a coagulating agent on the outer periphery of the polymeric liquid , creating a tubular film. The procedure is characterized as follows:

1. Eine schlauchförmige Folie wird zur Koagulation vertikal durch eine Unterdruckkammer konzentrisch unter dem Preßring geleitet.1. A tubular film becomes vertical for coagulation passed through a vacuum chamber concentrically under the press ring.

2. Die durchgehenden Ausschnitte in der oberen und unteren Wand2. The continuous cutouts in the top and bottom wall

der Unterdruckkammer, durch die die Schlauchfolie geht, " werden abgedichtet, wobei Koaguliermittel an diesen Wänden zurückgehalten wird und wobei gleichzeitig der Durchmesser der Schlauchfolie eingestellt wird.the vacuum chamber through which the tubular film goes, " are sealed, with coagulant being retained on these walls and at the same time the diameter the tubular film is set.

3. Die Schlauchfolie wird zur Koagulation nach unten geführt, wobei sie außen ein flexibles, zylindrisches Netz berührt.3. The tubular film is guided downwards for coagulation, touching a flexible, cylindrical mesh on the outside.

4. Das flexible zylindrische Netz ist in seiner Spannung steuerbar und mit dem oberen Ende am unteren Ende der oberen Wand der Unterdruckkammer festgemacht oder an einer Stelle in der Nähe des oberen Endes des Ausschnittes der oberen Wand.4. The tension of the flexible cylindrical network can be controlled and with the upper end attached to the lower end of the upper wall of the vacuum chamber or at one point in near the top of the cutout of the top wall.

1098 51/16071098 51/1607

Das untere Ende des zylindrischen Netzes ist an einem horizontalen Ring festgemacht mit einem größeren Innendurchmesser als die Schlauchfolie. Das zylindrische Netz führt durch die Unterdruckkammer.The lower end of the cylindrical net is attached to a horizontal ring with a larger inner diameter than the tubular film. The cylindrical network leads through the vacuum chamber.

5. Das zylindrische Netz steht unter einer steuerbaren Spannung die ausreicht zum Tragen des Gewichts der Schlauchfolie5. The cylindrical net is under a controllable tension that is sufficient to support the weight of the tubular film

durch Gleitreibung zwischen dem zylindrischen Netz und der Schlauchfolie und einer Kraft, auf die Folienoberfläche ausgeübt durch' ein absteigendes, anhaftendes Koaguliermittel. Diese Spannung ist jedoch nicht so groß, daß die Schlauchfolie zerknittert wird. Keine unzulässige Aufblähung der Schlauchfolie durch den Druck der Unterdruckkammer und den Innendruck in der Schlauchfolie.by sliding friction between the cylindrical network and the tubular film and a force on the film surface exercised by a descending, adherent coagulant. However, this tension is not so great that the tubular film is wrinkled. No inadmissible inflation of the tubular film due to the pressure of the vacuum chamber and the internal pressure in the tubular film.

6. Mindestens eine Stufe mit Strömungshindernissen berührt das zylindrische Netz unterhalb des Ausschnitts in der oberen Wand der Unterdruckkammer und hält die Flüssigkeit in einer bestimmten Höhe, die abhängt von dem Druck der Unterdruckkammer .6. At least one step with flow obstacles touches the cylindrical mesh below the cutout in the upper wall of the vacuum chamber and holds the liquid in a certain height, which depends on the pressure of the vacuum chamber.

7. Es wird eine große Anzahl konkaver Nuten oder Netzöffnungen entsprechend den konkaven Nuten vorgesehen, geeignet zur Leitung des Koaguliermittels an der Innenseite des Ausschnitts in der oberen Wand der Unterdruckkammer nach unten, sowie Strömungshindernisse zum Zurückhalten der Flüssigkeit.7. There will be a large number of concave grooves or mesh openings provided corresponding to the concave grooves, suitable for guiding the coagulant on the inside of the cutout down in the upper wall of the vacuum chamber, as well as flow obstacles to hold back the liquid.

8. Die Ringe des Ausschnitts in der oberen Wand wird entsprechend dem Druck der Unterdruckkammer langer gemacht, so daß die Abwärtsströmung des Koagul3a?mittels einen Widerstand erfährt und zu große Abv/ärtsströnung vermieden wird. Es wird immer ausreichend Flüssigkeit zum Abdichten gegen den Unterdruck an der äußeren Peripherie der Schlauchfolie am Ausschnitt in der oberen Wand eingehalten.8. The rings of the cutout in the top wall will be made longer according to the pressure of the vacuum chamber, so that the downward flow of the Koagul3a? by means of a resistance and avoids too great an erosion. There is always sufficient liquid to seal against the negative pressure on the outer periphery of the tubular film adhered to the cutout in the upper wall.

109851/1607109851/1607

t. Ein Steuerring unter dem Ströraungshiiidernis zürn Zurückhalten der Flüssigkeit ist vorgesehen, zur Vermeidung unzulässiger Dehnung des zylindrischen Netzes, bei zu langsamer Koaguliermittelgeschwindigkeit oder zur Vermeidung unzulässiger Einschnürung, wenn das zylindrische Netz besonders lang ist.t. A control ring under the flow barrier for holding back the liquid is provided to avoid impermissible stretching of the cylindrical network if the coagulant speed is too slow or to avoid impermissible constriction if the cylindrical network is particularly long.

1C. Die erforderliche Koaguliermittelmenge beträgt das 5- bis 40-fache, vorzugsweise das 10- bis 20-fache des pro Zeiteinheit extrudierten, flüssigen Polymers.1C. The required amount of coagulant is 5- to 40 times, preferably 10 to 20 times, the liquid polymer extruded per unit of time.

11. Das ICoaguliermittel geDaagt in das Innere der Schlauchfolie " direkt über die Abzug-Druckwalzen, soweit erforderlich, insbesondere bei Herstellung einer dünnen Folie, bis zu einer Flüssigkeitshöhe von ca. 5 cm, so daß Blockierung und Faltenbildung verhindert werden.11. The ICoagulant is dammed into the inside of the tubular film " directly over the take-off pressure rollers, if necessary, especially when producing a thin film, up to a liquid height of approx. 5 cm, so that blocking and wrinkling can be prevented.

Die Erfindung erlaubt somit nicht nur die Herstellung einer Schlauchfolie im Nähverfahren aus geschmolzenem, flüssige];; Polymer, sondern aiich aus einer konzentrierten, polymeren Lösung, deren Koagulationsgeschwindigkeit im allgemeinen klein ist, mit hoher Fertigungsgeschwindiglceit und insbesondere die Herstellung einer dünnen Schlauchfolie von großem Durchmesser unter Anwendung eines extrem niedrigen Innendruclcs. Erreicht I wird dies durch richtige Wahl des zylindrischen Netzes, der auf dieses ausgeübten Spannung, des Drucks in der Unterdruckkammer und der Strömungshindernisse zum Zurückhalten der Flüssigkeit etc. unter-Berücksichtigung der Eigenschaften der verwendeten piymeren Flüssigkeit.The invention thus not only allows the production of a Tubular film in the sewing process from molten, liquid] ;; Polymer, but aiich from a concentrated, polymeric Solution, the coagulation speed of which is generally small, with high production speed and in particular the Production of a thin tubular film with a large diameter using an extremely low internal pressure. Reached I this is achieved by the correct choice of the cylindrical network, the tension exerted on it, the pressure in the vacuum chamber and the flow obstacles for retaining the liquid etc. taking into account the properties of the used piymeren liquid.

1-09851/1607 '1-09851 / 1607 '

Claims

1.1 Process for the production of tubular film in wet

listen, being a tubular, liquid polymer from a compression ring is extruded downward and a coagulant flows downward on the outside of the polymer, whereupon the sufficient Coagulated film is smoothed, compressed and removed, characterized in that the tubular film for coagulation is passed vertically through a cylindrical passage in a vacuum chamber which is sufficiently below and is arranged concentrically with the compression ring slot, the upper cutout of the cylindrical passage being a predetermined one Has diameter that is to pass through the tubular film during coagulation, almost in contact with its inner wall sufficient and a sufficient height to retain the coagulant at a certain height between the upper one Cutout of the cylindrical passage and the outer circumference of the tubular film passing through it in order to prevent atmospheric air through a gap and a seal on the lower section of the .cylindrical passage is sucked into the chamber, what with the contained coagulant it is achieved that a flexible, cylindrical net is suspended in the vacuum chamber with adjustable tension, that the inside of the cylindrical cutout forms and goes through the bottom cutout of the chamber that the upper end of the net on the upper cutout of the cylindrical passage and the lower end on a horizontal ring under the chamber and is attached over the pressure device and has a larger inner diameter than the tubular film that the pressure in the vacuum chamber and the tension exerted on the network via the horizontal ring are regulated so that the sliding friction between the tubular film and the cylindrical,

1 09851/16071 09851/1607

flexible mesh, the tubular film and the adhesive attached to it Can carry coagulants without causing wrinkles, dais the tension in the tubular film over the lower pressure device serving for the decrease over the entire circumference of the ■ Tubular film is kept as uniform as possible during coagulation and that a practically uniform tension acts on the ring slot of the press head.

2. The method according to claim 1, characterized in that at least one stage of a sleeve-like flow hinder- f nisses is arranged horizontally around the flexible, cylindrical net that the tubular film in the upper part of the vacuum chamber enveloped, and that the lowermost edge of the flow obstacle is provided with numerous cutouts along the periphery is so high that the descending coagulant is retained in an annular bath around the network that an impermissible stretching of the tubular film lifted and at the same time a channel formation or channeling of the descending Coagulant is prevented.

3. The method according to claim 1, characterized in that at least one ring suitable for adjusting the diameter of the flexible Ä lietzes is provided in the lower part of the vacuum chamber in order to avoid inadmissible expansion or constriction of the lietzes.

4. The method according to claim 1, characterized in that etv / as coagulant is introduced into the interior of the hose to prevent it from being blocked, and above the pressure device is kept so high that wrinkling of the tubular film is avoided.

109851/1607109851/1607

5. Device for performing the method according to the preceding claims, characterized by a to a Pump device for compressed, liquid polymer connected Press head with an annular slot for extruding the liquid polymer forming the tubular film downwards and a tube which leads through the press head and supplies a gas for inflating the tubular film, through a coagulation medium reservoir below the press head, connected to Line pipes for the coagulant, through a central, cylindrical passage with a predetermined inner diameter, so that the tubular film can pass during the coagulation, whereby it touches its inside tightly, concentrically arranged to the press slot under the bottom of the reservoir, through a flexible, cylindrical mesh, the upper end of which suspended from the upper cutout of the central passage and the lower end of which is fastened to a ring, the one has a larger inner diameter than the tubular film, thanks to a device for adjustable tensioning of the net downwards, by smoothing devices for the tubular film and pressure devices serving for removal, the vacuum chamber is attached to the bottom of the coagulant reservoir and in the middle has the cylindrical passage leading to the The press slot is concentric, so that the tubular film passes the passage and the flexible, cylindrical network is tight touches, wherein the upper cutout of the cylindrical passage consists of at least two rings, the inside with one large number of consecutive rows of inclined grooves and a horizontal groove around each junction of the rings is provided and is of sufficient height to hold the coagulant to prevent atmospheric Air between the inside of the neckline and the outside

109851/1607109851/1607

The circumference of the tubular film is sucked into the vacuum chamber, \ 7With at least one step of a cuff-like flow obstacle the coagulant temporarily in an annular Holds bath at such a height that impermissible stretching of the tubular film is avoided, around the flexible, cylindrical Nets, which uuhüllen the tubular film in the upper part of the vacuum chamber, with the lower peripheral edge of the flow obstacle the lietz touched with numerous, small cutouts.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that ira lower part of the cylindrical network in the vacuum chamber at least one ring to adjust the diameter to avoid impermissible stretching or constriction of the network of the cylindrical, flexible network is present.

109851/1607109851/1607