DE2123976C3

DE2123976C3 - Edge trimmer

Info

Publication number: DE2123976C3
Application number: DE19712123976
Authority: DE
Inventors: Fred 4018 Langenfeld Ressin
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1979-09-27
Also published as: DE2123976B2; DE2123976A1

Description

Die Erfindung betrifft neue Randschneidevorrichtung für laufende Bahnen, die mindestens einen von der laufenden Bahn angetriebenen Schneidkopf mit Rund- « messern besitztThe invention relates to new edge cutting device for running webs, the at least one of the running web-driven cutting head with circular knives

Solche Randschneidevorrichtungen sind erforderlich, um die Bahnen in Bezug auf ihre Breite auf das gewünschte Endformat zu bringen. In vielen Fällen ist es auch erwünscht, aus der Bahn Randbeschädigungen auszuschneiden.Such edge trimmers are required to cut the width of the web to the to bring the desired final format. In many cases it is also desirable to remove edge damage from the web cut out.

Es sind Randschneidevorrichtungen bekannt, bei denen die Bahn in der Nähe des Bahnrandes zwischen zwei rotierenden Rundmessern, einem Obermesser und einem Untermesser, hindurchgeführt wird. Die Rund- » messer besitzen entweder einen eigenen Antrieb, oder werden durch ein Friktionsgetriebe von der laufenden Bahn selbst angetrieben. Im einfachsten Fall sind die Rundmesserachsen mit Gummirädern versehen, die auf der Bahn aufliegen. Bei einer fest eingestellten Randr,chnittbreite lassen sich auf diese Weise saubere Randschnitte erzielen. Es hat sich aber herausgestellt, daß beim Übergang von einer Randschnitlbreite auf eine andere an der gleichen Bahn leicht Risse auftreten können. Besondere Schwierigkeiten treten auch am *>" Beginn und Ende eines Randschnittes auf, wenn die Randschneidevorrichtung in Arbeitsstellung, bzw. zurück in die Ruhestellung gebracht wird. Eine Beschädigung der Bahnräder läßt sich bei diesen Manipulationen praktisch nicht vermeiden. <>~>Edge cutting devices are known in which the web in the vicinity of the web edge between two rotating circular knives, an upper knife and a lower knife, is passed through. The round » knives either have their own drive or are driven by a friction gear Self-propelled train. In the simplest case, the circular knife axes are provided with rubber wheels that on rest on the web. With a fixed edge width, this way you can get clean Achieve edge cuts. It has been found, however, that at the transition from an edge cut width to another on the same web, cracks can easily occur. Special difficulties also occur on *> " Beginning and end of an edge cut when the edge cutting device is in working position or back is brought into the rest position. These manipulations can damage the track wheels practically impossible to avoid. <> ~>

Die deutsche Patentanmeldung A 15 662 Vl 1/54 b beschreibt eine Schneidevorrichtung für faserloses Material, bei welcher die Schwierigkeiten bei der Änderung von Schneidebreiten dadurch umgangen wird, daß zum Schneiden spitze Stahlstifte, Klingen oder kleine Röllchen verwendet werden die nur kurz in Schneiderichtung in die laufende Bahn eintauchen und somit bei seitlicher Bewegung keine Einrisse erzeugen. Dieses Schneideverfahren ist nur für faserloses Material (Folien) verwendbar, ergibt kein sauberes Schneiden sondern ein Reißen oder Abquetschen und zeigt erheblichen Verschleiß sowohl der Walze auf vier die Schneidewerkzeuge arbeiten als auch der Werkzeuge selbst Ein Einlaufen dieser Schneideeinrichtungen in eine Bahn kann zu Einrissen in die Bahn führen.The German patent application A 15 662 Vl 1/54 b describes a cutting device for fibrous material, in which the difficulties in Change of cutting widths is circumvented that pointed steel pins, blades or for cutting small rolls are used that only briefly dip into the running web in the cutting direction and thus do not produce any tears when moving sideways. This cutting method is only for fibrous material (Foils) can be used, does not result in a clean cutting but tears or squeezes and shows Significant wear and tear on both the roller on which the cutting tools work and the tools even if these cutting devices run into a web, this can lead to tears in the web.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Randschneidevorrichtung zu entwickeln, die einen einwandfreien Obergang von einer Randschnittbreite zu einer anderen ermöglicht Insbesondere sollen aber auch Beschädigungen des Bahnrandes beim Anlegen und Abnehmen der Randschneidevorrichtung vermieden werden. Die Randschneidevorrichtung soll außerdem ein Ausschneiden von schadhaften Stellen, wie Einrissen an den Bahnrändern, ermöglichen, wobei die Randschneidevorrichtung in die laufende Bahn ein- und ausfahrbar sein soll.The invention is now based on the object of developing an edge cutting device that has a enables perfect transition from one edge cut width to another, but should in particular Damage to the web edge when putting on and taking off the edge trimmer is also avoided will. The edge trimmer is also intended to cut out damaged areas, such as Allow tears on the web edges, the edge cutting device cutting into and out of the running web should be extendable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der Schneidekopf an einem U-förmigen Träger angebracht ist der seinerseits in einer Gabel um senkrecht zur Bahnebene orientierte Achsen drehbar gelagert ist wobei der Schneidekopf in einem der Einschnittiefe entsprechenden Abstand vom Träger angebracht ist und die Schneideebene der Messer des Schneidekopfes stets durch die Mittellinie der Achsen verläuft und wobei die Mittelachse des Trägers parallel zur Bahnebene liegtAccording to the invention, this object is achieved in that the cutting head is mounted on a U-shaped support attached, which in turn can be rotated in a fork about axes oriented perpendicular to the plane of the path is mounted with the cutting head at a distance from the carrier corresponding to the depth of cut is attached and the cutting plane of the knife of the cutting head always through the center line of the axes extends and wherein the central axis of the carrier is parallel to the plane of the track

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Gabel die den Schneidekopf über den U-förmigen Träger schwenkbar aufnimmt durch einen pneumatisch oder hydraulisch betätigten Kolben zur Einstellung der Einschnittiefe und der Kolbenzylinder seinerseits mittels einer Schliftenfüb''ung für verschiedene Bahnbreiten rechtwinklig zum Bahnrand verstellbarsind. A preferred embodiment of the invention provides that the fork over the cutting head U-shaped support pivotally accommodates by a pneumatically or hydraulically operated piston Adjustment of the incision depth and the piston cylinder for their part by means of a Schliftefüb''ung for different Web widths are adjustable at right angles to the edge of the web.

Bei einer Weiterentwicklung besitzt die Randschneidevorrichtung zwei einander gegenüberstehende Schneideköpfe für den gleichzeitigen Randbeschnitt beider Bahnränder.In a further development, the edge cutting device has two opposite one another Cutting heads for the simultaneous edge trimming of both web edges.

Mit der erfindungsgemäßen Randschneidevorrichtung können Materialbahnen aus den verschiedensten Materialien wie z. B. Kunststoff, Paier, Textilgewebe oder Metall freischwebend beschnitten werden, wobei der Beschnitt scherenartig mittels eines Rundmesserpaares erfolgt. Die Vorrichtung ist einfach in der Konstruktion und kann an jeder freien Stelle innerhalb einer Bearbeitungsmaschine für Bahnen eingebaut werden.With the edge cutting device according to the invention, material webs can be made from a wide variety of Materials such as B. plastic, paper, textile fabric or metal are cut freely floating, with the trimming is done like scissors by means of a pair of circular knives. The device is simple in that Construction and can be installed at any free position within a processing machine for railways will.

Die gefürchteten Schwierigkeiten zu Beginn und am Ende des Randschnittes treten nicht auf, da das Messerpaar mit seiner Messerebene stets auf die Mittellinie der Drehachse zeigt und so glatt in die Bahn eingeschleppt wird, auf die gewünschte Schnittlinie einschwenkt und sich exakt selbsttätig in der gewünschten Schnittrichtung stabilisiert. Ebenso verläuft das Auslaufen. Beschädigungen der Bahn an den Kanten, wie z. B. Risse, sind ausgeschlossen und der Schnitt ist sauber und selbst für empfindlichste Materialien geeignet. Auch größere Bahngeschwindigkeiten erlauben ein störungsfreies Ein- und Auslaufen der Messer.The dreaded difficulties at the beginning and at the end of the edge cut do not arise because the The pair of knives with their knife plane always points to the center line of the axis of rotation and so smoothly into the path is brought in, swiveled in to the desired cutting line and automatically and precisely in the desired Direction of cut stabilized. The expiry also takes place. Damage to the web at the edges, such as B. Cracks are excluded and the cut is clean and even for the most sensitive materials suitable. Higher web speeds also allow the knives to run in and out without interference.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung und ihre Wirkungsweise soll anhand von Zeichnungen näherAn embodiment of the invention and its Mode of action should be explained in more detail with reference to drawings

beschrieben werden. Es zeigtto be discribed. It shows

Fig. 1 die Randschneidevorrichtung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 shows the edge cutting device in perspective Depiction,

Fig.2 schematisch den zeitlichen Ablauf eines Randschnittesund2 schematically shows the time sequence of an edge cut and

Fig.3 eine Randschneidevorrichtung mit zwei Schneidköpfen für den gleichzeitigen Randschnitt an beiden Bahnrändern.3 shows an edge cutting device with two Cutting heads for simultaneous edge cutting on both web edges.

Aus Fig.! ist der grundsätzliche Aufbau der Randschneidevorrichtung ersichtlich. Der U-förmige Träger 1 trägt an seinem unteren Ende den Schneidkopf 2. Das -obere Ende des U-förmigen Trägers 1 ist in der Gabel 3 drehbar gelagert Der Drehpunkt liegt bei dieser Ausführung außerhalb des U-förmigen Trägers I in der Ebene der Messer des Schneidkopfes Z Die Drehung erfolgt in der Zeichenebene. Der Dreh winkel 2 kann Werte von etwa 30° bis 160° annehmen. Die Gabel 3 ist starr mit dem Kolben 4 des Zylinders 5 verbunden. In Arbeitsstellung ist der Kolben ganz ausgefahren. Drehpunkt und Schneidkopf befinden sich dann innerhalb der Bahn im Abstand d vom Bahnrand. In der Ruhestellung befindet sich die gesamte Schneiikopfhalterung außerhalb der Bahn.From Fig.! the basic structure of the edge trimmer can be seen. The U-shaped carrier 1 carries the cutting head 2 at its lower end. The upper end of the U-shaped carrier 1 is rotatably mounted in the fork 3. The pivot point in this embodiment is outside the U-shaped carrier I in the plane of the knife of the cutting head Z The rotation takes place in the plane of the drawing. The angle of rotation 2 can assume values of about 30 ° to 160 °. The fork 3 is rigidly connected to the piston 4 of the cylinder 5. In the working position, the piston is fully extended. The pivot point and cutting head are then located within the path at a distance d from the edge of the path. In the rest position, the entire cutting head holder is outside the track.

Wird die Schneidevorrichtung in vertikaler Lage (vertikal laufende Bahn) betrieben, so entspricht die Ruhestellung (α = 90°) des Schneidkopfes infolge der Schwerkraft auch seiner Gleichgewichtslage. Jede Auslenkung (« = 90°) führt zu einem rücktreibenden DrehmomentIf the cutting device is operated in a vertical position (vertically running web), then corresponds to Rest position (α = 90 °) of the cutting head due to gravity and its equilibrium position. Every Deflection («= 90 °) leads to a back-driving torque

Bei horizontaler Lage der Schneidevorrichtung (horizontal laufende Bahn) ist kein rücktreibendes Drehmoment vorhanden. In diesem Fall ist die Anbringung einer Blattfeder (nicht gezeichnet) erforderlich, die bei « = 90° ein rücktreibendes Drehmoment bewirkt Die Ruhestellung (« = 90°) entspricht dann wieder der Gleichgewichtslage des Schneidkopfes 2. If the cutting device is in a horizontal position (horizontally running web), there is no restoring torque. In this case, it is necessary to attach a leaf spring (not shown), which causes a retracting torque at = 90 °. The rest position (= 90 °) then again corresponds to the equilibrium position of the cutting head 2.

Der Abstand, der der gewünschten Randschnittbreite entspricht, kann durch eine seitliche Verschiebung des Zylinders 5 eingestellt werden. Zu diesem Zweck ist der Zylinder 5 auf einer Schlittenführung 6 gelagert. Das Verstellsystem 4,5 dient also nur dazu, den Schneidkopf 2 aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung zu bringen.The distance that corresponds to the desired edge cut width can be adjusted by moving the Cylinder 5 can be adjusted. For this purpose, the cylinder 5 is mounted on a slide guide 6. That Adjustment system 4.5 is only used to bring the cutting head 2 from the rest position into the working position.

Der Schneidkopf 2, besteht aus den beiden Rundmessern 7,8 und ist an dem Scheitel des U-förmigen Trägers 1 befestigt. Die Mittelachse 9 des U-förmigen Trägers fällt mit der Bahnebene zusammen. Die Drehachse 10 für die Schneidkopfhalterung liegt senkrecht dazu.The cutting head 2 consists of the two circular knives 7, 8 and is attached to the apex of the U-shaped support 1. The central axis 9 of the U-shaped beam coincides with the plane of the orbit. The axis of rotation 10 for the cutting head holder is perpendicular thereto.

Im Schneidkopf 2 sind Obermesser 7 und Untermesser 8 drehbar gelagert. Die Lagerhalterungen 11 sind fest mit dem U-förmigen Träger 1 verbunden. Vor den Rundmessetn 7, 8 sind gummierte Rollen 13, 14 angebracht, die in Arbeitsstellung auf der Oberseite bzw. Unterseite der laufenden Bahn aufliegen und dadurch in Drehung versetzt werden. Die rotierenden Rundmesser 7,8 führen dann einen Scherenschnitt aus.In the cutting head 2, the upper knife 7 and the lower knife 8 are rotatably mounted. The bearing holders 11 are firmly connected to the U-shaped carrier 1. In front of the round meters 7, 8 rubberized rollers 13, 14 are attached which, in the working position, rest on the top or bottom of the running web and are thereby set in rotation. The rotating circular knives 7, 8 then perform a scissor cut.

Von besonderer Bedeutung ist der fehlerfreie Übergang zu Beginn und Ende des Randschnittes. Fig.2 zeigt schematisch die Ausführung eines Randschnittes in zeitlicher Reihenfolge. Die Bahn 15 läuft in Fig.2 von oben nach unten. Im Zeitpunkt A berindet sich die Schneidkopfhai ierung noch außerhalb der Bahn.The flawless transition at the beginning and end of the edge cut is of particular importance. 2 shows schematically the execution of an edge cut in chronological order. The web 15 runs in Figure 2 from top to bottom. At time A , the cutting head shark is still outside the path.

Im Zeitpunkt B wird sie durch Betätigung des hydraulischen Zylinders in Arbeitsstellung gebracht. Die Drehachse der Schneidkopfhalterung befindet sich dann im Abstand d (gewünschte Randschnittbreite vom Bahnrand) innerhalb der Bahn 15. Da die Schneidkopfhalterung drehbar ist, wird der Schneidkopf zunächst vom Bahnrand zurückgedrückt (α = <90°). Der Schneidkopf liegt also in dieser Phase schräg zum Bahnrand an. Die Bahn 15 gerät auf diese Weise zwischen die gummierten Rollen, so daß die Rundmesser in Drehung versetzt werden. Die Bahn gerät nun zwischen die rotierenden Rundmesser, und der Einschnitt am Bahnrand beginnL Im weiteren Verlauf des Einschnittvorganges vergrößert sich der Winkel λ immer mehr, bis es schließlich 90° erreicht hat Die Rundmesser laufen dann parallel zum Bandrand und schneiden den Streifen mit der gewür.^:~hten Breite dab. Man erkennt also, daß der Randschniu nicht plötzlich einsetzt sondern durch ein schräges Einlaufen der Rundmesser allmählich vonstatten geht, bis die endgültige Randschnittbreite c/erreicht ist Auf diese Weise wird eine Beschädigung der Bahn mit Sicherheit vermieden.At time B it is brought into working position by actuating the hydraulic cylinder. The axis of rotation of the cutting head holder is then at distance d (desired edge cutting width from the edge of the web) within the web 15. Since the cutting head holder can be rotated, the cutting head is first pushed back from the edge of the web (α = <90 °). In this phase, the cutting head is therefore at an angle to the edge of the web. The web 15 gets in this way between the rubberized rollers, so that the circular knives are set in rotation. The web now gets between the rotating circular knives and the incision begins at the edge of the web. As the incision process continues, the angle λ increases more and more until it finally reaches 90 °. The circular knives then run parallel to the edge of the belt and cut the strip with the grain. ^: ~ had width there . It can be seen that the edge cut does not start suddenly, but rather takes place gradually as the circular knives run in at an angle until the final edge cut width c / is reached. In this way, damage to the web is avoided with certainty.

Im Zeitpunkt C führt der Schneidkopf einen Randschnitt mit konstanter Randbreite d aus (Arbeitsstellung). At time C , the cutting head performs an edge cut with a constant edge width d (working position).

Im Zeitpunkt D wird die Schneidkopfhalterung durch Betätigung der Hydraulik zurückgezogen. Der Schneidkopf folgt aber nicht sofort nach, sondern wird zunächst noch von der Bahn »festgehalten« (ix = > 90°). Ähnlich wie beim Randschnittbeginn liegt auch in dieser Phase der Schneidkopf schräg zur Bahn, so daß er allmählich zum Bahnrand läuft Der Randsrhnitt ist beendet, wenn der Schneidkopf den Bahnrand erreicht hat.At time D, the cutting head holder is withdrawn by actuating the hydraulic system. The cutting head but does not follow immediately, but is initially "held on" by the railway (ix = > 90 °). Similar to the beginning of the edge cut, the cutting head is also at an angle to the path in this phase, so that it gradually moves runs to the edge of the web The edge cutting is finished when the cutting head has reached the edge of the web.

Im Zeitpunkt Ebefindet sich dann die Randschneidevorrichtung wieder in der Ruhestellung (λ = 90°). Durch das allmähliche Ein- und Auslaufen des Schneidkopfes zu Beginn bzw. am Ende des Randschnittes v.ird also auch an den Übergangsstellen ein sauberer Randschnitt erzielt. Ganz ähnliche Verhältnisse liegen vor, wenn die Randschnittbreite t/im Retrieb verändert werden soll. Auch hier findet ein allmählicher Übergang statt.The edge cutting device is then located at time E again in the rest position (λ = 90 °). As the The cutting head at the beginning or at the end of the edge cut is therefore also a clean one at the transition points Edge cut achieved. The situation is very similar if the edge cutting width t / changes in the drive shall be. Here, too, there is a gradual transition.

Fig.3 zeigt eine Randschneidevorrichtung für den gleichzeitigen Randschnitt am rechten und linken Bahnrand. Die beiden Schneidköpfe sind hier in Ruhestellung gezeigt, d. h. die Schneidköpfe 2 befinden sich außerhalb der Bahn 15. Die hydraulischen Zylinder 5 sind in einer gemeinsamen Schlittenführung 16 verschiebbar gelagert und durch die Schubstange 17 miteinander verbunden. Bei Betätigung des Stellhebels 18 führen die Schneidköpfe dann eine entgegengesetzte Bewegung aus. Auf diese Weise ist eine gleichzeitige Versteilung der Randschnittbreite an beiden Bahnrändern möglich. Der Übergang der Schneidköpfe von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung erfolgt, wie vorher beschrieben, durch Betätigung des Vorstellsystems 4,5.Fig.3 shows an edge cutting device for the Simultaneous edge cut on the right and left edge of the web. The two cutting heads are in here Rest position shown, d. H. the cutting heads 2 are outside the path 15. The hydraulic cylinders 5 are slidably mounted in a common slide guide 16 and by the push rod 17 connected with each other. When the adjusting lever 18 is actuated, the cutting heads then lead an opposite one Movement off. In this way there is a simultaneous steepening of the edge cut width on both web edges possible. The transition of the cutting heads from the rest position to the working position takes place as before described by actuating the presentation system 4.5.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Randschneidevorrictuung for running webs, consisting of a cutting head with two scissor-like cooperating circular knives, at least one of which is driven by the running web and a support for the cutting head, which can be adjusted in a slide guide to the edge of the web, characterized in that the cutting head (2) is connected to a U-shaped to carrier (1) is attached, which in turn is rotatably mounted in a fork (3) about axes (10) oriented perpendicular to the plane of the path (9), the cutting head (2) in one of the cutting depth (d) corresponding Distance from the carrier (1) is attached and the cutting plane of the knives (7, 8) of the cutting head (2) always runs through the center line of the axes (10) and the central axis of the U-shaped carrier (1) parallel to the plane of the path {15 ) lies

2. Device according to claim 1, characterized in that the fork (3) which the cutting head (2) via the U-shaped carrier (1) pivotally receives by a pneumatically or hydraulically operated piston (4) for setting the cutting depth (d) and the piston cylinder (5) in turn can be adjusted for different web widths by means of a slide guide (6).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that two opposite one another -W Upcoming cutting heads (2) are used for the simultaneous edge trimming of both web edges and be operated.