DE2111163B2

DE2111163B2 - Method of crimping thread

Info

Publication number: DE2111163B2
Application number: DE19712111163
Authority: DE
Inventors: Ernst 2352 Bordesholm Bauch; Juergen 2350 Neumuenster Beitz
Original assignee: Neumuenstersche Maschinen- und Apparatebau 2350 Neumuenster GmbH
Current assignee: Neumuenstersche Maschinen- und Apparatebau 2350 Neumuenster GmbH
Priority date: 1971-03-09
Filing date: 1971-03-09
Publication date: 1978-09-21
Also published as: DE2111163A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kräuseln von Fäden od. dgl, bei dem ein Faden mittels eines Heißgasstromes in eine Kammer eingeblasen, darin durch einen am Austrittsende der Kammer aufgebauten Gegendruck in Form eines Fadenpropfens gestaucht und mit einem in die Kammer eingeblasenen Kaltgasstrom gekühlt wird, wobei das Heißgas und das Kaltgas die Kammer in radialer Richtung verlassen.The invention relates to a method for crimping threads od. The like, in which a thread by means of a Hot gas flow is blown into a chamber, therein through a built-up at the outlet end of the chamber Back pressure compressed in the form of a thread plug and is cooled with a stream of cold gas blown into the chamber, the hot gas and the cold gas leave the chamber in the radial direction.

Ein Verfahren dieser Gattung ist in der DL-PS 17 786 beschrieben, ebenso eine zugehörige Vorrichtung. Dabei wird der Gegendruck durch eine am Ausgang der Stauchkammer angebrachte Einschnürung der Kammer bewirkt Der gekräuselte Faden wird aus dem Pfropfen abgezogen.A method of this type is in DL-PS 17 786 described, as well as an associated device. The counter pressure is generated by a at the output of the Stuffer box attached constriction of the chamber causes the crimped thread is from the plug deducted.

Die Kaltluft wird von außen radial mit einer zum Ausgang gerichteten axialen Komponente aufgeblasen. Die in dieser Druckschrift enthaltene Lehre ist aber nach heutigen Erkenntnissen weit davon entfernt, in der großtechnischen Praxis anwendbar zu sein. Bei den heute üblichen Zuführungsgeschwindigkeiten von 3000/min beträgt die Aufenthaitszeit in der Kammer nur Bruchteile von Sekunden. Es ist ausgeschlossen, die Abziehgeschwindigkeit so zu regeln, daß die Füllung in der Kammer und damit die Aufenthaltszeit konstant sind. Es ist unvermeidlich, daß der Faden die Kammer verstopft oder — im anderen Extrem — verblasen wird. Auch die Kühlung ist unbefriedigend, da die äußeren Schichten intensiver mit dem Kaltgas in Berührung kommen als das Innere des Pfropfens. Dabei ist eine kräftige und gleichmäßige Kühlung aber sehr wichtig, da der Faden mit einer Temperatur zugeführt werden muß, die nur wenig unter dem Erweichungspunkt des Materials liegtThe cold air is inflated radially from the outside with an axial component directed towards the outlet. The teaching contained in this publication is, according to current knowledge, far from being in the to be applicable to large-scale practice. With the feed speeds of 3000 rpm, the time spent in the chamber is only fractions of a second. It is ruled out that To regulate the withdrawal speed so that the filling in the chamber and thus the dwell time constant are. It is inevitable that the thread will enter the chamber becomes clogged or - in the other extreme - blown. The cooling is also unsatisfactory, since the external Layers come into contact with the cold gas more intensely than the inside of the plug. There is one strong and even cooling is very important because the thread is fed with a temperature must, which is only slightly below the softening point of the material

Durch die GB-PS 11 97 116 ist eine Kräuselvorrichtung bekannt bei der zusätzlich zum Eigengewicht und zur Reibung ein Gegendruck pneumatisch durch Einleiten von Kaltgas in das ausgangsseitige Ende der Kammer erzeugt wird. Dieser Gegendruck kann nur dadurch zustande kommen, daß ein Leckgasstrom durch den Pfropfen und durch die eingangsseitige Zuführwalzenanordnung abfließt. Da etwaige Lecköffnungen sicherlich klein sind und ihre Größe von Zufällen abhängt, ist höchstens ein schwacher Gasstrom vorhanden. Der Gegendruck ist entsprechend geringFrom GB-PS 11 97 116 a crimping device is known in addition to its own weight and for friction, a counter pressure pneumatically by introducing cold gas into the outlet end of the Chamber is generated. This back pressure can only come about because a gas leakage flow through the plug and flows through the input-side feed roller arrangement. There any leakage openings are certainly small and their size depends on chance, is at most a weak gas flow available. The back pressure is correspondingly low und schwankend. Die Kühlwirkung ist ebenfalls schwach und unregelmäßig. Allerdings bestehen bei dieser Vorrichtung, bei der der Faden bei relativ niedriger Temperatur mit Walzen zugeführt wird, die Stauchkammer relativ großvolumig und die Aufenthaltsdauer entsprechend lang ist die eingangs geschilderten Probleme nichtand swaying. The cooling effect is also weak and irregular. However, in this device, where the thread is relatively low temperature is fed with rollers, the stuffer box has a relatively large volume and the dwell time is correspondingly long, the problems outlined at the beginning are not

Bei einem weiteren Kräuselverfahren, das in der DE-OS 20 36 856 beschrieben ist, wird zwar ein FadenIn another crimping process, which is described in DE-OS 20 36 856, although a thread

ίο der Kammer mittels eines Heißgasstromes zugeführt der anschließend die Kammer in radialer Richtung verläßt Jedoch wird der Gegendruck nicht durch einen Gasstrom erzeugt sondern beispielsweise durch eine Rollenanordnung. In der Umgebung der Kammer wirdίο fed to the chamber by means of a stream of hot gas which then leaves the chamber in the radial direction. However, the back pressure is not by one Gas flow generated but for example by a roller arrangement. In the vicinity of the chamber is ein Druck aufrechterhalten, der größer ist als dermaintain a pressure greater than that

Atmosphärendruck. Dieser soll den KräuseleffektAtmospheric pressure. This is supposed to have the ripple effect

verbessern, steht jedoch offenbar mit dem Gegendruckimprove, but apparently stands with the back pressure in keinem Zusammenhang.in no context.

Bei dem Verfahren gemäß DE-OS 14 35 693 ist zwarIn the method according to DE-OS 14 35 693 is

zusätzlich zu dem Gasstrom, mit dem der Faden in die Kammer gefördert wird, ein zweiter Gasstrom vorgesehen, der zur Stabilisierung der Kräuselung dienen soll. Dieser Gasstrom kann unter erhöhtem Druck stehen. Er durchdringt die Kammer in Querrichtung und übt daherin addition to the gas flow with which the thread is conveyed into the chamber, a second gas flow is provided which is intended to stabilize the crimp. This gas flow can be under increased pressure. He crosses the chamber and therefore practices keinen Gegendruck aus.no counter pressure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunde, bei einem Verfahren der eingangs angegebenen Gattung des Kaltgasstrom so zu führen und zu beeinflußen, daß er auch bei hohen Liefergeschwirdigkeiten eine intensive,The invention is based on the object at a To conduct and influence the method of the type specified at the beginning of the cold gas flow so that it an intensive, gleichmäßige Kühlung bewirkt und außerdem einen ausreichenden Gegendruck erzeugt um den Pfropfen in der Kammer gegen den Heißgasstrom im Gleichgewicht zu halten. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß dercauses even cooling and also a sufficient back pressure is generated to keep the plug in balance in the chamber against the flow of hot gas. This is achieved according to the invention in that the Gegendruck durch Einleiten des Kaltgasstromes entgegen der Bewegungsrichtung dos Pfropfens unmittelbar in den Pfropfen erzeugt wird und daß das die Kammer umgebende Gas unter einem geringen Unterdruck gegenüber dem Atmosphärendruck gehalten wird.Counter pressure by introducing the cold gas flow against the direction of movement of the plug directly is generated in the plug and that the gas surrounding the chamber is under a slight negative pressure is maintained relative to atmospheric pressure.

Es wurde gefunden, daß sich auf diese Weise eine gleichmäßigere Kräuselung und ein stabiles Betriebsverhalten erzielen läßtIt has been found that more uniform crimp and stable performance can be achieved in this way

Wie Versuche gezeigt haben, ist der Druck des die Kammer umgebenden Gases vorzugsweise 0,01 bis 0,1As experiments have shown, the pressure of the die Chamber surrounding gas preferably 0.01 to 0.1 bar, vorzugsweise 0,02 bis 0,04 bar geringer als der Atmosphärendruck.bar, preferably 0.02 to 0.04 bar less than that Atmospheric pressure.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, die zur Durchfühmng des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet istThe drawing shows an embodiment of a device which is suitable for performing the method according to the invention

Zu der Vorrichtung gehört ein Rohr 1, das im mittleren Teil Durchlaßöffnungen für ein Gas aufweist. Weiterhin ist das Rohr 1 mit EinlaSstutzen 3 bzw. 4 für Heiß- und Kaltgas versehen. Die Heißgaszuführung ist durch ein Ventil 24 absperrbar. Sie weist ein ManometerThe device includes a tube 1 which has passage openings for a gas in the middle part. Furthermore, the pipe 1 with inlet connection 3 or 4 for Provide hot and cold gas. The hot gas supply can be shut off by a valve 24. She has a pressure gauge 25, ein Thermometer 27 sowie ein Regelventil 26 auf. Die mittels eines Ventils 28 absperrbare Kaltgaszuführung ist ebenfalls mit einem Manometer 29, Thermometer 31 und Regelventil 30 ausgestattet In dem mittleren Teil des Rohres 1 befindet sich eine25, a thermometer 27 and a control valve 26. The cold gas supply, which can be shut off by means of a valve 28, is also equipped with a manometer 29, thermometer 31 and control valve 30 In the middle part of the tube 1 there is one

so Kammer 5, die von Lamellen 6 gebildet wird. Die Lamellen sind sternförmig angeordnet und in Ringen 7 und 8 befestigt Ihre Innenkanten bilden die Kammer 5. Zwischen ihnen kann oben das Heißgas, unten das Kaltgas radial aus der Kammer 5 entweichen.so chamber 5, which is formed by 6 lamellae. the The lamellas are arranged in a star shape and fastened in rings 7 and 8. Their inner edges form the chamber 5. Between them, the hot gas can escape radially from the chamber 5 at the top and the cold gas at the bottom.

Dem Fadeneintrittsende der Kammer ist ein Zuführungsrohr 9 vorgeschaltet, dessen eintrittsseitiger, erweiterter Teil Gaszuführungen 10 aufweist und das Fadeneinleitungsrohr 11 trägt Der obere Teil desThe thread inlet end of the chamber is preceded by a feed tube 9, the inlet side of which, has extended part gas supply lines 10 and the thread introduction tube 11 carries the upper part of the

Rohres 1 ist von einem mit Isoliermasse 13 gefüllten Gehäuse 12 umgeben, um Wärmeverluste gering zu halten.Tube 1 is surrounded by a housing 12 filled with insulating compound 13 in order to minimize heat losses keep.

An das Fadenaustrittsende der Kammer 5 schließt sich das Abführungsrohr 14 an, das ähnlich ausgebildet ist wie das Zuführungsrohr 9, jedoch einen größeren Durchmesser aufweist als die Kammer 5. In seinem unteren Teil, der Kanäle 15 für die Zufuhr der Kaltluft aufweist, ist die Fadenauslaßdüse 16 eingesetztAt the thread exit end of the chamber 5, the discharge pipe 14 connects, which is designed similarly is like the supply pipe 9, but has a larger diameter than the chamber 5. In his The thread outlet nozzle 16 is inserted in the lower part, which has channels 15 for the supply of cold air

Um den unteren und den die Kammer 5 umgebenden, Durchlaßöffnungen aufweisenden mittleren Teil des Rohres 1 ist ein Gehäuse 17, 18 mit Absaugstutzen 19 angebracht Die vom Absaugstutzen 19 zum Absauggebläse 23 geführte Leitung ist mit einem Druckmesser 21 und einem Regelventil 22 bestückt Die Meßwerte des Druckmessers 21 dienen zur Steuerung des Ventils 22 und damit der Luftmenge, die durch den Absaugstutzen 19 abgesaugt wird. Dadurch läßt sich der Luftdruck in dem Gehäuse 18 konstant halten.To the lower and the chamber 5 surrounding, passage openings having central part of the Tube 1 is a housing 17, 18 with suction nozzle 19 attached from the suction nozzle 19 to the suction fan 23 guided line is equipped with a pressure gauge 21 and a control valve 22 The measured values of the Pressure gauges 21 are used to control the valve 22 and thus the amount of air that passes through the suction nozzle 19 is sucked off. As a result, the air pressure in the housing 18 can be kept constant.

Der Faden 20 wird mittels der durch die Gaszuführungen 10 düsenstrahlartig einströmenden Heißluft durch das Einleitungsrohr U gesaugt, im Zuführungsrohr 9 aufgeheizt und in der Kammer 5 infolge der Abnahme der Geschwindigkeit der radial nach außen abströmenden Luft und des sich am Austrittsende der Kammer 5 aufbauenden Gegendruckes gestaucht, wandert in diesem Zustand durch die Kammer 5 und wird im Abführungsrohr 14 durch die entgegenströmende Kaltluft gekühlt. Durch die Auslaßdüse 16 wird er gekräuselt abgezogen.The thread 20 is by means of the gas supply lines 10 hot air flowing in like a jet the inlet pipe U sucked, heated in the feed pipe 9 and in the chamber 5 as a result of the decrease the speed of the air flowing out radially outwards and that of the air flowing out at the outlet end of the chamber 5 building up counterpressure, migrates in this state through the chamber 5 and is in the The discharge pipe 14 is cooled by the cold air flowing in the opposite direction. Through the outlet nozzle 16 he is peeled curled.

Die Menge und die Temperatur des der Kammer 5 zugeführten Heißgases, die Menge des Kaltgases und der Druck des Gases in dem die Kammer umgebenden Gehäuse 18 werden entsprechend der Art und dem Titer des Materials, der Arbeitsgeschwindigkeit und dem gewünschten Kräuselungsgrad gewählt Da als Kaltgas in der Regel Luft von Raumtemperatur verwendet wird, kann meist auf eine Temperaturregelung der Kaltluft verzichtet werden. Die Werte werden während des Betriebes konstant gehalten. Die Einstellung der Regelventile 22, 26 und 30 oder die Regelung der Leistung der Gebläse für Heiß- und Kaltgas sowie fürThe amount and the temperature of the hot gas supplied to the chamber 5, the amount of the cold gas and the pressure of the gas in the housing 18 surrounding the chamber will be corresponding to the type and the titer the material, the working speed and the desired degree of crimp selected. Da as cold gas As a rule, air at room temperature is used, but can usually rely on a temperature control of the cold air be waived. The values are kept constant during operation. The setting of the Control valves 22, 26 and 30 or the regulation of the fan power for hot and cold gas as well as for

ίο die Absaugung kann durch einen Bedienungsmann nach den Anzeigen der entsprechenden Meßinstrumente vorgenommen werden. In der Regel erfolgt sie aufgrund der Meßwerte durch entsprechende handelsübliche Regeleinrichtungen automatisch. Das gleiche gilt für die Regelung und Konstanthaltung der Temperatur des Heißgases.ίο the suction can be done by an operator the displays of the corresponding measuring instruments. Usually it takes place due to of the measured values automatically by appropriate commercial control devices. The same goes for that Regulation and maintenance of the temperature of the hot gas.

Erfindungsgemäß lassen sich mit geringem Aufwand über beliebige Zeiträume konstante Betriebsparameter aufrechterhalten. Insbesondere sind die Kräfte sehr gleichmäßig, die auf den Faden ausgeübt werden, während er sich in der Kammer 5 befindet Ohne zusätzliche Regelorgane stellt sich eine konstante Füllung der Kammer und damit eine konstante Aufenthaltsdauer ein. Die Kühlung ist gleichmäßig und intensiv genug, daß der Faden anschließend ohne Beeinträchtigung der Kräuselung gehandhabt werden kann. .According to the invention, constant operating parameters can be achieved with little effort over any period of time maintain. In particular, the forces that are exerted on the thread are very even, while it is in the chamber 5. Without additional regulating organs, a constant value arises Filling of the chamber and thus a constant length of stay. The cooling is even and intense enough that the thread can then be handled without affecting the crimp can. .

Der Faden wird schonend behandelt, da die sonst meist zur Erzeugung des Gegendrucks erforderlichen mechanischen Hindernisse entfallen. Dies führt insgesamt zu einer sehr gleichmäßigen Kräuselung und zu einem völlig stabilen Langzeitbetriebsverhalten.The thread is treated gently, as the otherwise usually required to generate the counter pressure there are no mechanical obstacles. Overall, this leads to a very even crimp and to a completely stable long-term operating behavior.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Verfahren zum Kräuseln von Fäden od. dgl., bei dem ein Faden mittels eines Heißgasstromes in eine Kammer eingeblasen, darin durch einen am Austrittsende der Kammer aufgebauten Gegendruck in Form eines Fadenpfropfens gestaucht und mit einem in die Kammer eingeblasenen Kaltgasstrom gekühlt wird, wobei das Heißgas und das Kaltgas die Kammer in radialer Richtung verlassen, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruck durch Einleiten des Kaltgasstromes entgegen der Bewegungsrichtung des Pfropfens unmittelbar in den Propfen erzeugt wird und daß das die Kammer umgebende Gas unter einem geringen Unterdruck gegenüber dem Atmosphärendruck gehalten wird.1. Method for crimping threads or the like., In where a thread is blown into a chamber by means of a stream of hot gas, in it by a counterpressure built up at the outlet end of the chamber The shape of a thread plug is compressed and cooled with a cold gas stream blown into the chamber is, wherein the hot gas and the cold gas leave the chamber in the radial direction, thereby characterized in that the counter pressure by introducing the cold gas flow counter to the direction of movement of the plug directly into the Plug is generated and that the gas surrounding the chamber is under a slight negative pressure is maintained relative to atmospheric pressure.

2. Verfahren nach Anspruch 1,- dadurch gekennzeichnet, daß der Druck des die Kammer umgebender Gases 0,01 bis 0,1 bar, vorzugsweise 0,02 bis 0,04 bar geringer ist als der Atmosphärendruck.2. The method according to claim 1, - characterized in that the pressure of the gas surrounding the chamber 0.01 to 0.1 bar, preferably 0.02 to 0.04 bar is lower than atmospheric pressure.